Справа № 445/2072/19
провадження № 2-о/445/93/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.

секретаря судового засідання Кшемінської О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи територіальна громада с. Вороняки в особі Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку його бабі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вимоги заяви обгрунтовує тим, що у зв`язку із смертю його баби відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 1,5270 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області. Єдиним спадкоємцем першої черги після смерті баби є мати заявника ОСОБА_2 , так як заповіту спадкодавець не залишила. Зазначає, що його мати спадщину прийняла, так як була зареєстрована та проживала разом із спадкодавцем до дня смерті. Крім того, в 2012 році його мати ОСОБА_2 звернулася із заявою про прийняття спадщини, однак на даний час через свій похилий вік на дану спадщину не претендує, та має намір відмовитися від спадщини на його користь. Під час огляду оригіналів документів було з`ясовано, що у правовстановлюючому документі на право власності спадкодавця на зазначену вище земельну ділянку допущено помилку в її імені, зокрема замість вірного ОСОБА_4 , її ім`я вказано ОСОБА_5 , що стало підставою для звернення з відповідною заявою до суду.

Заявник в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області та заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, однак подали до суду заяви, в яких просили розглядати справу у їх відсутності, проти задоволення заяви про встановлення факту не заперечують.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_3 .

ОСОБА_6 , 1945 року народження, 28.07.1964 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 , 1939 р.н., після чого їй присвоєно прізвище ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .

Таким чином, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , доводиться онуком спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії державного акту на право власності на землю серії ІІ-ЛВ № 028564, вбачається, що таке видане ОСОБА_9 , жительці с. Вороняки Золочівського району Львівської області про те, що вона, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.04.2002 року № 173, є власником земельної ділянки площею 1,5270 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області.

Як вбачається із довідки, виданої виконавчим комітетом Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області №916 від 04.11.2019 року, заповіт від імені ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у сільській раді не посвідчувався. Заборон та арештів на земельну ділянку площею 1,5270 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області, власником якої є ОСОБА_3 , немає. Спадщину після її смерті фактично прийняла її дочка ОСОБА_2 .

Крім того, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 звертався до відділу у Золочівському районі ГУ Держгеокадастру у Львівській області із заявою про виправлення допущеної помилки у державному акті на право власності на землю серії ІІ-ЛВ № 028564, в чому йому було відмовлено, оскільки до 2013 року у разі допущення помилок у державному акті, видавався новий державний акт, взамін на зіпсований. Однак, з 2013 року видача та реєстрація державних актів на право власності на землю припинена.

Таким чином, судом встановлено, що існує розбіжність у вищевказаному державному акті про право власності на земельну ділянку щодо даних особи, якій був такий виданий, зокрема, невірно зазначено ім`я власника -" ОСОБА_5 ", однак у всіх інших правовстановлюючих документах, в тому числі в свідоцтві про смерть, її ім`я вказано " ОСОБА_4 ".

Вказане дає можливість дійти висновку, що різне написання імені баби заявника зумовлено допущеними помилками, що в сукупності з іншими доказами дозволяє встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документу та внесення виправлень у документи і метою встановлення такого факту є виникнення спадкових прав у заявника, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 265, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи територіальна громада с. Вороняки в особі Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,5270 га, що розташована на території Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ІІ-ЛВ №028564, виданий 22.04.2002 року, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.04.2002 року № 173, на ім`я ОСОБА_9 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, надіслати копію судового рішення рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та/або обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 17.12.2019 року.

Суддя О. М. Кіпчарський