СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/2724/18
Провадження № 2-о/306/8/19
Рядок статзвіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2019 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Ганчак Л.Ф.

з участю секретаря Пайда Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Свалява справу за заявою ОСОБА_1 (89321, с.Солочин, 45, Свалявського району Закарпатської області, ІПН НОМЕР_1) заінтересована особа: Свалявська державна нотаріальна контора (89300, м. Свалява, вул. Духновича,2, код 02883995) про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, заінтересована особа: Свалявська держнотконтора про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що 21.06.2018р. помер її батько ОСОБА_2, після смерті якого залишилось спадкове майно. З метою оформлення своїх спадкових прав заявник звернувся до нотаріальної контори, де було виявлено розбіжності у написанні її імені в документах, а саме: у свідоцтві про народження її ім'я зазначено «Наташа», а у свідоцтві про укладення шлюбу та у паспорті громадянина України її ім'я вказано «Наталія», із-за яких заявниця не може реалізувати своє право на спадкування. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1, 29.12.1964р.н., є донькою ОСОБА_2, який помер 22.06.2018року. Встановлення факту родинних відносин є необхідним для оформлення та прийняття спадщини після смерті батька. Просить заяву задоволити.

В судове засідання заявник не з'явилася та надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, до суду надійшла заява державного нотаріуса Свалявської держнотконтори ОСОБА_3 про розгляд справи за відсутності представника Свалявської держнотконтори, вирішення даної справи залишає на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Дані правовідносини регулюються нормами ст.315 ЦПК України.

Відповідно до паспорта громадянина України серії ВО 358514, виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області 26.12.1997р., заявник значиться як: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка с.Солочин,45 Свалявського району Закарпатської області (а.с.4-5).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ №449760, виданого 09.07.1987року за місцем реєстрації с.Голубине Свалявського району Закарпатської області в графі «громадянка» дівоче прізвище, ім'я та по-батькові заявника зазначено «ОСОБА_4, 29.12.1964р.н.», після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище «Туряниця» (а.с.7).

В той же час, згідно повідомлення Свалявського відділу реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Закарпатській області №130/15.10-40 від 05.02.2019р., в актовому записі про народження заявника ОСОБА_4 (ОСОБА_1 прізвище після укладення шлюбу) ОСОБА_5 - ім'я заявника зазначено як «Наташа» (а.с.19), в графі «батько» зазначено «Симик Василь Васильович».

За правилами до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за N5 від 31.03.95 - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В даний час заявник оформляє документи для прийняття спадщини після смерті батька, і виявлені розбіжності у написанні імені заявника у згаданих документах створюють в цьому перешкоди.

Враховуючи викладене суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення .

Керуючись ст. ст. 10, 263-265, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, п.15 п.п.15.5 Перехідних положень ЦПК України в редакції 2017р., суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, 29.12.1964р.н., яка вказана в актовому записі про народження №11 від 20.01.1965р., складеного виконавчим комітетом Голубинської сільради Свалявського району як "Симик Наташа Василівна" є донькою ОСОБА_2, який помер 22.06.2018року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду через Свалявський районний суд.

Головуючий Л.Ф.Ганчак