Провадження № 22-ц/801/428/2019
Головуючий у суді 1-ї інстанції Борисюк І. Е.
Доповідач:Сопрун В. В.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2019 рокуСправа № 127/18190/18м. Вінниця

Вінницький апеляційний суд в складі:

головуючого Сопруна В.В.,

суддів: Матківської М.В., Міхасішина І.В.,

розглянувши у порядку письмового провадження цивільну справу №127/18190/18 за позовом Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

за апеляційною скаргою Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» на рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 18 грудня 2018 року, яке ухвалене суддею Борисюк І.Е. в приміщенні Вінницького міського суду Вінницької області, повний текст складено 20 грудня 2018 року,

в с т а н о в и в :

В липні 2018 року АТ КБ «ПриватБанк» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, мотивуючи позовні вимоги тим, що відповідно до заяви №б/н від 07 листопада 2012 року відповідач отримав кредит у розмірі 8500 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок. Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг» та «Тарифами Банку», які викладені на банківському сайті www.privatbank.ua, складає між ним та банком договір про надання банківських послуг, що підтверджується підписом у заяві.

Відповідач зобов'язання за вказаним договором не виконує, у зв'язку з чим виникла заборгованість, яка станом на 17 червня 2018 року становить 56047,86 грн., з яких: 11590,02 грн. - тіло кредиту; 20493,75 грн. - нараховані відсотки за користування кредитом; 20818,95 грн. - пеня; 500 грн. - штраф (фіксована частина); 2645,14 грн. - штраф (процентна складова), яку позивач просив стягнути з відповідача на свою користь.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 18 грудня 2018 року позов задоволено частково.

Прийнято визнання ОСОБА_3 позовних вимог в частині стягнення з неї на користь АТ КБ «ПриватБанк» заборгованості по тілу кредиту в сумі 11590,02 грн.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь АТ КБ «ПриватБанк» заборгованість по кредитному договору б/н від 07 листопада 2012 в сумі 12669,52 грн., з яких: 11590,02 грн. - заборгованість по тілу кредиту; 579,50 грн. - штраф (процентна складова); 500 грн. - штраф (фіксована частина).

В задоволенні позовних вимог в частині стягнення з ОСОБА_3 на користь АТ КБ «ПриватБанк» заборгованості по процентах за користування кредитом в сумі 20493,75 грн., пені в сумі 20818,95 грн. та в частині штрафу (процентна складова) в сумі 2 065,64 грн. відмовлено. Вирішено питання щодо стягнення судового збору.

Не погодившись з вказаним рішенням суду, АТ КБ «ПриватБанк» подав апеляційну скаргу, оскільки вважає, що рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 18 грудня 2018 року ухвалене з порушенням норм процесуального та матеріального права, висновки суду не відповідають обставинам справи. Просив рішення суду першої інстанції в частині відмови у стягненні заборгованості скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити вимоги в цій частині позову.

Ухвалою Вінницького апеляційного суду від 11 лютого 2019 року розгляд справи в апеляційній інстанції призначено без повідомлення учасників справи згідно ч.1 ст.369 ЦПК України.

Колегія суддів, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, дослідивши матеріали справи, прийшла до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню за таких підстав.

Відзив на апеляційну скаргу не надходив.

Згідно ч.3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ст. 76 ЦПК України).

Згідно ч.1-3, 5 ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Статтею 264 ЦПК України передбачено, що під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: 1) чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин.

Зазначеним вимогам судове рішення відповідає.

Оскаржуване рішення суду в частині стягнення з ОСОБА_3 на користь АТ КБ «ПриватБанк» заборгованості по кредитному договору б/н від 07 листопада 2012 в сумі 12669,52 грн., з яких: 11590,02 грн. - заборгованість по тілу кредиту; 579,50 грн. - штраф (процентна складова); 500 грн. - штраф (фіксована частина), не перевіряється, оскільки в цій частині позивачем не оскаржується.

Крім того, відповідач ОСОБА_3 визнала заборгованість по тілу кредиту в сумі 11590,02 грн. і судом першої інстанції прийнято таке визнання частини позову.

Судом першої інстанції встановлено, що відповідач уклала з позивачем договір про надання банківських послуг, підписавши 07 листопада 2012 року анкету-заяву про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг у ПриватБанку, в якій зазначено, що дана заява разом з Умовами та Правила надання банківських послуг, а також Тарифами, становлять між нею та банком договір про надання банківських послуг.

Відповідно до нової редакції статуту Акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» останнє є правонаступником за всіма правами і обов'язками Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк».

Згідно з розрахунком, заборгованість відповідача перед позивачем за кредитним договором б/н від 07 листопада 2012 року, станом на 17 червня 2018 року, становить 56047,86 грн., з яких: 11590,02 грн. - тіло кредиту; 20493,75 грн. -відсотки за користування кредитом; 20818,95 грн. - пеня; 500 грн. - штраф (фіксована частина); 2645,14 грн. - штраф (процентна складова).

З матеріалів справи вбачається, що відповідачу було відкрито рахунок, оформлено кредитну картку НОМЕР_2 і видано їй 30 жовтня 2013 року із терміном дії до серпня місяця 2016 року. Після закінчення терміну дії даної картки, відповідачу було перевипущено банківську картку НОМЕР_1 і 25 серпня 2016 року видано нову картку з терміном дії до березня місяця 2020 року.

Відмовляючи в задоволенні позовних вимог в частині стягнення з ОСОБА_3 на користь АТ КБ «ПриватБанк» заборгованості по процентах за користування кредитом в сумі 20493,75 грн., пені в сумі 20818,95 грн. та в частині штрафу (процентна складова) в сумі 2 065,64 грн., суд першої інстанції, виходив з того, що такі вимоги є необґрунтованими і недоведеними належними, і допустимими доказами.

Колегія суддів, погоджується з таким висновком суду першої інстанції, виходячи з наступного.

Відповідно до статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту, або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 статті 530 ЦК України встановлено, що - якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Зобов'язання, строк якого не визначений вказівкою на подію, яка має неминуче настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до статті 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Статтею 550 ЦК України передбачено, що право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Згідно із статтею 551 ЦК України у випадку, коли предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства; розмір неустойки встановлений законом, може бути збільшений у договорі.

Відповідно до статті 610 ЦК України порушення зобов'язання є його невиконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

Статтею 611 ЦК України встановлено, що у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно з частиною 1 статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно з частиною 2 статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1 статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до пунктів 2.1.1.2.3, 2.1.1.2.4 Умов та правил надання банківських послуг банк має право в односторонньому порядку без попереднього повідомлення клієнта встановлювати на платіжну картку кредитний ліміт у валюті картки з наступною зміною його розміру у відповідності до кредитної історії.

Одночасно пунктом 1.1.6.1, 1.1.6.2 Умов та правил надання банківських послуг передбачена можливість банку внесення змін в односторонньому порядку, а у випадках коли в односторонньому порядку внесення змін неможливе, банк повідомляє клієнтів про внесені зміни шляхом використання різних каналів зв'язку, серед яких є офіційний сайт банку, SMS повідомлення, клієнтські виписки, інші канали інформування.

При цьому п. 1.1.3.2.4 Умов та правил надання банківських послуг встановлено, що банк має прав змінювати тарифи, а також інші умови обслуговування рахунків . При цьому банк, за винятком випадків зміни розміру наданого кредиту (кредитного ліміту), зобов'язаний не менше як за 7 днів до введення змін проінформувати клієнта, зокрема у виписці за картрахунком , згідно п. 1.1.3.1.9 Якщо ж протягом 7 днів банк не одержав повідомлення від клієнта про незгоду зі змінами, то вважається, що клієнт приймає нові умови.

Таким чином, розмір процентної ставки за кредитом може змінюватися банком за умови інформування позичальника.

Відповідно до п. 2.1.1.5.3 до обов'язків позичальника відноситься отримання виписки про стан картрахунків і про проведені операції по картрахункам, але на підставі п. 1.1.5.2 Умов та Правил неотримання або несвоєчасне отримання клієнтом виписок про стан рахунків не звільняє клієнта від виконання його зобов'язань за даним договором.

