Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.01.2019 Справа №607/13018/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Тернополі справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для подання заяви на прийняття спадщини ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися в суд з позовом до Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в якому просять визначити додатковий строк тривалістю три місяці з дня набрання рішенням законної сили для подання до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті батька ОСОБА_5, який помер 03.03.2015 року

В обґрунтування заявлених вимог вказують на те, що 03.03.2015 року в місті Модена в Італії, помер їх батько ОСОБА_5 Після смерті батька відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований в с. Почапинці вул. Жовтнева Тернопільського району Тернопільської області та три земельні ділянки, площею 0,2500 га., 0,3280 га. та 2,33 га. Позивачі, як спадкоємці першої черги за законом, мали намір та бажали прийняти спадщину, однак не мали змоги у встановлений законодавством шестимісячний строк з часу відкриття спадщини після смерті батька ОСОБА_5 звернутись до нотаріальної контори та подати відповідну заяву про прийняття спадщини, зокрема, у зв'язку з відсутністю офіційного документа підтверджуючого факт смерті батька. З огляду на те, що батько позивачів помер за межами України на території іншої держави Італії в місті Модена, то відповідний документ - витяг з акту про смерть батька з проставленим апостилем, який вимагає нотаріус для перевірки факту смерті фізичної особи та необхідний для подання спадкоємцями заяви про прийняття спадщини, був виданий компетентними органами іноземної держави лише 24.07.2017 року. Крім того, оскільки заява про прийняття спадщини подається особисто спадкоємцем, а позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 після видачі 24.07.2017 р. компетентним органом Італії вказаного витягу з акту про смерть спадкодавця та проставлення на ньому апостиля, перебували за межами України в Польщі, це утруднило можливість подання ними відповідної заяви про прийняття спадщини до нотаріуса на території України. Зважаючи на необізнаність з порядком прийняття спадщини, строками оформлення прав на спадкове майно, позивачі пропустили встановлений законом шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини. Позивач ОСОБА_3 після відкриття спадщини після смерті свого батька перебував за межами України, а після видачі офіційного документа про смерть спадкодавця з апостилем не мав змоги звернутися до нотаріуса і подати особисту заяву про прийняття спадщини через виявлені у нього проблеми зі здоровям - захворювання поперекового відділу хребта, внаслідок чого був обмежений у своїй життєдіяльності, вимушений був відвідувати лікувальні установи, проходити обстеження та лікування. На даний час, позивачі не можуть одержати свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_5, через що просять суд визначити додатковий строк для подання ними заяви про прийняття спадщини.

Представник позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 адвокат ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності позивачів, позовні вимоги підтримує повністю з мотивів, викладених у позовній заяві та просить їх задовольнити в повному обсязі.

Представник Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, згідно отриманого від них листа, просять справу розглядати у відсутності їх представника позовні вимоги визнають та проти їх задоволення не заперечують.

Представник Тернопільської районної державної нотаріальної контори до суду не зявився, проте судом вживалися заходи для забезпечення його явки в судове засідання.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу технічним засобами.

Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази суд встановив

ОСОБА_3 народився 09 січня 1987 року (Свідоцтво про народження серії ІІ-ИД №403860, видане Драганівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області) і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_7

01 вересня 1989 року народився ОСОБА_4 (Свідоцтво про народження серії ІІІ-ИД №276976, видане Драганівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області) і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_7

ОСОБА_1 народився 02 листопада 1994 року (Свідоцтво про народження серії І-ИД №274902, видане 19 листопада 1994 року Драганівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області) і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_7

28 листопада 1995 року народилася ОСОБА_8 (Свідоцтво про народження серії І-ИД №253585, видане 09 грудня 1995 року Драганівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області) і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_7

12 серпня 2017 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 (Свідоцтво про шлюб серії І-ИД №147208, видане 12 серпня 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом ДРАЦСу Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «Білоус».

Згідно Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, виданого 30.07.1998 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на підставі рішення виконкому №3 від 21 травня 1998 року «Про визнання права вланості» та Інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна №40 від 15.05.2018 р., виданої ФОП ОСОБА_10, житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Почапинці по вул. Жовтнева, 14 Тернопільського району Тернопільської області, належить ОСОБА_5 на праві особистої власності.

Згідно технічного паспорта, виданого 15 травня 2018 року, загальна площа житлового будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Почапинці по вул. Жовтнева, 14 Тернопільського району Тернопільської області, становить 35,1 кв.м., житлова 16,6 кв.м.

Згідно Державного акта на право власності на землю серії ЯЕ №995847, виданого 23.06.2009 р. Управлінням Держкомзему у Тернопільському районі на підставі рішення Почапинської сільської ради №531 від 08.10.2008 р., ОСОБА_5 є власником земельної ділянки, площею 0,2500 га., цільове призначення землі житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд).

