РІШЕННЯ

іменем України

"09" січня 2019 р. 145/411/18

2/145/40/2019

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

за участі секретаря Віценко К.А.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем та визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, із залученням третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Тиврівської районної державної адміністрації Вінницької області,

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що 08 серпня 1997 року помер її батько ОСОБА_4, який до дня смерті був зареєстрований та проживав ІНФОРМАЦІЯ_1, Тв с.Потуш Тиврівського району Вінницької області.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3,60 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Колос», с. Шендерів Тиврівського району Вінницької області.

За життя ОСОБА_4 належним йому майном не розпорядився.

Вона є спадкоємцем першої черги спадкування за законом після нього. Крім неї, інших спадкоємців першої черги спадкування за законом немає.

Вона прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 в силу ст. 549 ЦК УРСР, так як до шести місяців з часу його смерті заволоділа правовстановлюючими документами на його майно, зокрема ощадною книжкою.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) їй було відмовлено в зв'язку з відсутністю сертифіката на право на земельну частку (пай) на ім'я спадкодавця.

ОСОБА_4 за життя був членом КСП «Колос» с.Шендерів Тиврівського району Вінницької області та мав право на земельну частку (пай) в землях, що перебували в колективній власності даного КСП відповідно до державного акту на право колективної власності на землю від 25.12.1995 року.

Сертифікат на ім'я ОСОБА_5 не видавався.

Відповідно до Додатку № 1 до державного акту на право колективної власності на землю серії ВН №б/н, виданого КСП «Колос» с.Шендерів Тиврівського району ОСОБА_4 був включений до списку громадян - членів даного КСП за № 111.

Державний акт на право колективної власності на землю було видано КСП «Колос» с. Шендерів 25.12.1995 р., відтак з цього часу спадкодавець набув право на у земельну частку (пай).

Розмір земельної частки (паю) на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області становить 3,60 в умовних кадастрових гектарах без визначення її меж в натурі (на місцевості), а її вартість складає 89 615,17 грн.

Крім того, перешкодою для оформлення спадщини є і та обставина, що в свідоцтві про її народження прізвище батька записане як ОСОБА_6, тоді як згідно свідоцтва про смерть прізвище спадкодавця зазначено як ОСОБА_4. Розходження в правописі прізвища батька виникли внаслідок невірного перекладу з російської мови його прізвища «Компанєєц» на українську мову як «Компанієць».

Просить встановити факт, що померлий 08 серпня 1997 року в с. Потуш Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 був її батьком;

Визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром 3,60 в умовних кадастрових гектарах без визначенні її меж в натурі (на місцевості) на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 08 серпня 1997 року в с. Потуш Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представники відповідача ОСОБА_3 сільської ради та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, Тиврівської районної державної адміністрації Вінницької області в судове засідання не з'явилися подали заяви, відповідно до яких просять справу розглянути у відсутності їх представників, не заперечують проти задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши представника позивача, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття.

Судом встановлено, що 08 серпня 1997 року помер ОСОБА_4, який до дня смерті був зареєстрований та проживав ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3,60 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Колос», с. Шендерів Тиврівського району Вінницької області, що стверджується Державним актом на право колективної власності на землю серії ВН, відповідно до Додатку до якого ОСОБА_4 був включений до списку громадян - членів даного КСП за № 111.

Згідно з п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих в колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8.08.1995 р № 720/95 право на земельну частку (пай) одержали усі члени КСП, внесені до списку, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю з моменту видачі державного акту.

Факт, що померлий 08 серпня 1997 року в с. Потуш Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 був батьком позивачки стверджується свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про смерть, згідно яких ім'я та по батькові особи, записаної батьком та померлої особи співпадають, а їх прізвища є співзвучними, а також довідкою виконкому ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 27.12.2017 року № 390, з якої вбачається, що особи зі схожими прізвищами та однаковими іменами і по батькові ОСОБА_6 та ОСОБА_4 одночасно на території села Потуш не проживали, це одна і та ж сама особа.

Позивач - спадкоємиця першої черги в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, спадщину відповідно до ст.549 ЦК УРСР в редакції від 1963 року, який був чинним на час відкриття спадщини, прийняла, так як до шести місяців з часу його смерті заволоділа правовстановлюючими документами на його майно, зокрема ощадною книжкою.

Спадкоємців першої черги в порядку спадкування за законом, інших спадкоємців, які б претендували на спадщину, немає, що стверджується довідкою з Державного нотаріального архіву Вінницької області №880/01-18 від 28.03.2018.

Вартість земельної ділянки становить 89615,17 грн., що стверджується витягом про нормативно - грошову оцінку відділу Держгеокадастру у Тиврівському районі Вінницької області №101/86-17 від 01.02.2017 р.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 12, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 315 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1262, 1268 ЦК України, ст.549 ЦК України 1963 р., ст.ст.5, 17 ЗК України (1990 р.), Постановою Пленуму Верховного Суду України №7 "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 р.,

ухвалив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що померлий 08 серпня 1997 року в с.Потуш Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 3,60 в умовних кадастрових гектарах без визначенні її меж в натурі (на місцевості) на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 08 серпня 1997 року в с. Потуш Тиврівського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд Вінницької області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, тобто з 10.01.2019 р.

Суддя Ратушняк І. О.