РІШЕННЯ

іменем України

"26" грудня 2019 р. 145/2022/19

2/145/839/2019

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

за участі секретаря Мигдальської Н.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Довгополівської сільської ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача ОСОБА_3 ,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4 , яка до дня смерті була зареєстрована та проживала в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Південний Буг», с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області, яку її мати ОСОБА_4 в свою чергу успадкувала після смерті своєї рідної сестри - її тітки ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області.

За життя її мати ОСОБА_4 належним їй майном не розпорядилася. Вона є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї. Крім неї інших спадкоємців першої черги спадкування, які би прийняли спадщину чи претендували на неї немає.

Вона прийняла спадщину після смерті матері в силу положень ст. 549 ЦК України 1963 року, шляхом фактичного вступу до шести місяців з часу відкриття спадщини у володіння та управління спадковим майном, а саме заволоділа належним їй житловим будинком з господарськими спорудами в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області, провела його поточний ремонт, обробляла присадибну земельну ділянку.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах на території Довгополівської сільської ради їй було відмовлено в зв`язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто після її смерті, на ньому відсутня відмітка про перехід цього права в порядку спадкування до її матері ОСОБА_4 .

Просить визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах на території Довгополівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області, яка успадкувала дане право після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві.

Представник відповідача Довгополівської сільської ради в судове засідання не з`явився, подав суду заяву в якій просить справу розглянути у його відсутності, позов визнає.

Представник третьої особи Тиврівської РДА в судове засідання не з`явився, подав суду заяву в якій просить справу розглянути у його відсутності, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, вислухавши представника позивача, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ч.2 ст.548 ЦК України 1963р. прийнята спадщина визнавалась належною спадкоємцеві з моменту її відкриття.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що стверджується її свідоцтвом про смерть (а.с. 7), яка до дня смерті була зареєстрована та проживала в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Південний Буг», с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області, яку ОСОБА_4 в свою чергу успадкувала після смерті своєї рідної сестри - тітки позивачки ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області, що стверджується довідкою виконкому Довгополівської сільської ради № 361 від 16.11.2012 року (а.с. 11).

За життя мати позивачки ОСОБА_4 належним їй майном не розпорядилася.

Позивачка - її дочка, що стверджується її свідоцтвом про народження (а.с. 7), є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї. Крім неї інших спадкоємців першої черги спадкування, які би прийняли спадщину чи претендували на неї немає.

Вона прийняла спадщину після смерті матері в силу положень ст. 549 ЦК України 1963 року, шляхом фактичного вступу до шести місяців з часу відкриття спадщини у володіння та управління спадковим майном, а саме заволоділа належним їй житловим будинком з господарськими спорудами в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області, провела його поточний ремонт, обробляла присадибну земельну ділянку, що стверджується довідкою виконкому Довгополівської сільської ради № 438 від 20.12.2019 р. Зазначені обставини згідно п.113 «Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженої Наказом Міністерства юстиції України № 18/5 від 14.06.1994 року свідчать про прийняття нею спадщини.

З метою оформлення прийнятої спадщини позивачка звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах на території Довгополівської сільської ради їй було відмовлено в зв`язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто після її смерті, на ньому відсутня відмітка про перехід цього права в порядку спадкування до її матері ОСОБА_4 .

Однак право на земельну частку (пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Південний Буг», с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 в свою чергу набула в порядку спадкування за законом після смерті її рідної сестри - тітки позивачки ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області.

ОСОБА_5 до дня смерті була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою виконкому Довгополівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області № 361 від 16.11.2012 року (а.с. 11).

За життя вона належним їй майном не розпорядилася, спадкоємців першої черги спадкування за законом після неї не було. Мати позивачки - рідна сестра спадкодавця ОСОБА_4 була спадкоємицею другої черги спадкування за законом після неї та спадщину прийняла в силу ст. 549 ЦК УРСР (чинного на час відкриття спадщини) шляхом фактичного вступу у володіння та управління спадковим майном, що стверджується довідкою виконкому Довгополівської сільської ради № 438 від 20.12.2019 р.

ОСОБА_5 за життя була членом КСП «Південний Буг» с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області і мала право на земельну частку (пай) у землях, які перебували в колективній власності даного КСП, що стверджується випискою із списків членів СВК "Південний Буг" (а.с. 15).

Згідно з Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих в колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8.08.1995 р № 720/95 право на земельну частку (пай) мали усі члени КСП, внесені до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 р. №7 (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19.03.2010р.№ 2), член колективного сільськогосподарського підприємства (КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю, виданого КСП «Південний Буг» с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_5 була включена до списку громадян - членів КСП за № 7, що стверджується випискою із списку членів даного КСП (а.с. 15). Тому ОСОБА_5 за життя набула право на земельну частку (пай) на території Довгополівської сільської ради і це право увійшло до складу спадщини, яку прийняла мати позивачки ОСОБА_4 після її смерті.

В подальшому дане право спадкодавця було підтверджене сертифікатом серії НОМЕР_1 № 044009, виданим Тиврівською РДА на ім`я ОСОБА_5 25 лютого 2004 року (а.с. 12), однак оскільки на той час як сама ОСОБА_5 , так і її спадкоємиця ОСОБА_4 уже померли, сертифікат було видано на руки позивачці.

Відповідно до ч. 2 ст. 548 ЦК УРСР (з 01.01.2004року - ч. 5 ст. 1268 ЦК України) незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, а відсутність відповідного свідоцтва не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 чинного ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, в тому числі і нормами ЦК УРСР 1963 року не визначено правових наслідків невиконання цього обов`язку у виді втрати права на спадщину. Виникнення права на спадщину у спадкоємця (яке пов`язується з її прийняттям) як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК) та/або не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК). Тобто у разі смерті спадкоємця, який прийняв спадщину, але не одержав свідоцтва про право на спадщину та (або) не здійснив його державної реєстрації, право на набуту спадщину входить до складу спадщини, що відкрилась ( Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, наведені в інформаційному листі від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 « Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування»).

За таких обставин право на земельну частку (пай) входить до складу прийнятої позивачкою спадщини.

Також дані обставини підтверджуються показаннями свідків.

Свідок ОСОБА_6 дала показання про те, що в с. Довгополівка вона проживає з 1977 року, знала маму позивачки, оскільки жила по сусідству. Її мама ОСОБА_7 , в неї була рідна сестра ОСОБА_8 , яка також жила неподалік. Вона вийшла заміж до війни і змінила прізвище на " ОСОБА_9 " Вони родичались і всі знали, що вони є рідними сестрами, а чому в них різні дошлюбні прізвища, їй не відомо.

Свідок ОСОБА_10 дав показання про те, що він житель с. Довгополівка. ОСОБА_11 знав добре, в неї була рідна сестра тітка ОСОБА_12 на прізвище ОСОБА_13 . З ними дружили її мати і вони жили неподалік один одного. Її мама розповідала, що у них було прізвище " ОСОБА_14 ", а потім тітка ОСОБА_12 поновлювала документи і їй написали прізвище " ОСОБА_15 ", але вона вийшла заміж і змінила прізвище на " ОСОБА_13 " ОСОБА_16 дітей не було.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, ст.549 ЦК УРСР 1963 року, ст.ст. 1218, 1223, 1268 ЦК України, Указом Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паюванню земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам організаціям",

ухвалив:

Позов задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах на території Довгополівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області, яка успадкувала дане право після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Довгополівка Тиврівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 27 грудня 2019 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга буде подана протягом тридцяти днів з дня отримання копії повного судового рішення.

Суддя Мазурчак А. Г.