Справа № 594/1558/18
Провадження №2/594/102/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом про визнання за ним, як за спадкоємцем за заповітом права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований в с. Бурдяківці по вул. Плаксіївка, 21А Борщівського району Тернопільської області, загальною вартістю 47436 грн після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 24 грудня 2013 року посилаючись на те, що нотаріусом йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спірне майно. Вказав, що спірне домоволодіння станом на 15 квітня 1991 року належало до суспільної групи «колгоспного двору» і станом на вказану дату в господарстві була зареєстрована та проживала ОСОБА_4Ф, яка, як єдиний член колгоспного двору, набула права власності на спірне домоволодіння, однак не оформила своїх прав, 06 липня 1996 року померла. Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем за заповітом був її син ОСОБА_5, який прийняв спадщину після смерті матері, але не оформив своїх спадкових прав, 28 жовтня 1996 року помер. Спадщину після смерті останнього на підставі закону прийняла його дружина ОСОБА_3, оскільки проживали разом, однак не оформила своїх спадкових прав, померла.

Сторони в судове засідання не прибули.

Представник позивача адвокат ОСОБА_6 подала до суду заяву в якій позовні вимоги підтримала повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених у позовній заяві. Справу просить розглядати без її участі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради надав суду заяву в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає, не заперечує щодо їх задоволення.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

За даними доданої до матеріалів справи виписки з по господарської книги №3 ОСОБА_2 сільської ради, с.Бурдяківці Борщівського району за 1991-1995 рр., та довідки №379 від 21 вересня 2018 року, виданої ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району, видно, що спірне домоволодіння відносилося до колгоспного двору. Членом даного двору станом на 15 квітня 1991 року (день набрання чинності Законом України Про власність від 07 лютого 1991 року N 697-XII) була ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно чинних на той час ст.ст.120, 123 ЦК (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві спільної власності, розмір долі члена двору встановлювався виходячи з рівності долей всіх членів двору.

Відповідно до п.6 «а» постанови Пленуму Верховного суду України від 22 грудня 1995 року Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включаються перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).

Отже, ОСОБА_4 на відповідній правовій підставі набула право на домоволодіння, яке розміщене по вул.Плаксіївка, 21а в с.Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області, однак у визначеному законом порядку не оформила своє право власності на домоволодіння.

Згідно характеристики будинку, господарських будівель та споруд, виданої СПД ФОП ОСОБА_7 23 жовтня 2018 року, інвентаризаційна вартість житлового будинку №21а по вул.Плаксіївка в с.Бурдяківці становить 47436 грн.

06 липня 1996 року в с.Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №057370, видане 08 липня 1996 року ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Ще за життя, а саме 03 грудня 1988 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований в реєстрі за №18, яким зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла своєму синові ОСОБА_5, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2.

За даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №54311775, виданої Борщівською державною нотаріальною конторою 30 листопада 2018 року, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, склала заповіт, посвідчений ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 03 грудня 1988 року, номер у реєстрі нотаріальних дій 18, номер у спадковому реєстрі 44491648, стан: чинний.

Згідно довідки, виданої ОСОБА_2 сільською радою №575 від 23 листопада 2018 року, померлій 06 липня 1996 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 на праві приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Бурдяківці по вул. Плаксіївка, 21а та земельна ділянка площею 0,14 га, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_4 у вищевказаному господарстві проживала одна.

За даними листа Борщівської державної нотаріальної контори №981/02-14 від 30 листопада 2018 року, після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняв її син ОСОБА_5, однак не оформив своїх спадкових прав, помер.

28 жовтня 1996 року в с.Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №057897, видане 30 жовтня 1996 року ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Згідно довідки, виданої ОСОБА_2 сільською радою №574 від 23 листопада 2018 року, померлому 28 жовтня 1996 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, який до дня смерті постійно проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3 на праві приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Бурдяківці по вул. Плаксіївка, 21а та земельна ділянка площею 0,14 га, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_5 у вищевказаному господарстві проживав разом з дружиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5. Заповіту ОСОБА_5 не складав. У спадкодавця є непрацездатна дружина, пенсіонерка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

За даними виписки з рішення 17-ї сесії 3-го скликання ОСОБА_2 сільської ради від 15 серпня 2001 року «Про розгляд заяв громадян про передачу земельних ділянок безоплатно у приватну власність», ОСОБА_3 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,14 га для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

За даними листа Борщівської державної нотаріальної контори №981/02-14 від 30 листопада 2018 року, після смерті ОСОБА_5 спадщину прийняла його дружина ОСОБА_3, однак не оформила своїх спадкових прав, померла.

24 листопада 2013 року в с.Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №164193, видане 24 грудня 2013 року ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Ще за життя, а саме 11 серпня 1997 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований в реєстрі за №46, яким зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла в рівних частках ОСОБА_1 та ОСОБА_8.

За даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №54311780, виданої Борщівською державною нотаріальною конторою 30 листопада 2018 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, склала заповіт, посвідчений ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 11 серпня 1997 року, номер у реєстрі нотаріальних дій 46, номер у спадковому реєстрі 56162862, стан: чинний.

Як вбачається з наданої суду довідки ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області №558 від 09 листопада 2018 року, ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті 24 грудня 2013 року матері ОСОБА_3

Крім того, ОСОБА_1 у встановлений законом строк подав до нотаріуса відповідну заяву про прийняття спадщини від 11 червня 2014 року №504, зареєстровану в реєстрі за №72.

Інший спадкоємець, який має право на спадкове майно - ОСОБА_8 відмовився від своєї частки в спадщині на користь іншого спадкоємця за заповітом ОСОБА_1, про що 11 червня 2014 року подав до нотаріуса відповідну заяву про відмову від прийняття спадщини №505, зареєстровану в реєстрі за №189.

Згідно довідки, виданої ОСОБА_2 сільською радою №576 від 23 листопада 2018 року, померлій 24 грудня 2013 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 на праві приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Бурдяківці по вул. Плаксіївка, 21а та земельна ділянка площею 0,14 га, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_3 проживала одна. Заповіт ОСОБА_3 склала на імя ОСОБА_1

25 липня 2014 року на імя ОСОБА_1 видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НАВ №401125, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 24 грудня 2013 року, на земельну ділянку, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на землю серії ЯА №020272 (номер в реєстрі нотаріальних дій 441), виданого Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області 03 грудня 2004 року.

За даними витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №24702755, 25 липня 2014 року ОСОБА_1 зареєстрував своє право власності на земельну ділянку площею 2,0301 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради на підставі вищенаведеного свідоцтва про право на спадщину №441 від 25 липня 2014 року.

30 листопада 2018 року Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірне домоволодіння через відсутність правовстановлюючих документів та виявлені розбіжності, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ИД №057370, спадкодавець записана як «Верцімага Ганна Федорівна», а згідно заповіту, посвідченого ОСОБА_2 сільською радою 03 грудня 1988 року за Р №18, її спадкоємцем був ОСОБА_5, а відповідно до свідоцтва про народження серії І-ИД №466190, її сином був ОСОБА_5, а його матірю записана ОСОБА_9. Відповідно до свідоцтва про смерть другого спадкодавця серії І-ИД №057897, спадкодавець зазначений «Верцімага Юліан Іванович», згідно свідоцтва про шлюб серії І-АГ №1057091, останній записаний як ОСОБА_5, а його дружина - ОСОБА_3. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ИД №164193, спадкодавець записана як ОСОБА_3 У звязку з наведеним ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна спадкодавцю та наступної належності йому, як спадкоємцю згідно заповіту (Відмова Борщівської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 30 листопада 2018 року №981/02-14).

Стосовно виявлених в документах розбіжностей слід зазначити наступне.

Згідно свідоцтва про народження спадкодавця серія І-ИД №466190, виданого ОСОБА_2 сільською радою Тернопільської області 25 листопада 1977 року, 10 травня 1931 року в с. Бурдяківці Борщівського району народився ОСОБА_5, його матірю записана ОСОБА_10.

За даними свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №1057091, ОСОБА_5 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб 26 лютого 1951 року в ОСОБА_2 сільській раді, про що в кризі записів актів громадянського стану про одруження 26 лютого 1951 року зроблено відповідний запис за №7, прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу «Верцімаха».

За даними свідоцтва про народження серія VІ-УР №865644, спадкодавець ОСОБА_1 народилася 05 жовтня 1951 року в с. Бурдяківці, його батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

У довідці №596 від 05 грудня 2018 року ОСОБА_2 сільська рада стосовно зазначених в листі Борщівської державної нотаріальної контори №981/02-14 від 30 листопада 2018 року розбіжностей у прізвищах та імені спадкодавців зазначає, що в по господарських книгах, земельно-кадастрових книгах ОСОБА_2 сільської ради осіб з анкетними даними ОСОБА_5, ОСОБА_5, ОСОБА_9, ОСОБА_12 не було і немає.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при видачі документів на імя спадкодавців їх дані в різних документах записані по різному як «Верцімага» так і «Верцімака» та «Вірцімаха», крім того, імя спадкодавця ОСОБА_13 в заповіті, складеному ОСОБА_4 зазначено як «Юлій», однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що після смерті ОСОБА_4 прийняв спадщину її син ОСОБА_5, в свою чергу після смерті якого прийняла спадщину його дружина ОСОБА_3, після смерті якої прийняв спадщину її син ОСОБА_1.

Крім позивача ОСОБА_1, інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно покійної ОСОБА_3 немає.

Спадкуванню підлягає житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований в с.Бурдяківці по вул. Плаксіївка, 21А Борщівського району Тернопільської області.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати право власності за ОСОБА_1 на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, розташованого в с.Бурдяківці по вул. Плаксіївка, 21А Борщівського району Тернопільської області загальною вартістю 47436 грн. як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 24 грудня 2013 року.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, жителем ІНФОРМАЦІЯ_8, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 24 грудня 2013 року в с.Бурдяківці Борщівського району Тернопільської області право власності на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в с.Бурдяківці по вул. Плаксіївка, 21А Борщівського району Тернопільської області, вартістю 47436 (сорок сім тисяч чотириста тридцять шість) грн.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: Чир П.В.