Справа № 353/57/19
Провадження № 2-о/353/9/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2019 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Мануляка Ю.В.,

за участю:

cекретаря судових засідань ОСОБА_1,

заявника ОСОБА_2,

представника заявника ОСОБА_3,

заінтересованої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тлумацького районного суду Івано-Франківської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_4, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_2 звернулася до Тлумацького районного суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факту родинних відносин, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною матірю заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 зі спадкодавцем її матірю ОСОБА_5 з 2008 року до часу відкриття спадщини 04 вересня 2011 року, включно, за адресою: вул. О.Кобилянської, 44, м. Тлумач, Івано-Франківської області.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що у відповідності з договором дарування домоволодіння від 14 липня 2009 року вона являється власником житлового будинку, господарських будівель та споруд по вул. О. Кобилянської, 44, в м. Тлумач Івано-Франківської області. На той час в господарстві за даною адресою проживала її мати ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1 ( в шлюбі ОСОБА_6). Матері ОСОБА_5 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,2142 га, виділена на підставі рішення виконкому Тлумацької міської ради народних депутатів від 02.12.1999 року за № 345 року - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, ведення особистого підсобного господарства за адресою: вул. О.Кобилянської, 44, м.Тлумач Івано-Франківської області у відповідності з Державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ІФ № 004102, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 202 від 06.12.1999 року.

04.09.2011 року мати ОСОБА_5 померла ( батько помер ще 03.04.1995 року). Ще за життя мати посвідчила на імя сестри ОСОБА_4 заповіт, яким заповіла їй все своє майно ( належну їй частку житлового будинку і ін.), однак ще до смерті мама подарувала заявнику разом із сестрою та племінниками належні їм частки житлового будинку, господарських будівель та споруд, що по вул.О.Кобилянської,44, в м. Тлумач Івано- Франківської області.

Так як протягом чотирьох років перед смертю мати була лежачою хворою після перенесеного інсульту, вона переїхала проживати до матері: доглядала її, утримувала господарство, обробляла присадибну земельну ділянку. Тобто з 2008 року вона стала проживати з мамою в господарстві однією сімєю без реєстрації по день її смерті (на день відкриття спадщини) і проживає там по даний час.

Оскільки мається правовстановлюючий документ - Державний акт на право приватної власності на землю (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, ведення особистого підсобного господарства), і вона являється власником будівель, які знаходяться на даній земельній ділянці, то заявник звернулася із заявою на прийняття спадщини до приватного нотаріуса ОСОБА_7 Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом по причині не підтвердження родинних відносин між нею та спадкодавцем - мамою ОСОБА_5, та факту проживання з мамою однією сімєю без реєстрації на час відкриття спадщини.

ОСОБА_8 ( дівоче Алєксєєва) ОСОБА_9, уродженка м. Вологда під час Другої Світової війни 20.12.1942 року одружилася з ОСОБА_10, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3. Мама перебувала на фронті, операційною медсестрою. Її чоловік загинув на фронті і мати одружилася вдруге з моїм батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем селища Слань, тодішньої Сталінградської області. Шлюб реєстрований в міському ЗАГСІ м.Коломия Івано-Франківської області ( Станіславської області) 08 жовтня 1947 року. Мати по паспорту залишилась на прізвище «Марушко», по місцю праці теж значилась на прізвище «Марушко». В будинковій книзі в складі сімї батько записаний на прізвище «Неменко» ОСОБА_11, мати - «Марушко» ОСОБА_9. В моєму свідоцтві про народження мати записана згідно свідоцтва про одруження «Неменко».

А тому необхідно спершу в судовому порядку встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт проживання однією сімєю без реєстрації з мамою ОСОБА_5 з 2008 року по день її смерті ( на час відкриття спадщини) за адресою : м.Тлумач, вул.О.Кобилянської, 44 Івано-Франківської області та факт родинних відносин між ними.

Заявник ОСОБА_2 та її представник адвокат ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримали у повному обсязі з підстав наведених у заяві. Просили вимоги заяви задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні показала, що заявник є її рідною сестрою, яка постійно проживала з їх матірю ОСОБА_5 і що в свідоцтві про народження заявника мати записана «Неменко». Вказала, що вимоги заяви ОСОБА_2 вона, як заінтересована особа, визнає у повному обсязі.

Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, дослідивши показання свідків, письмові докази та оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що вимоги заявника про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають задоволенню. Підставами для такого висновку суду є наступне.

Свідки: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 в судовому засіданні показали, що ОСОБА_5 дійсно є матірю ОСОБА_2, а також, що ОСОБА_2 з 2008 року постійно проживав разом із матірю ОСОБА_5 по день її смерті за адресою: вул. О.Кобилянської, 44, м. Тлумач, Івано-Франківської області, вела з нею спільне господарство, здійснювала догляд, займалась організацією її похорону.

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_6 помер 03.04.1995 року (а.с. 11). Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-НМ № 136130 ОСОБА_5 померла 04.09.2011 року у віці 89 років (а.с. 12).

З копії свідоцтва про шлюб встановлено, що 20.12.1942 року ОСОБА_10 вступив в шлюб з ОСОБА_14 (запис проведено російською мовою), якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_10 (а.с. 22). Згідно копії свідоцтва про одруження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, 08.10.1947 року одружився з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_6 (а.с.23).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб , виданого повторно, серії I-НМ № 202543 від 01.12.2018 року ОСОБА_15 30.07.1988 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7, якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_15 (а.с. 25).

