Справа №: 671/89/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2019 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Павлової А.С.,

за участю секретаря судових засідань Козак Г.А.,

заявника ОСОБА_2,

свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

23.01.2019 ОСОБА_2 звернувся до Волочиського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обґрунтування заявлених вимог вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Микулинці Теребовлянського району Тернопільської області.

13.12.2018 ОСОБА_2 звернувся в Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області для призначення пенсії за віком.

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області йому було повідомлено, що при призначенні пенсії за віком, не були враховані надані ним довідки про стаж роботи в колгоспі «Зоря комунізму» (з 2001 року - ЗАТ АПО «Волочиське») та в РТП «Сільгосптехніка», так як в первинних документах - книгах обліку розрахунків по оплаті праці зазначено «ОСОБА_2», а згідно паспортних даних він - ОСОБА_2.

Через невідповідність прізвища заявника в паспорті та зазначених документах, він не може оформити пенсію за віком із врахуванням його стажу. Тому за захистом своїх прав ОСОБА_2 змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву підтримав, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився. Надіслав пояснення, зазначивши, що ОСОБА_2 з 03.12.2018 призначено пенсію за віком. Однак, при цьому не були враховані періоди роботи заявника в колгоспі «Зоря комунізму» с. Користова (з 2001 року - ЗАТ АПО Волочиське) з січня 1987 року по березень 1990 року, та в РТП «Сільгосптехніка» з травня 1990 року по грудень 1996 року, через розбіжність в наданих заявником для призначення пенсії документах. А саме: згідно паспорта та свідоцтва про шлюб його прізвище «ОСОБА_2», а в трудовій книжці, довідках про стаж роботи та заробітну плату зазначено: «ОСОБА_2». Просить об'єктивно дослідити усі матеріали справи, у її вирішенні покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню.

Відповідно до паспорта заявника серії НОМЕР_2, повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 09.11.2005, атестата про середню освіту № НОМЕР_4 від 26.06.1976, посвідчення водія серії НОМЕР_5 від 01.03.2005, його анкетні дані правильно звучать і пишуться - ОСОБА_2 (а.с. 5-8).

Разом з тим, з копії вкладки у трудову книжку колгоспника № НОМЕР_6 вбачається, що вона видана на ім'я «ОСОБА_2» (а.с. 10).

Крім того, довідка про трудовий стаж в колгоспі «Зоря комунізму» (з 2001 року - ЗАТ АПО «Волочиське») № 1-11/Т222 від 05.04.2018 та довідка про заробіток для обчислення пенсій РТП «Сільгосптехніка» № 01-11/Т223 від 05.04.2018, видані на ім'я «ОСОБА_2». А також у відомостях про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь у кооперативному виробництві зазначено - ОСОБА_2 (а.с. 11-13).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пояснили, що вони добре знають заявника, оскільки разом працювали. Їм відомо, що ОСОБА_2 дійсно працював з 1987 року в колгоспі «Зоря комунізму», а пізніше і в РТП «Сільгосптехніка».

З відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області № 3224/03.05 від 19.12.2018 вбачається, що довідки про стаж роботи в колгоспі «Зоря комунізму» (з 2001 року - ЗАТ АПО «Волочиське») та в РТП «Сільгосптехніка», не можуть бути враховані для обчислення страхового стажу, оскільки містять розбіжності з прізвищем заявника, яке вказано у паспорті (а.с. 9).

Таким чином, заявник довів, що не може захистити свої права іншим чином, окрім як через суд.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника, № НОМЕР_6, дата заповнення 11 січня 1988 року, видана на ім'я «ОСОБА_2» належить - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що довідка про стаж роботи в колгоспі «Зоря комунізму» с. Користова (з 2001 року - ЗАТ АПО «Волочиське»), № 01-11/Т222 від 05.04.2018 та відомості про кількість вироблених трудоднів (людино-днів), трудову участь у кооперативному виробництві за період з 1987 по 1990 роки, видані Волочиським районним трудовим архівом на ім'я «ОСОБА_2» належать - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що довідка про заробіток для обчислення пенсій РТП «Сільгосптехніка», № 01-11/Т223 від 05.04.2018, видана Волочиським районним трудовим архівом на ім'я «ОСОБА_2» належить - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, адреса проживання: АДРЕСА_1.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, , адреса знаходження: м. Хмельницький, вул. Герцена, 10.

Повний текст рішення виготовлено 20.02.2019.

Суддя: