Ухвала

08 лютого 2019 року

м. Київ

справа № 796/116/2018

провадження № 61-1899ас19

Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Курило В. П. розглянув апеляційну скаргу представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні товариства з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» на ухвалу Київського апеляційного суду

від 18 грудня 2018 року у справі за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Інко-Фуд Україна» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі

АС № 175г/2017 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Інко-Фуд Україна» (Україна) до Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) про стягнення 1 771 800,00 грн та витрат по сплаті арбітражного збору та зустрічним позовом Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) до товариства з обмеженою відповідальністю «Інко-Фуд Україна» про стягнення 8 785,75 євро та витрат по сплаті арбітражного збору,

ВСТАНОВИВ:

23 січня 2019 року представництво «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» подало до Верховного Суду апеляційну скаргу на ухвалу Київського апеляційного суду від 18 грудня

2018 року у вищевказаній справі.

Згідно частини першої та другої статті 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: 1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду; 2) на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Дана апеляційна скарга подана з пропуском строку встановленого статтею 354 ЦПК України, в якій заявник порушує питання про поновлення цього строку посилаючись на те, що оскаржувана ухвала була постановлена за відсутності представника заявника, а копію повного тексту ухвали Київського апеляційного суду від 18 грудня 2018 року заявник отримав поштою лише

09 січня 2019 року.

На підтвердження поважності причини пропуску строку, заявником надано копію конверта Київського апеляційного суду, з якого вбачається, що кореспонденція направлена на адресу заявника 04 січня 2019 року за штрихкодовим ідентифікатором № 03 0.

Також заявником долучено до матеріалів апеляційної скарги відомості з офіційного сайту ПАТ «Укрпошта», з яких вбачається, що кореспонденція за штрихкодовим ідентифікатором № 03 0 здана на поштове відділення 05 січня 2019 року, а отримана адресатом 08 січня 2019 року.

За таких обставин клопотання представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні ТОВ «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» про поновлення строку на апеляційне оскарження підлягає задоволенню.

Апеляційна скарга подана з дотриманням вимог статті 356 ЦПК України.

У порядку підготовки справи до розгляду, з метою перевірки заявлених у скарзі доводів, необхідно виконати дії, передбачені статтями 361, 365 ЦПК України.

Керуючись статтями 24, 354, 360, 361, 365 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні товариства з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» про поновлення строку на апеляційне оскарження ухвали Київського апеляційного суду від 18 грудня 2018 року задовольнити.

Поновити представництву «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні товариства з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» строк на апеляційне оскарження ухвали Київського апеляційного суду від 18 грудня 2018 року.

Відкрити апеляційне провадження у даній справі.

Витребувати із Київського апеляційного суду цивільну справу № 796/116/2018 за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Інко-Фуд Україна» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2018 року у справі АС № 175г/2017 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Інко-Фуд Україна» (Україна) до Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) про стягнення 1 771 800,00 грн та витрат по сплаті арбітражного збору та зустрічним позовом Gesellschaft mit beschrankter Haftung «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH», Deutschland, durch ukrainische Reprasentanz «BEGARAT Vertriebs-und Service GmbH» (товариство з обмеженою відповідальністю «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ», Німеччина, в особі Представництва «БЕГАРАТ Фертрібс-унд Сервіс ГмбХ» в Україні) до товариства з обмеженою відповідальністю «Інко-Фуд Україна» про стягнення 8 785,75 євро та витрат по сплаті арбітражного збору).

Надіслати учасникам справи копії апеляційної скарги та доданих до неї документів, роз'яснити їм право подати відзив на апеляційну скаргу, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 360 ЦПК України, у строк до 28 лютого 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В. П. Курило