Справа №639/5608/19
Провадження №2/639/1797/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2019 року Жовтневий районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Баркової Н.В.,

за участю секретаря Волкової С.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька та визнання фізичної особи батьком дитини,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, який в подальшому був уточнений, до відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,третьою особою зазначивши Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, яку уточнила, в тому числі в підготовчому засіданні і просить суд виключити запис про ОСОБА_2 як батька дитини з актового запису № 33 від 19 березня 2019 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком дитини, народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; зобов`язати внести зміни до актового запису №33, складеного 19.03.2019 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській областіпро народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у неї народилася донька, ОСОБА_4 . Відповідно до ч. 1. 122 Сімейного кодексу України батьком народженої дитини, згідно з ч.1 ст.122 Сімейного кодексу України було записано ОСОБА_2 . Так,10.05.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено відповідний актовий запис. Через певні обставини спільне життя у подружжя не склалося, позивач та відповідач мали різні погляди на життя, між ними були втрачені відчуття любові та поваги. На початку 2018 року позивач познайомилась з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та почала з ним проживати однією сім`єю. У березні 2018 року позивач завагітніла від свого співмешканця. В липні 2018 року позивач звернулась до Жовтневого районного суду м. Харкова з позовом про розірвання шлюбу з ОСОБА_2 . На той момент позивач вже була вагітною. Її колишній чоловік знав про її вагітність і те, що він не є батьком майбутньої дитини та не заперечував проти розлучення. Відповідно до рішення №639/3441/18 від 04.02.2019 року шлюб було розірвано. ІНФОРМАЦІЯ_3 у позивача народилася донька, ОСОБА_4 . У відповідності до ч. 3 ст. 122 Сімейного кодексу України у березні 2019 року позивач, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 звернулись до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області з спільною заявою про невизнання колишнього чоловіка батьком дитини. Після перевірки документів працівники відділу відмовили у прийнятті такої заяви.

У зв`язку з викладеним позивач вимушена звернутися до суду з даним позовом.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 14.08.2019 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька та визнання фізичної особи батьком дитини - залишено без руху. Надано позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10 днів з дня отримання копії даної ухвали.

На виконання ухвали суду від 14.08.2019 року позивачем вказані недоліки були усунуті та ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 09.09.2019 року прийняти уточнений позов до розгляду та відкрито загальне позовне провадження у даній цивільній справі. Призначено підготовче засідання.

У підготовчому засіданні 19.12.2019 року позивач ОСОБА_1 уточнила позовні вимоги, додатково просила внести зміни щодо прізвища та по батькові дитини, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », змінивши по батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », інші позовні вимоги підтримала,просила задовольнити, посилаючись на викладені в позові обставини.

Відповідач ОСОБА_3 у підготовчому засідання визнав позовні вимоги в повному обсязі, надав документи на підтвердження його особи з відповідним перекладом, де його прізвище записано як ОСОБА_6 , пояснив, що він дійсно є батьком дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідач ОСОБА_2 у підготовче засідання не з`явився, повідомлений про дату, час та місце проведення підготовчого засідання належним чином, надав заяву, в якій просив розглянути вказану цивільну справу у його відсутність, не заперечував проти позовних вимог позивача.

Представник третьої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області у підготовче засідання не з`явився, повідомлений про дату, час та місце підготовчого засідання належним чином, надав заяву, в якій просив розглянути вказану цивільну справу у його відсутність та прийняти рішення відповідно до норм чинного законодавства.

Суд, заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до наступних висновків.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 19.03.2019 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області зроблений відповідний актовий запис №33, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 . Батьками дитини зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с. 7,30).

Рішенням Жовтневого районного суду м. Харкова від 04.02.2019 року позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - задоволено. Розірвано шлюб, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який зареєстрований 10.05.2014 року Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, актовий запис № 152. Після реєстрації розірвання шлюбу прізвище позивача ОСОБА_1 залишено без змін - « ОСОБА_5 » (а.с. 8-10, 31-33).

Відповідно до акту обстеження матеріально-побутових умов від 15.07.2019 року та згідно з копією довідки виконавчого комітету Олександрівської сільської ради Валківського району Харківської області від 15.07.2019 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 дійсно проживає, але не зареєстрована в АДРЕСА_1 та має склад сім`ї: співмешканець - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 (фактично проживає, але не зареєстрований), донька - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (фактично проживає, але не зареєстрована) (а.с.11, 34, 35).

Відповідно до копії заяви від 26.07.2019 року, яка завірена приватним нотаріусом ХМНО Сосєдко В.Л. вбачається, що ОСОБА_3 визнає себе батьком дитини, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та просить внести відомості про батька до актового запису про народження їх дитини, по батькові дитини просить вказати за власним іменем батька ОСОБА_8 , присвоїти їй прізвище ОСОБА_6 та видати свідоцтво про народження (а.с.12, 36).

В матеріалах справи міститься копія паспорта громадянина республіки Узбекистан на ім`я відповідача ОСОБА_3 з перекладом з узбецької та англійської мов на українську мову, відповідно до якого правильними є наступні особисті дані відповідача ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: Узбекистан (а.с.39-41)

У відповідності до положень ч.1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно зі ст. 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Згідно зі ст. 136 СК України особа, яка записана батьком дитини відповідно до статей 122, 124, 126 і 127 цього Кодексу, має право оспорити своє батьківство, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини. У разі доведення відсутності кровного споріднення між особою, яка записана батьком, та дитиною, суд постановляє рішення про виключення відомостей про особу як батька дитини з актового запису про її народження. Оспорювання батьківства можливе лише після народження дитини і до досягнення нею повноліття. До вимоги чоловіка про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини позовна давність не застосовується.

Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року N 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» оспорити батьківство мають право особа, яка записана батьком дитини в Книзі реєстрації народжень (ст. 136 СК), - шляхом пред`явлення позову про виключення відомостей про неї як батька з актового запису про народження дитини звернувшись із позовом про виключення із цього запису відомостей про її чоловіка як батька дитини, а також жінка,котра народила дитину в шлюбі (ст. 138 СК), - звернувшись із позовом про виключення із цього запису відомостей про її чоловіка як батька дитини. Предметом доказування в таких справах є відсутність кровного споріднення між особою, записаною батьком, і дитиною. У разі доведеності цієї обставини суд постановляє рішення про виключення оспорених відомостей з актового запису про народження дитини.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Положеннями ч. 1 ст. 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до статті 12 ЦПК України та згідно з ч.ч. 1, 5 та 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасникам справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Статтею 82 ЦПК України передбачені підстави звільнення від доказування, зокрема, в ч.1 зазначеної статті визначено, що обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Згідно з ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу, що передбачено ч.4 ст. 200 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитись від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. Згідно з ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Європейський суд з прав людини вказав, що пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити суду, та відмінності, які існують в державах учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. (Проніна проти України, №63566/00, пр.23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 р.).

Враховуючи надані позивачем і досліджені судом докази, а також враховуючи визнання відповідачем ОСОБА_2 позову і факту відсутності кровного споріднення між ним і дитиною, а також враховуючи визнання позову відповідачем ОСОБА_3 , який визнав себе батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народженої від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що не суперечить закону та не порушує прав, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову в повному обсязі, з урахуванням правильності написання прізвища відповідача ОСОБА_6 відповідно до перекладу паспорта, а також з урахуванням уточнення позовних вимог позивачем.

Задовольняючи позов, суд вважає за необхідневиключити запис про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як батька дитини з актового запису №33 від 19.03.2019 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина Республіки Узбекистан, батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народженої від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; внести зміни до актового запису №33, складеного 19.03.2018 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській областіпро народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження якої Україна, Харківська область, Валківський район, місто Валки, зазначивши батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина Республіки Узбекистан, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », змінивши по батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », залишивши інші відомості без змін.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141,142, 196-200, 206, 263-265, 268 ЦПК України, ст. ст. 121, 122, 136 СК України, п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року N 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька та визнання фізичної особи батьком дитини задовольнити у повному обсязі.

Виключити запис про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як батька дитини з актового запису №33 від 19.03.2019 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина Республіки Узбекистан, батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народженої від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Внести зміни до актового запису №33, складеного 19.03.2018 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській областіпро народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження якої Україна, Харківська область, Валківський район, місто Валки, зазначивши батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина Республіки Узбекистан, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », змінивши по батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », залишивши інші відомості без змін.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через Жовтневий районний суд м. Харкова до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Валківським РВ ГУМВС України в Харківській області 04.01.2010 року, РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

Відповідачі:

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ,

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт громадянина Республіки Узбекистан, тип Р, код країни UZB, номер паспорта НОМЕР_4 , дата видачі 24.04.2019 року, термін дії до 23.04.2029 року, проживає за адресою: АДРЕСА_4 ;

Третя особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, місцезнаходження: 63002, Харківська область, м. Валки, вул. Героїв Чорнобиля, буд. 2.

Суддя Н.В. Баркова