Справа №242/4245/19
Провадження №2/242/1225/19
РІШЕННЯ

Іменем України

23 грудня 2019 року Селидівський міський суд Донецької області в складі головуючого судді: Хацько Н.О., за участю секретаря судового засідання Дурової Н.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, Територіальної громади Селидівської міської ради,про визнання права власності на спадкове майно за законом та вчинення певних дій, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 20 липня 2019 року звернулася до суду з позовною заявою до Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, Територіальної громади Селидівської міської ради,про визнання права власності на спадкове майно за законом та вчинення певних дій, в обґрунтування якої зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії у Селидівському ОУ ПФУ Донецької області, в якому вона перебувала на обліку. 31 травня 2019 року державним нотаріусом Другої селидівської в.о. Другої Донецької державної нотаріальної контори було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію у розмірі 84 339 грн. 42 коп. Однак Селидовським об`єднаним управління Пенсійного фонду України Донецької області невірно зазначено обсяг спадщини, тому їй нотаріально не було видано свідоцтво на право спадщини на недоотриману пенсію у розмірі 6 050 грн. 00 коп. нараховану померлій матері ОСОБА_2 в період з 01 березня 2016 року по 01 червня 2016 року. У зв`язку з чим, просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію за період з 01 березня 2016 року по 01 червня 2016 року у розмірі 6 050 грн. 00 коп., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 02 серпня 2019 року відкрито провадження у справі та ухвалено про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 20 листопада 2019 року вирішено питання про розгляд справи за правилами загального позовного провадження та витребувано у Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області відомості про нараховану та виплачену пенсію ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 26 вересня 2019 року вирішено питання про залучення до участі у справі в якості співвідповідача Територіальну громаду Селидівської міської ради, витребувано ізДругої селидівської в.о. Другої донецької державної нотаріальної контори інформаційні довідки зі Спадкового реєстру, щодо наявності чи то відсутності спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та підготовче провадження закрито та призначено справу до судового розгляду.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду заяву про слухання справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про слухання справи за його відсутності. 22 серпня 2019 року надав до суду відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що ОСОБА_2 перебувала на обліку, як внутрішньо переміщена особа та отримувала пенсію за віком. 03 червня 2019 року позивач звернулась до Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з заявою про виплату недоотримана пенсії після смерті ОСОБА_2 , згідно заяви позивачу було виплачено 84 076 грн. 90 коп. з 01 червня 2016 року. Щодо невиплаченої пенсії за період 01 березня 2016 року по 01 червня 2016 року у розмірі 6 050 грн. 00 коп., вважає зазначена пенсія не підлягає виплаті, оскільки відповідно до вимог ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, тому Селидовське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області діяло у спосіб та у межах передбачених Конституцією України та Законами України. Тому вважає за необхідне відмовити у задоволенні позовних вимог.

Представник відповідача Територіальна громада Селидівської міської радиу судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, вирішивши питання чи мали місце обставини, якими обґрунтовуються позовні вимоги та якими доказами вони підтверджуються, чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження, яку правову норму належить застосувати до цих правовідносин, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно зі ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

У відповідності ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Згідно ч. ч. 3, 4 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 виданого 12 січня 1982 року Червоногвардійським відділом РАГС м. Макіївки Донецької області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_2 виданий Червоногвардійським РВ Макіївського УМВС України в Донецькій області 19 вересня 2003 року ОСОБА_1 22 серпня 2003 року уклала шлюб з ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 17 травня 2019 року, виданого Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 315.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 травня 2019 року виданого державним нотаріусом Другої Селидівської, а.о. Другої донецької державної нотаріальної контори Давидовою С.М., ОСОБА_1 отримала спадщину, після смерті ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді недоотриманої пенсії в суму 84 339 грн. 42 коп., що належить померлій на підставі довідки виданої 28 травня 2019 року № 6110/04 Селидовським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області.

Відповідно до повідомлення № 7027/02 від 20 червня 2019 року наданого Селидовським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області, зазначено, що на запит нотаріуса Давидової С.М. було надано відповіді про те, що розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 складає 84 339 грн. 42 коп. за період з 01 червня 2016 року по 31 листопада 2018 року, яку 03 червня 2019 року було на підставі свідоцтва на праві спадщини виплачено ОСОБА_1 . Крім того, зазначили, що ОСОБА_2 не отримувала пенсійні виплати з 01 березня 2016 року.

Згідно довідки від 24 жовтня 2019 року виданої Селидовським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області, встановлено, що ОСОБА_2 знаходилась на обліку у Селидовському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області та отримувала пенсію за віком, про те має заборгованість за період з березня 2016 року по червень 2016 року у розмірі 6 120 грн. 24 коп.

Згідно повідомлення Другої Селидівської, а.о. Другої донецької державної нотаріальної контори Давидовою С.М. 10 грудня 2019 року № 770/01-16, після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 було заведено спадкову справу за № 83/2019 та видано свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_1 на недоотриману пенсію у сумі 84 339 грн. 42 коп. Згідно даних Спадкового реєстру від імені ОСОБА_2 заповітів не посвідчувалось.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зі змісту ст. 1227 ЦК України вбачається, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст ч. 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та ст. 1227 ЦК України також узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Суд звертає увагу на те, що ЦК України та Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» не передбачено такої підстави, що при отримані недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера, нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки, тому ОСОБА_1 , на законних підставах вимагає виплати недоотриманої спадкодавцем суми пенсії, яка увійшла до складу спадщини та яка їй не виплачена, що порушує її законні права та інтереси.

З огляду на те, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки отримала свідоцтво про право на спадщину за законом від 31 травня 2019 року, натомість Селидовським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області не в повному обсязі надана інформація щодо періоду та суми недоотриманої пенсії померлою ОСОБА_2 , то ОСОБА_1 є спадкоємцем саме майна, яке належало ОСОБА_2 , в тому числі недоотриманої пенсії за період з березня 2016 року по червень 2016 року у розмірі 6 120 грн. 24 коп.

Аналізуючи вищевказані норми закону та враховуючі, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері, суд вважає, що позивач позбавлений можливості іншим шляхом захистити своє право власності на спадщину за законом, до складу якої входить недоотримана пенсії за період з березня 2016 року по червень 2016 року у розмірі 6 050 грн. 00 коп., а тому приходить до висновку, що позовні вимоги, підлягають задоволенню, так як способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1221, 1270, 1272, 1277 ЦК України, ст. ст. 12, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 265, 268 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, Територіальної громади Селидівської міської ради,про визнання права власності на спадкове майно за законом та вчинення певних дій задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на недоотриману пенсію за період з березня 2016 року по червень 2016 року у розмірі 6 050 (шість тисяч п`ятдесят) грн. 00 коп., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягнути з Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсії за період з березня 2016 року по червень 2016 року у розмірі 6 050 (шість тисяч п`ятдесят) грн. 00 коп. та витрати по оплаті судового збору в розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після початку її функціонування, безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_4 .

Відповідач: Територіальна громада Селидівської міської ради, юридична адреса: Донецька область, м. Селидове, вул. К. Маркса, 8, ЄДРПОУ за 04052962;

Відповідач Селидівське об`єднане управління ПФУ Донецької області, юридична адреса: 85400, Донецька область, м. Селидове, вул. Героїв Праці, буд. № 6, код за .

Суддя Н.О. Хацько