Справа № 572/3853/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2019 року м. Сарни

Сарненський районний суд Рівненської області -

головуючий суддя Березень Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Клюйко В.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Сарненський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного Фонду в Рівненській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся з заявою, в якій на підставі ст. 315 ЦПК України просив встановити факт належності йому трудової книжки НОМЕР_1 , заповненої 1 серпня 1978 року, в якій він зазначений російською мовою « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 января 1960 года рождения». Встановлення юридичного факту необхідне для оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З доводів заявника вбачається, що встановлення факту належності заявникові трудової книжки породжує у нього право на включення до трудового стажу періоду роботи, що вплине на розмір пенсії та на право отримувати пенсію.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 заявник значиться як ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Трудова книжка НОМЕР_3 видана на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .»

Таким чином, судом встановлений факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки НОМЕР_3 , заповненої 1 серпня 1978 року, а розбіжності в написанні імені пояснюються допущенням помилок у записах.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ), заінтересована особа Сарненський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного Фонду в Рівненській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки НОМЕР_1 , заповненої 1 серпня 1978 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Рівненського апеляційного суду через Сарненський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повне судове рішення складене 21 грудня 2019 року

Суддя Сарненського районного суду

Рівненської області Ю. В. Березень