Справа № 686/4100/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.04.2019

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Логінової С.М.,

при секретарі судового засідання Дяковичу О.О.,

за участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Розсошанської сільської ради Хмельницького району, Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду за участю заінтересованої особи Розсошанської сільської ради Хмельницького району, Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 19 жовтня 2018 року помер її батько - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

ОСОБА_3 народився 28 травня 1946 року в селі Карпівці Хмельницького району Хмельницької області (колишній Проскурівський район Кам?янець - Подільської області), що підтверджується свідоцтвом про народження.

06 жовтня 1969 року батьки заявниці уклали шлюб, який був зареєстрований 06.10.1969 р. Ружичанським сільським РАЦС Хмельницького району, актовий запис №25, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу.

Подружжя мало троє дітей: ОСОБА_4, ОСОБА_5 (помер), ОСОБА_2 24 квітня 1975 року, тобто заявниця, що підтверджується свідоцтвом про народження.

В актовий запис про народження ОСОБА_2 за №18 від 25.04.1975 р., вчинений Ружичанською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області та відповідно в свідоцтво про її народження в графі «батько» прізвище його вказано як «Добруцький», а правильно було б вказати його прізвище як «Дубруцький».

Батько заявниці проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. Односельчани прізвище її батька плутали і кликали його як ОСОБА_3 і ОСОБА_2. Правильно прізвище батька ОСОБА_6. Однак, помилка в написанні прізвища батька знайшла відображення в актовому записі про її народження та відповідно і в свідоцтві про її народження.

В актовому записі про народження заявниці та, відповідно, в свідоцтві про народження прізвище батька мало б бути вказано як ОСОБА_3, а не ОСОБА_2.

ОСОБА_2 є спадкоємцем майна за заповітом після смерті ОСОБА_7, який помер 19.10.2018 року, що підтверджується заповітом .

В установленному законом порядку вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

В спадковому реєстрі зареєстрована спадкова справа номер 63514684 після мерті ОСОБА_7, який помер 19.10.2018 року .

Помилка в написанні прізвища батька, яка вказана в актовому записі про її народження та, відповідно, в свідоцтві про народження є перешкодою в оформленні спадкових прав після його смерті.

До спадкового майна померлого батька входить:

земельна ділянка площею 0,2500 га, розташована в селі Карпівці Хмельницького району Хмельницької області;

земельна ділянка площею 0,1834 га, що розташована в селі Карпівці Хмельницького району Хмельницької області;

земельна ділянка площею 2,09 га розташована на території Ружичанської сільської ради;

земельна ділянка площею 1,84га, розташована на території Ружичанської сільської ради

Нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутній документ, який підтверджує родинні стосунки з померлим батьком.

Родинні стосунки з померлим батьком підтверджуються письмовими доказами та показами свідків, які прийдуть в судове засідання.

Просить встановити, що ОСОБА_3, який помер 19 жовтня 2018 року, був батьком заявниці.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від18.02.2019 року заява прийнята до розгляду та справа призначена до судового розгляду.

У судовому засіданні представник заявниці, вимоги підтримала, просила заяву задовольнити, з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи - у судове засідання не прибув, повідомлений про час та місце судового розгляду, звернувся до суду з заявою про розгляд справи у відсутність представника.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 19 жовтня 2018 року помер батько ОСОБА_2 - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про його смерть.

ОСОБА_3 народився 28 травня 1946 року в селі Карпівці Хмельницького району Хмельницької області (колишній Проскурівський район Камянець - Подільської області), що підтверджується свідоцтвом про народження.

06 жовтня 1969 року батьки заявниці уклали шлюб, який був зареєстрований 06.10.1969 р. Ружичанським сільським РАЦС Хмельницького району, актовий запис №25, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу.

Подружжя мало троє дітей: ОСОБА_4, ОСОБА_5 (помер), ОСОБА_2 24 квітня 1975 року, що підтверджується свідоцтвом про народження.

В актовий запис про народження ОСОБА_2 за №18 від 25.04.1975 р., вчинений Ружичанською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області та відповідно в свідоцтво про її народження в графі «батько» прізвище його вказано як «Добруцький», а правильно було б вказати його прізвище як «Дубруцький».

Правильно прізвище батька ОСОБА_6, однак, помилка в написанні прізвища батька відображена в актовому записі про народження заявниці та у свідоцтві про її народження.

ОСОБА_2 є спадкоємцем майна за заповітом після смерті ОСОБА_7, який помер 19.10.2018 року, що підтверджується заповітом .

В установленному законом порядку ОСОБА_2 звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

В спадковому реєстрі зареєстрована спадкова справа номер 63514684 після смерті ОСОБА_7, який помер 19.10.2018 р .

Помилка в написанні прізвища батька, яка вказана в актовому записі про її народження та, відповідно, в свідоцтві про народження є перешкодою в оформленні спадкових прав після його смерті.

До спадкового майна померлого ОСОБА_7 входить:

земельна ділянка площею 0,2500 га, розташована в селі Карпівці Хмельницького району Хмельницької області;

земельна ділянка площею 0,1834 га, що розташована в селі Карпівці Хмельницького району Хмельницької області;

земельна ділянка площею 2,09 га розташована на території Ружичанської сільської ради;

земельна ділянка площею 1,84га, розташована на території Ружичанської сільської ради

Нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутній документ, який підтверджує родинні стосунки з померлим батьком.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для визначення юридичного характеру факту потрібно зясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для певної може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні.

Встановлення факту не повязується з подальшим вирішенням спору про право.

Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у звязку з втратою годувальника.

Суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт, який просить встановити заявники, є юридичним і має правові наслідки, визначені законодавством України.

Керуючись ст. ст. 10, 315 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Розсошанської сільської ради Хмельницького району, Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити що ОСОБА_3, який помер 19 жовтня 2018 року, є батьком ОСОБА_2 (24 квітня 1975 року, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер обліковою картки платника податків № НОМЕР_1).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення виготовлено 12 квітня 2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Логінова С.М.