Справа № 148/2224/18
Провадження №2-о/148/8/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08 лютого 2019 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Ковганича С.В.

присяжних Філатова О.С., Якубенка М.Г.

при секретарі Мрочко Т.О.

за участю заявників ОСОБА_3, ОСОБА_4

перекладача Білошицької-Ковтонюк Л.А.

заінтересованих осіб ОСОБА_6, ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тульчині за правилами окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Тульчинської районної державної адміністрації Вінницької області, Тульчинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки про усиновлення малолітньої дитини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися в суд з заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1. Просять винести рішення про усиновлення ними, громадянами Італії, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та записати їх батьками дитини. В актовий запис №187 від 26.11.2013, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тульчинського районного управління юстиції у Вінницькій області про народження ОСОБА_8 внести відповідні зміни: змінити прізвище та ім'я дитини з " ОСОБА_8 " на " ІНФОРМАЦІЯ_11 "; по батькові не вказувати згідно традицій Італії; дату та місце народження залишити без змін; у графі "батько" записати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1; у графі "мати" записати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Італії, проживає: АДРЕСА_1.

В судовому засіданні заявники заяву про удочеріння малолітньої дитини підтримали повністю, посилаючись на викладені в ній обставини, просять її задовольнити.

Заінтересована особа - представник Міністерства соціальної політики України в судове засіднання не з'явився, подав заяву, згідно якої просить провести розгляд справи без участі представника Міністерства.

Заінтересована особа - Адміністрація Тульчинського обласного спеціалізованого будинку дитини дала згоду на усиновлення дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4, яку представник підтримала в судовому засіданні.

Заінтересована особа - представник органу опіки та піклування Тульчинської районної державної адміністрації Вінницької області в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви.

Заслухавши заявників, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, вивчивши та оцінивши докази по справі та співставивши їх у відповідності до норм чинного законодавства, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданнні встановлено, що подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мешкають за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у Феррара, Італія. Паспорт тип НОМЕР_1, виданий 04.07.2018. Працює на посаді робітника за контрактом на машинобудівному заводі «ASFO» у Вілламарцана (Ровіго). Загальна сума його доходу за останні 6 місяців становить 10 161,00 євро.

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в Портомаджоре (Феррара). Паспорт тип НОМЕР_2, виданий 04.07.2018. Є співробітником родинного підприємства "ФАБРРІ САВЕРІНО&C.SAS", працює комерсантом у магазині домашнього та інтимного одягу та білизни в Каппаро (провінція Феррара). Загальна сума її доходу за останні 6 місяців становить 5 400,00 євро.

08.10.2016 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали шлюб в м. Полезелла (провінція Ровіго), про що свідчить копія свідоцтва про шлюб від 23.07.2018 (а.с.28-31).

Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 рішенням суду у справах неповнолітніх Венеції №35/17 МУ хрон.№719/18 від 14.03.2018 визнане придатним до усиновлення. Перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02819 від 26.10.2018.

Міністерство соціальної політики України направленням №2510/0/141-18, направило 27.11.2018 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 для знайомства та встановлення контакту з дитиною ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованкою Тульчинського обласного спеціалізованого будинку дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки.

Згідно медичних довідок від 16.08.2018 (а.с.73-80), ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не мають фізичних, психічних та неврологічних вад, які б заважали б усиновленню дитини, та що всі аналізи мають негативний результат.

В єдиній інформаційній системі «Судова картотека» Міністерства юстиції, значиться, що у відношенні ОСОБА_3та ОСОБА_4 - не має відомостей про їх судимість (а.с.81-88).

Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживають у власному будинку загальною площею 132,92 кв.м та житловою площею 54,58 кв.м. Житло має наступний склад: вітальня з кухнею, коридор, спальня з ліжком на одного, спальня на двох, ванна кімната, гараж, двір ексклюзивний. Будинок оздоблений матеріалами високої якості, чистий і доглянутий.

З правами та обов'язками до дитини, яка буде усиновлена ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ознайомлені.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тульчинського районного управління юстиції у Вінницької області від 26.11.2013 серія НОМЕР_3 (а.с.5), дитина, ОСОБА_8, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Тульчині, Вінницької області, батьками дитини записані: мати -ОСОБА_10, батько -ОСОБА_11

Згідно копії розпорядження Тульчинської районної державної адміністрації №441р від 20.12.2013 та копії направлення Департаменту охорони здоров'я та курортів Вінницької обласної державної адміністрації від 30.12.2013 № 01-19 (а.с.12,15), малолітню ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, було влаштовано до Тульчинського обласного будинку дитини строком на шість місяців за заявою батьків, у зв'язку зі станом здоров'я дитини та складними життєвими обставинами батьків.

Згідно копії рішення Тульчинського районного суду Вінницької області від 29.04.2014 по справі №148/315/14-ц (а.с.6-7), в ОСОБА_11 та ОСОБА_10 було відібрано їх дітей: ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 без позбавлення їх батьківських прав та стягнуто з них аліменти на їх утримання.

