Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" листопада 2019 р. Дніпровський районний суд м.Києва у складі:

головуючого-судді Гончарука В.П.

присяжних : Васильєвої Г.І., Цвік Г.Й

за участі секретаря Гриценко О.І.

перекладача Карамаш Н.В.

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заявників ОСОБА_3

представника Центру захисту дітей « Наші діти» - Лисенко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , за участю заінтересованих осіб: Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровського районної у м. Києві державної адміністрації, Центру захисту дітей «Наші діти», Міністерства соціальної політики України про усиновлення, суд, -

в с Т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_4 звернулися до суду з заявою про усиновлення дитини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи свою заяву тим, що заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України від 14.08.2019 р. № М-03018.

З 14 грудня 2016 року заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі.

У заявників в шлюбі та поза шлюбом дітей не має, в зв`язку з чим останні вирішили усиновити дитини з України , що була позбавлена батьківського піклування, надати їй любов та підтримку.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_4 розуміють відповідальність, яку вони несуть та мають всі можливості, щоб забезпечити усиновленій дитині люблячу родину, належні умови для психічного та фізичного розвитку. Родина є фінансово забезпеченою, їх сімейний прибуток достатній для забезпечення потреб усиновленій дитини.

ОСОБА_1 та ОСОБА_4 отримали відповідні направлення Міністерства соціальної політики України для знайомства з дітьми та в послідуючому особисто познайомились і встановили контакт з дитиною ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та як наслідок виявили бажання усиновити його.

Дитина ОСОБА_5 з 31.01.2018 року перебуває на первинному обліку дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у службі у справах дітей та сім`ї Шевченківської районної у м.Києві державної адміністрації.

Також у малолітнього ОСОБА_5 є малолітня сестра ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка влаштована під опіку громадян України та двох старших сестер, що усиновлені громадянами України.

На даний час будь - якого спілкування чи контакту між малолітнім ОСОБА_5 та його сестрами не має.

Рішенням Шевченківського районного суду м.Києва від 1 червня 2017 року було позбавлено батьківських прав ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4 стосовно малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до розпорядження Шевченківської районної у м.Києві державної адміністрації від 26.02.2018 року №108 малолітньому ОСОБА_5 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

На даний час малолітній ОСОБА_10 перебуває в Центрі захисту дітей «Наші діти», за адресою: м.Київ, пр т Павла Тичини, буд. 28 «Б».

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та психічний розвиток дитини від 7 жовтня 2019 р. малолітній ОСОБА_5 за остаточним висновком має діагнози: Практично здоровий. Порушення акомодації ( Н52.2). Аутизм дитячий (F84.0). Аутична інвалідність (F 84.0).

Зі станом здоров`я малолітнього ОСОБА_5 заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_4 ознайомлені.

За час перебування дитини в навчальному закладі її ніхто не відвідував, здоров"ям не цікавився, матеріальної допомоги не надавав, громадяни України не виявили бажання усиновити дану дитину.

Між малолітньою дитиною та заявниками встановлений контакт.

Адміністрація Центру захисту дітей «Наші діти» надала письмову згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_5 подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_4 та спільне проживання в родині останніх.

Також малоліній ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 надав свою усну згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_4 в присутності працівника служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в м.Києві державної адміністрації та у присутності вихователя ЦЗД «Наші діти» ( а.с.101,102).

Заявники ознайомлені з історією розвитку, здоров`ям дітей та правовими наслідками усиновлення.

За таких підстав, заявники просять постановити рішення про усиновлення ними неповнолітньої дитини, записати їх батьками дітини, змінити прізвище дітей, у зв"язку з чим внести відповідні зміни до актових записів про їх народження.

В судовому засіданні заявники та їх представник підтримали вимоги заяви про усиновлення.

Заінтересована особа - Міністерство соціальної політики України в судове засідання не забезпечило явку свого представника, надіслано письмову згоду на усиновлення дитини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації в судове засідання не з`явився, але надав за суду письмову заяву в якій не заперечували проти задоволення заяви про усиновлення.

Представник заінтересованої особи - ЦЗД «Наші діти» в судовому засіданні не нзаперечувала щодо задоволення заяви про усиновлення, пояснивши при цьому, що заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_4 при знайомстві з малолітнім ОСОБА_5 фактично відразу ж було встановлено контакт з останнім, малолдітній чакає на їх зустріч та вже почав заявників називати своїми мамою та татусем та постійно чекає з останніми на зустріч, спілкується з заявниками також за допомогою інтернет - зв`язку.

Вислухавши пояснення учасників судового розгляду та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є громадянами Італії.