Відповідно до п. 2.1.1.5.5 Умов та правил надання банківських послуг позичальник зобов'язується погашати заборгованість за кредитом, відсотками за його використання, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених договором.

Згідно зі статтею 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Із розрахунку заборгованості за договором наданого позивачем слідує, що процентна ставка за користування кредитом змінена банком в порядку, визначеному Умовами та Правилами надання банківських послуг, зокрема: з 30 жовтня 2013 року до 30%, з 1 вересня 2014 року до 34,80 %, а з 1 квітня 2015 року до 43,20%.

Крім того, із розрахунку вбачається, що з 01 червня 2015 року по 25 червня 2018 року процентна ставка постійно змінювалась на 2,90 % та на 3,60% місячних.

Відповідно до частини першої статті 1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором.

Згідно із частиною третьою цієї статті фіксована процентна ставка є незмінною протягом усього строку кредитного договору. Встановлений договором розмір фіксованої процентної ставки не може бути збільшено банком в односторонньому порядку. Умова договору щодо права банку змінювати розмір фіксованої процентної ставки в односторонньому порядку є нікчемною.

Разом з тим, частиною четвертою статті 1056-1 ЦК України передбачено, що в разі застосування змінюваної процентної ставки кредитор самостійно, з визначеною у кредитному договорі періодичністю, має право збільшувати та зобов'язаний зменшувати процентну ставку відповідно до умов і в порядку, встановлених кредитним договором.

При цьому кредитодавець зобов'язаний письмово повідомити позичальника, поручителя та інших зобов'язаних за договором осіб про зміну процентної ставки не пізніш як за 15 календарних днів до дати, з якої застосовуватиметься нова ставка. У кредитному договорі встановлюється порядок розрахунку змінюваної процентної ставки із застосуванням погодженого сторонами індексу. Порядок розрахунку змінюваної процентної ставки повинен дозволяти точно визначити розмір процентної ставки за кредитом на будь-який момент часу протягом строку дії кредитного договору. Кредитор не має права змінювати встановлений кредитним договором порядок розрахунку змінюваної процентної ставки без згоди позичальника.

У разі підвищення банком процентної ставки з'ясуванню підлягають визначена договором процедура підвищення процентної ставки (повідомлення позичальника чи підписання додаткової угоди тощо); дії позичальника щодо прийняття пропозиції кредитора тощо.

Боржник вважається належно повідомленим про збільшення розміру процентної ставки за користування кредитом в односторонньому порядку в тому разі, якщо банк не лише відправив на адресу такого боржника листа про зміну умов кредитного договору, а й довів факт його вручення адресатові під розписку.

Саме таку правову позицію викладено у постанові Верховного Суду України від 11 жовтня 2017 року при розгляді справи № 6-1374цс17.

Проте матеріали справи не містять жодних доказів не тільки направлення позивачем, а й отримання відповідачем повідомлень про зміну відсоткової ставки з 30% до 34,8, а потім і до 43,2%

Враховуючи, що згідно статтею 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які посилається, суд вважає не доведеним факт узгодження підняття відсоткової ставки.

Таким чином, колегія суддів, приходить до висновку про те, що банком неправомірно змінювалась процентна ставка протягом усього періоду нарахування процентів, а відтак це є підставою для відмови в задоволенні позову, а тому вірний висновок суду першої інстанції в цій частині.

Крім того, цивільно-правова відповідальність - це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обов'язку новим, або у приєднанні до невиконаного обов'язку нового додаткового.

Покладення на боржника нових додаткових обов'язків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу).

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те ж правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те ж порушення, - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором, - свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності.

Аналогічна правова позиція висловлена Верховним Судом України у постанові від 21 жовтня 2015 року при розгляді справи № 6-2003цс15.

За таких обставин суд першої інстанції дійшов правильного висновку про неможливість одночасного стягнення з боржника пені та штрафів (фіксованої частини та процентної складової).

Також, колегія суддів, не бере до уваги, доводи апеляційної скарги, що відповідачу 25 серпня 2016 року кредитна карта була перевипущена на нову.

