Єдиний унікальний номер судової справи: 225/8209/19
Номер провадження: 2-о/225/911/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2019 року м. Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Ткач Г.В.,

за участю

секретаря судового засідання Черникової Н.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Торецька Донецької області цивільну справу за заявою представника заявника адвоката Рибалка О.С., яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Військово-цивільна адміністрація міста Торецьк Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника адвокат Рибалка О.С., яка діє в інтересах ОСОБА_1 , звернулася до суду з вказаною заявою.

На доведеність заявлених вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Єнакієве Донецької області помер батько заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилася спадщина на належну йому за життя недоотриману суму пенсії. ОСОБА_1 як спадкоємиця першої черги за законом через представника звернулася до приватного нотаріуса Торецького міського нотаріального округу Рижкова О.О. із заявою про отримання спадщини за законом на недоотриману за життя пенсію померлого. Однак, під час вчинення підготовчих дій по видачі свідоцтва про право на спадщину, нотаріус виніс постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії від 16.10.2019 року за №1030/02-31 оскільки виявив, що у прізвищах спадкодавця та спадкоємиці першої черги за законом, якою є ОСОБА_1 існують розбіжності в написанні другої літери їх спільного прізвища та пропущений строк на прийняття спадщини.

За життя батька заявниця та померлий спадкодавець невідповідностей між своїми прізвищами не помічали. Вважає причиною розбіжностей у прізвищах її та батька є неправильний переклад документів з російської мови на українську під час оформлення паспортів.

На теперішній час заявник бажає оформити спадщину на спадкове майно (недоотриману пенсію спадкодавця), яке представляє для неї значну цінність, проте має довести факт перебування у родинних відносинах зі спадкодавцем.

Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися, представник заявника надав до суду заяву з проханням справу розглянути без участі його та заявника, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької областів судове засідання не з`явився, надав заяви про розгляд справи за його відсутсності, ухвалити рішення згідно з чиним законодавством.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 всудове засідання не з`явився з невідомих причин, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином.

Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідив матеріали справи, суд доходить висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки вони обґрунтовані і підтверджені доказами, доданими до матеріалів справи.

Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з положеннями п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

-згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

-чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

-заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

-встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Аналогічні положення містить аналіз судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення ВСУ від 19.06.2013.

З досліджених в судовому засіданні матеріалів справи вбачається, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.08.1970 батьком заявника ОСОБА_4 зазначено ОСОБА_5 (російською мовою).

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в Єнакіївському МВ УМВС України в Донецькій області отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , де її прізвище вказано як « ОСОБА_6 ».

Відповідно до довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 08.07.2019 №1421- ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Єнакієве Донецької області у віці 72 років.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно заявнику для прийняття спадщини та зверненням до суду з позовом про визначення долаткового строку для її прийняття.

За таких обставин, суд вважає, що із наданих суду письмових доказів, у їх сукупності, вбачається, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження в суді та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3,12,13,81,258,259,293,294,300,354,355 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву представника заявника адвоката представника заявника адвоката Рибалка О.С., яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Військово-цивільна адміністрація міста Торецьк Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: