Справа № 466/9220/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2019 року м.Львів

Шевченківський районний суд м.Львова

у складі головуючого судді Невойта П.С.,

секретаря с/з Лань М.О.,

справа № 466/9220/18,

розглянувши матеріали клопотання першого заступника начальника інспекції Міністерства з податків і зборів Республіки Білорусь по Ленінському районі м.Брест ОСОБА_1 Рачка про визнання та виконання та території України рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору, -

в с т а н о в и в:

19.11.2018 до Шевченківського районного суду м.Львова з Головного територіального управління юстиції у Львівській області надійшло клопотання першого заступника начальника інспекції Міністерства з податків і зборів Республіки Білорусія по Ленінському районі м.Брест ОСОБА_2 .Рачка про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Брестського району Брестської області Республіки Білорусь від 06.03.2018 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_3

Ухвалою від 10.01.2019 розгляд клопотання призначено на 28.01.2019 о 12:30 год. та викликано в судове засідання боржника ОСОБА_3

Боржник в судове засідання не прибув хоча належним чином був повідомлений про час та місце проведення судового засідання, що стверджується рекомендованим поштовим повідомленням, яке повернулося на адресу суду та долучено до матеріалів клопотання, у визначений судом строк не подав до суду заперечень у письмовій формі або відмови від подання заперечень.

У відповідності до ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду прийнятого на території іноземної держави підлягає задоволенню з наступних підстав.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду - це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

В п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни. Відповідно до ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Виходячи із змісту ст.ст. 463,464 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки. Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Оскільки, боржник ОСОБА_3 за відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУДМС України у Львівській області зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що територіально відноситься до Шевченківського району м. Львова, проживає на території держави України, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання і дозволити виконання на території України рішення суду Брестського району Брестської області Республіки Білорусь від 06.03.2018 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_3

Зокрема, згідно з п. «а» ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., укладеною між державами членами Співдружності Незалежних Держав, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994р., кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення, винесені на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах.

Як вбачається з матеріалів справи, дане клопотання відповідає всім вимогам, що містяться в ЦПК України. Також до клопотання долучено копію рішення суду, про примусове виконання якого подається клопотання, яке засвідчене у встановленому законом порядку.

Враховуючи наведене вище, суд прийшов до переконання, що ОСОБА_3 був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи іноземним судом, відповідно до норм міжнародного права, що стверджується поданими доказами. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст.468 ЦПК України не встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260-261,263,462-469 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

клопотання першого заступника начальника інспекції Міністерства з податків і зборів Республіки Білорусь по Ленінському районі м.Брест ОСОБА_1 Рачка про визнання та виконання та території України рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору задовольнити.

Визнати в Україні рішення суду Брестського району Брестської області Республіки Білорусь від 06.03.2018 року про стягнення грошових коштів з ОСОБА_3

Надати дозвіл на примусове виконання на території України зазначеного рішення суду Брестського району Брестської області Республіки Білорусь від 06.03.2018 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ( АДРЕСА_1 ) і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 район, АДРЕСА_3 ) на користь державного соціально-педагогічного закладу освіти «Кобринская детская деревня» 2123,30 білоруських рублів, що за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали становить 27450 (двадцять сім тисяч чотириста п`ятдесят) гривень, видатків на утримання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2

Стягнути з ОСОБА_3 в дохід держави Республіка Білорусь 24,50 білоруських рублів, що за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали становить 316 (триста шістнадцять гривень 74 копійки), витрат на державний збір.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Львова протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя П. С. Невойт