04.09.2019 227/3192/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 вересня 2019 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Любчик В.М.,

за участю секретаря судового засідання Сафронової К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Добропіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новодонецька селищна рада Донецької області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, між нею та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати, яка постійно проживала разом з нею в АДРЕСА_1 . Після смерті матері залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 4,82 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , яка призначена для ведення товарного сільського господарського виробництва та розташована на території Михайлівської сільської ради Олександрівського району Донецької області. За життя мати заявниці заповіт не склала, проте заявниця є спадкоємицею першої черги, інших спадкоємців, які прийняли спадщину або які претендують на спадщину не має. В Добропільську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщина заявниця звернулась вчасно, що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 14.03.2019 року, спадкова справа № 58/2019, проте отримати свідоцтво про право власності на спадщину за законом на майно померлої матері не має можливості, оскільки в її свідоцтві про народження прізвище матері записано « ОСОБА_3 », що не співпадає з прізвищем матері у свідоцтві про її смерть « ОСОБА_4 ». Ця обставина підтверджується постановою державного нотаріуса Добропільської державної нотаріальної контори № 840/02-31 від 16 липня 2019 року. Враховуючи викладене заявниця просить суд встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її рідною матір`ю.

Заявниця ОСОБА_1 у відкрите судове засідання не з`явилась, звернулась до суду із заявою про розгляд справи за її відсутністю, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Новодонецької селищної ради Донецької області в судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ст. 223 ЦПК України, неявка в судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

Згідно положень частини 2 статті 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, дослідивши матеріали справи і докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно Листа Верховного Суду України від 01 лютого 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним.

Так, судом встановлено, і це вбачається з матеріалів справи, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Н-Устрики Н-Устрицького району Львівської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Виконавчим комітетом Новодонецької селищної ради м. Добропілля Донецької області 01 жовтня 2018 року (а.с. 7).

Після її смерті відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 4,82 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , надану для ведення товарного сільського господарського виробництва та розташована на території Михайлівської сільської ради Олександрівського району Донецької області.

14 березня 2019 року заявниця ОСОБА_1 звернулась до Добропільської державної нотаріальної контори із заявою № 129 про прийняття спадщини на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_2 , на підставі якої була відкрита спадкова справа № 58/2019 рік, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.15).

Заявник ОСОБА_1 , як спадкоємець, бажає реалізувати своє право на отримання спадщини, проте позбавлена такої можливості, оскільки наявні невідповідності у прізвищі заявника у свідоцтві про народження та прізвищі спадкодавця відповідно до свідоцтва про смерть, та відсутні докази, що підтверджують наявність родинних відносин між спадкодавцем та заявником.

Постановою державного нотаріусу Другої добропільської, в.о. Добропільської державної нотаріальної контори Гусевої О.В. № 840/02-31 від 16 липня 2019 року заявниці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 на спадкову земельну ділянку площею 4,82 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , надану для ведення товарного сільського господарського виробництва та розташована на території Михайлівської сільської ради Олександрівського району Донецької області, оскільки згідно наданих документів неможливо встановити, що ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_2 , а тому за відсутності документів, що встановлюють родинні стосунки між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , неможливо видати свідоцтво про право на спадщину (а.с. 20).

Як зазначено в заяві, підтверджується наявними у справі доказами, що померла ОСОБА_2 разом із заявницею ОСОБА_1 була зареєстрована та постійно мешкала за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією домової книги (а.с.17-19), копією паспорту померлої ОСОБА_2 (а.с. 8), копією паспорту ОСОБА_1 (а.с.5, 17-19).

Для внесення змін до актового запису про своє народження ОСОБА_1 звернулась із заявою до Добропільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області, але останній відповідно до висновку про внесення змін у актовий запис цивільного стану в частині виправлення прізвища дитини та матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » було відмовлено, так як відповідно до запису про народження № 13 за 1931 рік греко-католицької парафії с. Устріки Долішні, повіт Лісько, Львівського воєводства, родове прізвище дитини та батьків українською мовою записано ОСОБА_3 , дата народження дитини 30 березня 1931 року, що не співпадає з актовим записом про смерть матері заявниці (а.с.13-14).

Разом з тим до матеріалів справи долучено копію архівної довідки центрального державного історичного архіву України № Ш-59 від 19/04/2019 року, з якої вбачається, що в документах архіву, фонд 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії с. Устріки Долішні, повіт Лісько, Львівського воєводства з записами про народження за 1909-1938 р.р., виявлено запис про народження під № 13 за 1931 рік на ім`я ОСОБА_6 , 1931 року народження (а.с.11). Такий же рік народження та місце народження вказано і в паспорті померлої ОСОБА_2 (а.с.8). Зокрема, в трудовій книжці на ім`я « ОСОБА_7 » та в пенсійному посвідченні члена колгоспу вказаний 1931 рік, як рік народження померлої (а.с.21, 22).

Крім того, прізвище ОСОБА_8 заявниця отримала після реєстрації шлюбу 24 червня 1972 року, дівочим її прізвищем було « ОСОБА_3 », що підтверджується копією її свідоцтва про народження, копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 9, 10).

Наведене підтверджує той факт, що померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Н-Устрики Н-Устрицького району Львівської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 5, 10, 258-259, 263-265, 268, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Новодонецька селищна рада Донецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Н-Устрики Н-Устрицького району Львівської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Михайлівка Олександрівського району Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя В.М. Любчик

04.09.2019