Провадження № 2-о/484/109/19
Справа № 484/3287/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2019 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Шикері І.А.

за участю секретаря судового засідання - Туркалової І.В.

розглянувши y відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження в залі суду м. Первомайська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені якої на підставі угоди діє адвокат Вялова Ірина Михайлівна, заінтересована особа: Первомайський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про встановлення факту неправильності запису в актах цивільного стану, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця - ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про її народження за № 26 від 04.07.1950 року, складеному виконавчим комітетом Синюхинобрідської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в частині прізвища матері, в якому зазначено прізвище матері " ОСОБА_2 ", замість правильного " ОСОБА_3 ", обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області. ЇЇ батьками були: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_5 її батьки вступили в шлюб, про що в книзі ЗАГС про шлюб Бюро ЗАГС Сталінського району м. Києва зроблений відповідний запис, при цьому після укладення шлюбу мати заявниці залишила дівоче прізвище - ОСОБА_3 . Звернувшись до Первомайського міського відділу РАЦС з заявою про внесення змін до актового запису про її народження заявниці було роз`яснено, що відсутні підстави для внесення змін до актового запису про її народження, оскільки наявні розбіжності у написанні прізвища та по батькові її матері: в актовому записі про шлюб - ОСОБА_6 , в актовому записі про народження матері - ОСОБА_7 , в свідоцтві про смерть - ОСОБА_6 . До того ж, мають місце розбіжності і у даті народження матері, ІНФОРМАЦІЯ_2 в актовому записі про народження, ІНФОРМАЦІЯ_3 року в актовому записі про смерть, 1915 рік в актовому записі про шлюб. В зв`язку з чим заявниця вимушена звернутись до суду із вказаною заявою.

Заявниця та її представник - ОСОБА_8 в судове засідання не з`явились надали до суду заяву, у якій просили провести розгляд даної справи за їх відсутності, вимоги викладені у заяві підтримую та просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Первомайського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не з`явився, проте начальником відділу на адресу суду було надано заяву з клопотанням, про розгляд справи у відсутності їх представника, при вирішенні питання покладаються на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, заяви сторін у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області. ЇЇ батьками були: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_5 її батьки вступили в шлюб, про що в книзі ЗАГС про шлюб Бюро ЗАГС Сталінського району м. Києва зроблений відповідний запис, при цьому після укладення шлюбу мати заявниці залишила дівоче прізвище - ОСОБА_3 .

На звернення заявниці до Первомайського міського відділу РАЦС, про внесення змін до актового запису про її народження, в частині зміни прізвища матері з «ОСОБА_1» на « ОСОБА_3 » їй було відмовлено через наявні розбіжності у написанні прізвища та по батькові її матері: в актовому записі про шлюб - ОСОБА_6 , в актовому записі про народження матері - ОСОБА_7 , в свідоцтві про смерть - ОСОБА_6 . А також через розбіжності у даті народження матері, ІНФОРМАЦІЯ_2 в актовому записі про народження, ІНФОРМАЦІЯ_3 року в актовому записі про смерть, 1915 рік в актовому записі про шлюб та рекомендовано звернутися до суду, що об`єктивно підтверджується заявою (а.с.3-5), ксерокопією свідоцтва про народження заявниці (а.с.9), ксерокопією свідоцтва про народження матері заявниці (а.с.10), ксерокопією посвідки про шлюб (а.с.11), відповіддю начальника Первомайського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області (а.с.12,13).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3якого роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження заявниці ОСОБА_1 за № 26 від 04.07.1950 року, складеному виконавчим комітетом Синюхинобрідської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, у якому прізвище матері заявниці зазначено як " ОСОБА_2 ", замість правильного " ОСОБА_3 ".

Керуючись ст.ст.4,12,81,263-265,268 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану - задовольнити.

Встановити юридичний факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 за № 26 від 04.07.1950 року, складеному виконавчим комітетом Синюхинобрідської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в частині прізвища матері заявниці ОСОБА_1 , в якому зазначено прізвище " ОСОБА_2 ", замість правильного " ОСОБА_3 ".

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Миколаївського апеляційного суду через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст судового рішення складено 02 вересня 2019 року.

С У Д Д Я: І.А Шикеря