Справа № 495/80/18
№ провадження 4-с/495/24/2019
УХВАЛА

ПРО ВИТРЕБУВАННЯ ДОКАЗІВ

"19" лютого 2019 р. м. Білгород Дністровський

Білгород Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого одноособово судді Прийомової О.Ю.,

за участю секретаря Бучка І.В.,

Справа № 495/80/18

за участю учасників справи:

боржника - особисто ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород-Дністровському Одеської області клопотання представника заявника адвоката ОСОБА_2 про витребування доказів по цивільній справі за скаргою ОСОБА_3, заінтересовані особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_1, на бездіяльність державного виконавця та зобовязання вчинити певні дії,

представника заявника ОСОБА_2,

представника Білгород-Дністровського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області ОСОБА_4,

ВСТАНОВИВ:

Cкаржник ОСОБА_3 звернулася до суду зі скаргою, заінтересовані особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_1 на бездіяльність державного виконавця та зобовязання вчинити певні дії.

До суду від представника скаржника адвоката ОСОБА_2В надійшло клопотання про витребування доказів по цивільній справі за скаргою ОСОБА_3, заінтересовані особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_1, на бездіяльність державного виконавця та зобовязання вчинити певні дії, просить суд витребувати з Одеської філії інспекції з питань підготовки та дипломування моряків, що знаходиться за адресою: 65003, м. Одеса, вул. Чорноморського козацтва, 23, інформацію про послужний список моряка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул. Трухинова, 45 із зазначенням фактично відпрацьованого ним часу за контрактами з іноземними компаніями судновласниками 21.02.2015 року до теперішнього часу /відповідно до довідки крюінгової компанії/; витребувати з адміністрації Державної прикордонної служби України, що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26, інформацію /довідку/ щодо перетину державного кордону України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1 з 21 лютого 2015 року по теперішній час із зазначенням: дати та місця перетину державного кордону України відповідачем; виїзд або вїзд на територію України; направлення перетину державного кордону України /кінцевий пункт прибуття/; мета перетину державного кордону; витребувати з Державної фіскальної служби України, що знаходиться за адресою: 04655, м. Київ 53, пл. Львівська, 8 інформацію стосовно доходів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул. Трухинова, 45, одержаних в період з 21.02.2015 року по теперішній час, із зазначенням джерел їх отримання, розміру та дати /періоду/ отримання; витребувати з ТОВ "Бурбон Офшор Україна", що знаходиться за адресою: 65016, м. Одеса, пров. Ванний, 1/а кв. 70 інформацію по ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 з 21.02.2015 року по теперішній час строк дії договору /контракту/, укладеного між ними з ОСОБА_1 для надання йому посередницьких послуг у працевлаштуванні на роботу за кордоном; які саме компанії і на який період був працевлаштований ОСОБА_1 за допомогою посередницьких послуг ТОВ "Бурбон Офшор Україна" у працевлаштуванні моряків на роботу за кордоном з 21.02.2015 року по теперішній час в наступному форматі щодо кожної компанії: найменування та юридична адреса компанії; найменування та юридична адреса компанії - судновласника; строк дії контракту /договору/ з ОСОБА_1; розмір заробітної плати /винагороди/ за контрактом /договором/; порядок виплати ОСОБА_1 заробітної плати /винагороди/ за контрактом /договором/; розмір отриманої ОСОБА_1 заробітної плати /винагороди/ за відпрацьованого за контрактом.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що в ухвалі Апеляційного суду Одеської області від 07.11.2018 року вказано, що володіючи інформацією про наявність трудових правовідносин у боржника з роботодавцем, суду необхідно було сприяти у витребуванні офіційних та достовірних відомостей про заробіток боржника, довідку про заробітну плату, копії контракту з зазначенням строку перебування у трудових відносинах, тому він і звернувся з вказаним клопотанням до суду.

ОСОБА_1 надав до суду письмове заперечення щодо клопотання про витребування доказів по справі за скаргою на бездіяльність державного виконавця, відповідно до якого вказує, що предметом дійсної справи є доведення бездіяльності державного виконавця щодо виконання рішення суду в межах виконавчого провадження, вимога - зобов'язання державного виконавця вчинити певні дії.

Заявник має довести суду чи порушив державний виконавець права чи свободи скаржника під час виконання судового рішення саме в межах виконавчого провадження, враховуючи наявні в матеріалах документи, в тому числі отримання державним виконавцем за відповідними запитами.

