Справа № 342/1346/18
Провадження № 2/342/217/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., позивача ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області про визнання права на земельну частку (пай),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача, в якому просить визнати за ним право на земельну частку (пай) розміром 34,09 в умовних кадастрових гектарах на території Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого 19.03.1999 р. ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Позовні вимоги мотивовані тим, що мати позивача - ОСОБА_4 на підставі рішення Торговицької сільської ради № 13 від 26.12.1997 р. отримала земельну ділянку розміром 34,09 в умовних кадастрових гектарах на території Торговицької сільської ради. 19.03.1999 р. Торговицькою сільською радою їй видано сертифікат на право приватної власності на землю обласного зразка серії НОМЕР_2. Сертифікат зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів на право приватної власності на землю в межах середньої частки за № 375. Сертифікат підлягав заміні на державний акт, що посвідчує право власності на землю при виділенні меж ділянки на місцевості у встановленому законом порядку. Згідно Довідки Торговицької сільської ради № 1395 від 12.11.2018р., ОСОБА_4 включена в розрахунок середньої земельної частки на роздержавлення і приватизацію землі на 34,09 в умовних кадастрових гектарах або на 0,73 га. Книга сертифікатів по сільській раді в 2003 році вилучена Службою Безпеки України і не повернена по даний час. Державний акт на право колективної власності на землю серії НОМЕР_3 з доданим до нього списком громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства стверджує, що в списку під номером 577 значиться ОСОБА_4. Остання померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., не залишивши заповіту. За життя ОСОБА_4 не встигла отримати державний акт на право приватної власності на земельну ділянку. Нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори 02.05.2005 р. позивачу видано свідоцтво про право на спадщину за законом на належний спадкодавцю майновий пай в СВК «Торговицький», а у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку постановою нотаріуса позивачу відмовлено з посиланням на те, що документом, який підтверджує право власності на земельну ділянку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай) державного зразка, що видавався районною державною адміністрацією та підлягав реєстрації у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) встановленого зразка, затвердженого п.5 Указу Президента України від 08.08.1995р. № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», а не обласного зразка. Після смерті ОСОБА_4 позивач користується земельною ділянкою, право на яку мала спадкодавець.

Позивач та його представник в судовому засіданні позов підтримали з наведених в ньому підстав, просять задовольнити.

Торговицька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, позовні вимоги визнає. Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника відповідача.

Суд, вислухавши позивача та його представника, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Із копії Сертифіката на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії НОМЕР_2, виданого 19.03.1999 р. Торговицькою сільською Радою народних депутатів слідує, що ОСОБА_4, мешканка с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, на підставі рішення Торговицької сільської Ради народних депутатів від 26.12.1997 р. № 13 отримала в приватну власність земельну ділянку в розмірі 34,09 умовних кадастрових гектарів на території Торговицької сільської Ради в межах середньої земельної частки без визначення на місцевості; сертифікат зареєстрований у книзі реєстрації Сертифікатів на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки за № 375.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 76 років в с. Торговиця, актовий запис № 10 від 06.03.2002 р., що доводиться копією повторного Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого 06.12.2017 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено, що якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом тощо.

Оскільки ОСОБА_4 померла до 01.01.2004 р., застосовується Цивільний кодекс УРСР 1963 р., згідно з ст. 525 якого часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Відповідно до ст.524 згаданого кодексу спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Ст. 548 ЦК УРСР визначено, що для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.

Відповідно до ст. 549 цього кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом 6 місяців фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23.02.2005 р. державним нотаріусом Городенківської районної державної нотаріальної контори, ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., успадкував право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат).

Рішенням Городенківського районного суду від 07.09.2018р. в справі № 342/729/18 (провадження № 2-о/342/57/2018) встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як сином та мамою, оскільки в копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого 06.12.2017 р., мама позивача записана як ОСОБА_4.

Наведене свідчить, що позивач, як спадкоємець першої черги за законом, прийняв спадщину після смерті матері.

Рішенням Торговицької сільської ради від 26.12.1997 р. затверджений список громадян с. Торговиця (пенсіонерів СС Мартовича) Городенківського району, які включені в розрахунок середньої земельної частки на роздержавлення та приватизацію земель; ОСОБА_4 включена в цей список під номером 96.

19.03.1999 р. ОСОБА_4 отримала Сертифікат серії ІФ-04 № 29-03-75 на земельну частку в розмірі 34,09 умовних кадастрових гектари. Довідкою № 1395, виданою 12.11.2018 року виконавчим комітетом Торговицької сільської ради доводиться, що мати ОСОБА_1 - ОСОБА_4 згідно технічної документації по виготовленню державного акту на право колективної власності на землю спілки селян Леся Мартовича с. Торговиця включена в розрахунок середньої земельної частки на роздержавлення та приватизацію земель; Книга реєстрації сертифікатів по Торговицькій сільській раді, в якій зареєстрований сертифікат на ім'я ОСОБА_4 в 2003р. вилучена Службою Безпеки України і до цього часу не повернута.

Державний акт на право колективної власності на землю спілці селян Леся Мартовича Городенківського району Івано-Франківської області серії НОМЕР_6 був виданий 07.02.2000 р. Під час розпаювання землі, яка перебувала у колективній власності спілці селян Леся Мартовича, ОСОБА_4 включена в список громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства (порядковий № 577), що стверджено додатком 1 до Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_6, виданого 07.02.2000 р., що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського товариства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Пункт 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року визначає, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Згідно роз'яснень, що містяться в п. 24 Постанови Пленум Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року N 7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ", член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Отже, до складу спадщини ОСОБА_4 входить право на земельну частку (пай) розміром 34,09 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Торговицької сільської Ради Городенківського району Івано-Франківської області відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії НОМЕР_2, виданого 19.03.1999 р.

Згідно з п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України він застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської РДНК № 1810/02-31 від 12.06.2018 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р. матері ОСОБА_4, на земельну ділянку площею 34,09 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу встановленого зразка.

Як роз'яснено в п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» - у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до повідомлення відділу у Городенківському районі Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області № 03-14/0138 від 8.11.2018 р., нормативна грошова оцінка земельної ділянки, яка розташована в с. Торговиця, сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії НОМЕР_2, розміром 34,09 умовних кадастрових гектарів станом на 07.11.2018 р. становить 24490,06 грн. Довідка Торговицької сільської ради № 1434 від 20.11.2018 р. свідчить, що ОСОБА_1 користується земельною ділянкою померлої ОСОБА_4

Враховуючи наведене, приймаючи до уваги те, що відповідач позов визнає, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 524, 529, 548,549 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 5, 1296 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст. 196-198, 200, 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на земельну частку (пай) розміром 34,09 в умовних кадастрових гектарах на території Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого 19.03.1999 р. ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Івано-Франківському апеляційному суду безпосередньо або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Місце знаходження відповідача Торговицької сільської ради - вул. Шевченка, 52, с. Торговиця, Городенківський район, Івано-Франківська область, код 04355823.

Повне судове рішення складене 25.01.2019 року.

Суддя: Ничик Г. І.