Справа № 346/5755/18
Провадження № 2-о/346/25/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2019 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.,

секретаря Матушевської Г.Д.,

з участю заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Гушулей М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Коломийське об"єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, вимоги якої підтримав у судовому засіданні та пояснив, що після закінчення навчання та військової служби в рядах Радянської армії з 08.06.1979 року був прийнятий на роботу в колгосп «Перше Травня» трактористом, де працював до 15.09.1981 року. З 24.09.1981 року по 24.12.1982 року працював завклубом в с. Слобода Коломийського району, а з 10.02.1983 року по 01.03.1996 року працював трактористом тракторної бригади колгоспу «Гірський».

У листопаді 2018 року в зв»язку з досягненням пенсійного віку звернувся до заінтересованої особи Коломийського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області з документами, необхідними для призначення пенсії. Для підтвердження стажу та заробітку за період роботи в колгоспі крім інших документів, ним представлено архівні довідки № 04-01/С-13 від 30 січня 2018 року та № 04-01/С-125 від 12 листопада 2018 року. Однак, встановлено, що в архівній довідці №04-01/С-13 від 30.01.2018 року та № 04-01/С-125 від 12 листопада 2018 року, виданих архівним відділом Райдержадміністрації Івано-Франківської області невірно та із скороченням написано його по батькові. У зв»язку з зазначеним він позбавлений можливості оформити належну йому пенсію. Просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівних довідок № 04-01/С-13 від 30 січня 2018 року та № 04-01/С-125 від 12 листопада 2018 року, виданих архівним відділом Райдержадміністрації Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи Коломийського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила.

Вислухавши пояснення заявника та представника Коломийського об"єднаного управління ПФУ,проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 з 08.06.1979 року по 15.09.1981 року працював в колгоспі «Перше Травня» трактористом та отримував заробітну плату. З 24.09.1981 року по 24.12.1982 р. працював завклубом с. Слобода Коломийського району, а з 10.02.1983 року по 01.03.1996 р. працював трактористом тракторної бригади колгоспу "Гірський" (а.с.9-10) .

Досягнувши пенсійного віку та розпочавши процедуру оформлення документів на призначення пенсії заявник подав до заінтересованої особи Коломийського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області крім інших документі, архівні довідки № 04-01/С-13 від 30 січня 2018 року та № 04-01/С-125 від 12 листопада 2018 року, виданих архівним відділом Райдержадміністрації Івано-Франківської області в яких наявна помилка та скорочення в написанні по-батькові заявника, а саме в архівній довідці від 30.01.2018 року №04-01/С-13, виданій архівним відділом Райдержадміністрації про кількість вироблених трудоднів, трудову участь в колгоспному виробництві зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу колгоспу «Перше травня», колгоспу ім. Леніна за 1979-1980 роки значиться прізвище ОСОБА_3 (так в документі), в 1981 році значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі). В архівній довідці від 12.11.2018 року №04-01/С-125, виданій архівним відділом Райдержадміністрації про заробіток за 1981 рік зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Перше Травня», колгоспу ім. Леніна за 1981 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі).

Той факт, що архівні довідки № 04-01/С-13 від 30 січня 2018 року та № 04-01/С-125 від 12 листопада 2018 року, видані архівним відділом Райдержадміністрації належить заявнику підтверджується копією паспорта заявника (а.с.5-7), копією трудової книжки (а.с.9-10), а також показами свідка ОСОБА_5, який в судовому засіданні пояснив, що працював із заявником ОСОБА_1 у тракторній бригаді колгоспу «Перше Травня», вказує, що заявник дійсно з 1979 року працював в колгоспі, також свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснив, що разом із заявником працювали в колгоспі «Перше Травня» трактористами, що підтверджується оглянутими в судовому засіданні трудовими книжками, виданих на ім»я згаданих свідків.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу має юридичне значення так як дозволить заявнику оформити пенсію.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені в судовому засіданні, є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, щопідлягають до задоволення.

На підставі наведеного та ст.ст. 293-294, 315,319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 268,273,354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності архівних довідок № 04-01/С-13 від 30 січня 2018 року та № 04-01/С-125 від 12 листопада 2018 року, виданих архівним відділом Райдержадміністрації Івано-Франківської області - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Найменування та ім'я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_1, місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1.

Коломийське об»єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, місце знаходження м. Коломия вул. Валова, 47 а, Івано-Франківської області , .

Повний текст судового рішення виготовлено 28.01.2019 року.

Суддя Беркещук Б. Б.