Провадження № 2/756/6463/19
У Х В А Л А

13 грудня 2019 суддя Оболонського районного суду міста Києва Яценко Н.О., вирішуючи питання про відкриття провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Оболонського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту народження дитини, -

в с т а н о в и в:

позивач звернулася до Оболонського районного суду м.Києва з вищевказаним позовом до відповідача та просить суд встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10 год. у місті Антверпен, округ Вільрейк , Королівство Бельгія Громадянкою України ОСОБА_1 , зробити відповідний запис до Державного реєстру актів цивільного стану, вказати в графі батько - ОСОБА_6 .

Суддя, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовну заяву слід залишити без руху з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Вимоги до форми та змісту позовної заяви встановлені ст.175 ЦПК України.

За приписами ст.175 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини. Матеріали справи не містять доказів у зв`язку з чим позивачу відповідачем відмовлено у реєстрації народження дитини.

Разом з тим, зі змісту позову убачається, що народження дитини зареєстровано у Королівстві Бельгії . В своєму позові позивач посилається на те, що документу, що підтверджує реєстрацію народження дитини в Королівстві Бельгії в неї не залишилося, однак матеріали не містять доказів, що вона в установленому законом порядку зверталася до компетентних органів держави де дитина народилася, оскільки документ про народження дитини, відповідно до ст.13 Закону України «Про міжнародне приватне право», визнається дійсним в Україні в разі його легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Також зі змісту позову убачається, що позивач просить в графі батько вказати - ОСОБА_6 , однак його не залучає до участі в розгляді справи. При відсутності спору заяви про встановлення факту народження дитини вирішуються в окремому провадженні. При наявності спору стосовно походження дитини спір про визнання батьківства вирішується в позовному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст.185 ЦПК України, суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст. 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

На виконання зазначеної ухвали позивач повинен визначитися чи-то звертається до суду в порядку окремого провадження чи-то в позовному провадженні, визначитися з колом учасників процесу, залучивши батька дитини до участі в розгляді справи, у разі якщо він проживає за кордоном надати переклад на англійській мові з перекладом також додатків поданими суду. Тобто на виконання вимог ухвали слід подати позовну заяву з додатками в новій редакції, з урахуванням зазначених недоліків. Також слід надати докази про відмову Оболонського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану провести реєстрацію народження та докази того, що позивач у установленому законом порядку зверталася до компетентних органів держави де дитина народилася для отримання свідоцтва про народження.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.175, 177, 185 ЦПК України, суддя, -

у х в а л и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Оболонського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту народження дитини залишити без руху та надати позивачу строк на усунення недоліків у термін десять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

У випадку, якщо недоліки позовної заяви у встановлений строк не будуть усунуті, позовна заява вважатиметься неподаною та буде повернута позивачеві.

Копію ухвали про залишення позовної заяви без руху надіслати позивачеві.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя