Справа № 676/7512/19
Номер провадження 2-о/676/287/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 23 » грудня 2019 року м.Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі

головуючого судді Бондаря О.О.

при секретарі Маневич І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обгрунтування заяви зазначає, що 04.10.2019 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовлено заявнику в зарахуванні трудового стажу для обчислення пенсії, оскільки в первинних документах ім`я, по батькові зазначено скорочено « ОСОБА_2 ». Просить встановити факт, що документи, що підтверджують наявність трудового стажу заявника, а саме витяги з книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу ім..Суворова с.Грушка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області за 1973-1976 роки належать ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ).

Представник заявника, ОСОБА_4 , в судовому засіданні заяву підтримав, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, надіслав суду пояснення в яких зазначає, що через розбіжності між первинними документами та свідоцтвом про народження та паспортними даними ОСОБА_1 у головного управління відсутні підстави для зарахування страхового стажу заявнику.

Заслухавши представника заявника, вивчивши матеріали справи в повному об`ємі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 працювала в колгоспі імені Суворова с.Грушка.

З копій первинних документів колгоспу імені Суворова с.Грушка (за 1973 рік, 1974 рік, 1975 рік,1976 рік) вбачається, що ім`я, по батькові зазначено скорочено « ОСОБА_2 » .

В зв`язку з скороченнями по батькові заявника Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовлено заявнику в зарахуванні трудового стажу для обчислення пенсії.

З Архівної довідки, виданої Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Комунальної установи Кам`янець-Подільської районної ради від 30.05.2019 року за №М-534/04-03 вбачається, що відповідно до книг обліку розрахунків по оплаті праці по колгоспу ім.Суворова с.Грушка стаж роботи ОСОБА_5 за 1972 рік не знайдено, за 1973 рік 55 виходнів.

З Архівної довідки , виданої Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Комунальної установи Кам`янець-Подільської районної ради від 16.10.2019 року за №М-1491/04-03 вбачається, що відповідно до книг обліку розрахунків по оплаті праці по колгоспу ім.Суворова с.Грушка стаж роботи ОСОБА_5 за 1974 рік -73 вихододнів, за 1975 рік 30 вихододнів, 1976 рік 61 вихододнів.

З копії свідоцтва про народження заявника, виданого Грушецькою сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис № 43 від 12 листопада 1960 року вбачається, що прізвище, ім`я, по батькові зазначено « ОСОБА_2 ».

З копії свідоцтва про укладення шлюбу, виданого Грушківською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №06 від 17 травня 1986 року вбачається, що ОСОБА_1 змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_6 .

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 29 грудня 2001 року Кам`янець-Подільським РВ УМВС України в Хмельницькій області вбачається, що прізвище, ім`я, по батькові зазначено « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1

документів, що підтверджують наявність трудового стажу, а саме витягів з книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу ім..Суворова с.Грушка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області за 1973-1976 роки заявнику необхідно для оформлення пенсії.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що заявник не має можливості встановити факт належності їй витягів з книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу ім..Суворова с.Грушка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області за 1973-1976 роки, а дослідженні по справі докази, підтверджують дану обставину, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного керуючись ст.ст. 258 - 260, 263 265 , 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , картка платника податків номер : НОМЕР_2 , архівних довідок про стаж роботи від 30 травня 2019 року № М-534/04-03, виданих Кам`янець Подільським районним трудовим архівом за період роботи 1972-1976 роки з копіями (витягами) книг обліку розрахунків по оплаті праці з членами колгоспу ім..Суворова с.Грушка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, які містять відомості про роботу ОСОБА_5 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Кам`янець - Подільський міськрайонний суд протягом 30 днів з дня складання повного рішення.

Рішення набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Повне рішення складено 24 грудня 2019 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Бондар О.О