Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.02.2019 Справа №607/874/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Чех Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський міськрайонний Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, просить встановити, що він є сином померлого 16 грудня 1950 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який при народженні записаний як ОСОБА_3. В обґрунтування заявлених вимог вказує на те, що його батько ОСОБА_3 народився 05.02.1929 року в м. Новосельце Саноцького повіту Жешівського воєводства Польща та в 1945 році був переселений у Тернопільську область. У свідоцтві про його народження серія ІІ-УР №975530 від 26.09.1960 року батьком зазначений, як ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть батька його записано «ОСОБА_2. Вказані розбіжності у документах позбавляють його можливості довести родинні відносини з батьком та підтвердити його польське походження, що стало підставою для звернення до суду. Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Тернопільського міськрайонного Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в судове засідання не зявився, однак подав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності. Суд, заслухавши пояснення заявника, розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав: ОСОБА_3 народився 05.02.1929 року в м. Новосільці Саноцького повіту Жешівського воєводства Польща та його батьками є ОСОБА_5 батько та ОСОБА_6 мати, про що свідчить скорочений витяг акту про народження №1817082/00/AU/1929/071611 виданого відділом реєстрації актів громадянського стану м.Заршин Польської Республіки.

Згідно архівної довідки №Т-2135 виданої 25.10.2018 року Державним Архівом Львівської області ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 в 1945 році був переселений у Тернопільську область. Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану №1, 18.04.1950 року ОСОБА_8 зареєстрував шлюб з Костик ( після шлюбу ОСОБА_8) ОСОБА_9. Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-УР №975530, виданого 26 вересня 1960 року сільською радою села Шульганівка Чортківського району Тернопільської області, 14.05.1951 року в с. Шульганівка Чортківського району Тернопільської області народився ОСОБА_1 та його батьками є ОСОБА_4 батько, ОСОБА_10 - мати. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ИД №246372 виданого Чортківським міжрайонним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області, 16 грудня 1950 року помер ОСОБА_2. Згідно ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до вимог ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Проводячи загальний аналіз зазначення прізвищ, імен та по батькові батьків заявника у вказаних вище документах, оригінали яких знаходяться у заявника, з врахуванням типових помилок при їх написанні, у суду не виникає сумніву, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином померлого 16 грудня 1950 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який при народженні записаний як ОСОБА_3, а розбіжності у документах носять формальний характер. Відтак, з метою захисту прав заявника, реалізація яких залежить, виключно від доведення факту родинних відносин, суд приходить до переконання про можливість встановлення даного факту судом. Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський міськрайонний Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином померлого 16 грудня 1950 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який при народженні записаний як ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду Тернопільської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог ч. 2 ст. 354 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_1, АДРЕСА_1.

Заінтересована особа: Тернопільський міськрайонний Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, місцезнаходження м.Тернопіль, майдан Волі, 2.

Повний текст рішення суду буде складено 11 лютого 2019 року.

Головуючий суддяОСОБА_11