Провадження № 2/317/979/2019
Справа № 317/2451/19
05.12.2019 року м. Запоріжжя
Запорізький районний суд Запорізької області у складі:
головуючого судді Громової І.Б.,
секретаря судового засідання Коваль В.В.,
представника позивача ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Державного навчально - виробничого Закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І.Покришкіна» про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за невикористану відпустку компенсації за порушення строків виплати заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку про звільненні, стягнення суми моральної шкоди, -
В липні 2019 року до Запорізького районного суду Запорізької області надійшла позовна заява ОСОБА_2 до Державного навчально - виробничого Закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І.Покришкіна» про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за невикористану відпустку компенсації за порушення строків виплати заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку про звільненні, стягнення суми моральної шкоди.
Позов обґрунтовано наступним.
Позивач - ОСОБА_2 працював на підприємстві відповідача на посаді авіаційного техніка 09.12.1964 року.
10.02.2017 року позивача було звільнено з займаної посади за власним бажанням - на підставі ст. 38 КЗпП України.
Після звільнення позивача з ним не було проведено розрахунку за належними йому виплатами, що і стало підставою для подання даного позову.
В первинній позовній заяві позивач просив стягнути з відповідача на його користь:
- компенсацію за відпустку - 707,76 грн.,
- компенсацію за порушення строків її виплати - 4316,67 грн.,
- середній заробіток за час затримки розрахунку -107430,78 грн.,
- витрати на судовий збір - 1074,30 грн.
Крім того, позивач просив суд покласти на відповідача судові витрати, що складаються з судового збору в розмірі 1074,30 грн. та витрат на правову допомогу в розмірі 3700,00 грн. а також стягнути моральну шкоду у розмірі 5000,00 грн.
Належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи позивач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився.
Представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити, проти постановлення заочного рішення представник позивача не заперечує.
Належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи представник відповідача Державного навчально-виробничого закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І. Покришкіна» до суду не з`явився. Відзиву на позовну заяву у строк, встановлений ухвалою суду, не направив, скориставшись своїми процесуальними правами на власний розсуд. Ухвала суду про витребування доказів від 28.10.2019 р. відповідачем не виконана.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає наявними підстави для проведення заочного розгляду справи на підставі наявних в ній доказів в порядку, визначеному ч. 5 ст. 223, ст. 280 ЦПК України.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши подані докази, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до приписів ст. 2 ЦПК України, завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно із ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
У відповідності зі ст. ст. 12, 13 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності, у межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, поданих учасниками справи.
Як вбачається з копії трудової книжки на ім`я ОСОБА_2 , позивач з 09.12.1964 року працював в установі відповідача на різних посадах та був звільнений 10.02.2017 року за власним бажанням на підставі статті 38 КЗпП України.
Вказане узгоджується з копією наказу № 4-к від 10.02.2017 року.
Позивач при зверненні до суду посилається на те, що на час звільнення йому не була виплачена заробітна плата за період з липня 2016 р. по день звільнення.
Згідно з ст.115 КЗпП України заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором, але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів.
Зазначені положення закріплені також ст.24 Закону України «Про оплату праці».
Згідно із ч. 1 ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в ст. 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
Таким чином, закон прямо покладає на підприємство, установу, організацію обов`язок провести зі звільненим працівником повний розрахунок - виплатити всі суми, що належать йому; у разі невиконання такого обов`язку з вини власника або уповноваженого ним органу наступає передбачена ст. 117 КЗпП України відповідальність.
Конституційний Суд України в рішенні від 22.02.2012 року № 4-рп/2012 щодо офіційного тлумачення положень ст. 233 КЗпП України у взаємозв`язку з положеннями ст.ст. 117, 2371 цього Кодексу роз`яснив, що згідно зі ст. 47 КЗпП України роботодавець зобов`язаний виплатити працівникові при звільненні всі суми, що належать йому від підприємства, установи, організації, у строки, зазначені в ст. 116 цього Кодексу, а саме в день звільнення або не пізніше наступного дня після пред`явлення звільненим працівником вимоги про проведення розрахунку. Не проведення з вини власника або уповноваженого ним органу розрахунку з працівником у зазначені строки є підставою для відповідальності, передбаченої ст. 117 КЗпП, тобто виплати працівникові його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку. Невиплата звільненому працівникові всіх сум, які належать йому від власника або уповноваженого ним органу, є триваючим правопорушенням, а отже, працівник може визначити остаточний обсяг своїх вимог на момент припинення такого правопорушення, яким є день фактичного розрахунку.
У п.п. 20, 25 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці» від 24.12.1999 року № 13 роз`яснено, що установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у зв`язку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, суд на підставі ст. 117 КЗпП стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. У цьому разі перебіг тримісячного строку звернення до суду починається з наступного дня після проведення зазначених виплат незалежно від тривалості затримки розрахунку.
З урахуванням вказаних висновків Верховний Суд України у постанові від 22.01.2014 року у справі № 6-159цс13 зазначив, що невиконання роботодавцем вимог ст. 116 КЗпП України є триваючим правопорушенням, тому звільнений працівник може визначити остаточний обсяг своїх вимог за ст. 117 зазначеного Кодексу моментом припинення правопорушення, яким є день фактичного розрахунку, у тому числі й за рішенням суду.
