Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/470/19

Номер провадження: 2-д/511/1/19

09 квітня 2019 року Роздільнянський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Теренчук Ж. В.,

секретаря судового засідання Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Роздільна Одеської області судове доручення суду Окружного суду у Варшаві, XІV Судова палата з питань соціального страхування про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

12.03.2019 року до Роздільнянського районного суду Одеської області з Головного територіального управління юстиції в Одеській області відповідно до підпункту 4.56 пункту 4 Положення про Головні територіальні управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі, затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 1707/5 від 23.06.2011 року та статті 1 Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання пункту 3 статті 3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах для виконання надійшло доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Ухвалою судді Роздільнянського районного суду Одеської області Теренчук Ж.В. від 14.03.2019 року було прийнято до свого провадження вказану справу.

Відповідно до ч.1, 3 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього кодексу.

Так згідно ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Із змісту судового доручення судом встановлено, що особа, стосовно якої польським судом направлено на виконання судове доручення про вручення судових документів - ОСОБА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1.

На виконання даного доручення Роздільнянський районний суд Одеської області здійснив виклики ОСОБА_3 , в судові засідання на 28.03.2019 року о 09 год.45 хв. та 09.04.2019 року о 09.00 год., але судові повістки, не були вручені за незапитом.

Водночас, судом перевірена інформація щодо місця реєстрації та проживання ОСОБА_4 на території України і встановлено, що останній не проживає та не зареєстрований на території Калантаївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою № 167/02-14, виданою виконавчим комітетом Калантаївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області.

Додатково з відповіді Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУДМС України в Одеській області від 25.03.2019 року, судом встановлено, що встановити місце реєстрації ОСОБА_4 не території України не можливо в зв`язку з відсутністю повних даних про вказану фізичну особу.

З огляду на вказані обставини, виконати судове доручення польського суду немає можливості, так як ОСОБА_2 не зареєстрований та не проживає за вказаною в судовому дорученні адресою.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

За таких обставин, суд вважає за необхідне повернути без виконання судове доручення Окружного суду у Варшаві, XІV Судова палата з питань соціального страхування про вручення судових документів ОСОБА_1 в зв`язку з неможливістю його виконання.

На підставі вкладеного, керуючись ст. 88, 258-260, ч.1,6 ст. 500 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали судового доручення Окружного суду у Варшаві, XІV Судова палата з питань соціального страхування про вручення судових документів ОСОБА_1 , - повернути без виконання, у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Ж. В. Теренчук