Згідно копії розпорядження Тульчинської районної державної адміністрації № 151р від 13.05.2014 (а.с.13), ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

ІНФОРМАЦІЯ_12 мати ОСОБА_8 - ОСОБА_10 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 28.05.2014, серія НОМЕР_4 (а.с.8).

Відповідно до копії рішення Тульчинського районного суду Вінницької області від 25.01.2017 по справі №148/2493/16-ц (а.с.9-11), ОСОБА_11 позбавлено батьківських прав відносно малолітніх дітей: ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до копії розпорядження Тульчинської районної державної адміністрації № 151р від 13.05.2014 (а.с.13), малолітній ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Відповідно до копії розпорядження Тульчинської районної державної адміністрації № 168р від 19.05.2014 (а.с.14), продовжено термін перебування малолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, у Тульчинському обласному спеціалізованому будинку дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки, терміном на 6 місяців.

Відповідно до копії розпорядження Тульчинської районної державної адміністрації № 349р від 07.11.2014 (а.с.16), продовжено термін перебування малолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, в Тульчинському обласному спеціалізованому будинку дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки до вирішення питання про подальше влаштуваня дитини.

Згідно акту невідвідування дитини батьками та рідними від 29.11.2018 (а.с.129), малолітня ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходиться на вихованні в Тульчинському обласному будинку дитини з 30.12.2013 по теперішній час на повному державному забезпеченні. За час перебування дитини в будинку дитини батьки та близькі родичі дитину не провідували, участі в її вихованні не приймали.

Відповідно до копії акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, складеного в присутності головного спеціаліста служби у справах дітей Тульчинської РДА - Заяць М.А. та головного лікаря ОСОБА_7. (а.с.19), громадяни Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за направленням №2510/0/141-18 від 27.11.2018 познайомилися 28.11.2018 з дитиною ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, є брати: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_9, та сестра ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_10, які перебувають на первинному обліку служби у справах дітей Тульчинської райдержадміністрації та, які перебувають в дитячому будинку сімейного типу. Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку малолітню ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку з її станом здоров'я.

Адміністрація Тульчинського обласного спеціалізованого будинку дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки надала письмову згоду № 579 від 29.11.2018 (а.с.18) на усиновлення вихованки закладу ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4, кандидатами в усиновлювачі.

Тульчинська районна державна адміністрація Вінницької області надала згоду на роз'єднання родинних зв'язків між малолітньою ОСОБА_8 та її сестрою та братами (а.с.130).

Згідно копії висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеного Тульчинською центральною районною лікарнею 03.12.2018 (а.с.127), у дитини ОСОБА_8 наявні наступні діагнози: вроджені відсутність, атрезія та стеноз заднього проходу із свищем (Q42.2). Стан після операції. Нетримання калу (R15). Інші загальні розлади розвитку (F84.8). Інші розлади розвитку мовлення і мови (F80.8). Інші уточнені вроджені вади розвитку нирки (Q63.8). Інший хронічний тубулоінтерстиціальний нефрит (N11.8). Гіпертрофія мигдаликів (J35.1). Залізодефіцитна анемія неуточнена (D50.9). Група здоров'я ІV. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. Щеплення згідно віку.

З історією розвитку та захворювання дитини усиновлювачі ознайомлені.

Тульчинська районна державна адміністрація Вінницької області як орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованки Тульчинського обласного спеціалізованого будинку дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки, громадянами Республіки Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та таким, що відповідає інтересам дитини, про що свідчить відповідний висновок від 07.12.2018 №01.01-40/2457 (а.с.131-132).

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Аналізуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що обставин, які б перешкоджали б усиновленню дитини громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні не встановлено.

Відповідно ст. 207 Сімейного кодексу України (надалі СК України), усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дітей провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя.

Згідно ст.208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.219 СК України, усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав.

Частинами 1 та 3 ст. 211 СК України визначено, що усиновалювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, усиновлювачами можуть бути подружжя.

З аналізу статтей 229-233 СК України вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

З врахуванням викладених обставин, а також приймаючи до уваги позицію заінтересованих осіб, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про удочеріння малолітньої дитини підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст.314 ЦПК, судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться за рахунок заявників.

Таким чином, усі судові витрати, понесені заявниками слід залишити за ними.

На підставів икладеного, керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-225, 229-233 СК України, ст.ст. 4, 13, 76-81, 263-265, 294, 313, 314 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про усиновлення малолітньої дитини задовольнити.

Дозволити громадянам Італії, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, усиновити дитину ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Змінити прізвище та ім'я дитини з " ОСОБА_8 " на " ІНФОРМАЦІЯ_11 "; по батькові не вказувати згідно традицій Італії; дату та місце народження залишити без змін.

Тульчинському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області внести зміни в актовий запис №187 від 26.11.2013, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тульчинського районного управління юстиції у Вінницькій області, записавши у графі "батько" - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1, у графі "мати" записати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Італії, проживає: АДРЕСА_1.

Судові витрати залишити за заявниками.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Тульчинський районний суд Вінницької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 08.02.2019.

Суддя: С.В. Ковганич

Присяжні: О.С. Філатов

М.Г. Якубенко