Справа № 602/1362/18
Провадження № 2-о/602/5/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" січня 2019 р. Лановецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого РАДОСЮКА А.В.

при секретарі ЯБЛОНСЬКІЙ М.М.

розглянувши в письмовому провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чайчинецька сільська рада Лановецького району Тернопільської області, -

встановив:

До суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 20 липня 2017 року, є її матірю, а вона її дочкою. Заявник посилається на те, що вона є дочкою покійної ОСОБА_2, будучи спадкоємцем за законом, вона не може належним чином оформити спадщину, яка належала її матері, в даний час їй неможливо підтвердити факт родинних стосунків з покійною, оскільки в свідоцтві про народження в графі «мати» зазначено «Цинтарук Анна Кирилівна», в той час, як паспорт та свідоцтво про смерть матері видано на імя «Цинтирук Ганна Кирилівна», в свідоцтві про народження та свідоцтві про одруження матері зазначено «Денисюк Анна Кирилівна» та «Динисюк Анна Кирилівна», а в свідоцтві про укладення шлюбу заявниця вказана, як «Цитнарук Галина Іванівна», що унеможливлює їй, як спадкоємцю за законом, прийняти спадщину.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_3 в судове засідання не зявились, хоча про день, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, однак на адресу суду надійшла заява, в якій представник заявника просить розгляд справи проводити у її відсутності та відсутності заявника, заявлені вимоги підтримує і просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Чайчинецької сільської ради Лановецького району Тернопільської області в судове засідання не зявився, хоча про день, час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, однак на адресу суду надійшла заява, в якій він просить розгляд справи проводити у його відсутності проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 20 липня 2017 року в с. Чайчинці Лановецького району Тернопільської області померла ОСОБА_2, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД №225822, виданого 21 липня 2017 року виконавчим комітетом Чайчинецької сільської ради Лановецького району Тернопільської області (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про народження серії ЯШ №904057, відновленого та виданого 06 березня 1951 року Вишневецьким райбюро РАГС Тернопільської області, ОСОБА_4 (російською), народилася 11 листопада 1920 року в с.Чайчинці Вишнівецького району Тернопільської області (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №1026235, виданого 06 березня 1975 року, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб 02 березня 1951 року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Цинтирук» (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про народження серії ІІ-АВ №616545, виданого повторно 09 липня 1969 року Бюро запису актів громадянського стану виконкому районної Ради депутатів трудящих Тернопільської області, ОСОБА_7 народилася 15 грудня 1951 року і її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.5).

Згідно паспорта громадянина України серія МС 063014, документ виданий на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с.Чайчинці Лановецького району Тернопільської області (а.с.3).

Згідно копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №780586, виданого 09 серпня 2005 року Лановецькою держадміністрацією, ОСОБА_2, на підставі розпорядження голови Лановецької районної державної адміністрації від 29 червня 2005 року за №263, є власником земельної ділянки площею 4,63 га, яка розташована на території Чайчинецької сільської ради Лановецького району Тернопільської області, цільове призначення земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії І-ИД №273007, виданого 14 липня 1974 року, виданого виконавчим комітетом Чайчинецької сільської Ради депутатів трудящих Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб 14 липня 1974 року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Гунько» (а.с.9).

Як вбачається з Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 18 липня 2018 року, Лановецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб №03 складеного виконавчим комітетом Чайчинецької ради Лановецького району Тернопільської області 14 липня 1974 року, а саме у виправленні прізвища нареченої до державної реєстрації шлюбу з «Цитнарук» на «Цинтарук», в звязку з тим, що в актовому записі про народження заявника зазначено родове прізвище «Цитнарук», що не відповідає актовому запису (а.с.10).

Згідно довідки № 129, виданої 11.05.2018 року виконкомом Чайчинецької сільської ради Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_2, яка померла 20 липня 2017 року, на день своєї смерті була зареєстрована і проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 та разом з нею на момент смерті були зареєстровані і проживали наступні особи: дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зять ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5 та більше ніхто не був зареєстрований і не проживав (а.с.11).

Згідно довідки №429, виданої 05.12.2018 року виконкомом Чайчинецької сільської ради Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_7, дійсно є матірю ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, жителя с.М.Снігурівка Лановецького району Тернопільської області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, жительки с.Чайчинці Лановецького району Тернопільської області (а.с.12).

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право для реалізації її спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, яка померла 20 липня 2017 року, є матірю ОСОБА_1, а вона її дочкою, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 (жительки с.Чайчинці вул.Підлісна, 16 Лановецького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чайчинецька сільська рада Лановецького району Тернопільської області (с.Чайчинці Лановецького району Тернопільської області) - задовольнити.

Встановити, що померла 20 липня 2017 року в с.Чайчинці Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_2, померлої 20 липня 2017 року в с.Чайчинці Лановецького району Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду через Лановецький районний суд Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: ОСОБА_13