Справа № 464/3873/19
пр.№ 2-о/464/112/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.08.2019 року м.Львів

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Борачка М.В.,

секретар судового засідання Гаврилишин О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Перемишлянського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

заявниця звернулась до суду із заявою, в якій, просить встановити факт неправильності запису в свідоцтві про народження №11 від 01.06.1965, складеного на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 виконкомом Ланівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області, де змінити в графі ім`я дитини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », змінити дату народження з «ІНФОРМАЦІЯ_1» на « ІНФОРМАЦІЯ_2 » рік народження «1965» залишити без змін.

В обґрунтування своєї заяви вона покликається на те, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою батька ОСОБА_5 та матері ОСОБА_6 Її родинні відносини з батьками підтверджуються, її ж свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 29.12.1965, де зазначено батько - ОСОБА_5 та мати - ОСОБА_6 , однак при реєстрації даного свідоцтва було допущено помилку в написанні анкетних даних, вказано « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 ». В актовому записі про її народження №11 від 01.06.1965 складеного виконавчем комітетом Ланівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та в повному витязі ДРАЦС є зазначено відомості про дитину - «ім`я ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що також є не правильним оскільки вона є « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 », і народилась « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а не «ІНФОРМАЦІЯ_1». Вона звернулась до суду для встановлення факту, що має юридичне значення. Рішенням Сихівського районного суду м.Львова від 22.10.2019 її заяву задоволено. Про те, в даній справі зацікавленою особою залучено Ланівську сільську раду Перемишлянського району Львівської області. Відповідно до відповіді №314 від 08.11.2018 Ланівської сільської ради, вищевказане рішення суду вони виконати не можуть та рекомендують звернутись до ДРАЦС Перемишлянського району Львівської області. 25.03.2019 вона звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Перемишлянського районного управління юстиції Львівської області, щодо внесення змін до актового запису про народження. Однак отримала відмову, в якій зазначено, що відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, відповідним відділом державної реєстрації. У зв`язку із наближенням пенсійного віку у неї виникла необхідність впорядкувати документи для правильного їх подання до Пенсійного фонду України для оформлення пенсії. Відтак просить заяву задоволити.

Ухвалою суду від 30 липня 2019 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження.

У судове засідання заявник не з`явилася, від її представника - адвоката Станько В.В. через канцелярію суду надійшла заява, в якій він просить заяву задоволити та слухати таку у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Перемишлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи. Подав клопотання про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Судом встановлено, що рішенням Сихівського районного суду м. Львова від 22 жовтня 2018 року встановлено факт неправильності запису у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 29.12.1965, складеного Виконавчим комітетом Ланівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області щодо реєстрації народження ОСОБА_1 , а саме в графі «ім`я» замість « ОСОБА_1 » помилково вказано « ОСОБА_1 ». Встановлено факт неправильності запису в акті громадянського стану №11 від 01.06.1965 року, складеного Виконавчим комітетом Ланівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області щодо реєстрації народження ОСОБА_1 та відповідно у повному витязі Державного реєстру актів цивільного стану, а саме в графі «ім`я» замість « ОСОБА_1 » невірно вказано « ОСОБА_1 », а замість дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невірно вказано «ІНФОРМАЦІЯ_1». Зобов`язано Виконавчий комітет Ланівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області внести зміни щодо реєстрації народження ОСОБА_1 в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 29.12.1965, вказавши в графі «ім`я» замість « ОСОБА_1 », вірне ім`я « ОСОБА_1 ». Зобов`язано Виконавчий комітет Ланівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за №11 від 01.06.1965 та у повному витязі Державного реєстру актів цивільного стану, вказавши в графі ім`я замість « ОСОБА_1 » вірне ім`я « ОСОБА_1 » та в графі дати народження замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вірну дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Вказане рішення набрало законної сили 26 листопада 2018 року.

Згідно п.п.2.13.1 п.2.13 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до ст.129-1 Конституції України судове рішення є обов`язковим до виконання.

Згідно п.1.7 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Таким чином рішення Сихівського районного суду м.Львова від 22 жовтня 2018 року по справі №464/5018/18 за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, що має юридичне значення є обов`язковим до виконаннята має бути виконане належним відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, тобто Перемишлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Зазначення в резолютивній частині рішення Сихівського районного суду м.Львова від 22 жовтня 2018 року про зобов`язання саме Виконавчого комітету Ланівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , не є перешкодою для внесення таких змін відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Крім того, суд звертає увагу заявника на те, що відповідно до п.1.17 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання можуть проводитися за заявою заявника шляхом звернення до центру надання адміністративних послуг.

Разом з тим, враховуючи, що рішенням Сихівського районного суду м.Львова від 22 жовтня 2018 року, яке набрало законної сили встановлено факт, який заявник просить встановити в поданій заяві, що визнається і самим заявником, тобто порушене право заявника вже захищене судом, суд приходить до висновку, що в задоволенні заяви слід відмовити.

Керуючись статтями 13, 81, 89, 247, 263, 265, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в :

В задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Перемишлянського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду через Сихівський районний суд м.Львова протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення виготовлено 27.08.2019.

Головуючий Борачок М.В.