Справа № 495/885/19
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

18 лютого 2019 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Боярського О.О.,

при секретарі Рачицькій І.А.,

справа №495/885/19

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Білгород-Дністровський цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1) є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народженим від шлюбу ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (зараз місто Бесарабка, Республіка Молдова) з ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевичем, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, Україна.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1) є онуком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (зараз місто Бесарабка, Республіка Молдова) та ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевича, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, Україна.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації його спадкових прав.

Заявник склав письмову заяву, відповідно до якої просить розгляд справи здійснити у його відсутності, вимоги заяви підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Білгород-Дністровського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області надав до суду заяву про розгляд заяви у його відсутності у відповідності до вимог чинного законодавства.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України на даний час має намір реалізувати своє право на отримання спадщини після смерті баби. Однак, у звязку із розбіжностями в документах про народження, свідоцтві про одруження та свідоцтві про смерть баби, в яких різняться відомості про дату її народження та імя, а саме в свідоцтві про народження зазначено Фаня-Фейга, в інших документах ОСОБА_3, в заявника виникла необхідність у підтвердженні родинних відносин із бабою та дідом по лінії батька: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (зараз місто Бесарабка, Республіка Молдова) та ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевичем, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, Україна.

Іншого способу встановити факт родинних відносин із бабою та дідом по лінії батька, ані ж звернення до суду із відповідною заявою у заявника немає.

Той факт, що ОСОБА_3 є бабою та ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевич є дідом ОСОБА_1 підтверджується його свідоцтвом про народження, де в графі батько зазначено: ОСОБА_1 Іхил та витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 26.10.2017 року (актовий запис №523 від ІНФОРМАЦІЯ_6), де відображено, що батьками ОСОБА_1 Іхила, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто його батька є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевич.

Також факт родинних відносин заявника із бабою та дідом підтверджується письмовими поясненнями родичів, посвідчених нотаріусом в Державі Ізраїль із відміткою про апостиль:

1. декларацією ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, в якій останній зазначив, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є його двоюрідним братом. Батько ОСОБА_5 ОСОБА_6 є рідним братом ОСОБА_2 (батько заявника), його батьки записані в довідці про народження: батько ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевич, мати ОСОБА_7 ОСОБА_8. ОСОБА_7 ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Романівка, (на теперішній час м. Бесарабка, Республіка Молдова);

2. декларацією ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8, в якій останній зазначив, що імя дружини брата його діда, ОСОБА_9 Ізраїля (ОСОБА_4) Ханкелевича ОСОБА_3 (у шлюбі ОСОБА_9), ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (на теперішній час м. Бесарабка, Республіка Молдова). ОСОБА_9 зазначив, що йому достовірно відомо, що ОСОБА_10 (Юхимович) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_9 Єфима (ОСОБА_2) Срульовича (Ізраїловича), який є сином ОСОБА_8 ОСОБА_3 від її шлюбу з братом діда ОСОБА_9 Ягольницер Ізраїл (ОСОБА_4) Ханкелевичем.

3. декларацією ОСОБА_9 Єфима Абрамовича, ІНФОРМАЦІЯ_9 в якій останній зазначив, що імя дружини брата його батька, ОСОБА_3 (у шлюбі ОСОБА_9), ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилася в с. Романівка (на теперішній час м. Бесарабка, Республіка Молдова). Зазначив, що ОСОБА_10 ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 син ОСОБА_9 Єфима (ОСОБА_2) Срульовича, який є сином ОСОБА_8 ОСОБА_3 від її шлюбу з дядькою ОСОБА_9 Єфима Абрамовича ОСОБА_9 Ізраїлем Ханкелевичем.

4. декларацією ОСОБА_9 Єфима Ісааковича, ІНФОРМАЦІЯ_10, який вказав, що імя дружини брата його батька, ОСОБА_9 Ізраїля (ОСОБА_4) Ханкелевича ОСОБА_3 ( у шлюбі ОСОБА_9), ІНФОРМАЦІЯ_3, , яка народилася в с. Романівка (на теперішній час м. Бесарабка, Республіка Молдова). ОСОБА_9 Єфиму Ісааковичу достовірно відомо, що ОСОБА_10 ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 син ОСОБА_9 Єфима (ОСОБА_2) Срульовича, який є сином ОСОБА_8 ОСОБА_3 від її шлюбу з дядькою ОСОБА_9 Єфима Ісааковича ОСОБА_9 Ізраїлем Ханкелевичем.

5. декларацією ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11 який вказав, що імя дружини брата його батька, ОСОБА_11 Ізраїля (ОСОБА_4) Ханкелевича ОСОБА_3 (у шлюбі ОСОБА_11), ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (на теперішній час м. Бесарабка, Республіка Молдова). ОСОБА_11 достовірно відомо, що ОСОБА_10 ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 син ОСОБА_11 Єфима (ОСОБА_2) Срульовича, який є сином ОСОБА_8 ОСОБА_3 від її шлюбу з дядькою ОСОБА_11 Єфима Ісааковича ОСОБА_11 Ізраїлем Ханкелевичем.

6. декларацією ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, в якій останній зазначив, що його батько ОСОБА_6 народився 03.06.1948 року, його батьки записані в довідці про народження: батько ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевич, мати ОСОБА_7 ОСОБА_8 і він є рідним братом ОСОБА_2. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є його двоюрідним братом. Їх баба з боку батьків, ОСОБА_7 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, народилася в с. Романівка (на теперішній час м. Бесарабка, Республіка Молдова);

7. декларацією ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8, в якій останній зазначив, що імя дружини брата його діда, ОСОБА_9 Ізраїля (ОСОБА_4) Ханкелевича ОСОБА_3 (у шлюбі ОСОБА_9), ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (на теперішній час м. Бесарабка, Республіка Молдова). ОСОБА_9 достовірно відомо, що ОСОБА_10 ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 син ОСОБА_9 Єфима (ОСОБА_2) Срульовича, який є сином ОСОБА_8 ОСОБА_3 від її шлюбу з братом діда ОСОБА_9 ОСОБА_9 Ізраїлем Ханкелевичем;

8. декларацією заявника ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з положеннями п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно зі ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Постанови Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, оцінюючи у сукупності здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає обгрунтованим та доведеним факт родинних відносин заявника із бабою та дідом по лінії батька.

Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 293, 294, 315, 352, 354-355 ЦПК України,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відновин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1) є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народженим від шлюбу ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (зараз місто Бесарабка, Республіка Молдова) з ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевичем, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, Україна.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1) є онуком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Романівка (зараз місто Бесарабка, Республіка Молдова) та ОСОБА_4 (Ізраїл) Ханкелевича, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, Україна.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання до апеляційного суду Одеської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя О.О.Боярський