Справа № 527/2564/19
провадження 2-о/527/86/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2019 року м. Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Олефір А.О.,

за участю секретаря - Волик Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України Полтавської області в особі Глобинського відділу обслуговування громадян про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

27 листопада 2019 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В своїй заяві ОСОБА_1 зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Він є інвалідом третьої групи з дитинства, тому з метою оформлення та призначення пенсії по втраті годувальника звернувся з відповідним пакетом документів до Головного управління Пенсійного фонду України Полтавської області в особі Глобинського відділу обслуговування громадян.При розгляді документів було виявлено, що у його свідоцтві про народження прізвище матері зазначено « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_3 », що є перешкодою у призначенні пенсії. Виправити зазначену помилку після смерті матері неможливо, тому йому було роз`яснено необхідність встановлення факту родинних відносин в судовому порядку.

Посилаючись на викладене, заявник просив суд, встановити факт, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судове засідання заявник, не з`явився, надав до суду заяву, в якій просив справу розглядати за його відсутності та вказав, що заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, не повідомивши суд про причину неявки, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Новоіванівка Білопільського району Сумської області у віці 93 роки померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого російською мовою 13 березня 1993 року (а.с.7).

Згідно копії паспорту НОМЕР_2 від 25.11.1998 та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого російською мовою 13 липня 1962 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Іскрисківщина Білопільського району Сумської області, а його батьками зазначені « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 » ( а.с. 4-5,6).

Відповідно до копії Довідки НОМЕР_4 0347981 від 07 листопада 2003 року, ОСОБА_1 , 1943 року народження, є інвалідом дитинства ІІІ-ої групи, безтерміново ( а.с.8).

Згідно довідки, виданої Іскрисківщинським старостатом Білопільської міської ради Сумської області 21 жовтня 2019 року, ОСОБА_6 згідно книг погосподарського обліку до 1961 року проживав у с. Іскрисківщина Білопілського району з дружиною ОСОБА_7 та дітьми ОСОБА_8 та ОСОБА_1 ( а.с. 27).

Як вбачається із письмових пояснень свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , жителів с. Новоіванівка, Білопілського району Сумської області, заявник ОСОБА_1 дійсно є рідним сином нині покійної ОСОБА_2 ( а.с. 28-32).

Згідно довідки, виданої російською мовою Іскрисківською радою 12 січня 1965 року б/н «Якушко Парасковья Фоминична», жителька с. Іскрисківщина Білопільского району Сумської області, згідно погосподарських книг рахується з 1900 року народження ( а.с. 15).

Відповідно до копії пенсійної справи прізвище, ім`я та по батькові матері заявника зазначено « ОСОБА_7 » ( а.с.9-14).

У наданих копіях довідок колгоспу «Іскра», виконавчого комітету Іскрисківщинської сільської ради Білопілського району Сумської області та розпорядженнях про призначення та виплату пенсії мати заявника записана як « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_5 » ( а.с. 16-26).

Таким чином, із досліджених документів простежується родинний зв`язок ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_2 як сином та матір`ю, а розбіжність у написанні прізвища матері суд розцінює як допущену помилку при перекладі з російської мови на українську.

Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_7 є доведеним, заява є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для призначення пенсії.

Керуючись ст.ст. 13, 76, 81, 258, 259, 263-265, 273, 293, 294, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Новоіванівка Білопільського району Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.

Повне ім`я ( найменування) сторін справи:

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , рнокпп: НОМЕР_5 ).

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України Полтавської області в особі Глобинського відділу обслуговування громадян (39000, Полтавська область, м. Глобине, вул. Центральна, буд. 271).

Суддя А. О. Олефір