Cправа № 563/370/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.04.2019 року

Корецький районний суд Рівненської області

в складі: головуючого судді Опришка П.З.

секретар судового засідання Литвинчук Л.Л.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Сапожинська сільська рада Корецького району Рівненської області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його дружиною ОСОБА_3.

В обґрунтування заяви вказує, що 07 квітня 2013 року померла ОСОБА_3. Після її смерті залишилася спадщина, яку заявник має намір успадкувати, як спадкоємець першої черги відповідно до ст.1265 ЦК України. Зазначає, що у зв'язку з тим, що у свідоцтві про одруження наявна розбіжність у написанні його по батькові, то немає можливості довести в позасудовому порядку факт одруження із спадкодавцем і тому позбавлений права на реалізацію свого права на спадщину.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву та просив її задоволити, посилаючить на доводи викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи, Сапожинської сільської рада Корецького району Рівненської області ОСОБА_2 заявлені вимоги визнав. Вказав, що ОСОБА_3 дійсно була дружиною заявника, ОСОБА_1.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні надали покази, що дійсно, заявник був офіційним чоловіком померлої ОСОБА_3. Зазначили, що помилка в написанні його по батькові могла виникнути під час перекладу документа з російської на українську.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши подані докази, всебічно і повно встановивши всі фактичні обставини справи, на яких грунтуються вимоги заявника, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд встановив наступні обставини справи та надав їм правову оцінку.

Відповідно до паспорта серії СР №549285 прізвище імя та по батькові заявника значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про народження заявника серії ЯУ № 308973, виданого 08 жовтня 1949 року Корецьким райбюро ЗАГС ОСОБА_6 народився 29 липня 1949 року.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_7 серії ІІІ-ЯР № 905161, виданого повторно 14 липня 1959 року Корецьким райбюро ЗАГС ОСОБА_7 народилася 17 грудня 1938 року.

Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ № 324188, виданого 15 березня 1970 року Самострілівською сільською радою Корецького району Рівненської області між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 15 березня 1970 року укладено шлюб.

07 квітня 2013 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ГЮ № 143830, яке видане виконавчим комітетом Сапожинської сільської ради Корецького району Рівненської області 09 квітня 2013 року, актовий запис № 7.

Згідно довідки Сапожинської сільської ради Корецького району Рівненської області №146/02-24/19 від 15 березня 2019 року ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала разом із чоловіком ОСОБА_1 за адресою: с.Сапожин Корецького району Рівненської області, вул. Лісок, 1.

Згідно відповіді приватного нотаріуса Корецького районного нотаріального округу ОСОБА_8 від 22.03.2019 року №172/01-16 та інформаційних довідок зі Спадкового реєстру №55576764 та №55576778 від 22.03.2019 року після смерті ОСОБА_3, яка померла 07 квітня 2013 року спадкова справа заведена 21.02.2019 року за заявою ОСОБА_1, заповідальних розпоряджень немає.

Відповідно до вимог частин першої статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За приписами пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином належними та допустимими доказами підтверджується факт того, що заявник ОСОБА_1 є чоловіком померлої ОСОБА_3

З огляду на зазначені обставини, суд приходить до висновку, що померла ОСОБА_3 дійсно доводилася заявнику дружиною, а розбіжність має місце лише по батькові заявника в свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження, однак, вона є незначною, викликана перекладанням прізвища з російської на українську мову та не викликає сумніву у родинних відносинах померлої та заявника, а тому суд вважає, що заяву необхідно задоволити.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_3 та її чоловіком ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження, а тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.76, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, був чоловіком ОСОБА_3, яка померла 07 квітня 2013 року.

Апеляційна скарга може бути подана до Рівненського апеляційного суду через Корецький районний суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Опришко П.З.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 12 квітня 2019 року