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно, серії І-НМ № 377935 від 01.12.2018 року матірю заявника ОСОБА_16 вказано ОСОБА_17 (а.с. 24).

З копії трудової книжки та копії вкладиша в трудову книжку встановлено, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_14 (запис проведено російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_6, а у вкладиші в трудову книжку записано ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 20).

Акт про підтвердження місця проживання від 24.10.2018року засвідчує, що ОСОБА_2 зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_8, але з 2008 року проживала разом з мамою однією сімєю без реєстрації на день її смерті за адресою вул. О.Кобилянської, 44, м. Тлумач, Івано-Франківської області, та проживає на даний час. Інша дочка ОСОБА_5, ОСОБА_4 не проживає за даною адресою з 1995 року, спільну господарську діяльність з ОСОБА_5 не вела, участі в догляді не брала. (а.с. 8).

З копії договору дарування домоволодіння від 14.07.2009 року ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_18, ОСОБА_19 подарували ОСОБА_2 домоволодіння №44, яке розташоване по вул. О.Кобилянської в м. Тлумач (а.с. 9). Відповідно до копії витягу № 24761861 про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 11.12.2009 року домоволодіння, розташоване за адресою вул. О.Кобилянської, 44, м. Тлумач, Івано-Франківська область, на праві приватної власності належить ОСОБА_2 (а.с. 10).

Рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 13.03.2000 року встановлено, що свідоцтво про право влсності на житло від 28.01.1994 року видане на імя ОСОБА_20 дійсно належить ОСОБА_6 і в довідці характеристиці виданої Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації за № 203 від 20.10.1999 року, де він значиться як ОСОБА_20, слід вважати як ОСОБА_6 (а.с. 15).

На підставі державного акта на праві приватної власності на землю серії IV-ІФ №004102 від 06.12.1999, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 220, ОСОБА_5 на підставі рішення виконкому Тлумацької міської ради народних депутатів від 02.12.1999 року № 345, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2142 га, яка розташована м. Тлумач, вул. О.Кобилянської, 44 (а.с. 16).

Згідно копії будинкової книги №544 для прописки громадян, що проживають у ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_5 була зареєстрована за вказаною адресою з 13.05.1968 року і до дня смерті (а.с. 17-19).

З урахуванням пояснень заявника та заінтересованої особи, показань свідків, збігу інших особистих даних ОСОБА_5 у досліджених документах (її імені та по батькові, дати народження, адреси проживання), відсутність будь-яких даних, які б спростовували відшукуваний факт, суд дійшов висновку, що розбіжності в прізвищі заявника та її матері виникли помилково через відсутність перереєстрації прізвища «Марушко» після одруження на «Неменко» і ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7

Після смерті ОСОБА_5 заявник звернулася до приватного нотаріуса Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_7 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_5 на земельні ділянки площею 0,2142 га, які призначені для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою м. Тлумач, вул. Кобилянської, 44, однак заявник отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що не підтверджено факт родинних відносин та факт проживання (реєстрації) спадкоємця ОСОБА_2 зі спадкодавцем ОСОБА_5 на час відкриття спадщини, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_21 № 842/02-31 від 20.11.2018 р. (а.с. 14).

Будь-яких даних, які б спростовували факт родинних відносин між ОСОБА_5 (мати) та ОСОБА_2 (дочка), а також даних, які б спростовували факт проживання ОСОБА_5 у період з 2008 року по день смерті за адресою: вул. О.Кобилянської, 44, м. Тлумач, Івано-Франківської області разом із ОСОБА_2 судом не встановлено.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1.ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В силу ст. 1268 ЦК України , спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України, діями, які свідчать про прийняття спадщини після смерті спадкодавця вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Для звернення в нотаріальну контору із заявою на оформлення спадщини за законом заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували, що він постійно проживав однією сімєю із спадкодавцем ОСОБА_5 по день її смерті вул. О.Кобилянської, 44, м. Тлумач, Івано-Франківської області, а також підтвердження факту родинних звязків з померлою матірю. У звязку з тим, що на час відкриття спадщини у заявника відсутні документи на підтвердження його постійного проживання разом із спадкодавцем, ОСОБА_2 не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Відшукувані факти дійсно мають для заявника юридичне значення і за таких обставин суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви

Таким чином, судом достовірно встановлений факт родинних звязків між ОСОБА_5 та заявником ОСОБА_2, а саме те, що остання є її донькою. А також, суд приходить до висновку про доведеність факту спільного проживання заявника із спадкодавцем. А оскільки відшукувані факти дійсно мають для заявника юридичне значення, то заяву слід задовольнити.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, п.5 ч.2 ст. 293, 294, п.1.ч.1 ст. 315,319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю заявника ОСОБА_2, а заявник ОСОБА_2 є її рідною донькою.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 зі спадкодавцем її матірю ОСОБА_5 з 2008 року до часу відкриття спадщини 04 вересня 2011 року, включно, за адресою: вул. О.Кобилянської, 44, м. Тлумач, Івано-Франківської області.

Судові витрати покласти на рахунок заявника.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_2, 01.01.1954р.н., зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_10,, 76000, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_11, РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_12, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_13, РНОКПП НОМЕР_2.

Суддя: Ю.В.Мануляк

Повний текст рішення складено 13.02.2019 року