233 № 233/2907/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2019 року м. Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря судового засідання Франчук А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, в інтересах яких діє ОСОБА_3 до Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області про встановлення права власності у порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до ОСОБА_5, в якому просять визнати за кожною з них право власності на Ѕ частку земельної ділянки з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 5,6073 га, кадастровий номер № НОМЕР_1, яка розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивачі послались на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Степанівка Костянтинівського району Донецької області помер їх батько ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За життя ОСОБА_6 на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 29.03.2006 року № 135 належала земельна ділянка загальною площею 6,32 га, розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, з цільовим призначенням (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, із кадастровими № НОМЕР_1 (рілля) та № НОМЕР_2 (пасовища).

За життя ОСОБА_6 заповіту не склав. Згідно із постановою нотаріуса Другої державної нотаріальної контори м. Костянтинівка від 15.05.2018 року спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняли вони, як спадкоємці першої черги, та ОСОБА_5, як спадкоємець четвертої черги.

Після прийняття спадщини, вони у відповідності до ст. 1297 ЦК України звернулись до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку кадастровими № НОМЕР_1 (рілля), але у видачі свідоцтва було відмолено через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа. Про відмову у вчинені нотаріальної дії нотаріусом було винесено відповідну постанову від 15.03.2018р.

Отримати оригінал правовстановлюючого документу неможливо, оскільки Держаний акт про право власності на земельну ділянку видається лише власнику, який вказаний у ньому.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 16 липня 2018 року (а.с.58) провадження у справі зупинено до набрання законної сили судовим рішенням № 233/577/18 за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнання права на спадкування разом із спадкоємцями першої черги за законом.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 09 січня 2019 року (а.с.80) провадження у справі поновлено.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 13 лютого 2019 року (а.с.99) замінено неналежного відповідача ОСОБА_5 на належного відповідача Іллінівську сільську раду Костянтинівського району Донецької області.

Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 06 березня 2019 року (а.с.118) витребувано з Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області засвідчену належним чином копію розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 29.03.2006 року № 135 про передачу у власність ОСОБА_6 земельної ділянки площею 6,32 га, яка розташована на території Артемівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, а також копій документів на підставі яких було видане це розпорядження.

Відповідач Іллінівська сільська рада надав суду заяву, в якій позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 визнав в повному обсязі (а.с.123).

Представник позивачів ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про повне підтримання позовних вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 та про розгляд справи у його відсутність.

Представник відповідача Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, будучи належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи (а.с.136) у судове засідання не з'явився, його неявка згідно із ч.1 ст. 223 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи.

У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд прийшов до такого.

Відповідно до ч.4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Степанівка Костянтинівського району Донецької області помер ОСОБА_6, дана обставина встановлена на підставі рішення Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області № 233/5653/17 від 08.02.2018 року та не є спірною у цій справі (а.с.16).

Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 6,32 га, яка розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з яких 5,61 ріллі кадастровий № НОМЕР_1; 0,71 пасовище кадастровий номер НОМЕР_2, яка за життя належала померлому на підставі Державного акту на право на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданому 22 червня 2006 року.

Дана обставина підтверджується: ксерокопією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданому 22 червня 2006 року (а.с.31-32); копією розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 29.03.2006 року № 135 «Про надання земельних часток (паїв) у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та особистого селянського господарства громадянам - власникам земельних сертифікатів КСП «Костянтинівський», згідно із яким ОСОБА_6 передана у власність земельна ділянка площею 6,32 га, з яких 5,61 ріллі кадастровий номер НОМЕР_1; 0,71 пасовища кадастровий номер НОМЕР_2 (а.с.127-129); відомостями, які містяться у Державному земельному кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 19.03.2019 року, згідно із якими земельна ділянка кадастровий номер НОМЕР_1 площею 5,6073 га, яка розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить на праві власності ОСОБА_6 (а.с.131).

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 є дочками померлого ОСОБА_6, що підтверджуються:

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії НОМЕР_4 від 17.03.1975 року (а.с.6);

- копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 06.04.2001 року, відповідно до якого ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_8, та отримала прізвище ОСОБА_1 (а.с.7);

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_6 від 12.06.1978 року (а.с.14).

Відповідно до ч. 1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області № 233/5653/17 від 08 лютого 2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 визначено додатковий строк у чотири місяці з моменту набрання рішенням законної сили для прийняття спадщини після смерті батька - ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Степанівка Костянтинівського району Донецької області (а.с.16).

Постановою нотаріуса Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори Донецької області від 15.05.2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу (а.с.19).

В пунктах 10, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

ВССУ у листі №24-753/0/4-13 від 16.05.2013р. роз'яснив, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За таких обставин, суд прийшов до висновку про те, що позивачі в позасудову порядку позбавлені можливості реалізувати своє право на отримання свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6, в зв'язку з чим право позивачів підлягає захисту шляхом визнання за ними в рівних частках права власності на земельну ділянку з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 5,6073 га, кадастровий номер № НОМЕР_1, яка розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Отже, позов слід задовольнити в повному обсязі.

При цьому, суд вважає необхідним роз'яснити позивачам, що у відповідності до ч.4 ст. 81 ЗК України належна позивача земельна ділянка сільськогосподарського призначення, що отримана в порядку спадкування, протягом року підлягає відчуженню.

Керуючись ст.ст. 206, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої за адресою: АДРЕСА_2), в інтересах яких діє ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_3) до Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (адреса: Донецька область, Костянтинівський район, с. Іллінівка, вул. Адміністративна,42/3) про встановлення права власності у порядку спадкування, задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на Ѕ частку земельної ділянки з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 5,6073 га, кадастровий номер № НОМЕР_1, яка розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на Ѕ частку земельної ділянки з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 5,6073 га, кадастровий номер № НОМЕР_1, яка розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Роз'яснити ОСОБА_1, ОСОБА_2, що у відповідності до ч.4 ст. 81 ЗК України належна їм земельна ділянка сільськогосподарського призначення розміром 5,6073 га (ріллі), кадастровий номер № НОМЕР_1, яка розташована на території Іллінівської (колишньої Артемівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, протягом року підлягає відчуженню.

Повний текст рішення складено 05 квітня 2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: О.В. Каліуш