Справа № 219/1475/19
Провадження № 2-о/219/233/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2019 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуюючого судді - Радченко Л.А.,

за участю секретаря - Шкурат К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бахмута цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи - ОСОБА_2 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Бахмутсько-Лиманське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення фактів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме, встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 24 грудня 2018 року, є матірю ОСОБА_1, встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Горяйнове Понирівського району Курської області, яка померла 24 грудня 2018 року в м. Єнакієве м. Бунге Донецької області.

В своїй заяві вказав, що 24.12.2018 року померла його мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке не є документом державного зразка. Після смерті останньої, заявник звернувся до ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області щодо реєстрації смерті матері, однак, йому було відмовлено та запропоновано звернутись до суду з відповідною заявою про встановлення факту смерті особи, яке для заявника має юридичне значення, оскільки надає їй можливість оформити належним чином смерть матері. Крім того, зазначає, що 16 жовтня 2000 року його мати отримала паспорт громадянина України серії ВС 467342, в якому її прізвище було записано українською мовою, як «Єфремкіна». 16 жовтня 2000 року заявник отримав паспорт громадянина України серії ВС 466575, в якому його прізвище було записано українською мовою, як «Єфремкин», між тим, він помилково вважав, що зазначена розбіжність в написанні прізвища не може спричинити будь-які негативні наслідки. Встановлення факту необхідне для отримання свідоцтва про смерть матері, яке у свою чергу є підставою для виникнення певних цивільних прав та обовязків, отримання спадщини та невиплаченої пенсії.

В судове засідання заявник не зявився, про час розгляду справи був повідомлений належним чином відповідно до ст.ст.128,129 ЦПК України, відповідно до телефонограми наполягав на заявлених вимогах та просив розглянути справу за його відсутністю, тому суд вважає можливим розглянути справу у відсутність заявника.

В судове засідання представник заінтересованої особи ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області не з,явився, про час розгляду справи був повідомлений належним чином відповідно до ст.ст.128,129 ЦПК України, надав суду лист відповідно до якого не заперечує проти заявлених вимог та просить розглянути справу у його відсутність, тому, суд вважає можливим розглянути справу у її відсутність.

В судове засідання представник заінтересованої особи Бахмутсько-Лиманського обєднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області не з,явився, про час розгляду справи був повідомлений належним чином відповідно до ст.ст.128,129 ЦПК України, надав суду лист відповідно до якого не заперечує проти заявлених вимог та просить розглянути справу у його відсутність, тому, суд вважає можливим розглянути справу у її відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 (російською мовою) народився 09 вересня 1961 року, батько ОСОБА_5 (російською мовою), мати ОСОБА_6 (російською мовою), що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІV-УР №982516, виданого 24.10.1961 року (а.с.8).

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії ВС 466575, виданого 16 жовтня 2000 р. Єнакіївським МВ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.3).

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії ВС 467342, виданого 26 жовтня 2000 р. Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області, ОСОБА_3 народилася 12 листопада 1927 року, місце народження с. Горяйнове Понирівського району Курської області (а.с.4).

Відповідно до відмови у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 12.02.2019 р., відділом було розглянуто документи, які подані для державної реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла 24.12.2018 р., а саме, копія свідоцтва про смерть №119839 від 08.09.2018 року виданого на тимчасово окупованій території, між тим, оскільки, предявлено документ, виданий на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, заявнику було відмовлено в державній реєстрації смерті особи (а.с.6).

Факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка настала 24.12.2018 р., підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть №60 від 24.12.2018 року, копією довідки про причину смерті, фотокартками з місця поховання (а.с.5,10).

Таким чином, наявність таких доказів, на думку суду, є достатньою підставою для встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи на тимчасово неконтрольованій території України, оскільки отримання будь-яких інших доказів через не роботу відділень УДППЗ «Укрпошта» на вказаній території та інших державних органів робить неможливим отримання офіційної інформації про смерть особи.

В той же час, суд не приймає як належний доказ свідоцтво про смерть ДНР № 129594 від 25.12.2018 р., яке видане Адміністрацією міста Юнокомунарівськ Донецької Народної Республіки, оскільки орган, який видав вказаний документ, у відповідності до чинного законодавства України не зареєстрований, а тому документи, видані таким органом, є нікчемними, тобто не породжують жодних юридичних наслідків для органів державної влади та інших юридичних та фізичних осіб, які знаходяться на контрольованій Україною території.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» Україна в особі своїх державних органів, зокрема і судів, вживає всіх можливих заходів, у тому числі щодо захисту та дотримання прав і свобод внутрішньо переміщених осіб.

Згідно з п.11 ч.1 ст. 9 вищевказаного закону внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п.18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до ст.317 ч.1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Вказані обставини свідчать про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Горяйнове Понирівського району Курської області, є матір,ю ОСОБА_1, 09 вересня 1961 року народжена, місце народження м. Єнакієве Донецької області.

Крім того, оскільки, м. Єнакієве м. Бунге Донецької області, відноситься до районів проведення ООС, тому суд вважає поважною причину неможливості реєстрації органом державної реєстрації цивільного стану факту смерті особи за місцем проживання та вважає за необхідне встановити зазначені факти з метою забезпечення реалізації прав заявника.

Керуючись ст. ст.4,6,7,8,10,12,19,42,76,293,294,258,265,315-316, 317 ч.4 ЦПК України, ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (адреса реєстрації: Донецька область, м. Єнакієве, вул. Донецька, 8, паспорт серії ВС 466575 виданий 16.20.2000р. Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області), заінтересовані особи ОСОБА_2 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (місце знаходження: м.Бахмут Донецька область, вул. Незалежності,62, ), Бахмутсько-Лиманське об,єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: м.Бахмут Донецька область, вул. Миру,35, ), про встановлення фактів задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Горяйнове Понирівського району Курської області, є матір,ю ОСОБА_1, 09 вересня 1961 року народжена, місце народження м. Єнакієве Донецької області.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Горяйнове Понирівського району Курської області, померла в м. Єнакієве м. Бунге Донецької області 24.12.2018 року.

Рішення, відповідно до ст.317 ч.4 ЦПК України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення видати особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Л.А.Радченко