Справа № 610/1226/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2019 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Носова Г.С.,

за участі секретаря судового засідання - Виноградської О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи - Зміївського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

02 травня 2019 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, у якій просить встановити факт, що ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , одна й та ж сама особа; встановити факт належності ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 , дівоче прізвище - ОСОБА_1) , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , трудової книжки серії НОМЕР_2 , заповненої 15 травня 1979 року на ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій міститься посилання на зміну прізвища на ОСОБА_1 та ОСОБА_1 відповідно до свідоцтв про одруження.

Обґрунтовуючи заяву, вказала, що вона декілька разів укладала шлюб, у зв`язку з чим змінювала прізвище. Для оформлення пенсії вона звернулась до Зміївського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області. Однак їй було у цьому відмовлено у зв`язку з тим, що наданими нею документами не підтверджено належність їй трудової книжки. Вона не має можливості надати документи на підтвердження укладення повторного шлюбу з ОСОБА_10 , а також маються розбіржності у поданих документах щодо прізвища « ОСОБА_1 » та «ОСОБА_1», у зв`язку з чим звернулась до суду із даною заявою. Встановлення зазначених фактів необхідне їй для оформлення пенсії.

Заявник просила розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи - Зміївського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.

Беручи до уваги заяви учасників справи, вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Судом встановлено, що заявник народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Харків, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим повторно 11.06.1998 року, копією її паспорта.

Сімферопольською філією НВО «Агропромсбут» 15.05.1979 року було заповнено трудову книжку серії НОМЕР_2 .

27.04.1979 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_10 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 », що підтверджується довідкою Відділу реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим вих. № 1696/02-03.11 від 17.10.2007 року, та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6, сформованим 18 квітня 2019 року, виданим Балаклійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

13.04.1988 року шлюб між ними розірвано, що підтверджується витягом із з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 3, сформованого 18 серпня 2019 року, виданого Балаклійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

Як зазначено у заяві, після розірвання шлюбу, в інтересах дітей в тому ж році вони з ОСОБА_10 повторно уклали шлюб, однак свідоцтва про шлюб у неї немає, також вказала на тому, що їй не надано інформації про його укладення і у Балаклійському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

В заяві заявник зазначила, що в той час проживала на території Автономної Республіки Крим, всі реєстраційні дії проведені також за місцем проживання.

А також вказала, що заявник повернулася на Харківщину та почала проживати разом із сім`єю в смт. Донець (до перейменування - смт. Червоний Донець ) Балаклійського району Харківської області.

Згідно Свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 08.02.1997 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Балаклійської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що розірвано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_1 , тобто допущено помилку в прізвищі, зазначивши його як ОСОБА_1 .

06.12.2002 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 , виданим 06 грудня 2002 року Червонодонецькою селищною радою Балаклійського району Харківської області. Прізвище заявника у свідоцтві про одруження зазначено як ОСОБА_1 .

Оскільки відділ реєстрації актів цивільного стану розташований на території окупованої АРК, заявник не має можливості надати документи на підтвердження реєстрації шлюбу із з ОСОБА_10 (в іншій трактовці - ОСОБА_10 ) та інформацію щодо транскрипції прізвища останнього.

Факти, про встановлення яких просить заявник, мають для неї юридичне значення, оскільки необхідні для оформлення пенсії за віком. За таких обставин суд вважає, що знайшов підтвердження факт, що ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , одна й та сама особа, і факт належності заявнику трудової книжки серії НОМЕР_2 , заповненої 15.05.1979 року, а отже заява підлягає задоволенню.

У зв`язку вищевикладеним, керуючись ст.ст. 3, 4, 258, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи - Зміївського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , одна й та ж сама особа;

Встановити факт належності ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 , дівоче прізвище - ОСОБА_1) , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , трудової книжки серії НОМЕР_2 , заповненої 15 травня 1979 року на ОСОБА_1 (російський варіант - ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій міститься посилання на зміну прізвища на ОСОБА_1 та ОСОБА_1 відповідно до свідоцтв про одруження.

Рішення може бути оскаржене позивачем до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд шляхом подання апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Зміївське об'єднане Управління Пенсійного фонду України Харківської області, місце знаходження: 63404, м. Зміїв, вул. Гагаріна, буд. 15, 4 поверх, .

Суддя Г.С.Носов