Справа №461/99/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 лютого 2019 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

секретар судового засідання Мисько С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (79011, АДРЕСА_1; РНОКПП: НОМЕР_1), заінтересовані особи: Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області (79007, м.Львів, вул.Грушевського, 16, ), Мостиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області (81300, Львівська обл., м.Мостиська, вул.Грушевського, 6, ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить зобовязати Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести виправлення до актового запису про народження від 10.05.1951 року, складеного Мостиським відділом державної реєстрації актів цивільного стану на громадянку ОСОБА_2 Орисю-Любомиру виправити імя дитини з «Орися-Любомира» на «Орислава».

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що в жовтні 2018 року вона звернулась до Галицького відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області із заявою про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, у якому просила внести виправлення актового запису про дату народження №51 від 10.05.1951 року, складеного Мостиським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області на громадянку ОСОБА_3 Орисю-Любомиру виправити імя дитини з «Орися-Любомира» на «Орислава». На підтвердження заяви було надано ряд юридично значимих письмових доказів, проте, 08.05.2018 року їй було відмовлено у звязку із відсутністю підтверджуючих фактів. Вважає, що нею надано достатніх доказів (документів) для ідентифікації її особи, у тому числі і тих, що засвідчують її особу, як виборця та громадянина України, а відтак, просить заяву задовольнити.

У судове засідання заявник не зявилась, подала до суду заяву, в якій просить суд проводити розгляд справи без її участі. Заяву підтримала в повному обсязі, просила таку задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Мостиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не зявились, про причини неявки суд не повідомили, хоча належним чином були повідомлені про час та місце слухання справи, а тому суд вважає, що справу можна слухати у їх відсутності, оскільки в матеріалах справи є достатньо належних доказів про права, обов'язки та взаємовідносини сторін.

Дослідивши заяву та додані до неї документи, зясувавши дійсні обставини справи, перевіривши та оцінивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

ОСОБА_4 п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження I-АГ №1151544, виданого повторно 27.06.1968 року заявник ОСОБА_2 народилась 30.04.1951 року в м.Мостиська Львівської області, про що 10.05.1951 року зроблено відповідний запис за №51.

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу I-МИ №286421 25.09.1976 року ОСОБА_5 та ОСОБА_2 уклали шлюб, про що зроблено актовий запис №63.

ОСОБА_4 Паспорта громадянина України №КС 482510, ОСОБА_1 народилась 30.04.1951 року в м.Мостиська Львівської області.

Відповідно до Посвідчення серії АГ №845859 від 19.10.2006 року, таке видане ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 за віком.

ОСОБА_4 Довідки №347526 серії ЛВА 1 №347526, така видана ОСОБА_1 безтерміново про другу групу інвалідності загального захворювання.

ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №7 від 18.07.2018 року Галицького районного у місті Львові відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на заяву ОСОБА_1 №178 від 18.07.2018 року 14.01.2011 року за №3 реєстратором ВДРАЦС Мостиського районного управління юстиції у Львівській області за актовим записом №51 10.05.1951 року внесено відомості про дитину ОСОБА_2 Орисю-Любомиру, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На даний час у заявника виник намір внести виправлення імені з «Орисі-Любомири» на «Ориславу» до вказаного актового запису про народження №51 від 10.05.1951 року.

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при ньому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов'язки перед суспільством в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості.

Відповідно до абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках допущення органами реєстрації актів громадянського стану помилок при складанні актового запису (прізвища, імені, по батькові, національності і громадянства батьків тощо).

Відповідно до п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

При цьому, згідно ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Після набрання рішенням законної сили воно згідно ст.18 ЦПК України стає обов'язковим для органів, які реєструють факти, що мають юридичне значення, або оформлюють права, які виникають в зв'язку з встановленням судом фактів.

У відповідності до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 р., в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану.

Таким чином, суд приходить до переконання, що 14.01.2011 року реєстратором Мостиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області допущено помилку та неточність. А саме, в актовому записі № 51, складеного 10.05.1951 року помилково в графі «Відомості про дитину Прізвище, власне імя, по батькові» зазначено «ОСОБА_2 Орися-Любомира».

З огляду на зазначені обставини, суд вважає, що заява є підставною, в зв'язку з чим підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 18, 81, 89, 259, 263, 265, 268, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Зобовязати Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області (79007, м.Львів, вул.Грушевського, 16, ) внести виправлення до актового запису про народження №51 від 10.05.1951 року, складеного Мостиським відділом державної реєстрації актів цивільного стану на громадянку ОСОБА_2 Орисю-Любомиру виправити імя дитини з «Орися-Любомира» на «Орислава».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Суддя І.Р.Волоско