Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/19/19

06 лютого 2019 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого - судді - Грещука Р.П.,

секретаря - Шпитко М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

09.01.2019 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: Надвірнянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник та його представник не прибули, натомість представник подав до суду заяву, в якій заявлені ОСОБА_1 вимоги підтримав в повному об'ємі та просив їх задоволити і слухати справу у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи - Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання також не прибув, натомість Надвірнянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області подало до суду заяву, в якій просить слухати справу у відсутність свого представника. Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу управління визнає та не заперечує щодо її задоволення.

Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що у 1975 році заявник ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в колгосп ім. Леніна (згодом реорганізований в агрофірму "Золота Нива"), де працював на сезонних роботах до 2000 року.

Під час роботи у даному колгоспі він отримував заробітну плату, тут велася документація про вироблені ним трудодні (встановлені річні мінімуми) і т.п. Однак при написанні розрахунково-платіжних відомостей по заробітній платі та документів щодо вироблених ним трудоднів працівниками колгоспу було допущено неточність у написанні його прізвища, а саме замість прізвища "ОСОБА_1" помилково вказано прізвище "ОСОБА_1".

На сьогоднішній день агрофірма "Золота Нива" (колгосп ім. Леніна) свою діяльність припинив, документи передані в архівний відділ Надвірнянської РДА Івано-Франківської області, а тому внести зміни до записів у розрахунково-платіжних відомостях та інших документах на даний час неможливо.

У зв"язку із настанням пенсійного віку ОСОБА_1 звернувся для оформлення документів для призначення пенсії за віком. Проте, Надвірнянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не має можливості зарахувати йому до пенсії заробітну плату та стаж роботи у даному колгоспі, з тих причин, що в архівних довідках № Й-560/04-01 від 25.10.2018 р. про заробітну плату, встановлений і виконаний мінімум замість прізвища "ОСОБА_1" помилково вказано прізвище "ОСОБА_1", а тому неможливо встановити належність вказаної архівної довідки заявнику ОСОБА_1 (а.с.7-8).

Крім того, 24.11.1980 року заявник влаштувався на роботу на посаду каменяр 4-го розряду у Торгово-закупівельну базу УРСА, де працював до 29.12.1981 року. Відповідно тут після звільнення з роботи 01.02.1983 року йому було заведено трудову книжку серії НОМЕР_1. При цьому при заповненні йому трудової книжки було допущено помилку у написанні даних його прізвища, а саме замість "ОСОБА_1" у трудовій книжці було записано прізвище "ОСОБА_1" (а.с.9).

Згідно представлених та досліджених в судовому засіданні особистих документів заявника, а саме свідоцтва про народження ІV-ЯР № 264384, виданого 26.12.1958 року, паспорта громадянина України, виданого Надвірнянським РВ УМВС в Івано-Франківській області 08.04.1997 року, достовірно встановлено, що прізвище заявника правильно значиться як: «ОСОБА_1» (а.с.5-6).

Як вбачається із довідки архівного відділу Надвірнянської РДА за № Й-560/04-01 від 25.10.2018 року, ОСОБА_2 працював в агрофірмі "Золота Нива" (колишній колгосп "ім. Леніна") (а.с. 7-8).

Враховуючи вищенаведене, на даний час неможливо внести вказані зміни до записів у архівній довідці та трудовій книжці заявника.

Таким чином, на переконання суду архівна довідка, видана 25.10.2018 року архівним відділом Надвірнянської районної адміністрації за № Й-560/04-01 і трудова книжка серії НОМЕР_1, видана 01.02.1983 року, в яких зазначено прізвище "ОСОБА_1" замість правильного прізвища "ОСОБА_1", належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю АДРЕСА_1.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення документів про призначення пенсії за віком.

На підставі п.6 ч.1 ст.315, 319 ЦПК України, керуючись ст.ст.4, 19, 247, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити, що архівна довідка, видана 25.10.2018 року архівним відділом Надвірнянської районної адміністрації за № Й-560/04-01 та трудова книжка серії НОМЕР_1, видана 01.02.1983 року, в яких зазначено прізвище "ОСОБА_1" замість правильного прізвища "ОСОБА_1", належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошеннядо Івано-Франківського апеляційного суду через Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області.

Суддя Грещук Р.П.