Таким чином, якщо скаржник вважає, що для задоволення скарги в суді необхідно витребувати певні додаткові документи, яких не має в матеріалах виконавчого провадження та якими не міг керуватися державний виконавець при вчинення оскаржуваних дій - тим самим скаржник погоджується з тим, що державний виконавець діяв правомірно.

Відповідно до ч. 3 ст. 451 ЦПК України, суд перевіряє законність дій державного виконавця саме в межах повноважень державного виконавця.

Інститут забезпечення доказів поряд із забезпечення позову не передбачений відносно справ, щодо оскарження дій, бездіяльності та рішень державного виконавця.

В судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_2 своє клопотання підтримав та наполягає на його задоволенні.

Заінтересована особа ОСОБА_1 з клопотанням представника скаржника не погодився, просить в його задоволені відмовити, з підстав викладених в письмових поясненнях.

Представник заінтересованої особи - Білгород - Дністровського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області залишила вирішення питання на розсуд суду.

Вислухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали справи та наданого клопотання про витребування доказів, суд вважає за необхідне його задовольнити частково з наступних підстав.

Відповідно до положень ч. ч. 2, 3 ст. 12 ЦПК України, учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених законом.

Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Відповідно до ч.1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу.

Відповідно до ч. ч. 6, 7, 8, 9 ст. 84 ЦПК України, будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобовязані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом пяти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обовязку подати витребувані судом докази.

Дійсно як вказує ОСОБА_1 в своїх письмових поясненнях, відповідно до ст. 450 ЦПК України, скарга розглядається у десятиденний строк у судовому засіданні за участю стягувача, боржника і державного виконавця або іншої посадової особи органу державної виконавчої служби чи приватного виконавця, рішення, дія чи бездіяльність яких оскаржуються, відповідно до ч. 3 ст. 451 ЦПК України, суд перевіряє законність дій державного виконавця саме в межах повноважень державного виконавця, однак відповідно до наданої скарги, скаржник, крім визнання незаконним та скасування рішення начальника відділу Білгород - Дністровського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції просить зобов'язати здійснити перерахунок заборгованості по аліментах, які сплачує ОСОБА_1.

Ухвалою Білгород - Дністровського міськрайонного суду від 15 січня 2018 року, скарга ОСОБА_3 на бездіяльність державного виконавця та зобов'язання вчинити певні дії була задоволена та зобов'язано старшого державного виконавця Березнюк А.В. Білгород - Дністровського відділу ДВС Головного територіального управління юстиції в Одеській області здійснити перерахунок заборгованості по аліментах. /л.с. 72-74/

Відповідно до ухвали апеляційного суду Одеської області від 07 листопада 2018 року апеляційна скарга ОСОБА_1 була задоволена частково, ухвала Білгород - Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 15 січня 2018 року була скасована, справа направлена для продовження розгляду до суду першої інстанції. /л.с. 165-167/

Відповідно до вказаної ухвали апеляційного суду Одеської області, однією з підстав скасування ухвали Білгород - Дністровського міськрайонного суду було те, що суд володіючи інформацією про наявність трудових правовідносин у боржника з роботодавцем не сприяв у витребуванні офіційних та достовірних відомостей про заробіток боржника, довідку про заробітну плату, копії контракту з зазначенням строку перебування в трудових відносинах, оскільки довідка крюнінгової компанії ТОВ "Бурбон Офшор Україна" на яку суд посилається у своєму рішенні, як на підставу постановлення ухвали, не містить відомостей щодо заробітної плати боржника ОСОБА_1.

На підставі вищевикладеного, для повного та об'єктивного розгляду справи та для правильного її вирішення суд вважає за необхідне клопотання представника заявника адвоката ОСОБА_2 про витребування доказів по цивільній справі за скаргою ОСОБА_3, заінтересовані особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_1, на бездіяльність державного виконавця та зобовязання вчинити певні дії - задовольнити, однак частково, в частині витребування з ТОВ "Бурбон Офшор Україна", що знаходиться за адресою: 65016, м. Одеса, пров. Ванний, 1/а кв. 70 інформацію по ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 з 21.02.2015 року по теперішній час строк дії договору /контракту/, укладеного між ними з ОСОБА_1 для надання йому посередницьких послуг у працевлаштуванні на роботу за кордоном; які саме компанії і на який період був працевлаштований ОСОБА_1 за допомогою посередницьких послуг ТОВ "Бурбон Офшор Україна" у працевлаштуванні моряків на роботу за кордоном з 21.02.2015 року по теперішній час в наступному форматі щодо кожної компанії: найменування та юридична адреса компанії; найменування та юридична адреса компанії - судновласника; строк дії контракту /договору/ з ОСОБА_1; розмір заробітної плати /винагороди/ за контрактом /договором/; порядок виплати ОСОБА_1 заробітної плати /винагороди/ за контрактом /договором/; розмір отриманої ОСОБА_1 заробітної плати /винагороди/ за відпрацьованого за контрактом - відмовити, оскільки вказані відомості були надані та відповідь ТОВ "Бурбон Офшор Україна" наявна в матеріалах справи.

