КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

28 січня 2019 року м. Київ

єдиний унікальний номер справи:824/6/19

провадження номер № 2-к/824/23/2019

Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Верланова С.М., вирішуючи питання про відкриття провадження у справі за заявою представника Іноземного Підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» Мелаша Дмитра Юрійовича про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, прийнятого Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-примисловій палаті України 30 березня 2018 року в арбітражному провадженні №268к/2017 за позовом Іноземного підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» до товариства з обмеженою відповідальністю CONTOURGLOBAL SOLUTIONS HODINGS LIMITED («КОНТУРГЛОБАЛ СОЛУШНС УКРАІНА» Республіка Кіпр) про стягнення коштів на виправлення дефектів майна у сумі 563 888,53 євро та, крім того, компенсацію витрат, понесених у зв'язку з арбітражним розглядом,

В С Т А Н О В И В:

24 січня 2019 року до Київського апеляційного суду надійшла заява представника Іноземного Підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» - Мелаша Д.Ю. про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, в якій він просив визнати та надати дозвіл на добровільне виконання остаточного рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України 30 березня 2018 року.

Подана заява не може бути прийнята до розгляду апеляційним судом, оскільки до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу не додано документ, що підтверджує сплату судового збору.

Звертаючись до Київського апеляційного суду з указаною заявою, представник Іноземного Підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» - Мелаш Д.Ю. просив надати дозвіл на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу відповідно до положень ст. 480 ЦПК України.

Так, відповідно до ч.1 ст.480 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення грошових коштів подається до суду боржником в порядку та відповідно до вимог, встановлених статтями 474-476 цього Кодексу, з урахуванням особливостей, встановлених цією статтею.

Згідно з п.3 ч.4 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додається документ, що підтверджує сплату судового збору. Вказана норма закону є імперативною.

Отже, враховуючи, відповідно до ч.1 ст.480 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається в порядку та відповідно до вимог, встановлених статтями 474-476 цього Кодексу, а згідно з п.3 ч.4 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додається документ, що підтверджує сплату судового збору, то заявнику необхідно сплатити судовий збір.

Посилання представника Іноземного Підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» - Мелаша Д.Ю. на те, що сплата судового збору за подання заяви про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу Законом України «Про судовий збір» не передбачена, не звільняє заявника від обов'язку додати до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу документа, що підтверджує сплату судового збір відповідно до імперативних вимог п.3 ч.4 ст. 476 ЦПК України.

Оскільки згідно з п.1.4 ч.2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання юридичною особою заяви про видачу виконавчого документу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу справляється судовий збір у розмірі 0,5 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, то суд приходить до висновку, що за подання юридичною особою заяви про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, судовий збір також справляється у розмірі 0,5 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Таким чином заявнику необхідно сплатити судовий збір у розмірі 960 грн 50 коп.

Судовий збір має бути сплачено за реквізитами: отримувач УК у Солом.р-ні/Соломян.р-н; код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38050812; банк отримувача: Казначейство України (ЕАП); код банку отримувача: (МФО) 899998; рахунок отримувача: 0024; код класифікації доходів бюджету: 22030101; призначення платежу: 101, судовий збір за апеляційною скаргою (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Київський апеляційний суд.

Порядок сплати судового збору визначено статтею 6 Закону України «Про судовий збір». На підтвердження сплати судового збору необхідно суду надати документ, що підтверджує його сплату.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 ЦПК України.

Ураховуючи викладене, заяву представника Іноземного Підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» - Мелаша Д.Ю. про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражуслід залишити без руху та надати заявникустрок для усунення її недоліків.

Керуючись ст.ст. 185, 476, 480 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву представника Іноземного Підприємства «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» Мелаша Дмитра Юрійовича про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, прийнятого Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-промисловій палаті України 30 березня 2018 року в арбітражному провадженні №268к/2017 залишити без руху та надати строк для усунення недоліків протягом десяти днів з дня вручення ухвали, в іншому випадку заява вважатиметься неподаною та буде повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Київського

апеляційного суду С.М. Верланов