Згідно Державного акта на право власності на землю серії ЯЕ №995848, виданого 23.06.2009 р. Управлінням Держкомзему у Тернопільському районі на підставі рішення Почапинської сільської ради №531 від 08.10.2008 р., ОСОБА_5 є власником земельної ділянки, площею 0,3280 га., цільове призначення землі сільськогосподарського призначення (для ведення особистого селянського господарства).

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №010893, виданого 17.12.1999 р. Драганівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на підставі рішення Драганівської сільської ради №53 від 23.11.1999 р., ОСОБА_5 є власником земельної ділянки, площею 2,33 га., цільове призначення для ведення сільського господарства).

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, одружений з ОСОБА_7, помер в Модені (пров. Модена) 03.03.2015 року, підтвердженням чого є наявний при матеріалах справи ОСОБА_11 з акту про смерть від 21.07.2017 року (переклад з італійської мови на українську мову).

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно і позивачі являються спадкоємцями першої черги за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст.1261 ЦК України).

Спадкоємцями першої черги за законом є діти померлого - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Згідно Інформаційної довідки №1381/02-14, виданої 25 травня 2018 року Тернопільською районною державною нотаріальною конторою ГТУЮ у Тернопільській області, гр. ОСОБА_3, гр. ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_2, являючись спадкоємцями після смерті батька гр. ОСОБА_5, померлого 03 березня 2015 року, не звернулися із заявами про прийняття спадщини за заповітом та за законом у встановлений ст.1268-1272 Цивільного кодексу України строк для прийняття спадщини в Тернопільську районну нотаріальну контору заяви не подавали, і являються такими, що спадщини не прийняли.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в установлений законом шестимісячний строк, тобто до 03 вересня 2015 року, не подали в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини у звязку із перебуванням за межами України (в Польщі), що підтверджується відмітками в паспортах громадянина України для виїзду за кордон.

Позивач ОСОБА_3 після відкриття спадщини після смерті свого батька перебував за межами України, а після видачі офіційного документа про смерть спадкодавця з апостилем не мав змоги звернутися до нотаріуса і подати особисту заяву про прийняття спадщини через тривале лікування з приводу захворювання поперекового відділу хребта, внаслідок чого був обмежений у своїй життєдіяльності, вимушений був відвідувати лікувальні установи, проходити обстеження та лікування. Підтвердженням вказаного є наявні в матеріалах справи копії паспорта громадянин України для виїзду за кордон та медичних документів.

На запит суду головним центром обробки спеціальної інформації державної прикордонної служби України надано витяг з наявною у базі даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» щодо перетинання державного кордону України ОСОБА_2, вказано про те, що остання перетинала кордон України неодноразово протягом 2018 року.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст.1273 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитись від прийняття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її - ст.1268 ЦК України.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини; спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов'язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, повязані з обєктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними.

Відповідно до статті 63 Закону України «Про нотаріат» нотаріус або в сільських населених пунктах - посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, отримавши від спадкоємців повідомлення про відкриття спадщини, зобовязана повідомити про це тих спадкоємців, місце проживання або роботи яких відоме.

Нотаріус або посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, також може зробити виклик спадкоємців шляхом публічного оголошення або повідомлення у пресі.

Згідно з пунктами 2.2 та 3.2 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України за № 282/20595, при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту.

Щоб не допустити пропуску шестимісячного строку для прийняття спадщини, нотаріус розяснює спадкоємцям право подачі заяви про прийняття спадщини чи про відмову від її прийняття.

Отже, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, в установлений законом шестимісячний строк, тобто до 03 вересня 2015 року, не подали в нотаріальну контору заяв про прийняття спадщини у звязку із відсутністю офіційного документа підтверджуючого факт смерті батька, який був виданий компетентними органами іноземної держави лише 24.07.2017 р.. Окрім того, позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 після видання 24.07.2017 р. компетентним органом Італії вказаного витягу з акту про смерть спадкодавця перебували за межами України, а ОСОБА_3 на лікуванні.

За вказаних обставин, враховуючи, що позивачами не подано в держнотконтору заяви про прийняття спадщини у встановлений законом строк з поважних причин і не визначення судом додаткового строку для її прийняття порушуватиме права позивачів, позов слід задовольнити і визначити додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265 ЦПК України, ст.ст. 1261, 1270, 1272 ЦК України, суд ,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для подання заяви на прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк, тривалістю три місяці для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_5, померлого 03 березня 2015 року.

Визначити ОСОБА_2 додатковий строк, тривалістю три місяці для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_5, померлого 03 березня 2015 року.

Визначити ОСОБА_3 додатковий строк, тривалістю три місяці для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_5, померлого 03 березня 2015 року.

Визначити ОСОБА_4 додатковий строк, тривалістю три місяці для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_5, померлого 03 березня 2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяОСОБА_11