Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.12.2019 Справа №607/25005/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Грицака Р.М. за участі секретаря с/з Лобач І.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилась спадщина зокрема на житловий будинок з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 В загальною площею 336,6 кв.м, земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та земельні ділянки площею 0,1148 га та 0,4900 га для ведення особистого селянського господарства, яке знаходиться в селі Великі Гаї Тернопільського району Тернопільської області. Іншими спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є відповідачі ОСОБА_2 (син спадкодавця) та ОСОБА_3 (дружина спадкодавця), які відмовилися від прийняття спадщини, подавши відповідні заяви нотаріусу. Постановою №993/01-14 від 10.04.2019р., державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори відмовлено їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на вищевказане нерухоме майно оскільки було виявлено, що відсутній правовстановлюючий документ та державна реєстрація права власності на житловий будинок, а також була виявлена розбіжність у написанні прізвища батька у правовстановлюючих документах на право власності на земельні ділянки, а саме - державному акті на право власності на земельну ділянку серія № ЯА 792001 від 23 лютого 2006 року та державному акті на право власності на земельну ділянку серія № ЯА 792002 від 23 лютого 2006 року, та в свідоцтві про переміну прізвища, імені, по батькові спадкодавця. Зокрема, державні акти видані на ім`я « ОСОБА_5 », в той час як у свідоцтві про переміну прізвища, імені, по батькові ім`я спадкодавця записано як « ОСОБА_6 ». Оскільки вона позбавлена можливості у нотаріальному порядку оформити свої спадкові права після смерті батька просить захистити її право власності на спадщину за законом, встановивши факт належності ОСОБА_4 державних актів на право власності на земельні ділянки, виданих на ім`я ОСОБА_5 , а саме: - Серії ЯА № 792001 від 23 лютого 2006 року на земельну ділянку площею 0,25 кадастровим номером :02:001:1672; - Серії ЯА № 792002 від 23 лютого 2006 на земельні ділянки площею 0,1148 кадастровим номером :02:001:1673 та площею 0,4900 га за кадастровим номером :02:001:2109. А також визнати за нею ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: - Земельну ділянку площею 0,25 га кадастровий номер :02:001:1672 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд; - Земельну ділянку площею 0,1148 га кадастровий номер :02:001:16 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для ведення особистого селянського господарства; - Земельну ділянку площею 0,4900 га кадастровий номер :02:001:2109 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для ведення особистого селянського господарства. - житловий будинок, загальною площею 336,6 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає, проти задоволення позову не заперечує.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася з невідомих на те причин, хоча про день та час слухання справи була повідомлена належним чином.

За вказаних обставин, з урахуванням вимог ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній доказів, за відсутності сторін.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи у відсутності сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

Як вбачається із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого повторно 02.03.2016 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області України, 10.06.1978 року у Великогаївській сільській раді Тернопільського району Тернопільської області України зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Великі Гаї Тернопільського району Тернопільської області та її батьками є ОСОБА_10 - батько та ОСОБА_3 - мати.

ОСОБА_9 20.03.2003 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище на ОСОБА_12 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Великі Гаї Тернопільського району Тернопільської області та його батьками є ОСОБА_10 - батько та ОСОБА_3 - мати.

Рішенням виконавчого комітету Великоберезовицької сільської ради народних депутатів №53 від 19 червня 1991 року, ОСОБА_10 виділено земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку по АДРЕСА_1 та надано дозвіл на будівництво.

06.05.1997 року ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 змінив прізвище на ОСОБА_14 , про що свідчить свідоцтво про переміну прізвища серії НОМЕР_6 , що видане Відділом РАЦС Тернопільської районної держадміністрації Тернопільської області.

Згідно Державного Акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 792001 виданого 23 лютого 2006 року, ОСОБА_5 належить земельна ділянка площею 0,25 кадастровим номером :02:001:1672, розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд.

Згідно Державного Акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 792002 виданого 23 лютого 2006 року, ОСОБА_5 належить земельна ділянка площею 0,6048 га, що складається з двох частин - площею 0,1148 га кадастровий номер :02:001:16 та площею 0,4900 га кадастровий номер :02:001:2109, які розташовані в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для ведення особистого селянського господарства.

Як вбачається з технічного паспорта виготовленого 04.08.2013 року ФОП ОСОБА_15 (інженер з інвентаризації нерухомого майна), житловий будинок з господарськими будівлями, 1991 року побудови що знаходиться по АДРЕСА_1 має загальну площу 336,6 кв.м., житлову133,6 кв.м. Самочинні побудови відсутні.

Відповідно до інформаційної довідки виданої ФОП ОСОБА_16 , станом на 04.08.2013 року житловий будинок з господарськими будівлями, 1991 року побудови загальною площею 336,6 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_1 рахується за ОСОБА_4 , однак державна реєстрація права власності не проведена.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданого 03.09.2010 року Великогаївською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великі Гаї Тернопільського району Тернопільської області.

ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , підписи яких посвідчено секретарем Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області відмовилися від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується відповідними заявами від 22.02.2019 року.

