ПОЛТАВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 554/6508/18 Номер провадження 22-ц/814/1205/19Головуючий у 1-й інстанції Тімошенко Н.В. Доповідач ап. інст. Чумак О. В.
У Х В А Л А

26 березня 2019 року м. Полтава

Суддя судової палати з розгляду цивільних справ Полтавського апеляційного суду Чумак О.В., вирішуючи питання про відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "ВУСО" на рішення Октябрського районного суду м. Полтави від 11 грудня 2018 року, ухвалене суддею Тімошенко Н.В., повний текст рішення складено 17.12.2018 року, у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Туристична компанія «Анекс-Тур», Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «ВУСО», третя особа - Товариство з обмеженою відповідальністю «Агенція Мандрів» «Ейфорія» про захист прав споживачів та відшкодування шкоди, -

в с т а н о в и в :

У серпні 2018 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до місцевого суду з вказаним позовом до ТОВ «Туристична компанія «Анекс-Тур», ПрАТ «СК «ВУСО», третя особа - ТОВ «Агенція Мандрів» «Ейфорія» про захист прав споживачів та відшкодування шкоди.

В обґрунтування позовних вимог позивачі посилалися на те, що 14.04.2017 року між ОСОБА_2 та ТОВ «Агенція мандрів «Ейфорія» були укладені договори № 01-140417 та № 02-140417 на туристичне обслуговування, за умовами якого нею були придбані туристичні подорожі для своєї сім'ї до країни Туреччини, до готелю Long Beach Resort hotel and spa deluxe 5* з 22.04.2017 року по 01.05.2017 року, вартістю 25993,00 грн. та 22407,00 грн.

Згідно генерального договору добровільного комплексного страхування подорожуючих за кордон №1642411 від 20.11.2014 року, доданого до вказаних договорів, укладеного між ПАТ «Страхова компанія «ВУСО» та ТОВ «Туристична компанія «Анекс-Тур»», страхова компанія застрахувала медичні витрати на суму 20000 доларів США, нещасний випадок на суму 1000 доларів США та фінансові ризики на суму 25000 доларів США.

22.04.2017 року позивач ОСОБА_3 при падінні на території готелю ушкодила плече, після чого її було доставлено до лікарні з діагнозом «перелом верхнього кінця плечової кістки». Перебуваючи у лікарні з 22 квітня по 26 квітня 2017 року, ОСОБА_3 була прооперована, внаслідок чого їй було проведено фіксацію плечової кістки до її верхнього кінця за допомогою анатомічної титанової пластини Total Treatment, вартістю 800,00 доларів США та фіксуючих гвинтів.

ОСОБА_2 весь цей час перебувала зі своєю матір'ю ОСОБА_2 у лікарні, внаслідок чого відпочинок було зіпсовано.

Позивачі посилаються на те, що їх не було попереджено про наявність небезпеки на території готелю внаслідок проведення ремонтних робіт та вважають, що внаслідок надання їм недостовірної інформації про якість готелю та прилеглої території, ОСОБА_3 отримала травму, а ОСОБА_2 провела весь свій відпочинок у медичному закладі, що призвело до зіпсованого відпочинку та втрати здоров'я, тому їм завдано матеріальну шкоду, яку ОСОБА_3 оцінює в 80000 грн., а ОСОБА_2 в 12000 грн.

Крім того, страховиком - ПАТ «Страхова компанія «ВУСО» було відмовлено у відшкодуванні ОСОБА_3 вартості анатомічної титанової пластини Total Treatment, яка складала 800,00 доларів США, оскільки, як вбачається з наданої відповіді, не підлягають відшкодуванню страховиком медичні витрати та інші витрати на придбання та ремонт допоміжних засобів (окулярів, контактних лінз, слухових апаратів, протезів, інвалідних візків, милиць, тростин тощо).

У зв'язку з чим просили визнати дії відповідачів неправомірними, стягнути з ТОВ «Туристична компанія «Анекс Тур» на користь ОСОБА_2 вартість туристичних подорожей в сумі 25993,00 грн. та 22407,00 грн. та завдану їй моральну шкоду в сумі 8000 грн., а також стягнути з ПАТ «Страхова компанія «ВУСО» на користь ОСОБА_3 вартість титанової пластини в сумі 800 дол. США по курсу НБУ на 26.04.2017 року в сумі 21305,44 грн. та з ТОВ «Туристична компанія «Анекс Тур» завдану їй моральну шкоду в сумі 12000,00 грн.

Рішенням Октябрського районного суду м. Полтави від 11 грудня 2018 року позовну заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Туристична компанія «Анекс-Тур», Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «ВУСО», третя особа - Товариство з обмеженою відповідальністю «Агенція Мандрів» «Ейфорія» про захист прав споживачів та відшкодування шкоди задоволено частково.

Стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія» «ВУСО» на користь ОСОБА_3 вартість титанової пластини в сумі 800 доларів США по курсу НБУ станом на 26.04.2017 року в сумі 21305,44 грн.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

З вказаним рішенням суду першої інстанції не погодився відповідач - ПрАТ «СК «ВУСО», оскарживши його в апеляційному порядку.

Разом з тим, відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою ПрАТ «СК «ВУСО» не вбачається можливим, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 265 ЦПК України, у резолютивній частині рішення зазначаються висновок суду про задоволення позову чи про відмову в позові повністю або частково щодо кожної з заявлених вимог; розподіл судових витрат.

Відповідно до ч. 3 ст. 365 ЦПК України, якщо під час вивчення матеріалів справи суд виявить нерозглянуті зауваження на правильність і повноту фіксування судового процесу технічними засобами, нерозглянуті письмові зауваження щодо повноти чи неправильності протоколу судового засідання, невирішене питання про ухвалення додаткового рішення, суд постановляє ухвалу із зазначенням строку, протягом якого суд першої інстанції має усунути недоліки.

Під час вивчення матеріалів справи, апеляційним судом встановлено, що судом першої інстанції при ухваленні рішення про часткове задоволення позовних вимог не вирішено питання про розподіл судових витрат.

У зв'язку з вищенаведеним, дану цивільну справу необхідно повернути до суду першої інстанції для усунення виявлених недоліків шляхом ухвалення додаткового рішення, після чого необхідно повернути справу до суду апеляційної інстанції у строк до 26.04.2019 р.

Керуючись ч. 3 ст. 365 ЦПК України, -

у х в а л и л а :

Цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Туристична компанія «Анекс-Тур», Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «ВУСО», третя особа - Товариство з обмеженою відповідальністю «Агенція Мандрів» «Ейфорія» про захист прав споживачів та відшкодування шкоди, - повернути до Октябрського районного суду м. Полтави для ухвалення додаткового рішення про розподіл судових витрат.

Справу необхідно повернути до Полтавського апеляційного суду у строк до 26.04.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя /підпис/ О.В. Чумак

З оригіналом згідно:

Суддя Полтавського

апеляційного суду О.В.Чумак