Провадження №2-д/523/2/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" травня 2019 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Середи І.В.,

за участі секретаря Щербан О.Д.,

розглянувши судове доручення 11 Сімейного суду Турецької Республіки, ОСОБА_1 , про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

До Суворовського районного суду міста Одеси через Міністерство юстиції України в особі Головного територіального управління юстиції у Одеській області, на підставі і у відповідності до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, надійшло судове доручення 11 Сімейного суду Турецької Республіки, Анкара, про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2 у справі за позовом ОСОБА_3 про визнання рішення іноземного суду.

При розгляді судового доручення було встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта та довідкою відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС України в Одеській області від 08.02.2019 р..

В судовому засіданні ОСОБА_2 вручено копію рішення 11 Сімейного суду Турецької Республіки, Анкара, від 21.02.2018 року на турецькій мові разом з перекладом на українську мову.

Частиною третьою статті 500 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 статті 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення документів виконується у судовому засіданні, або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

За вимогами ч.2 ст.501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Частиною 7 ст.501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Відповідно до вимог ч.8 ст.501 ЦПК України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Отже, судове доручення вважається виконаним 13.05.2019 року, у зв`язку з чим протокол судового засідання та підтвердження про вручення документа необхідно направити до Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Керуючись ст.ст. 260,261,500,501 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Вважати виконаним судове доручення 11 Сімейного суду Турецької Республіки, Анкара, про вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2 .

Матеріали по виконанню судового доручення направити до Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: