Справа № 2208/4788/12
Номер провадження 4-с/676/7/19
УХВАЛА

15 січня 2019 року м. Камянець-Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді Бондаря О.О.

з участю секретаря Маневич І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за скаргою ОСОБА_1 в інтересах стягувача - ОСОБА_2 , заінтересована особа - старший державний виконавець Кам'янець-Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області - ОСОБА_3 про визнання протиправною та скасування постанови про закінчення виконавчого провадження, визнання протиправною бездіяльності державного виконавця , -

ВСТАНОВИВ:

На примусовому виконанні старшого державного виконавця Камянець - Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області знаходився виконавчий лист №2208/4788/12 від 01.02.2013 року, виданий Кам'янець-Подільський міськрайонним судом Хмельницької області про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 9000 доларів США боргу за договором позики (що еквівалентно 71932,50 гривні), та витрати по сплаті судового збору в сумі 359,66 гривень .

Постановою старшого державного виконавця Кам'янець-Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області - ОСОБА_3 від 19 грудня 2018 року закінчено виконавче провадження ВП№36691069 по примусовому виконанню виконавчого листа №2208/4788/12 від 01.02.2013 року, виданого Кам'янець - Подільським міськрайонним судом Хмельницької області в звязку з виконанням рішення суду боржником у повному обсязі.

Представник стягувача звернулась до суду зі скаргою в звязку з тим, що з боржника на користь стягувача стягнуто в ході примусового виконання виконавчого листа в сумі, 72183 гривень, що еквівалентно 2758 доларів США. Непогашеною є сума заборгованості 6242 долари США.

В судовому засіданні представник скаржника скаргу підтримала посилаючись на ті ж обставини. Крім того пояснила, що боржниця проживала в Росії і почала погашати заборгованість по рішенню суду після обмеження її у праві виїзду за кордон. В поданому до скарги розрахунку вказано суми і дати погашення заборгованості з урахуванням офіційного курсу долара до гривні, визначеному Національним банком України.

Старший державний виконавець Кам'янець-Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області - ОСОБА_3 в судовому засіданні скаргу не визнала і пояснила, що в рішенні суду було вказано, що стягненню підлягала 71932 гривні 50 коп. , тому в звязку з стягненням цієї суми коштів з боржника виконавче провадження було закрито. Перша постанова державного виконаця була винесена , однак в супровідному листі до даної постанови не було вказано належного адресата і тому дану постанову було скасовано. Після цього державним виконавцем повторно було прийнято постанову від 19 грудня 2018 року про закінчення виконавчого провадження. Боржник на території України майна , за рахунок якого могло бути проведено стягнення не має, офіційних доходів теж не має, заборгованість по рішенню суду на розрахунковий рахунок ДВС сплачувала мати боржниці.

Заслухавши учасників судового розгляду , вивчивши матеріали справи в повному обємі, суд вважає, що скарга підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено , що на примусовому виконанні старшого державного виконавця Камянець - Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області знаходився виконавчий лист №2208/4788/12 від 01.02.2013 року, виданий Кам'янець-Подільський міськрайонним судом Хмельницької області про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 9000 доларів США боргу за договором позики (що еквівалентно 71932,50 гривні), та витрати по сплаті судового збору в сумі 359,66 гривень.

Постановою старшого державного виконавця Кам'янець-Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області - ОСОБА_3 від 19 грудня 2018 року закінчено виконавче провадження ВП№36691069 по примусовому виконанню виконавчого листа №2208/4788/12 від 01.02.2013 року, виданого Кам'янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області в звязку з виконанням рішення суду боржником у повному обсязі.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 451 ЦПК України за результатами розгляду скарги суд постановляє ухвалу. У разі встановлення обґрунтованості скарги суд визнає оскаржувані рішення, дії чи бездіяльність неправомірними і зобов'язує державного виконавця або іншу посадову особу органу державної виконавчої служби, приватного виконавця усунути порушення (поновити порушене право заявника).

У статті 49 Закону України «Про виконавче провадження» закріплено особливості звернення стягнення на кошти боржника в іноземній валюті та виконання рішень при обчисленні боргу в іноземній валюті.

У разі зазначення у судовому рішенні про стягнення суми коштів в іноземній валюті з визначенням еквіваленту такої суми у гривні стягувачеві має бути перерахована вказана у резолютивній частині судового рішення сума в іноземній валюті, а не її еквівалент у гривні.

Перерахування стягувачеві суми у національній валюті України чи іншій валюті, аніж валюта, зазначена у резолютивній частині судового рішення, не вважається належним виконанням судового рішення.

За таких обставин оскаржувана постанова державного виконавця підлягає визнанню протиправною та підлягає скасуванню, а бездіяльність державного виконавця по неперахуванню стягувачу коштів в доларах США слід визнати протиправною.

В решті скарги слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст.. 258 260 , 451 ЦПК України , ст.. 49 Закону України «Про виконавче провадження» , суд, -

УХВАЛИВ :

Скаргу задовольнити частково.

Постанову старшого державного виконавця Кам'янець-Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області - ОСОБА_3 від 19 грудня 2018 року про закінчення виконавчого провадження ВП№36691069 по примусовому виконанню виконавчого листа №2208/4788/12 від 01.02.2013 року, виданого Кам'янець - Подільським міськрайонним судом Хмельницької області визнати протиправною та скасувати .

Визнати протиправною бездіяльність державного виконавця Кам'янець-Подільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області - ОСОБА_3 по невиконанню судового рішення про перерахування коштів , які підлягають стягненню на користь стягувача по виконавчому провадженню в іноземній валюті доларах США.

В задоволенні скарги в іншій частині відмовити.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу протягом 15 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_5О