Справа № 431/6632/19
Провадження № 2-о/431/2171/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2019 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Ткач О.В.,

за участю секретаря Кустової О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старобільська районна державна адміністрація Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви посилається на те, що в його документах його прізвище помилкове вказане по різному. Так в його свідоцтві про народження його прізвище записане російської мовою « ОСОБА_2 », в паспорті написане української мовою « ОСОБА_2 » і російською « ОСОБА_2 ».

В результаті трудової участі в колишньому колективному сільськогосподарському підприємстві «Світле», при розпаюванні сільськогосподарських земель цього КСП, заявник отримав право на земельну частку (пай), про що в січні 1997 року Старобільською райдержадміністрацією було видано відповідний сертифікат на право на земельну частку (пай), а в серпні цього ж року йому було видано Державний акт на право приватної власності на землю.

На даний час коли заявник почав займатися реєстрацією речового права власності своєї землі, отриманням кадастрового номеру земельної ділянки, виявилося, що у вищевказаних сертифікаті і держакті на землю його прізвище також не співпадає з його прізвищем що вказане в паспорті. Так, в документах на землю прізвище вказане українською мовою « ОСОБА_3 », а в паспорті заявника його прізвище вказане українською мовою « ОСОБА_2 », у зв`язку з чим у нього виникають труднощі в оформленні правовідносин цивільно-правового характеру, зокрема отримання кадастрового номеру і реєстрації речового права власності на землю, на підставі чого заявник звернувся до суду.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує (а.с. 16).

Заінтересована особа Старобільська районна державна адміністрація Луганської області в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у відсутність її представника та прийняти рішення по даній заяві відповідно до норм чинного законодавства (а.с. 15).

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і підлеглою повному задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 (а.с. 5) його прізвище російською вказано як « ОСОБА_2 ».

Згідно з копією паспорта громадянина України заявника (а.с. 4) його прізвище написане українською мовою « ОСОБА_2 » і російською « ОСОБА_2 ».

Відповідно до копії ідентифікаційного номера заявника його прізвище вказане українською як « ОСОБА_2 ».

Згідно копії трудової книжки заявника (а.с. 8) його прізвище російською зазначено як « ОСОБА_2 ».

Згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0069964 (а.с. 6), державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛГ № 018957 (а.с. 7) прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_3 ».

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0069964 та державному акті на право приватної власності на землю серії І-ЛГ № 018957 у написанні прізвища заявника були допущені технічні помилки.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10-11, 258-259, 263-268, 279, 293-294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старобільська районна державна адміністрація Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0069964 виданого Старобільською районною державною адміністрацією Луганської області на ім`я ОСОБА_1 , зареєстрованого 06.02.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 74 і державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛГ № 018957 виданого Старобільською районною державною адміністрацією Луганської області 29.08.1997 року на ім`я ОСОБА_1 і зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 125.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Ткач