За змістом пунктів 2.3., 2.4., 3.3 Положення про порядок емісії спеціальних платіжних засобів і здійснення операцій з їх використанням, затвердженого постановою Національного банку України від 30 квітня 2010 року № 223 , спеціальний платіжний засіб є власністю емітента і може передаватись у власність або надаватися в користування клієнту відповідно до умов договору, на підставі якого надається та використовується спеціальний платіжний засіб (далі - договір).

Договір укладається в письмовій формі. Умови договору мають бути викладені державною мовою. Укладення договору іншою мовою здійснюється за домовленістю емітента та клієнта відповідно до законодавства України. Один примірник договору зберігається в емітента, а другий примірник договору емітент зобов'язаний надати клієнту під підпис. Емітент зобов'язаний під час видачі спеціального платіжного засобу надати клієнту договір, правила використання спеціального платіжного засобу і тарифи банку.

Кредитна схема передбачає здійснення користувачем платіжних операцій з використанням спеціального платіжного засобу за рахунок коштів, наданих йому банком у кредит або в межах кредитної лінії. Кредитна лінія під операції зі спеціальними платіжними засобами відкривається банком на визначений термін і в межах установленого договором ліміту заборгованості або граничної суми кредитування. Строк дії кредитної лінії, яка відкривається під спеціальні платіжні засоби, установлюється договором. Банк зобов'язаний після виконання взаємних зобов'язань або в разі розірвання чи закінчення терміну дії договору на вимогу користувача видати йому довідку про повернення спеціального платіжного засобу, крім випадків передавання його користувачу у власність, кредиту та процентів за користування ним.

Таким чином, у разі закінчення строку дії кредитної лінії для продовження кредитних відносин між банком та клієнтом, що виникли внаслідок видачі попередньої кредитної картки, має переукладатися кредитний договір на таких самих умовах, на яких він був укладений, з видачею нової платіжної картки під підпис позичальника про її отримання.

Як вбачається з матеріалів справи, письмового договору між банком та ОСОБА_3 про встановлення кредитного ліміту у розмірі 10 тис. грн на платіжку картку 238809 від 25 серпня 2016 року (заяви на видачу кредиту, підписаної відповідачем) матеріали справи не містять.

За таких обставин, колегія суддів, приходить до висновку про недоведеність позивачем обставин перевипуску кредитної платіжної картки із видачею кредитної картки 238809.

Крім того, з наявної в матеріалах справи копії фотографії неможливо встановити, що номер картки на фото відповідає номеру кредитної картки 238809.

Доводи апеляційної скарги ПАТ КБ «ПриватБанк» щодо факту наявності заборгованості ОСОБА_3 перед банком та розмір такої заборгованості, не спростовують висновків суду першої інстанцій, оскільки судом належним чином досліджено поданий банком доказ, а саме розрахунок заборгованості за кредитним договором доданий до позовної заяви, перевірив його, оцінив в сукупності та взаємозв'язку з іншими наявними у справі доказами, та вірно зазначив, що наведений у ньому розмір заборгованості не є обґрунтованим належними та допустимими доказами, з чим і погоджується колегія суддів.

Доводи апеляційної скарги є безпідставними, а тому рішення суду є законним, обґрунтованим, підлягає залишенню без змін.

Європейський суд з прав людини вказав що пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов'язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов'язку можуть бути різними залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов'язок щодо надання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки з огляду на конкретні обставини справи (Проніна проти України, № 63566/00, § 23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 року). Оскаржене судове рішення відповідає критерію обґрунтованості судового рішення.

За змістом ст. 375 ЦПК України, суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст. ст. 367, 374, 375, 381-384 ЦПК України, суд,

постановив:

Апеляційну скаргу Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» залишити без задоволення.

Рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 18 грудня 2018 року залишити без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, касаційному оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених пунктом 2 частини 3 статті 389 ЦПК України.

Повний текст судового рішення складено 20 лютого 2019 року.

Головуючий: підпис Сопрун В.В.

Судді: підписи Матківська М.В.

Міхасішин І.В.

Згідно з оригіналом: Сопрун В.В.