Справа № 687/1353/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2019 року смт.Чемерівці

Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Кулєбякіна В.О.,

за участю секретаря Литовченко В.К.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чемеровецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить суд встановити факт неправильності в актовому записі про її народження № 15 від 29.06.1952 року складеного Закупненською селищною радою Чемеровецького району Хмельницької області, а саме у відомостях про дитину в графі по батькові дитини вірним є « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ». В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що в зв`язку із виявленими розбіжностями « ОСОБА_4 », вона звернулася до Чемеровецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з метою внесення змін до свідоцтва про народження. Однак заявником було отримано відмову у внесенні виправлень до актового запису про народження.

Заявниця вимоги заяви підтримала повністю з підстав, викладених у ній.

Заінтересована особа представник Чемеровецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, направив на адресу суду заяву, в якій розгляд справи просить проводити без їх участі.

Заслухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 21.03.2007 року, складеного Закупненською селищною радою Чемеровецького району Хмельницької області, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком є ОСОБА_6 .

ОСОБА_1 , в зв`язку із виявленими розбіжностями ОСОБА_7 », звернулася до Чемеровецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про внесення змін до свідоцтва про народження.

Висновком № 2/15.21.3-27 ОСОБА_1 26.11.2019 року відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження заявниці в частині виправлення по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_2 », в зв`язку з тим, що чоловічі імена ОСОБА_3 , ОСОБА_8 не рівноправні нормативні варіанти, а два різних офіційних імені.

Той факт, що по батькові заявниці « ОСОБА_2 », а не « ОСОБА_3 » як зазначено у актовому записі про народження № 15 від 29.06.1952 року, підтверджується наступними документами:

- свідоцтвом про укладення шлюбу, відповідно до якого ОСОБА_9 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 12.02.1972 року, прізвище дружини після укладення шлюбу « ОСОБА_10 ».

- паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 від 14.05.1976 року виданого відділом внутрішніх справ Чемеровецького райвиконкому Хмельницької області прізвище, ім`я та по-батькові заявниці « ОСОБА_1 »;

- довідкою про припинення громадянства України № 6111-532/1-1163 від 01.08.2019 року виданої Посольством України в Російській Федерації, що громадянство України ОСОБА_1 , припинено відповідно до: Указу Президента України про вихід з громадянства України від 22.07.2019 року № 545/2019.

- паспортом громадянина Російської Федерації № НОМЕР_3 , прізвище, ім`я та по-батькові заявниці « ОСОБА_11 »;

- паспортом громадянина Російської Федерації № НОМЕР_3 , прізвище, ім`я та по-батькові заявниці « ОСОБА_1 ».

- випискою із по господарських книг Закупненської селищної ради № 02-22/1031 від 26.11.2019 року вказано за 1950-1969 роки заявниця вказана « ОСОБА_5 »; за 1970-1995 роки « ОСОБА_1 ».

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 суду показали, що знають заявницю з народження і її по батькові « ОСОБА_2 », а не « ОСОБА_3 », схожих осіб по батькові в селі не знають.

Частиною першою статті 316 ЦПК України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п. 3 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ «Про практику розгляду судами цивільних справ з

іноземним елементом» від 16.05.2013 № 24-754/0/4-13 вказується, що підсудність судам

України справ з іноземним елементом визначається у попередньому засіданні

відповідно до статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право", відповідно

до якої суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з

іноземним елементом у таких випадках: 7) дія або подія, що стала підставою для

подання позову, мала місце на території України.

Як вбачається із заяви від 29.08.2019 року ОСОБА_13 , який зареєстрований та проживає по АДРЕСА_1 дав згоду на проживання громадянці Російської Федерації ОСОБА_1 на належній йому житловій площі по АДРЕСА_1 .

Факт проживання ОСОБА_1 без реєстрації за адресою по АДРЕСА_1 підтверджується довідкою № 1039 від 28.11.2019 року виданої Закупненською селищною радою.

Факт народження заявниці на території України підтверджено копією свідоцтва про народження, яке складено Закупненською селищною радою Чемеровецького району Хмельницької області

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис.

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

З огляду на викладене та враховуючи, що у актовому записі про народження заявниці № 15 від 29.06.1952 року складеного Закупненською селищною радою Чемеровецького району Хмельницької області, дійсно допущена помилка у зазначенні її по батькові, приймаючи до уваги, що підтвердити вищевказаний факт у позасудовому порядку неможливо, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення факту породжує для заявниці певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 18, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 15 складеному 29.06.1952 року Закупненською селищною радою Чемеровецького району Хмельницької області, встановивши, що вірним по батькові дитини є « ОСОБА_2 » замість зазначеного « ОСОБА_3 ».

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Чемеровецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, місце знаходження вул. Центральна, 28 смт. Чемерівці Чемеровецький район Хмельницька область, 31600, .

Рішення може бути оскаржене сторонами безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів в порядку встановленому ст.ст. 354-356 ЦПК України.

Суддя Чемеровецького Кулєбякін В.О.

районного суду