УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 638/13033/19

Провадження № 2/638/4275/19

23.12.2019 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Подус Г.С.,

за участі секретаря Коваленко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Харкові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Авіакомпанія СКАЙАП" про виплату компенсації в порядку ЗУ " Про захист прав споживачів",

встановив:

В провадженні Дзержинського районного суду м. Харкова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Авіакомпанія СКАЙАП" про виплату компенсації в порядку ЗУ «Про захист прав споживачів».

Перед судовим засіданням 28.11.2019 від сторін по справі надійшла заява про затвердження Мирової угоди від 19.11.2019 року.

Позивачем та відповідачем подано заяви про розгляд справи за їх відсутності, затвердження мирової сторони підтримали.

Відповідно до умов мирової угоди,

1.Сторони дійшли згоди щодо врегулювання спору у справі № 638/13033/19 за позовом: ОСОБА_1 до ТОВ АВІАКОМПАНІЯ СКАЙАП» про виплату компенсації шляхом підписання цієї Мирової угоди та подання спільної заяви про її затвердження Дзержинським районним судом м. Харкова, у порядку, визначеному статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України.

2. В зв`язку з укладенням даної Мирової угоди Позивач зі своєї сторони визначає розмір позовних вимог частині стягнення внаслідок скасування авіарейсу матеріальних та моральних збитки в розмірі 400 ( чотириста) Євро.

3. Відповідач зі своєї сторони визнає та зобов`язується сплатити Позивачу матеріальні та моральні збитки в розмірі 400 ( чотириста) Євро (розрахунок здійснюється в гривні по курсу НБУ на момент перерахування коштів Позивачу) протягом 7 робочих (семи) днів з моменту отримання на свою поштову адресу Ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди.

4. Сторони домовились, що витрати по судовому збору, всі витрати, пов`язані з реалізацією цієї мирової угоди, сторони несуть самостійно.

5. Позивач в день отримання коштів, визначених умовами пункту 3 даної Мирової угоди, зобов`язується надати Відповідачу відповідну розписку про здійснення розрахунків. В будь-якому випадку визначальним буде факт перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді. Позивач свідчить, що розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді належить особисто йому, факт зарахування на нього коштів свідчить про виконання Відповідачем умов мирової угоди.

6. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди Сторонам відомі.

9. Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладення та підписання даної Мирової угоди.

10. Усі зміни та доповнення до цієї мирової угоди можуть бути внесені письмово за взаємною згодою Сторін.

11.Цю Мирову угоду складено у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної зі Сторін, один - для подання до Дзержинського районного суду м. Харкова на затвердження.

12. Дана Мирова угода передається на затвердження до Дзержинського районного суду м. Харковау справі №638/13033/19і набуває чинності з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом та в частині розрахунків діє до повного її виконання. Ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України «Про виконавче провадження». Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність Мирової угоди.

13. Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання відповідних наслідків.

14. Сторони просять постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі № 638/13033/19

15. Після виконання сторонами своїх зобов`язань в повному обсязі згідно цієї мирової угоди позивач до відповідача та відповідач до позивача претензій не мають.

16. Повернення грошових коштів буде здійснене на особистий картковий рахунок Позивача НОМЕР_1 , IBAN: UA НОМЕР_2 у ПриватБанк, , МФО: 305299.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Наслідки закриття провадження у справі передбачені ст. 175,205,206 ЦПК України сторонам відомі.

У разі невиконання сторонами цієї угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку через органи Державної виконавчої служби.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти Мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами Мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Відповідно до ч.4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до норм статей 207 та 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

Ця мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Дзержинським районним судом м. Харкова та діє до виконання Сторонами взятих на себе зобов`язань відповідно до ст. 208 ЦПК України.

Виходячи з вищенаведеного, керуючись ст. ст. 207, 208, 260, 353 ЦПК України, суд-

постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену 19.121.2019 року, між позивачем: ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_3 , паспорт серія НОМЕР_4 , далі за текстом - «Позивач», зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю «АВІАКОМПАНІЯ СКАЙАП» (, місцезнаходження, м. Київ, Харківське Шосе, 201/203-2а., в особі представника за довіреністю Моргунової А.В.).

Відповідно до умов Мирової угоди, сторони дійшли згоди встановити наступні умови щодо вирішення спірних питань, у зв`язку з чим узгодили умови мирової угоди:

1.Сторони дійшли згоди щодо врегулювання спору у справі № 638/13033/19 за позовом: ОСОБА_1 до ТОВ АВІАКОМПАНІЯ СКАЙАП» про виплату компенсації шляхом підписання цієї Мирової угоди та подання спільної заяви про її затвердження Дзержинським районним судом м. Харкова, у порядку, визначеному статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України.

2. В зв`язку з укладенням даної Мирової угоди Позивач зі своєї сторони визначає розмір позовних вимог частині стягнення внаслідок скасування авіарейсу матеріальних та моральних збитки в розмірі 400 ( чотириста) Євро.

3. Відповідач зі своєї сторони визнає та зобов`язується сплатити Позивачу матеріальні та моральні збитки в розмірі 400 ( чотириста) Євро (розрахунок здійснюється в гривні по курсу НБУ на момент перерахування коштів Позивачу) протягом 7 робочих (семи) днів з моменту отримання на свою поштову адресу Ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди.

4. Сторони домовились, що витрати по судовому збору, всі витрати, пов`язані з реалізацією цієї мирової угоди, сторони несуть самостійно.

5. Позивач в день отримання коштів, визначених умовами пункту 3 даної Мирової угоди, зобов`язується надати Відповідачу відповідну розписку про здійснення розрахунків. В будь-якому випадку визначальним буде факт перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді. Позивач свідчить, що розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді належить особисто йому, факт зарахування на нього коштів свідчить про виконання Відповідачем умов мирової угоди.

6. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди Сторонам відомі.

9. Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладення та підписання даної Мирової угоди.

10. Усі зміни та доповнення до цієї мирової угоди можуть бути внесені письмово за взаємною згодою Сторін.

11.Цю Мирову угоду складено у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної зі Сторін, один - для подання до Дзержинського районного суду м. Харкова на затвердження.

12. Дана Мирова угода передається на затвердження до Дзержинського районного суду м. Харковау справі №638/13033/19 і набуває чинності з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом та в частині розрахунків діє до повного її виконання. Ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України «Про виконавче провадження». Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність Мирової угоди.

13. Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання відповідних наслідків.

14. Сторони просять постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі № 638/13033/19

15. Після виконання сторонами своїх зобов`язань в повному обсязі згідно цієї мирової угоди позивач до відповідача та відповідач до позивача претензій не мають.

16. Повернення грошових коштів буде здійснене на особистий картковий рахунок Позивача 029980, IBAN: UA НОМЕР_2 у ПриватБанк, , МФО: 305299.

Сторони підтверджують, що всі умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Наслідки закриття провадження у справі передбачені ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

У разі невиконання сторонами цієї угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку через органи Державної виконавчої служби.

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Авіакомпанія СКАЙАП" про виплату компенсації в порядку ЗУ " Про захист прав споживачів" - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Наслідки затвердження даної мирової угоди сторонам роз`яснено: повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду до або через Дзержинський районний суд м. Харкова шляхом подання у п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. Особи, які не приймали участь у судовому засіданні мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на протязі п`ятнадцяти днів з дня вручення їм повного тексту ухвали суду.

Суддя