Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.05.2019 Справа №607/7790/19

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря судового засідання Лобач І.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить суд встановити, що вона є донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки у зв`язку зі помилками в документах, допущеними при написанні їхніх прізвищ, заявник не може підтвердити наявність між ними родинних відносин та реалізувати свої спадкові права.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01 квітня 2019 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин.

ОСОБА_1 та її представник у судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали з підстав, викладених у ній. Просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, однак надіслав на адресу суду листа про розгляд справи без його участі.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду показала, що із заявником знайома, є її сусідкою, проживає у квартирі АДРЕСА_1 . Свідок була знайома також з покійною мамою заявника ОСОБА_3 , яка померла минулого року, оскільки остання проживала у квартирі ОСОБА_1

Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, покази свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Із інформації Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області № 14/01-09.7 від 31 січня 2019 року слідує, що церквою села Гніздичка складено актовий запис про шлюб від 1937 року на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Виконавчим комітетом Шляхтинецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_7 . Її батьками зазначені: ОСОБА_5 , ОСОБА_8 .

Як слідує із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 28 жовтня 1948 року Великобірківським районним бюро ЗАГС Тернопільської області, 28 жовтня 1947 року ОСОБА_6 уклала шлюб із ОСОБА_9 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 ), про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , видане 29 жовтня 2018 року Виконавчим комітетом Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане 14 травня 2015 року Реєстраційною службою Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки, розташованої на території Шляхтинецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер: НОМЕР_4 , цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,5807 га.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений 16 травня 2015 року державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори, згідно якого належну їй на праві приватної власності земельну ділянку для ведення товарного сільського господарського виробництва, площею 2,5807 га, яка розташована на території Шляхтинецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, заповіла: синові ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - 4/5 частки та дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , - 1/5 частка.

Як слідує із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвище, наданого 12 березня 2019 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, 12 вересня 1968 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб із ОСОБА_12 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».

Після реєстрації шлюбу із ОСОБА_14 змінила прізвище на « ОСОБА_15 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвище, наданого 06 березня 2019 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Заявник має намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності в прізвищі померлої матері, ОСОБА_1 позбавлена такої можливості, що стало причиною звернення останньої до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В судовому засіданні з письмових доказів та показів свідка встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі іншим шляхом встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2

Заінтересована особа: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, місцезнаходження: вул. Котляревського,27, м. Тернопіль.

Повний текст рішення суду складено 20 травня 2019 року.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська