Справа №345/5237/19
Провадження № 2-о/345/90/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.12.2019 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Онушканича В.В.

з участю секретаря судового засідання - Мостової Ю.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Калуський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, ОСОБА_2 , про встановлення факту народження -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою. Заяву мотивує тим, що її мати ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 в 1994 році виїхала в тодішню ще Союзну Республіку Югославію з метою заробітків разом із подругою ОСОБА_3 . По прибуттю Югославію там влаштувалась на роботу в м.Кула в одному із місцевих ресторанів. З часом там познайомилась із власником цього закладу і в них зав`язалися стосунки. Потім вони почали жити разом без реєстрації шлюбу і десь через 2 роки спільного проживання мати завагітніла.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 народила в пологовому будинку в Югославії дівчинку і назвала ОСОБА_1 . Факт народження заявниці підтверджується виписним листом із медичного закладу центру охорони здоров`я «Вельхо Влахович» ВРБАС пологове відділення. З цим документом із пологового будинку про народження дочки мати ОСОБА_2 звернулася у посольство України в Союзній республіці Югославія в м.Белград, де зареєстрували факт народження заявниці ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 08.05.1997 року було зроблено актовий запис №03. Батьками були вказані мати ОСОБА_2 , а батько - ОСОБА_5 , який записаний зі слів матері ОСОБА_2 .

Через декілька місяців мати ОСОБА_2 із ОСОБА_1 повернулись на Україну і з даним свідоцтвом про народження звернулися в місцевий РАЦС, щоб зареєструвати дитину, то їй повідомили, що дитина реєструється по місцю її народження, а оскільки є вже на руках свідоцтво про народження і запис про яке зберігається в посольстві України в Республіці Югославія по місцю народження, то повторно реєструвати дитину не потрібно.

Коли у заявниці виникла необхідність для навчання за кордоном отримати витяг з реєстру актового запису про її народження, вона звернулася у Калуський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, де їй повідомили, що після перевірки по базі зареєстрованих актів цивільного стану не виявлено актового запису №03 від 08.05.1997 року про народження її, ОСОБА_1 . Також заявниці було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про її народження. Крім того на неодноразові звернення зацікавленою особою в департамент консульської служби Міністерства закордонних справ України та Міністерства юстиції України про надання підтвердження щодо факту видачі вказаного свідоцтва про народження Посольством України в Союзній Республіці Югославія, відповіді не надано впродовж достатньо довгого періоду часу.

За таких обставин заявник змушена звернутися до суду та просить встановити юридичний факт її народження в м.Вербас Союзна Республіка Югославія в батьків: матері ОСОБА_2 та батька ОСОБА_5 , записаного зі слів матері.

Представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та участі заявниці, заяву про встановлення факту підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Підтвердила, що дійсно, перебуваючи в Югославії в 1997 році, ІНФОРМАЦІЯ_2 народила дочку ОСОБА_1 поза шлюбом. Не заперечує щодо задоволення заяви дочки ОСОБА_1 про встановлення факту її народження.

Представник заінтересованої особи Калуського МРВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, щодо вирішення даної заяви покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Згідно зі ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Підставою для встановлення факту народження є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про народження громадянина у певний час за певних обставин.

Матеріалами справи встановлено, що Калуський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Івано-Франківській області відмовив заявниці у повторній видачі свідоцтва про народження та повідомлено, що після перевірки наявності актового запису про народження ОСОБА_1 по архівах відділу ДРАЦС УДР ГТУЮ в м. Києві та відділу ДРАЦС УДР ГТУЮ в Київській області (оскільки саме в ці архіви передаються перший та другий примірник актових записів, які складені консульськими установами України) встановлено, що актовий запис відсутній. Також повідомлено, що на неодноразові звернення до Департаменту консульської служби Міністерства закордонних справ України та Міністерства юстиції України про надання підтвердження щодо факту видачі вказаного свідоцтва про народження Посольством України в Союзній Республіці Югославія, відповіді не надано впродовж достатньо довгого періоду часу (а.с.9) .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - м.Вербас Союзна Республіка Югославія, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 08.05.1997 року зроблено відповідний актовий запис за №03; місце реєстрації народження - Посольство України в Союзній Республіці Югославія (а.с.8). При цьому батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

Факт народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Вербас Союзна Республіка Югославія (Республіка Сербія) у матері ОСОБА_2 підтверджується також виписним листом №378 від 21.04.1997 року, виданим пологовим відділенням Центру охорони здоров`я «Велько Влахович» ВРБАС (а.с.12,13).

Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч.1 ст.2, ч.ч.1,2,3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".

Враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду повинно ґрунтуватись на дотриманні вимог статті 213ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності.

Таким чином, оцінивши в сукупності наявні в матеріалах справи докази, суд вважає, що факт народження ОСОБА_1 є підтвердженим.

Згідно з п. 3.4 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18 жовтня 2000 року № 52/5 судове рішення є підставою для реєстрації факту народження, яка проводиться за місцем проживання заявника в державних органах запису актів цивільного стану.

Відповідно до ч.3 ст.122 СК України, якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.

Також у відповідності до ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 на час народження дитини не перебувала у зареєстрованому шлюбі, спільної заяви батьків матеріали справи також не містять. Також в матеріалах справи відсутні дані, які б вказували на наявність підстав для застосування ч.3 ст.122 СК України. У зв`язку із чим відомості про батька дитини необхідно зазначити на підставі ч. 1 ст. 135 СК України за вказівкою матері, а саме: ОСОБА_5 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 10, 14, 77-81, 234, 317-319, 430 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Вербас Республіка Сербія в матері ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Леово Леовського району Молдова, громадянки України.

Відомості про батька внести на підставі положень ч. 1 ст. 135 СК України, зазначивши його прізвище ім`я по батькові за вказівкою матері, а саме: ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складено 23.12.2019 року.

Головуючий