Справа № 671/275/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 березня 2019 року м. Волочиськ
Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Ніколової С.В.,
з участю секретаря Хрупайло Т.В.,
розглянувши в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні,
19 лютого 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про заміну стягувача у виконавчому провадженні на його правонаступника, посилаючись на те, що 10 серпня 2010 року рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області у справі № 2-870/2010 було частково задоволено позов ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі, зобов'язано управління пенсійного фонду України у Волочиському районі провести нарахування та виплатити ОСОБА_2 надбавку до пенсії як дитині війни, починаючи з 9 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року, з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року, з 1 січня по 31 груня 2009 року включно, у розмірі 30 % від мінімальної пенсії за віком, відповідно до ст. 6 Закону України Про соціальний захист дітей війни з урахуванням отриманих ним виплат у зазначений період. 21 липня 2016 року ОСОБА_2 помер і після його смерті спадщину прийняла вона, ОСОБА_1, тому просить суд замінити стягувача у виконавчому провадженні щодо виконання зазначеної постанови суду.
В судове засідання заявник не з'явилася, до початку судового засідання подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав до суду письмове пояснення, в якому просить суд відмовити в задоволенні заяви, посилаючись на те, що заявником не надано доказів на підтвердження того, що нараховане підвищення до пенсії входить до складу спадщини.
Суд, дослідивши наявні у справі докази, вважає, що подану заяву слід задовольнити з огляду на наступне.
Рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 10 серпня 2010 року у справі № 2-а-870/2010 частково задоволено позов ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі та зобов'язано управління пенсійного фонду України у Волочиському районі провести нарахування та виплатити ОСОБА_2 надбавку до пенсії як дитині війни, починаючи з 9 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року, з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року, з 1 січня по 31 груня 2009 року включно, у розмірі 30 % від мінімальної пенсії за віком, відповідно до ст. 6 Закону України Про соціальний захист дітей війни з урахуванням отриманих ним виплат у зазначений період.
21 липня 2016 року стягувач ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 21 липня 2016 року.
Як вбачається із матеріалів спадкової справи № 134/2016, заведеної після смерті 21.07.2016 року ОСОБА_2, спадкоємцем, яка прийняла спадщину, є його дочка ОСОБА_1
Частиною 1 ст. 55 ЦПК України передбачено, що у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.
За змістом ч. 1 ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.
Згідно ч. 5 ст. 15 Закону України Про виконавче провадження, у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Згідно з ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.
У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Згідно з ч. 1 ст. 2 Закону України Про гарантії держави щодо виконання судових рішень, держава гарантує виконання рішення суду про стягнення коштів та зобовязання вчинити певні дії щодо майна, боржником за яким є: державний орган; державні підприємство, установа, організація; юридична особа, примусова реалізація майна якої забороняється відповідно до законодавства.
Відповідно до листа Головного управління державної казначейської служби України у Хмельницькій області від 07.12.2018 року № 13-32/1321-6901, на виконанні в Головному управлінні Казначейства перебуває виконавчий лист Волочиського районного суду Хмельницької області по справі № 2-870/2010 року про зобов'язання провести перерахунок пенсії та виплатити ОСОБА_2 надбавку до пенсії в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком.
Таким чином, враховуючи встановлені вище обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини, суд вважає, що присуджені на підставі судового рішення суми, які не отримані стягувачем, підлягають включенню до спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_2
Приймаючи до уваги те, що рішення суду фактично не виконане, суд прийшов до висновку, що для забезпечення виконання рішення суду, заява ОСОБА_1 про заміну стягувача у виконавчому провадженні його правонаступником підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 55, 247 ч. 2, 258-260, 353, 442 ЦПК України, суд
п о с т а н о в и в :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Замінити у виконавчому провадженні стягувача ОСОБА_2, який помер 21 липня 2016 року, у справі щодо виконання рішення Волочиського районного суду Хмельницької області № 2-870/2010 від 10.08.2010 року за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі про стягнення недоплаченої щомісячної доплати до пенсії та зобов'язання провести перерахунок пенсії, на її спадкоємця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.
Апеляційна скарга подається на ухвалу суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвалу складено 28 березня 2019 року.
Суддя: