Справа № 591/1172/18
Провадження № 2-о/591/4/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2019 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - Сидоренко А.П.

з участю секретаря судового засідання - Майбороди А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Нижньосироватська сільська рада, Сумська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту прийняття спадщини та встановлення фактів родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник в особі представника - адвоката Мазурової К.Д. звернувся до суду та свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. За життя ОСОБА_4 належала земельна ділянка загальною площею 5,38 га надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі сертифікату серії НОМЕР_2, зареєстрованого в Книзі «Реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) зареєстрована №488 від 28 березня 1997 року.

Зазначає, що ОСОБА_4 мешкала та була зареєстрована з 23 квітня 1998 року по дату смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою Охтирського будинку-інтернату для громадян похилого віку та інвалідів. Після її смерті ОСОБА_5 забрала майно, яке належало ОСОБА_4 та відповідно до ч.3 ст. 549 ЦК УРСР вступила у фактичне володіння та управління спадковим майном, розпорядилася особистими речами, в тому числі володіння правовстановлюючим документом - сертифікатом на право на земельну частку (пай), виданим на ім'я ОСОБА_4

Із заявою про прийняття спадщини у передбачений законом строк ОСОБА_5 не звернулась, оскільки вважала достатньою підставою фактичне прийняття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. Спадкоємцем за законом був чоловік померлої ОСОБА_6, який був зареєстрований та постійно проживав на дату смерті разом з дружиною ОСОБА_5 та вважається таким, що прийняв спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6, батько заявника. Після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно. Спадкоємцем за законом є син померлого - заявник, який своєчасно прийняв спадщину та оформив частину спадкового майна, яке належало батьку.

Відповідно до свідоцтва про народження ім'я ОСОБА_5, вказано як ОСОБА_5», в той час як у свідоцтві про шлюб та у свідоцтві про смерть її ім'я вказано як ОСОБА_5». Також у свідоцтві про народження прізвище вказано ОСОБА_5», а в актовому записі реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 прізвище вказано ОСОБА_5». У зв'язку з помилками, допущеними у свідоцтві про народження та у свідоцтві про шлюб ОСОБА_5 заявник не має можливості оформити спадщину, яка залишилась після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_5

На даний час склалась так ситуація, що заявник як єдиний спадкоємець після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 не взмозі оформити спадщину після їх смерті за відсутності всіх належних документів, які підтверджували б родинні відносини між померлими, та відсутності належним чином встановленого факту прийняття спадщини між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та помилок, допущених під час внесення актових записів щодо прізвища та імені ОСОБА_5, та вимушений звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини ОСОБА_5 після смерті ОСОБА_4

Посилаючись на зазначені обставини, просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6, а також встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 після рідної сестри ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 19 березня 2018 року відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду на 10 травня 2018 року о 09 год. 00 хв.

10 травня 2018 року розгляду справи відкладено на 13 липня 2018 року у зв'язку з витребуванням із Сумської районної державної нотаріальної контори належним чином засвідченої копії спадкової справи після смерті ОСОБА_6

13 липня 2018 року розгляд справи відкладено на 30 серпня 2018 року у зв'язку з тим, що надано час представнику заявника надати письмові докази по справі відповідно до вимог ЦПК, направивши їх заінтересованим особам та у зв'язку з витребуванням копії спадкової справи.

30 серпня 2018 року розгляд справи відкладено на 21 листопада 2018 року у зв'язку з тим, що суддя ОСОБА_7 знаходиться на лікарняному.

Згідно розпорядження Зарічного районного суду м. Суми від 05 вересня 2018 року та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями у зв'язку із звільненням судді ОСОБА_7 у відставку, вказана справа передана у провадження судді Сидоренко А.П.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 26 вересня 2018 року справа прийнята до провадження суддею Сидоренко А.П., справа призначена до розгляду на 21 листопада 2018 року.

21 листопада 2018 року розгляд справи відкладено на 12 лютого 2019 року о 16 год. 00 хв. у зв'язку з витребуванням з органів РАЦС копій свідоцтв про народження та про смерть.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, про день та час розгляду справи сповіщений судом належним чином. Від представника заявника Мазурової К.Д. надійшла заява, в якій просить справу розглянути без її участі, заяву підтримує.

