Справа № 658/4249/19
Провадження № 2-д/658/3/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2019 року м.Каховка Херсонської області

Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Марків Т.А.,

за участю секретаря судового засідання Ганжевої В.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Інспекції Міністерства по податкам та доходам Республіки Білорусь по м. Бобруйск через Головне територіальне управління юстиції у Херсонській області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Бобруйского району і м. Бобруйск (Республіка Білорусь) від 27 червня 2019 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 ,

встановив:

До Каховського міськрайонного суду надійшло клопотання Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про визнання та виконання на території України рішення рішення суду Бобруйского району і м. Бобруйск (Республіка Білорусь) від 27 червня 2019 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 .

Із клопотання вбачається, що ОСОБА_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно зі ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

За нормами ст. 51 Конвенції "Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах", кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує винесені на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 53 Конвенції "Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах" від 22 січня 1993 року - клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню. Воно може бути подано й у суд, що виніс рішення в справі в першій інстанції. Цей суд направляє клопотання судові, компетентному винести рішення по клопотанню. До клопотання про дозвіл примусового виконання рішення додаються: а) рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення; б) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена; в) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання; г) документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності.

Зазначені норми також узгоджуються із положеннями ч. 3 ст. 466 ЦПК України.

Стаття 81 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачає, що в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

В п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України" від 24 грудня 1999 року № 12 зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Судом встановлено, що рішенням суду Бобруйського района і м. Бобрійськ Могилевської області, Республіки Білорусь від 27 червня 2019 року стягнуто з ОСОБА_1 в дохід бюджету витрати, здійсненні державою на утримання її неповнолітніх дітей в розмірі 11 454, 90 руб.

Як вбачається із довідки судді Іванькової Г ОСОБА_2 , відповідач ОСОБА_1 , по цивільній справі, була належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду справи, їй було вручено позовну заяву.

Рішення суду Бобруйського района і м. Бобрійськ Могилевської області, Республіки Білорусь від 27 червня 2019 року набрало законної сили 13 липня 2019 року, що підтверджується також довідкою судді.

Дане рішення в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 не виконувалося на території Республіки Білорусь.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачених ст. 468 ЦПК України, судом не встановлено.

Згідно зі ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

З урахуванням того, що Національним банком України встановлено офіційний курс російського рубля по відношенню до української гривні станом на 12 грудня 2019року становить: за 1 білоруських рублів 11,1638 гривні, то з ОСОБА_1 підлягає стягненню сума в розмірі 284,68 грн.

Керуючись ст.ст. 354, 462 - 468 ЦПК України,

ухвалив:

Клопотання Інспекції Міністерства по податкам та доходам Республіки Білорусь по м. Бобруйск через Головне територіальне управління юстиції у Херсонській області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Бобруйского району і м. Бобруйск (Республіка Білорусь) від 27 червня 2019 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 , задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Бобруйского району і м. Бобруйск (Республіка Білорусь) від 27 червня 2019 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (місце проживання відповідно до рішення суду: АДРЕСА_1 ) у розмірі 25,50 рублів (двадцять п`ять руб. 50 коп.), що за курсом Національного банку України станом на 12 грудня 2019 року становить 284,68 гривень (двісті вісімдесят чотири грн. 68 коп.) в дохід бюджету:

- код валюти 933 (білоруські рублі), отримувач: Головне управління міністерства фінансів Республіки Білорусь по Могилевській області, УНП 700451296, рахунок BY08AKBB ВАТ АСБ "Беларусбанк", м. Мінськ, МФО AKBBBY2X, держмито, призначення (код) платежу в бюджет 03002);

- код валюти 840 (долари США), банк-кореспондент: Citibank N.A., New York, Account 36316365. SWIFT: CITIUS33, банк отримувач: JSSBBelarusbank 18, Dzerzhinski ave., Minsk 220089, Belarus, SWIFT: AKBBBY2X, отримувач - номер рахунку: BY27AKBB найменування, адреса: GLAVNOE upravlenie Ministerstva Finansov RB po Mogilevskoi obl., 212030, Mogilev, pr.Mira, 18 A, призначення: держмито, призначення (код) платежу в бюджет 03002, УНП бенефіціара .

Ухвала набрала законної сили 12 грудня 2019 року з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Херсонського апеляційного суду через Каховський міськрайонний суд Херсонської області.

Суддя Т.А. Марків