Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.04.2019 Справа №607/4740/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Хамелко О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, зокрема того, що померлий 10 липня 2018 року ОСОБА_2 є її племінником, також, що померлий 10 липня 2018 року ОСОБА_2 є племінником померлого 06 січня 2015 року ОСОБА_3. В обґрунтування заявлених вимог вказала, що згідно свідоцтва про народження, її Корнай (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) Н.М. батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, їй належить 43/200 частки квартири №2, що знаходиться по вул. Галицька в м. Тернополі. Співвласниками вказаної квартири також є: її мати ОСОБА_6, яка померла 16 квітня 2007 року, та якій належало 43/200 частки квартири; ОСОБА_3 брат, який помер 06 січня 2015 року та якому належало 43/200 частки квартири та ОСОБА_2 племінник, який помер 10 липня 2018 року та якому належало 43/200 частки квартири. При цьому вказує, що померлий ОСОБА_2 є сином її рідної сестри Бевз (дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_8. 23 вересня 1976 року ОСОБА_2 змінив своє прізвище із «Бевз» на «Рашевський». Разом із цим, заявник є єдиним спадкоємцем після померлого племінника ОСОБА_2, оскільки він не був одруженим та не мав сімї і дітей. Крім цього, у нотаріальній конторі відкрито спадщину після померлого ОСОБА_2 за її заявою, оскільки інших спадкоємців немає. Однак, у заявника виникли труднощі під час оформленні своїх спадкових прав, у звязку із розбіжностями у написанні її дошлюбного прізвища, яке у свідоцтві про її народження зазначене як «Дячук» та дошлюбного прізвища її сестри матері ОСОБА_2, яке зазначене як «Дьячук». Зазначені розбіжності ставлять під сумнів її родинні звязки із померлим племінником ОСОБА_2, а також родинні відносини між померлим ОСОБА_2 із померлим ОСОБА_3. Вказані обставини унеможливлюють оформлення нею своїх спадкових справ у нотаріальному порядку, що послугувало причиною її звернення до суду із вказаною заявою.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, однак її представник адвокат ОСОБА_9 подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вказала, що заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільської міської ради, будучи належним чином повідомленим про дату час та місце розгляду справи у судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки, заяв про розгляд справи за його відсутності до суду не подавав.

Судом установлено:

Згідно свідоцтва про народження заявника серії І-АГ №555145 виданого 10 травня 1969 року міськбюро ЗАГС м. Тернопіль, ОСОБА_10, народилася 16 квітня 1969 року у м. Тернопіль, про що складено актовий запис №532 міськбюро ЗАГС м. Тернопіль. Батьками ОСОБА_10 у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

01 вересня 1990 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб із ОСОБА_11, про що складено актовий запис №138 відділу ЗАГС міськвиконкому м. Тернопіль. Після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище із «Дячук» на «Корнай». Вказане стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ИД №464731 виданим 01 вересня 1990 року відділом ЗгСУ міськвиконкому м. Тернопіль.

Як убачається із ОСОБА_12 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 складеного 06 вересня 2018 року, відповідно із актовим записом №240 складеним 16 травня 1967 року, зареєстрованим у реєстрі 04 липня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_7 та ОСОБА_6 вступили у зареєстрований шлюб, після реєстрації якого дружині присвоєно прізвище «Дьячук».

Відтак, судом установлено розбіжність у написанні прізвища батьків заявника, яке у свідоцтві про народження заявника вказане як «Дячук», а у ОСОБА_12 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 складеного 06 вересня 2018 року зазначено як «Дьячук». При цьому, імена та по батькові батьків заявника «Марк Назарович» та «Віра Данилівна» ідентичні у вказаних документах.

ОСОБА_12 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу №3 сформованого 06 вересня 2018 року убачається, що шлюб між батьками заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_13 розірвано, про що складено актовий запис №82 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції від 17 лютого 1988 року. Після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище «Рашевська».

Також, із ОСОБА_12 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №6 сформованого 06 вересня 2018 року слідує, що у батьків заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_6 01 лютого 1954 року також народилась дочка ОСОБА_14, про що складено актовий запис №81 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції від 16 лютого 1954 року. Однак. У вказаному ОСОБА_12 прізвище матері заявника зазначено «Решевська».

ОСОБА_6 померла 16 квітня 2007 року, про що складено актовий запис №559 Відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського управління юстиції Тернопільської області України, яким 17 квітня 2007 року видано свідоцтво про смерть серії 1-ИД №045834.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД №230200 виданого повторно 09 вересня 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_7 помер 09 березня 2009 року, про що складено актовий запис №328 Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

30 жовтня 2018 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області надано інформацію за №4469/14-01-09.5 на адвокатський запит, у якій зазначено про наявність у Тернопільському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області актового запису про шлюб №1210 від 18 жовтня 1975 року, складеного Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на громадян ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1 та Бевз (прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_7) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Від шлюбу ОСОБА_15 та ОСОБА_16 23 вересня 1976 року народився син ОСОБА_17.

13 липня 1993 року ОСОБА_17 змінив прізвище із «Бевз» на «Рашевський», про що складено актовий запис №39 міської адміністрації Відділу ЗАГС м. Тернопіль від 13 липня 1993 року та 13 липня 1993 року видано свідоцтво про зміну прізвища, імені, по батькові серії І-ИД №251134.

У звязку із цим, 13 липня 1993 року міською адміністрацією Відділу ЗАГС м. Тернопіль видано свідоцтво про народження серії ІІІ-ИД №351063, згідно якого ОСОБА_2 народився 23 вересня 1976 року, про що складено актовий запис №2475. Батьками ОСОБА_2 у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_15 та ОСОБА_16.

10 липня 2018 року помер ОСОБА_2, про що складено актовий запис №1093 Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, яким 11 липня 2018 року видано свідоцтво про смерть серії І-ИД №244498.

Мати померлого ОСОБА_2 ОСОБА_16 померла 04 жовтня 1980 року, про що складено актовий запис №665 Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області та 09 вересня 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області повторно видано свідоцтво про смерть серії І-ИД №230196.

Також, судом установлено, що крім заявника ОСОБА_11 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_10) ОСОБА_18 та Бевз ( дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_8 у батьків заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_6, 03 травня 1956 року також народився син ОСОБА_3, про що складено актовий запис №340 від 04 червня 1956 року Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

На підставі досліджених у судовому засіданні письмових доказів, судом установлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є батьками: ОСОБА_1, ОСОБА_16, ОСОБА_19.

Відтак, заявник ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_16 та ОСОБА_19.

ОСОБА_3 помер 08 січня 2015 року, про що складено актовий запис №30 Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області та 09 вересня 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області повторно видано свідоцтво про смерть серії І-ИД №230261.

Таким чином, син сестри заявника ОСОБА_16 ОСОБА_2 є племінником ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про право власності на житло виданого 05 квітня 1995 року Міським бюро технічної інвентаризації м. Тернопіль на підставі розпорядження №10467 від 31 березня 1995 року, квартира №2, що знаходиться по вул. Галицька 8 в м. Тернополі належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_6 43/200 часток, ОСОБА_3 43/200 частки, ОСОБА_1 43/200 частки, ОСОБА_2 43/200 частки.

Однак, заявник позбавлена у нотаріальному порядку оформити свої спадкові права після смерті племінника ОСОБА_2, у звязку із наявністю розбіжностей у зазначенні прізвища батьків заявника, зокрема, у свідоцтві про народження заявника прізвище батька зазначено «Дячук», а згідно ОСОБА_12 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №6 сформованого 06 вересня 2018 року про народження сестри заявника ОСОБА_14 прізвище батька вказано «Дьячук» Також, у вказаному ОСОБА_12 №6 прізвище матері заявника вказане «Решевська», натомість у всіх інших документах, виданих на імя матері заявника її прізвище вказане «Рашевська».

Зазначені розбіжності поставили під сумнів родинні звязки заявника ОСОБА_1 із її племінником ОСОБА_2, який є сином рідної сестри заявника ОСОБА_16.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після померлого племінника ОСОБА_2.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її племінником ОСОБА_2, а також між ОСОБА_20 та ОСОБА_3, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись статтями 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п.1 ч.1 ст. 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільська міська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зокрема того, що померлий 10 липня 2018 року ОСОБА_2 є племінником ОСОБА_1.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, зокрема того, що померлий 10 липня 2018 року ОСОБА_2 є племінником померлого 06 січня 2015 року ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного тексту рішення суду 04 квітня 2019 року.

Заявник: ОСОБА_1, зареєстрована адреса місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заінтересована особа Тернопільська міська рада, адреса місцезнаходження: вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль.

Головуючий суддяОСОБА_21