Провадження № 2/734/99/19 Справа № 734/4535/18
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17 січня 2019 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської областї, в складі:

головуючого-судді Бараненко С.М.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права на земельні чатки (паї) в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

Із позовною заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права на земельні чатки (паї) в порядку спадкування за заповітом до суду звернувся ОСОБА_2.

Позов мотивований тим, що позивач не може успадкувати спадкове майно, так як відсутні правовстановлюючі документи.

Позивач та його представник ОСОБА_4 в судове засідання не зявилися, але попередньо надали заяву про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі, судові витрати з відповідача просять не стягувати.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради у судове засідання не зявився, але попередньо надав суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без участі представника сільської ради.

Представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області в судове засідання не зявився, але попередньо надав суду письмову заяву у якій просить провести судове засідання без їх участі.

Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ст.. 247 ч. 2 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав.

07.01.1997 року померла мати позивача ОСОБА_5. На день смерті вона була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з чоловіком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується довідкою виконкому ОСОБА_3 сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 849 від 20.09.2018 року.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої, в тому числі, входить право на земельну частку (пай) розміром 2,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП Родина с. Карпилівка Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0237839, виданого на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17.05.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 902.

Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняв її чоловік, а батько позивача ОСОБА_6, вступивши в управління спадковим майном.

За життя ОСОБА_6 розпорядився своїм майном, 21.05.1999 року склавши заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_7 та зареєстрований в реєстрі за № 20, у якому все його майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде йому належати на день його смерті і на що за законом матиме право, заповідав ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в рівних долях.

20.01.2001 року ОСОБА_6 помер. Згідно довідки виконкому ОСОБА_3 сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 848 від 20.09.2018 року він на день смерті був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 одиноко.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої, в тому числі, входить:

- право на земельну частку (пай) розміром 2,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП Родина с. Карпилівка Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0237838, виданого на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17.05.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 901;

- успадковане після смерті дружини ОСОБА_5 право на земельну частку (пай) розміром 2,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП Родина с. Карпилівка Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0237839, виданого на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17.05.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 902.

Позивач, як спадкоємець за заповітом, фактично вступив в управління спадковим майном після смерті батька, а його сестри ОСОБА_11 та ОСОБА_10 від своєї частки спадкового майна відмовились на користь позивача.

Вище вказані обставини встановлені рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 19.02.2008 року у справі № 2-190/2008 р. про визнання за позивачем права власності на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Виповзів, вул.. Партизанська, 39 Козелецького району Чернігівської області в порядку спадкування за заповітом, також підтверджуються заявами ОСОБА_11 від 13.12.2007 року та ОСОБА_10 від 23.06.2001 року.

Ухвалою Козелецького районного суду Чернігівської області від 02.11.2018 року виправлено описку, допущену у рішенні Козелецького районного суду Чернігівської області від 19 лютого 2008 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно, вірно зазначивши в описовій частині рішення прізвище батька позивача Дворнік Іван Федорович.

Проте оформити право на право на належні позивачу в порядку спадкування після смерті батька вище вказані земельні частки (паї) він не має можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на імя померлого спадкодавця. Сертифікати на право на земельну частку (пай), видані ОСОБА_5 та ОСОБА_12, були втрачені, що підтверджується довідкою Козелецького відділення поліції Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області № 4876 від 19.09.2018 року, оголошенням в Козелецькій районній газеті Новини Придесення № 38(8311) від 21.09.2018 року.

Згідно з п. 17 розділу Х Перехідні положення Земельного кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю.

Член КСП, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) (п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ).

Крім того, через різне написання прізвища сімї позивача (в паспорті позивача, свідоцтві про смерть матері, витягах з Книги реєстрації сертифікатів Дворник, у заповіті батька, його свідоцтві про смерть, довідці сільської ради Дворнік) виникла необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа (сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0237838) ОСОБА_6, факту належності позивачу заповіту, складеного батьком, та факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_6.

