Справа № 462/7900/18
УХВАЛА

18 лютого 2019 року головуючий суддя Залізничного районного суду м. Львова Бориславський Ю.Л. розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження в приміщенні суду у м. Львові клопотання представника позивача про витребування доказів,

в с т а н о в и в:

На розгляді Залізничного районного суду м. Львова перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Оазіс Тревел Україна», Публічного акціонерного товариства «Банк інвестицій та заощаджень», Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіакомпанія Браво» про захист прав споживачів, розірвання договору про надання туристичних послуг, стягнення коштів та відшкодування моральної шкоди за невиконання договору.

Представник позивача адвокат ОСОБА_3 подав клопотання про витребування доказів, а саме:

у ФОП ОСОБА_2 належним чином завірену копію Агентського договору № 2014/2881 від 20.03.2014 р., з усіма змінами та доповненнями до нього, що укладений між ТзОВ «Оазіс Тревел Україна» та ФОП ОСОБА_2; належним чином завірені копії документів на підтвердження проведення розрахунків між ТзОВ «Оазіс Тревел Україна» та ФОП ОСОБА_2 за туром за № 6039118 від 02.07. 2018 року на імя ОСОБА_1; належним чином завірені копії документів на підтвердження бронювання та оплати проїзних документів (авіаквитків) на користь авіаперевізника авіакомпанії «Браво» на імя туриста ОСОБА_1 ( на 2 осіб ), які повинні були здійснювати виліт у тур до м. Монастір, Туніс з м. Львова, Україна 01.08.2018 року; належним чином завірені копії документів на підтвердження бронювання та оплати за розміщення туристів ОСОБА_1 ( на 2 осіб ) у період туру з 01.08.2018 року по 11.08.2018 року у готелі MARHABA PALACE KANTAOUI 5*; належним чином завірені копії документів на підтвердження бронювання та оплати за трансфер туриста ОСОБА_1 ( на 2 осіб ) маршрутом Львів-Монастір-Львів, дата вильоту з аеропорту м. Львів 01 серпня 2018 року; дата вильоту з аеропорту м. Монастір 11 серпня 2018 року, з аеропорта м. Монастир, Туні;.

у ПАТ «Банк інвестицій та заощаджень» і ТЗОВ «Оазис Травел Україна» належним чином завірені копії документів Договору між ПАТ «Банк інвестицій та заощаджень» і ТЗОВ «Оазис Травел Україна» ( № 1174/15Г від 29.12.2015 року ), яким останньому було надано гарантію фінансового забезпечення цивільної відповідальності Туроператора перед туристами, з усіма змінами та доповненнями до нього, які були дійсними в липні-серпні 2018 року;

у Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіакомпанія Браво» належним чином завірені копії документів на підтвердження бронювання та оплати за трансфер туриста ОСОБА_1 ( на 2 осіб ) маршрутом Львів - Монастір - Львів, дата вильоту з аеропорту м. Львів 01 серпня 2018 року; дата вильоту з аеропорту м. Монастір 11 серпня 2018 року, з аеропорту м. Монастір, Туніс, оскільки такі докази він не має можливості отримати самостійно, на підтвердження чого долучив до матеріалів справи копії адвокатських запитів, які залишені без реагування.

Вивчивши матеріали справи, суд виходив з наступного.

Згідно ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Представник позивача вказав, що отримати вказані в клопотанні докази самостійно не може.

Відтак, з огляду на те, що позивач та його представник не мають можливості отримати вказані в клопотанні докази особисто, суд, керуючись принципом всебічного та повного дослідження обставин справи, а також засадами змагальності та диспозитивності, приходить до переконання, що такі докази мають бути витребувані судом.

Разом з тим, відповідач ФОП ОСОБА_2 подала суду відзив на позовну заяву, до якого долучила копію Агентського договору № 2014/2881 від 20.03.2014 р., укладеного між ТзОВ «Оазіс Тревел Україна» та ФОП ОСОБА_2; копії документів на підтвердження проведення розрахунків між ТзОВ «Оазіс Тревел Україна» та ФОП ОСОБА_2 за туром за № 6039118 від 02.07.2018 року на імя ОСОБА_1; копії документів на підтвердження бронювання та оплати проїзних документів (авіаквитків) на користь авіаперевізника авіакомпанії «Браво» на імя туриста ОСОБА_1 ( на 2 осіб ), які повинні були здійснювати виліт у тур до м. Монастір, Туніс з м. Львова, Україна 01.08.2018 року; копії документів на підтвердження бронювання та оплати за розміщення туристів ОСОБА_1 ( на 2 осіб ) у період туру з 01.08.2018 року по 11.08.2018 року у готелі MARHABA PALACE KANTAOUI 5*; копії документів на підтвердження бронювання та оплати за трансфер туриста ОСОБА_1 ( на 2 осіб ) маршрутом Львів-Монастір-Львів, дата вильоту з аеропорту м. Львів 01 серпня 2018 року; дата вильоту з аеропорту м. Монастір 11 серпня 2018 року, з аеропорта м. Монастир, Туні., а тому клопотання представника позивача адвоката ОСОБА_3 підлягає частковому задоволенню.

Крім цього, згідно ч. 7, 8 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобовязані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом пяти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Керуючись ст. 84, 258 - 261 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Клопотання представника позивача адвоката ОСОБА_3 про витребування доказів задовольнити частково.

Витребувати у ПАТ «Банк інвестицій та заощаджень» /м. Київ, вул. Мельникова, 83-д/ і ТЗОВ «Оазис Травел Україна» /м. Київ, вул. Почайнинська, 25/49/ належним чином завірені копії документів Договору між ПАТ «Банк інвестицій та заощаджень» і ТЗОВ «Оазис Травел Україна» /№ 1174/15Г від 29.12.2015 року/, яким останньому було надано гарантію фінансового забезпечення цивільної відповідальності Туроператора перед туристами, з усіма змінами та доповненнями до нього, які були дійсними в липні-серпні 2018 року.

Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіакомпанія Браво» /м. Київ, вул. Ванди Василевської, буд 7 офіс 309/ належним чином завірені копії документів на підтвердження бронювання та оплати за трансфер туриста ОСОБА_1 /на 2 осіб/ маршрутом Львів - Монастір - Львів, дата вильоту з аеропорту м. Львів 01 серпня 2018 року; дата вильоту з аеропорту м. Монастір 11 серпня 2018 року, з аеропорту м. Монастір, Туніс.

У решті клопотання відмовити.

У випадку неможливості подати вищезазначені докази повідомити суд про це із зазначенням причин протягом пяти днів з дня отримання ухвали.

За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі із причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом, зокрема, передбачену ст. 382 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Суддя: Ю.Л. Бориславський