Справа № 766/6862/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2019 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Майдан С.І.

при секретарі Красновському В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Суворовський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту народження дітей,

встановив:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, свої вимоги обґрунтовує тим, що з ОСОБА_2 з 10.12.2012 року перебувають у зареєстрованому шлюбі. Від даного шлюбу 17.05.2016 року в м.Сімферополь, у них народилась дитина жіночої статі ОСОБА_3, згідно свідоцтва про народження серії І-АЯ №663918, виданого Відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим, а також 27.05.2018 року в м.Сімферополь у них народилась дитина жіночої статі ОСОБА_5, згідно свідоцтва про народження серії І-АЯ №785363, виданого Відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим. Місто Сімферополь, як і уся ОСОБА_4 Крим, є тимчасово окупованою територією. За таких обставин свідоцтво про народження є недійсним та не створює правових наслідків. З огляду на викладене, необхідним є встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту народження дитини жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_1 звернувся до Суворовського районного у місті Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області із заявами про проведення реєстрації новонароджених дітей та отримання свідоцтв про народження, однак йому було відмовлено. Виходячи з наведеного, батьки дітей не мають можливості скористатися своїм конституційним правом, зареєструвати та отримати свідоцтва про народження дітей у інший, аніж як у судовий спосіб. Заявник просить суд встановити факти народжень дитини жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в м.Сімферополь, та дитини жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилась в м.Сімферополь. Мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка України. Батько ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин України, на підставі актового запису про шлюб №34, складеного 10.12.2012 року Виконавчим комітетом Старокримської міської ради Кіровського району Автономної Республіки Крим.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Суворовського районного у місті Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд заяви без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, про розгляд справи повідомлена у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.п.1, 7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до актового запису про шлюб №34, складеного 10.12.2012 року Виконавчим комітетом Старокримської міської ради Кіровського району Автономної Республіки Крим, 10.12.2012 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_7. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка «Таіров», дружини - «Таірова».

Відповідно до актового запису про народження №2814, зробленого 25.06.2016 року Відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим, у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась дитина жіночої статі, свідоцтво про народження дитини видано на російській мові, в якому імя дитини написано на російській мові «Таирова Медие Абибула кызы».

Відповідно до актового запису про народження №2646, зробленого 26.06.2018 року Відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим, у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась дитина жіночої статі, свідоцтво про народження дитини видано на російській мові, в якому імя дитини написано на російській мові «ОСОБА_8 Абибула къызы».

Суворовським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області ОСОБА_1 відмовлено у державній реєстрації народження дітей жіночої, які народились 17.05.2016 року та 27.05.2018 року, оскільки надані свідоцтва про народження дітей, видані Відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим, є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII, тимчасово окупована територія України, якою є ОСОБА_4 Крим, є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Відповідно до ст. 4 вказаного Закону на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Таким чином, вищезазначене свідоцтво про народження, видане Відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року № 1706-VII, внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку, шляхом звернення до суду. Заявником доведено, що встановлення юридичного факту необхідне для реалізації батьківських прав відносно дітей жіночої статі, а відтак підстав до відмови в задоволенні заяви суд не вбачає.

При цьому, суд враховує принцип 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та статтю 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральної Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Керуючись ст.ст. 7, 81, 89, 259, 263, 293, 315, 316, 317, 319 ЦПК України, ч.1ст.122 СК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року № 1207-VII, Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року № 1706-VII, Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Суворовський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту народження дітей задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі, яка народилася 17.05.2016 року на тимчасово окупованій території Автономної ОСОБА_4 Крим, а саме: у м.Сімферополь, у матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України.

Батьком дитини записати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина України.

Відомості про батька вказати на підставі актового запису про шлюб №34, складеного 10.12.2012 року Виконавчим комітетом Старокримської міської ради Кіровського району Автономної Республіки Крим.

Встановити факт народження дитини жіночої статі, яка народилася 27.05.2018 року на тимчасово окупованій території Автономної ОСОБА_4 Крим, а саме: у м.Сімферополь, у матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України.

Батьком дитини записати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина України.

Відомості про батька вказати на підставі актового запису про шлюб №34, складеного 10.12.2012 року Виконавчим комітетом Старокримської міської ради Кіровського району Автономної Республіки Крим.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

У відповідності до п.п.15.5 ч.1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя С.І.Майдан