Так, відповідно до свідоцтва про народження серія ІІ-ЯР № 560075, виданого 04.12.1957 року Бюро запису актів громадянського стану Остерського району Управління міліції в Чернігівській області, ОСОБА_2 народився 28.02.1954 року в с. Виповзів Остерського району Чернігівської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 17.03.1954 року зроблено відповідний запис за № 6. Батьками зазначені Дворник Иван Федорович та Дворник Мария Прокофьевна (згідно з документом мовою оригіналу).

Паспорт громадянина України серія НК 117774 виданий 07.06.1996 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, імя.

Довідка ОСОБА_3 сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 749 від 10.05.2007 року підтверджує, що ОСОБА_12 та ОСОБА_6, померлий 20.01.2001 року, дійсно являвся однією і тією ж самою особою.

Згідно відповіді Козелецької районної державної адміністрації № 01-36/1739 від 05.12.2018 року на адвокатський запит про можливість виправлення описки в прізвищі ОСОБА_6 (з Дворник на Дворнік), вбачається, що якщо в сертифікаті на право на земельну частку (пай) допущена помилка (описка) і оригінал втрачений, а на сьогоднішній день бланки сертифікатів відсутні, видати дублікат сертифікату не можливо, виправлення описки у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) без оригіналу сертифікату не допускається.

Таким чином, в досудовому порядку виправити описку в прізвищі ОСОБА_6 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) не можливо.

Також немає можливості внести зміни у заповіт ОСОБА_6, виправивши описку в прізвищі позивача з Дворніка на Дворник, у звязку зі смертю заповідача.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частина перша ст. 315 ЦПК України містить перелік фактів, які можуть бути встановлені судом. За пунктом 1 цієї частини суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у звязку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у звязку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, заповіту, страхового свідоцтва, ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

В Листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що коли установи, які видали документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. У цих справах суд встановлює належність особі правовстановлюючих документів, а не тотожність прізвища, імені, по батькові, неоднаково названих у різних документах, неприсвоєння чи залишення одного з них. Водночас на підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, що посвідчують особу, наприклад: довідок про поранення чи перебування у госпіталі через поранення, повідомлення військових частин, військкоматів та інших органів військового управління про загибель чи безвісну відсутність у звязку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж, довідки про реабілітацію тощо. Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати, в тому числі, спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав.

Таким чином, встановлення факту належності ОСОБА_6 сертифіката на право на земельну частку (пай), факту належності позивачу заповіту, складеного ОСОБА_6, факту родинних відносин між мною та ОСОБА_6 є необхідними ОСОБА_2 для реалізації спадкових прав.

Відповідно ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність особи припиняється у момент її смерті.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності зі ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, позивач у справі вимушений звернутися до суду із позовом про визнання права власності на спадкове майно з метою оформлення права на спадщину, відповідно до вимог чинного законодавства України, та державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

На підставі наведенного та керуючись статтями 25, 319, 373, 1217-1223, 1233-1236, 1268, 1270 ЦК України, статтями 4, 265 ЦПК України, Суд

В И Р І Ш И В:

позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права на земельні чатки (паї) в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_2, який народився 28 лютого 1954 року в с. Виповзів Козелецького району Чернігівської області, є сином ОСОБА_6, померлого 20 січня 2001 року.

Встановити факт належності ОСОБА_6, померлому 20 січня 2001 року, правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0237838, виданого на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17.05.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 901.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, заповіту від 21.05.1999 року, складеного ОСОБА_6 на імя ОСОБА_8, що посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_7 та зареєстрований в реєстрі за № 20.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6:

- право на право на земельну частку (пай) розміром 2,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП Родина с. Карпилівка Козелецького району на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0237839, виданого за рішенням Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17.05.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 902;

- право на право на земельну частку (пай) розміром 2,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП Родина с. Карпилівка Козелецького району на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0237838, виданого за рішенням Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17.05.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 901.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом пятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду.

Головуючий суддя С.М. Бараненко