У справах Тернопільської районної державної нотаріальної контори заведена спадкова справа № 555/2018 року, після смерті ОСОБА_4 , за заявами ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про прийняття спадщини за законом від 07 грудня 2018 року. Інші спадкоємці до нотаріальної контори не зверталися.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №993/02-14 від 10.04.2019 року державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька - ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 оскільки було виявлено, що відсутній правовстановлюючий документ та державна реєстрація права власності на житловий будинок, а також була виявлена розбіжність у написанні прізвища батька у правовстановлюючих документах на право власності на земельні ділянки, а саме - державному акті на право власності на земельну ділянку серія № ЯА 792001 від 23 лютого 2006 року та державному акті на право власності на земельну ділянку серія № ЯА 792002 від 23 лютого 2006 року, та в свідоцтві про переміну прізвища, імені, по батькові спадкодавця. Зокрема, державні акти видані на ім`я « ОСОБА_5 », в той час як у свідоцтві про переміну прізвища, імені, по батькові ім`я спадкодавця записано як « ОСОБА_6 ».

Таким чином, судом установлено розбіжності у написанні прізвища та імені батька позивача спадкодавця ОСОБА_4 у правовстановлюючих документах та документах, що видавалися померлому за час життя та свідоцтві про смерть останнього, що створює труднощі для прийняття позивачем спадщини після смерті батька.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що розбіжності у написанні у правовстановлюючих документах прізвища та імені батька позивача виникли внаслідок помилки, а необхідність встановлення судом факту належності ОСОБА_4 державних актів на право власності на земельні ділянки зумовлена вагомістю недопущення порушення прав позивача, реалізація яких залежить від доведеності вказаного факту.

З цих підстав, суд приходить до переконання, що позовні вимоги ОСОБА_1 в частині встановлення факту що має юридичне значення, підлягають до задоволення шляхом встановлення судом факту належності ОСОБА_4 державних актів на право власності на земельні ділянки, виданих на ім`я ОСОБА_5 , а саме: - Серії ЯА № 792001 від 23 лютого 2006 року на земельну ділянку площею 0,25 кадастровим номером :02:001:1672; - Серії ЯА № 792002 від 23 лютого 2006 на земельні ділянки площею 0,1148 кадастровим номером :02:001:1673 та площею 0,4900 га за кадастровим номером :02:001:2109.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.ст.1216-1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У ст.1218 ЦК України зазначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Вимогами ст.1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до п.20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", спадкування за законом здійснюється почергово. За відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття всіма спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують спадкоємці відповідної черги. Зокрема, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлого батька ОСОБА_4 , а відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , як спадкоємці першої черги відмовилися від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 подавши відповідні заяви.

Відповідно до статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Згідно зі статтею 3 зазначеного Закону, речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Отже, право власності на збудоване до набрання чинності Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" нерухоме майно набувається в порядку, який існував на час його спорудження, а не виникає у зв`язку із здійсненням державної реєстрації права власності на нього в порядку, передбаченому цим законом, яка є лише офіційним визнанням державою такого права, а не підставою його виникнення.

У разі відсутності державної реєстрації права власності на нерухоме майно, створене та оформлене в передбаченому законом порядку до набрання чинності Законом України від 01 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", спадкоємці, які прийняли спадщину, мають право на оформлення спадкових прав шляхом звернення до нотаріальної контори за видачею свідоцтва про право на спадщину.

Зібрані у справі докази підтверджують факт побудови в 1991 році ОСОБА_4 житлового будинку з господарськими будівлями, загальною площею 336,6 кв.м., на належній йому земельній ділянці що знаходиться по АДРЕСА_1 , однак державна реєстрація права власності ОСОБА_6 на момент смерті останнього не проведена. За умовами ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. З приписів ч. 1 ст. 5 ЦПК України вбачається, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності. Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Аналізуючи в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються, беручи до уваги визнання позову відповідачем, враховуючи, що позивач ОСОБА_1 позбавлена можливості реалізувати свої права у позасудовому порядку, оскільки спадкодавець ОСОБА_4 не отримав при житті правовстановлюючі документи на належне йому нерухоме майно, а тому суд приходить до висновку, що право позивача слід захистити, шляхом визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

-земельну ділянку площею 0,25 га кадастровий номер :02:001:1672 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд;

-земельну ділянку площею 0,1148 га кадастровий номер :02:001:16 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для ведення особистого селянського господарства;

-земельну ділянку площею 0,4900 га кадастровий номер :02:001:2109 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для ведення особистого селянського господарства; - житловий будинок, загальною площею 336,6 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263, 265, 268, 354 ЦПК України, ст.ст. 15, 16, 1216, 1218, 1221, 1261 Цивільного Кодексу України, суд, - УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визнання права власності на спадкове майно - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_4 державних актів на право власності на земельні ділянки, виданих на ім`я ОСОБА_5 , а саме: - Серії ЯА № 792001 від 23 лютого 2006 року на земельну ділянку площею 0,25 кадастровим номером :02:001:1672; - Серії ЯА № 792002 від 23 лютого 2006 на земельні ділянки площею 0,1148 кадастровим номером :02:001:1673 та площею 0,4900 га за кадастровим номером :02:001:2109.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: - Земельну ділянку площею 0,25 га кадастровий номер :02:001:1672 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд; - Земельну ділянку площею 0,1148 га кадастровий номер :02:001:16 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для ведення особистого селянського господарства; - Земельну ділянку площею 0,4900 га кадастровий номер :02:001:2109 розташована в с.Великі Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область, цільове призначення (використання) - для ведення особистого селянського господарства.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, загальною площею 336,6 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог частиною 2 ст. 354 ЦПК України.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Відповідач: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_10 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Повне судове рішення складено 03 січня 2020 року.

Головуючий суддяР. М. Грицак