Крім того, у постанові від 29.01.2014 року у справі № 6-144цс13 Верховний Суд України навів правові висновки, згідно із якими після ухвалення судового рішення про стягнення заборгованості із заробітної плати роботодавець не звільняється від відповідальності, передбаченої ст. 117 КЗпП України.
Конституційний Суд України в рішенні від 15.10.2013 року № 9-рп/2013 визначив, що у разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення сум індексації заробітної плати та компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати як складових належної працівнику заробітної плати без обмеження будь-яким строком незалежно від того, чи були такі суми нараховані роботодавцем.
Оскільки відповідачем Державним навчально - виробничим Закладом авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І.Покришкіна» не було виплачено належних звільненому працівникові сум у строки передбачені діючим законодавством, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_2 обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. При цьому суд виходить з приписів ч.ч. 1, 5 ст. 81 ЦПК України та враховує, що відповідач не надав суду належних доказів повної чи часткової сплати належних до сплати сум, не спростував наданий позивачем розрахунок, на власний розсуд розпорядившись своїми процесуальними правами.
Крім того, згідно вимог ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться в разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Враховуючи, що відповідачем тривалий час не виплачено позивачеві заборгованість по заробітній платі, суд вважає, що позовні вимоги позивача в частині відшкодування моральної шкоди в розмірі 5000 гривень, підлягають задоволенню. При цьому суд враховує характер та обсяг моральних страждань, їх тривалість, тяжкість, вину відповідача, вимогу розумності та справедливості.
Вирішуючи питання про розподіл судових витрат суд виходить з наступного.
Статтею 133 ЦПК України визначено, що судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.
До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу.
Загальна вартість юридичних послуг оцінена у 3700,00 грн. відповідно до розрахунку від 24.07.2019 р., оплата здійснена за квитанцією б/н на суму 3700,00 грн.
До складу оплатних послуг представника включені: консультація, робота з законодавством України у сфері трудових відносин, складання позовної заяви, складання запитів, розрахунків, клопотання про витребування доказів та представництво інтересів позивача у суді.
Згідно із ч. 1 ст. 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами.
Відповідно до ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:
1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);
2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);
3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;
4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами у відповідності до ч. 5 ст . 137 ЦПК України у разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті.
При цьому ч. 6 ст. 137 ЦПК України обов`язок доведення неспівмірності витрат покладено на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Вирішуючи питання про стягнення судових витрат в частині витрат позивача з отримання професійної правничої допомоги суд враховує, що представником позивача адвокатом Мелешко Л.П. надано детальний розрахунок наданих послуг, виконаних нею в межах укладеного з позивачем договору; справа може бути віднесена до категорії справ середньої складності, розгляд її відбувався протягом кількох місяців, справа мала істотне значення для обох сторін; відповідачем не подавалось клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами, а рівно і не заявлялось про неспівмірність вартості послуг адвоката складності справи, ціні позову, обсягу наданих послуг та витраченого на це часу, у зв`язку з чим суд вбачає підстави для стягнення з відповідача витрат на професійну правничу допомогу у сумі 3700,00 грн.
Судовий збір, відповідно до положень ч. 1 ст. 141 ЦПК України, покладається на відповідача.
Керуючись Конституцією України, ст. 47, 116, 117, 233 КЗпП України, Порядком обчислення середньої заробітної плати, затвердженим постановою КМУ від 08.02.1995 року № 100, Законом України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати» ст.ст. 2, 3, 10-12, 13, 76-81, 82, 137, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-
Стягнути з Державного навчально-виробничого закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І. Покришкіна» на користь ОСОБА_2 компенсацію за невикористану відпустку в сумі 707,76 грн. (сімсот сім грн. 76 коп.)
Стягнути з Державного навчально-виробничого закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І. Покришкіна» на користь ОСОБА_2 компенсацію за порушення строків виплати заробітної плати в сумі 4316,67 грн. (чотири тисячі триста шістнадцять грн. 67 коп.).
Стягнути з Державного навчально-виробничого закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І. Покришкіна» на користь ОСОБА_2 середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні в розмірі 107430,78 грн. (сто сім тисяч чотириста тридцять грн. 78 коп.).
Стягнути з Державного навчально-виробничого закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І. Покришкіна» на користь ОСОБА_2 судовий збір в сумі 1074,30 грн. (одна тисяча сімдесят чотири грн. 30 коп.).
Стягнути з Державного навчально-виробничого закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І. Покришкіна» на користь ОСОБА_2 моральну шкоду в сумі 5000,00 грн. (п`ять тисяч грн. 00 коп.).
Стягнути з Державного навчально-виробничого закладу авіаційного профілю «Запорізький центр льотної підготовки ім. Маршала авіації О.І. Покришкіна» на користь ОСОБА_2 витрати на правову допомогу в сумі 3700,00 грн. (три тисячі сімсот грн. 00 коп.).
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного тексту заочного рішення суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Запорізький районний суд Запорізької області.

Суддя Громова І.Б.