Справа № 629/5744/18
Провадження № 2-к/629/1/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.02.2019 року м. Лозова

Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого- судді Мицик С.А., при секретарі судового засідання- Заводяній О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Бобровського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 27 лютого 2018 року, -

В С Т А Н О В И В:

До Лозівського міськрайонного суду Харківської області від Головного територіального управління юстиції у Харківській області надійшло клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Бобровського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 27 лютого 2018 року. В клопотанні Департамент майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації просив визнати та дозволити примусове виконання рішення Бобровського районного суду Воронезької області Російської Федерації по справі № 2-1/2018 про зобовязання до продажу земельної ділянки шляхом виставлення 5/34 частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення, розташованих за адресою: Воронезька область, Бобровський район, північно-західна частина кадастрового кварталу 36:02:5400016:83, на торги, що будуть проведені спеціалізованою організацією, з віднесенням витрат по проведенню торгів на відповідача. Зобовязати ОСОБА_1 виставити 5/34 частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення, розташованих за адресою: Воронезька область, Бобровський район, північно-західна частина кадастрового кварталу 36:02:5400016:83 на торги, що будуть проведені спеціалізованою організацією з віднесенням витрат по проведенню торгів на відповідача.

22 жовтня 2018 року на адресу ОСОБА_1 Лозівським міськрайонним судом Харківської області було направлено повідомлення про надходження даного клопотання та встановлено місячний строк для подачі можливих письмових заперечень проти клопотання, який обраховується з моменту отримання повідомлення.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності у звязку з похилим віком, проти задоволення клопотання не заперечував.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, оскільки в судове засідання не зявилися всі учасники справи та розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального пристрою не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про часткове задоволення клопотання з наступних підстав.

Судом встановлено, що заочним рішенням Бобровського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 27 лютого 2018 року(справа № 2-1/2018) позовні вимоги Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області були задоволенні та зобовязано громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, здійснити продаж на торгах належних йому 5/34 частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: Воронезька область, Бобровський район, північно-західна частина кадастрового кварталу 36:02:5400016:83, категорія земель-землі сільськогосподарського призначення (а.с.8-10). Дане рішення суду набрало законної сили 16 квітня 2018 року та підлягає виконанню. На території Російської Федерації вказане рішення не виконувалось, про що свідчить довідка, видана Бобровським районним судом Воронезької області Російської Федерації (а.с.11).

Згідно з ч.1 ст.464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання(перебування) або місцезнаходженням боржника.

Частиною 1 ст.462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, які виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Між Російською Федерацією і Україною питання надання правової допомоги врегульовані Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка була підписана від імені України у м. Мінську 22.01.1993 року, та ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року. Відповідно до ст. 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, проходження процедури визнання та виконання рішення іноземного суду на території України відноситься до компетенції суду. Згідно ст. 54 Конвенції, клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у ст.51 Конвенції (зокрема рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань, рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку) розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинно бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинно бути здійснене примусове виконання.

В п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24 грудня 1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Умови Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах дотримані.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, у відповідності до ст. 468 ЦПК України, - не встановлено.

Тому, з урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області РФ про визнання і виконання на території України рішення Бобровського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 27 лютого 2018 року про спонукання ОСОБА_1 здійснити відчуження частки земельної ділянки, є законним.

Проте суд вважає за необхідне задовольнити лише ті вимоги клопотання, які не виходять за межі резолютивної частини вищевказаного рішення суду, а відтак, суд приходить до висновку про часткове задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право», п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24 грудня 1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», нормами Європейської конвенції про визнання та приведення до виконання рішень іноземних арбітражів від 10 червня 1958 року, багатосторонньої угоди «Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності», ратифікованою 19 грудня 1992 року та підписаною Україною 20 березня 1992 року, Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», ратифікованої 10 листопада 1994 року та підписаної Україною 22 січня 1993 року, ст.462,463,467,468 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області РФ про визнання і виконання на території України рішення Бобровського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 27 лютого 2018 року про спонукання ОСОБА_1 до відчуження земельної ділянки-задовольнити частково.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України заочного рішення Бобровського районного суду Воронезької області Російської Федерації від 27 лютого 2018 року(справа № 2-1/2018) про зобовязання громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, здійснити продаж на торгах належних йому 5/34 частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: Воронезька область, Бобровський район, північно-західна частина кадастрового кварталу 36:02:5400016:83, категорія земель-землі сільськогосподарського призначення.

В задоволенні решти вимог клопотання- відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення до Харківського апеляційного суду через Лозівський міськрайонний суд Харківської області.

Суддя С.А.Мицик