Провадження № 2-к/761/23/2018
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2019 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Волошин В.О., розглянувши матеріали клопотання філіалу Білоруського національного технічного університету «Борисівський державний політехнічний коледж» про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Борисівського району Республіки Білорусь від 11 вересня 2017р. про зміну порядку та способу виконання рішення суду у відношенні ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,

в с т а н о в и в:

02 листопада 2018р. на адресу Шевченківського районного суду м. Києва надійшло зазначене клопотання, відповідно до ухвали судді Печерського районного суду м. Києва від 24 липня 2018р., якою було встановлено, що боржник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, що територіально відноситься до Шевченківського району м. Києва.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06 листопада 2018р. визначено головуючого суддю Волошина В.О.

09 січня 2018р. на адресу Шевченківського районного суду м. Києва надійшла відповідь на запит суду щодо персональних даних фізичної особи, відповідно до якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, за даними територіальної громади м. Києва не зареєстрований.

Під час вивчення матеріалів вказаного клопотання, суд приходить до висновку, що його слід залишити без розгляду та повернути заявнику з наступних підстав.

За змістом ч. 1-4 ст. 466 ЦПК України, ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993р., клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити:

1) ім'я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження;

2) ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні;

3) мотиви подання клопотання.

До клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні);

3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи;

4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше);

5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником);

6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Звертаючись до суду з вказаним клопотанням, сторона заявника просила суд надати дозвіл на виконання рішення іноземного суду про стягнення примусово з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 суму заборгованості за утримання на державному забезпеченні його сина.

Проте за даними відповіді на запит суду щодо персональних даних фізичної особи, відповідно до якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, за даними територіальної громади м. Києва не зареєстрований.

Крім того, надана до клопотання копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого клопотала сторона не засвідчена в установленому порядку.

Таким чином, суд вважає, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених законом та міжнародним договором, а тому його слід залишити без розгляду та повернути разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Керуючись ст. ст. 258 - 261, 268, 353 - 355, 466 ЦПК України; Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993р., суд, -

у х в а л и в :

Клопотання філіалу Білоруського національного технічного університету «Борисівський державний політехнічний коледж» про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Борисівського району Республіки Білорусь від 11 вересня 2017р. про зміну порядку та способу виконання рішення суду у відношенні ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 - залишити без розгляду та повернути разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги, протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: