Справа № 594/1489/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом про визнання за ним, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 права на Ѕ частку земельної частки (паю) площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Вільховецьке», що належало померлій матері спадкодавця ОСОБА_3 відповідно до сертифікату серії ТР №0087666, спадщину після смерті якої батько прийняв, однак не оформив своїх спадкових прав; права власності на Ѕ частину земельної ділянки площею 1,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району та належала його батькові на підставі Державного акта серії ЯА №024117 від 26 липня 2005 року. Крім того, просить визнати за ним, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку площею 1,24 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради та належала спадкодавцю на підставі Державного акта серії ЯА №024116 від 26 липня 2005 року; право на Ѕ земельної частки (паю) площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Вільховецьке», що належало померлій матері спадкодавця ОСОБА_2 - ОСОБА_3 відповідно до сертифікату серії ТР №0087666, спадкоємцем якої був син ОСОБА_2 , після смерті якого прийняла спадщину дружина (його мати) ОСОБА_4 , однак не оформила своїх спадкових прав; на Ѕ частину земельної ділянки площею 1,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району та належала його батькові на підставі Державного акта серії ЯА №024117 від 26 липня 2005 року, спадщину після смерті якого прийняла його мати ОСОБА_4 . Позов обґрунтовує тим, що при зверненні в нотаріальну контору з метою оформлення спадщини йому було відмовлено через виявлені розбіжності, а саме в свідоцтві про народження позивача серії НОМЕР_1 , прізвище його та батьків зазначене як " ОСОБА_5 ", тоді як в свідоцтвах про смерть серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 батьки вказані відповідно як « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_4 ». Крім того, земельна частка (пай) в КСП "Вільховецьке", згідно сертифікату ТР № 0087666 належала ОСОБА_3 , після смерті якої спадщину прийняв її син ОСОБА_2 . Також, в Державних актах серії ЯА № 024116 та серії ЯА № 024117 прізвище спадкодавців (як матері так і батька) зазначене " ОСОБА_5 ", в сертифікаті на земельну частку (пай) серії ТР № 0087666, прізвище спадкодавця (баби) зазначене " ОСОБА_5 ". У зв`язку з наведеним йому рекомендовано звернутися до суду.

Позивач ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибув, у позовній заяві справу просить слухати у його відсутності.

Представник відповідача Мельнице-Подільської селищної ради в зал судового засідання не прибув, подав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи провести у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.

За даними Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №024117, виданого Борщівською райдержадміністрацією 26 липня 2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 25 листопада 2004 року №520, ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 1,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

Крім того, відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №024116, виданого 26 липня 2005 року Борщівською райдержадміністрацією на підставі рішення розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 25 листопада 2004 року №520, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,24 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

Крім того, на ім`я спадкодавця ОСОБА_3 , як члена колективного сільськогосподарського підприємства, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0087666, розміром 1,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації №122 від 08 квітня 1997 року, що знаходиться в КСП «Вільховецьке».

Як вбачається з Витягів із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, сформованих державним кадастровим реєстратором 12 листопада 2019 року, нормативна грошова оцінка земельних ділянок, які знаходяться на території Вільховецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, кадастровий номер: :01:001:0154, площею 1,2354 га та кадастровий номер: :01:001:0155, площею 1,2892 га, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно становить 18418,26 грн. та 18934,82 грн.

За даними довідки про визначення грошової оцінки земельної ділянки №279/102-19 від 08 листопада 2019 року, виданої відділом у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, згідно сертифікату серії ТР №0087666, виданого на ім`я ОСОБА_3 , остання дійсно включена у списки громадян членів КСП «Вільховецьке» за №388 згідно Додатку до Державного акта на право колективної власності на землю серії ТР №11. Площа земельної ділянки 1,25 кадастрових гектарів, грошова оцінка яких становить 5118 грн.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вільхівці Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 , видане Вільховецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 25 вересня 2001 року).

Згідно довідки №718 від 04 листопада 2019 року, виданої виконкомом Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_3 , яка була бабкою ОСОБА_1 , належало право на земельну ділянку (пай), розміром 1,25 в умовних кадастрових гектарах відповідно до сертифікату серія ТР №0087666 і після її смерті її син ОСОБА_2 прийняв спадщину та вступив в управління її спадковим майном, оскільки проживав разом з нею. ОСОБА_3 заповітів не складала, інших спадкоємців на день її смерті не було і немає.

Отже, ОСОБА_2 , як спадкоємець за законом, прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_3 , оскільки проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вільховець Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 , видане Вільховецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 05 червня 2008 року).

Згідно довідки №719 від 04 листопада 2019 року, виданої виконкомом Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_2 , який був батьком ОСОБА_1 , належала земельна ділянка (пай), площею 1,29 га, згідно Державного акта серія ЯА №024117, після його смерті прийняли спадщину його дружина ОСОБА_4 та син ОСОБА_1 , оскільки проживали із спадкодавцем на час відкриття спадщини. ОСОБА_2 заповіт не складав, інших спадкоємців на день його смерті не було і немає.

Отже, дружина спадкодавця ОСОБА_2 ОСОБА_4 та син ОСОБА_1 , як спадкоємці за законом, прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно чоловіка та батька ОСОБА_2 , оскільки проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вільхівці Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 , видане Вільховецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 01 січня 2009 року).

Ще за життя, 07 жовтня 2008 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Вільховецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яким зробила таке розпорядження: належний їй на праві особистої власності житловий і господарський будинок і все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося і взагалі все те, що буде їй належати на день її смерті і на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 .

Згідно довідки №720 від 04 листопада 2019 року, виданої виконкомом Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_4 , яка була матір`ю ОСОБА_1 , належала земельна ділянка (пай), площею 1,24 га, згідно Державного акта серія ЯА №024116, після його смерті прийняв спадщину його син ОСОБА_1 , оскільки проживав разом з нею. ОСОБА_4 07.10.2008 року склала заповіт на ім`я ОСОБА_1 , який зареєстровано в реєстрі за №142. Інших спадкоємців на день смерті не було і немає.

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4 є син ОСОБА_1 , який прийняв спадщину, оскілки на час відкриття спадщини проживав із спадкодавцем в одному житловому будинку.

Інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно, немає.

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу листом №616/02-31 відмовила позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 , до складу якого входить земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Вільховецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належали ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , спадщину якого прийняла його дружина ОСОБА_4 , але не оформила своїх спадкових прав, а також права на земельну частку (пай) в КСП «Вільховецьке», згідно сертифікату серії ТР №0087666, що належало ОСОБА_3 , спадщину якої прийняв її син, ОСОБА_2 , але не оформив своїх спадкових прав, у зв`язку з виявленими розбіжностями, а саме, у свідоцтві про народження позивача серії НОМЕР_1 , прізвище дитини зазначене « ОСОБА_5 » та дані батьків вказані « ОСОБА_2 та ОСОБА_4 », тоді як у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 спадкодавцем є « ОСОБА_2 », крім того, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 прізвище матері зазначено як « ОСОБА_4 ». Крім того, в Державному акті серії ЯА №024116, прізвище спадкодавця (матері) зазначене як « ОСОБА_5 », в Державному акті серії ЯА №024117, прізвище спадкодавця (батька) зазначене як « ОСОБА_5 », в сертифікаті на пай серії ТР №0087666, прізвище спадкодавця (баби) зазначене як « ОСОБА_5 ».

Що стосується розбіжностей, виявлених нотаріусом слід зазначити наступне.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого Вільховецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 березня 1972 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Вільхівці Борщівського району, його батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_3 .

За даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 , виданого Вільховецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 23 травня 1972 року, ОСОБА_2 , 1948 р.н. та ОСОБА_7 , 1947 р.н. одружились 23 травня 1872 року, прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Вільховецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Вільховець Борщівського району Тернопільської області народився ОСОБА_1 , його батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 , дані позивача при реєстрації шлюбу записані як « ОСОБА_1 ».

За даними списку громадян, яким передаються земельні частка (паї) в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель КСП «Вільховецьке», що є додатком до розпорядження голови Борщівської РДА № 520 від 25.11.2004, прізвище спадкодавців значаться у списку за № 440 ОСОБА_2 та за №441 ОСОБА_4 .

Крім того, за даними списку громадян, яким проводиться заміна сертифікатів на державні акти на право власності на землю в КСП «Вільховецьке» Борщівського району, що є додатком до розпорядження голови Борщівської РДА № 408 від 09.09.2004, прізвище спадкодавців значаться у списку за №488 ОСОБА_3 (сертифікат НОМЕР_9 ), за № 489 ОСОБА_2 та за №490 ОСОБА_4 .

Відповідно до копій погосподарських книг за 1986-1990 рр., 2001-2005 рр., 2006-2010 рр., в одному господарстві в с. Вільхівці проживали голова двору ОСОБА_3 , 1921 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , її син ОСОБА_2 , 1948 р.н., невістка ОСОБА_4 , 1947 р.н., онук ОСОБА_1 , 1974 р.н.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що прізвище спадкодавців ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 у різних документах записано по різному, а саме, як « ОСОБА_5 » так і « ОСОБА_5 », однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_2 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 були подружжям, а позивач ОСОБА_1 їх сином.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими, підставними, ґрунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню в повному об`ємі.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1261, 1268 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , жителем с. Вільховець Борщівського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_10 , як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 :

-право на Ѕ земельної частки (паю) площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Вільховецьке», що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 матері спадкодавця ОСОБА_3 відповідно до сертифікату серії ТР №0087666, спадкоємцем за законом якої був ОСОБА_2 .

- право власності на Ѕ частину земельної ділянки площею 1,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району та належала спадкодавцю на підставі Державного акта серії ЯА №024117 від 26 липня 2005 року.

Визнати за ОСОБА_1 , жителем с. Вільховець Борщівського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_10 , як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 :

- право власності на земельну ділянку площею 1,24 га, кадастровий номер :01:001:0154, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради та належала спадкодавцю на підставі Державного акта серії ЯА №024116 від 26 липня 2005 року.

-право на Ѕ земельної частки (паю) площею 1,25 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Вільховецьке», що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 відповідно до сертифікату серії ТР №0087666, спадкоємцем якої за законом був син ОСОБА_2 , після смерті якого прийняла спадщину його дружина ОСОБА_4

- право власності на Ѕ частину земельної ділянки площею 1,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району та належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акта серії ЯА №024117 від 26 липня 2005 року, спадкоємцем якого була дружина ОСОБА_4 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 27 грудня 2019 року.

Головуючий