В іншій частині - задовольнити та витребувати з Одеської філії інспекції з питань підготовки та дипломування моряків, що знаходиться за адресою: 65003, м. Одеса, вул. Чорноморського козацтва, 23, інформацію про послужний список моряка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул. Трухинова, 45 із зазначенням фактично відпрацьованого ним часу за контрактами з іноземними компаніями судновласниками 21.02.2015 року до теперішнього часу /відповідно до довідки крюінгової компанії/; витребувати з адміністрації Державної прикордонної служби України, що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ, вул.. Володимирська, 26, інформацію /довідку/ щодо перетину державного кордону України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1 з 21 лютого 2015 року по теперішній час із зазначенням: дати та місця перетину державного кордону України відповідачем; виїзд або вїзд на територію України; направлення перетину державного кордону України /кінцевий пункт прибуття/; мета перетину державного кордону; витребувати з Державної фіскальної служби України, що знаходиться за адресою: 04655, м. Київ 53, пл.. Львівська, 8 інформацію стосовно доходів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул. Трухинова, 45, одержаних в період з 21.02.2015 року по теперішній час, із зазначенням джерел їх отримання, розміру та дати /періоду/ отримання, з зобов'язання надати вказану інформацію до суду.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 84, 258, 260, 353 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання представника заявника адвоката ОСОБА_2 про витребування доказів по цивільній справі за скаргою ОСОБА_3, заінтересовані особи Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_1, на бездіяльність державного виконавця та зобовязання вчинити певні дії задовольнити частково.

Витребувати з Одеської філії інспекції з питань підготовки та дипломування моряків, що знаходиться за адресою: 65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 23, інформацію про послужний список моряка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул.. Трухинова, 45 із зазначенням фактично відпрацьованого ним часу за контрактами з іноземними компаніями судновласниками 21.02.2015 року до теперішнього часу /відповідно до довідки крюінгової компанії/;

Зобовязати Одеську філію інспекції з питань підготовки та дипломування моряків, що знаходиться за адресою: 65003, м. Одеса, вул. Чорноморського козацтва, 23, надати до суду інформацію про послужний список моряка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул. Трухинова, 45 із зазначенням фактично відпрацьованого ним часу за контрактами з іноземними компаніями судновласниками 21.02.2015 року до теперішнього часу /відповідно до довідки крюінгової компанії/.

Витребувати з адміністрації Державної прикордонної служби України, що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ, вул.. Володимирська, 26, інформацію /довідку/ щодо перетину державного кордону України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1 з 21 лютого 2015 року по теперішній час із зазначенням: дати та місця перетину державного кордону України відповідачем; виїзд або вїзд на територію України; направлення перетину державного кордону України /кінцевий пункт прибуття/; мета перетину державного кордону.

Зобовязати Державну прикордонну службу України, що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ, вул.. Володимирська, 26, надати на адресу суду інформацію /довідку/ щодо перетину державного кордону України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1 з 21 лютого 2015 року по теперішній час із зазначенням: дати та місця перетину державного кордону України відповідачем; виїзд або вїзд на територію України; направлення перетину державного кордону України /кінцевий пункт прибуття/; мета перетину державного кордону.

Витребувати з Державної фіскальної служби України, що знаходиться за адресою: 04655, м. Київ 53, пл.. Львівська, 8 інформацію стосовно доходів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул. Трухинова, 45, одержаних в період з 21.02.2015 року по теперішній час, із зазначенням джерел їх отримання, розміру та дати /періоду/ отримання.

Зобовязати Державну фіскальну службу України, що знаходиться за адресою: 04655, м. Київ 53, пл. Львівська, 8 надати до суду інформацію стосовно доходів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, с. Шабо вул. Трухинова, 45, одержаних в період з 21.02.2015 року по теперішній час, із зазначенням джерел їх отримання, розміру та дати /періоду/ отримання.

В іншій частині в задоволені клопотання представника заявника адвоката ОСОБА_2 відмовити.

Встановити термін виконання даної ухвали суду до 19 березня 2019 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення, (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного тексту рішення.

У відповідності до п.п. 15.5 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Оскарження ухвали про забезпечення доказів не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає розгляду справи.

Суддя: