Справа № 445/1764/19
провадження № 2/445/633/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип`яка П. В.

секретаря судового засідання Мацайло О.М.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади с. Бортків в особі Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до територіальної громади с. Бортків в особі Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування. В обґрунтування позову вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_3 , у зв`язку з чим відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 2,2934 га, яка складається із земельних ділянок площею 1,9861 га та площею 0,3073 га.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , тітка позивача, у зв`язку з чим відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 2,6985 га., яка складається із земельних ділянок площею 2,3900 га. та площею 0,3085 га.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , чоловік тітки позивача, у зв`язку з чим відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3,0483 га., яка складається із земельних ділянок площею 2,7412 га. та площею 0,3071 га.

Позивач зазначає, що спадщину фактично прийняла, та маючи намір оформити право на спадщину після смерті спадкодавців, вона звернулися до нотаріуса із відповідною заявою, однак, нотаріусом їй було відмовлено в оформленні спадщини, оскільки оригінали правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності спадкодавця на майно, відсутні. У зв`язку з наведеним, з метою захисту своїх спадкових прав, позивач звернувся до суду з даним позовом.

В судовому засідання позивач підтримала позовні вимоги з підстав викладених у позовній заяві, просила позов задовольнити. Додатково пояснила, що проживала у с. Бортків Золочівського району Львівської області разом із мамою, її сестрою та дядьком з народження до їх смерті, похоронила їх за власні кошти. Спадщину фактично прийняла, але не може її оформити, оскільки не збереглися оригінали державних актів на право приватної власності на землю.

Представник відповідача Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, вимоги позову визнає.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнає.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судом встановлено, що ОСОБА_1 доводиться донькою померлої ОСОБА_3 та племінницею померлої ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 30 березня 1970 року, свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 19 березня 2002 року, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 27 липня 1976 року та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №8 від 24 травня 2019 року.

Із свідоцтва укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 15 вересня 1979 року судом встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебували у шлюбі.

З копії державного акту серії ІІІ-ЛВ № 059392 на право власності на земельну ділянку, вбачається, що ОСОБА_3 , на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 09.10.2001 року № 539, набула у власність земельну ділянку площею 2,2934 га, яка складається із земельних ділянок площею 1,9861 га. та площею 0,3073 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Відповідно до копії державного акту серії ІІІ-ЛВ № 059394 на право власності на земельну ділянку, вбачається що ОСОБА_4 , на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 09.10.2001 року № 539, передано у власність земельну ділянку площею 2,6985 га, яка складається із земельних ділянок площею 2,3900 га. та площею 0,3085 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області.

З копії державного акту серії ІІІ-ЛВ № 059395 на право власності на земельну ділянку, вбачається, що ОСОБА_5 , на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 09.10.2001 року № 539, набув у власність земельну ділянку площею 3,0483 га, яка складається із земельних ділянок площею 2,7412 га та площею 0,3071 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Довідкою № 334 від 08.05.2019 року, виданою виконкомом Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області підтверджується, що останнім місцем проживання ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , було с. Бортків Золочівського району Львівської області. Заповіт від її імені посвідчувався 14 липня 1992 року у Бортківській сільській раді. Заборон та арештів на земельну ділянку загальною площею 2.2934 га., призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, власником якої вказана ОСОБА_3 , немає. ОСОБА_1 зареєстрована і проживала разом із спадкодавицею своєю матір`ю у с. Бортків Золочівського району Львівського області з 1970 року по день смерті мами, де зареєстрована і проживає по даний час.

Довідкою № 398 від 19.06.2019 року, виданою виконкомом Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області підтверджується, що останнім місцем проживання ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , було с. Бортків Золочівського району Львівської області. Заповіт від її імені у Бортківській сільській раді не посвідчувався. Заборон та арештів на земельну ділянку загальною площею 2.6985 га., призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, власником якої вказана ОСОБА_4 , немає. Спадщину після смерті ОСОБА_4 фактично прийняла ОСОБА_1 , яка у шестимісячний термін із дня відкриття спадщини вступила в управління та володіння майном померлої, взявши у користування її речі домашньої обстановки та вжитку та похоронила її за власні кошти.

Довідкою № 397 від 19.06.2019 року, виданої виконкомом Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області підтверджується, що останнім місцем проживання ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , було с. Бортків Золочівського району Львівської області. Заповіт від його імені у Бортківській сільській раді не посвідчувався. Заборон та арештів на земельну ділянку загальною площею 3.0483 га., призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, власником якої вказаний ОСОБА_5 , немає. Спадщину після смерті ОСОБА_5 фактично прийняла ОСОБА_1 , яка у шестимісячний термін із дня відкриття спадщини вступила в управління та володіння майном померлого, взявши у користування її речі домашньої обстановки та вжитку та похоронила його за власні кошти.

Із довідки №803 від 11.11.2019, виданої виконкомом Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області, вбачається, що позивач ОСОБА_1 зареєстрована і проживала разом із ОСОБА_5 у селі Бортків Золочівського району Львівської області з 1970 року по день його смерті, де зареєстрована і проживає по даний час.

Будучи допитаними в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 пояснили, що ОСОБА_1 проживала разом із мамою, її рідною сестрою ОСОБА_4 та її чоловіком ОСОБА_5 у селі Бортків Золочівського району Львівської області з моменту свого народження і до часу їх смерті та похоронила їх за власний рахунок.

Згідно листа приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу від 01.11.2019 №711/01-16 спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилась.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 57603711 від 18.09.2019 вбачається, що інформація щодо спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 відсутня.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 57603756 від 18.09.2019 вбачається, що інформація щодо спадкові справи після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутня.

Вирішуючи питання про наявність чи відсутність підстав для задоволення позовних вимог, суд виходить з наступного.

За приписами ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Згідно ст. 328, 1216 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування є однією з підстав виникнення права власності.

Пунктом 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України передбачено, що правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Відповідно до ст. 1217, 1218 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Положеннями ч.3 ст.1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За приписами ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно із ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст..315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно змісту ст. 206 ЦПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Зважаючи на встановлені в судовому засіданні обставини факт спільного проживання ОСОБА_1 із ОСОБА_5 , у АДРЕСА_1 , з моменту її народження і до дня його смерті знайшов своє підтвердження.

З врахуванням того, що представником відповідача позов визнано, таке визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а також з врахуванням того, що позивач має право на спадкування майна померлих матері, тітки, та чоловіка тітки, спадщину фактично прийняла, наявної інформації що земельні ділянки після смерті ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 не успадковані, відсутність інформації про осіб, які мали б право на обов`язкову частку у спадковому майні та/або фактично прийняли спадщину, відсутність у позивача оригіналів правовстановлюючих документів на спірні земельні ділянки, що є перешкодою для реалізації нею свого спадкового права, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. 2, 4, 5, 11, 13, 200, 206, 258, 259, 263-265, 272, 273 ЦПК України, ст. 16, 328, 386, 392, 1216-1218, 1222, 1223, 1225, 1268, 1272, 1296 ЦК України, суд

у х в а л и в:

позов ОСОБА_1 до територіальної громади с. Бортків в особі Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживала спільно із ОСОБА_5 , у АДРЕСА_1 , з 05.03.1970 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку загальною площею 2.2934 га. яка складається із земельної ділянки площею 1.9861 га. та площею 0.3073 га., що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташовані на території Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області згідно державного акту на право власності за земельну ділянку серії ІІІ-ЛВ № 059392 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку загальною площею 2.6985 га., яка складається із земельних ділянок площею 2,3900 га. та 0,3085 га, які виділені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташовані на території Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЛВ № 059394, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку загальною площею 3.0483 га., яка складається із земельних ділянок площею 2,7412 га., та площею 0,3071 га., що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЛВ № 059395, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня проголошення судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя П. В. Пилип`як