Представники заінтересованих осіб Нижньосироватської сільської ради та Сумської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 8).

Згідно архівного витягу Державного архіву Сумської області ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8, місце народження: с. Н.Сироватка, Сумського повіту Харківської губернії, відомості про батьків: ОСОБА_9 (загальне прізвище), батько - ОСОБА_9, мати -ОСОБА_10 (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 9).

З свідоцтва про народження ОСОБА_5, вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_7, її ім'я зазначено як ОСОБА_5»; батьками вказано - батько: «ОСОБА_9», мати «ОСОБА_10» (а.с.11).

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 07 вересня 2017 року № 3 вбачається, що 13 лютого 1959 року у виконкомі Нижньосироватської сільської ради Сумського району Сумської області ОСОБА_6 уклав шлюб, прізвище дружини до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 (а.с.14)

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.10).

Після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно. Спадкоємцем за законом є син померлого - заявник ОСОБА_11. ОСОБА_11 прийняв частину спадкового майна після смерті батька, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину, зареєстровано в реєстрі №2224 від 16 жовтня 2003 року (а.с. 15).

Відповідно до довідки виконкому Н.Сироватської сільської ради ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1, на день смерті була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1, Охтирський будинок-інтернат для громадян похилого віку та інвалідів. Після її смерті спадщину прийняла сестра - ОСОБА_5, але не встигла оформити спадщину померла ІНФОРМАЦІЯ_4, на день смерті проживала в АДРЕСА_2.

Після смерті дружини спадщину прийняв чоловік ОСОБА_6, але не встиг оформити спадщину, помер ІНФОРМАЦІЯ_3, на день смерті проживав в АДРЕСА_2.

Після його смерті спадщину прийняв син ОСОБА_1, 1952 року народження, проживає АДРЕСА_3 шляхом розпорядження особистими речами володіє державним актом на землю та майновим паєм. Заповіт від імені ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 Нижньосироватською сільською радою не посвідчувався (а.с.16).

З довідки Охтирського будинку-інтернат для громадян похилого віку та інвалідів від 13 лютого 2008 року, яка видана ОСОБА_1, вбачається, що його тітка ОСОБА_4 мешкала і була прописана по адресі будинку-інтернат з 23 квітня 1998 року і померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті останньої, її рідна сестра ОСОБА_5 забрала майно, яке належало ОСОБА_4 (а.с.17).

Після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкова справа не заведена, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 20 грудня 2017 року №50355328. Дана обставина підтверджується копією листа Сумської районної державної нотаріальної контори від 20 грудня 2017 року №588/01-16 (а.с. 18).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Нижносироватської сільської ради від 25 липня 2017 року №2163 ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2. На час смерті ОСОБА_6 був зареєстрований в житловому будинку один. Заповіт від імені ОСОБА_6 Нижньосироватською сільською радою не посвідчувався. (а.с.19).

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Нижня Сироватка Сумського району Сумської області, в свідоцтві про народження ОСОБА_11 батьками зазначено: батько - ОСОБА_6, мати -ОСОБА_13 (а.с.7, 95).

Розбіжності в прізвищі та імені ОСОБА_5, через зазначення її в документахьяк ОСОБА_5 призвели до труднощів у оформленні спадщини після її смерті.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 525 ЦК України (1963 року) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця.

Відповідно до ст. 529 ЦК України (1963 року) спадкоємцями за законом першої черги є в рівних частинах діти, дружина і батьки померлого.

За нормами ст. 549 ЦК України (1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

З наданих доказів вбачається, що ОСОБА_5 шляхом розпорядження особистими речами своєї померлої сестри ОСОБА_4 вступила в володіння її спадковим майном.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6, а також встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 після рідної сестри ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 263-265, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була дружиною ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, після рідної сестри ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, місце проживання: АДРЕСА_3; РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Нижньосироватська сільська рада, місцезнаходження: 42356, Сумська область, Сумський район, с. Нижня Сироватка, вул. Сумська, буд. 167, .

Заінтересована особа: Сумська районна державна нотаріальна контора, місцезнаходження: 40000, м. Суми, майдан Незалежності, буд. 8; .

Повне судове рішення виготовлене 19 лютого 2019 року.

Суддя А.П.Сидоренко