З 14 грудня 2016 року заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі, в шлюбі та поза шлюбом у заявників дітей не має.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_4 машкають в квартирі на другому поверсі житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_2 , входить до складу району А - підрайону А/2, з типовою забудовою відповідно до технічних норм Муніципалітету Мольфетта та визначене у кадастровому місцевому реєстрі на аркушу 9 частка 312 об`єкт 41, з несучою кам`яною конструкцією і поперечним склепіннимм дахом з висотою 3,85 м.

Дана нерухомість є власністю батька заявниці - пана ОСОБА_11 відповідно до акту купівлі - продажу, засвідченого нотаріусом Докт. ОСОБА_12 від 09.09.1964 р. зареєстрованого за №84494/10479.

Житло відреставроване в 2002 році, складається з 4 кадастрових приміщень, розподілених таким чином: кухня / вітальня; 2 спальні; 2 ванни кімнати; приміщення під дахом, що використовується як автоклав; балкон з видом на головну вулицю; балкон з видом на внутрішній двір. Загальна площа дорівнює 78,24 м.кв., з яких 70.92 м.кв. є корисна площа та 7.32 м.кв. нежитлова площа.

Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03018 від 14.08.2019 р.

Малолітній ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 народився в м.Києві та його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , що підтверджується даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 1 лютого 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м.Києві. (а.с. 30)

Відповідно до рішенням Шевченківського районного суду м.Києва від 1 червня 2017 року було позбавлено батьківських прав ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4 стосовно малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с.31-36).

Розпорядженням Шевченківської районної у м.Києві державної адміністрації малолітньому ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 було надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

19.09.2019 р. Міністерство соціальної політики України видало направлення № 1763/0/141-19 громадянам ОСОБА_13 , ОСОБА_4 для знайомства з дитиною ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває в Центрі захисту дітей «Наші діти».

20.09.2019 р. заявники відвідали Центр захисту дітей «Наші діти» та познайомилися із малолітнім ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 20.09.2019 р.

Відповідно до акту про надання згоди дитини на усиновлення ( довідка бесіди з дитиною) малолітній ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 надає свою згоду на усиновлення.

Дніпровська районна в м. Києві державна адміністрація та Шевченківська районна в м.Києві державна адміністрація, як органи опіки та піклування, вважають усиновлення малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Італійської Респуліки ОСОБА_1 та ОСОБА_4 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Міністерство соціальної політики України розглянувши заяву надало згоду на усиновлення громадянами Італійської Респуліки ОСОБА_20 та ОСОБА_4 громадянина України ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 103 - 104).

Відповідно до довідки Шевченківської районної в м.Києві державної адміністрації від 8 жовтня 2019 року №40-2333 вбачається, що вживалися вичерпні заходи щодо влаштування дитини ОСОБА_5 в сім`ю громадян України але в зв`язку з діагнозом дитини кандидати усиновлювачі - громадяни України відмовлялися від отримання направлення для знайомства та встановлення контакту з дитиною.

Вислухавши пояснення заявників, врахувавши думку третьої сторони дослідивши матеріали справи, суд вважає , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав .

Згідно ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина.

Відповідно до ч. 3 ст. 218 Сімейного кодексу України усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у звязку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Відповідно до ч.1 ст. 219 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 224 цього Кодексу визначено вичерпний перелік обставин, які мають істотне значення і які враховує суд при ухваленні рішення про усиновлення, а саме: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідносини особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Частиною 1 ст. 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

У судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених ст. 212 Сімейного кодексу України, відповідно до яких усиновлення не проводиться.

Відповідно до ст. 230 Сімейного кодексу дати народження дитини може бути змінена не більше як на шість місяців.

Згідно ч. 1 ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та побатькові дитини.

Згідно ч. 1 ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

З урахуванням викладеного суд приходить до висновку , що усиновлення здійснюється виключно в інтересах заявників та малолітньої особи і вважає за необхідне заяву задовольнити

Оскільки усиновлення заявниками неповнолітніх дітей проводиться в інтересах дітей для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 213, 217, 221 та 224 СК України, ст.ст. 258 - 259, 263 - 265, 280 - 282, 310 - 314 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , за участю заінтересованих осіб: Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровського районної у м. Києві державної адміністрації, Центру захисту дітей «Наші діти», Міністерства соціальної політики України про усиновлення - задовольнити .

Оголосити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина Італійської Республіки , місце народження ОСОБА_17 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянки Італійської Республіки, місце народження ОСОБА_18 , усиновлювачами малолітнього громадянина України ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Київ.

Внести зміни до актового запису про народження малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 № 223 від 1 лютого 2014 року, зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м.Києві наступного змісту :

У графі «прізвище дитини» - « ОСОБА_19 » змінити на « ОСОБА_20

У графі «ім`я дитини» - ,, ОСОБА_21 " змінити на ,, ОСОБА_22 ( ОСОБА_23 )

У графі «по-батькові дитини» - не вказувати.

У графі «батько» - «ОСОБА_9 » змінити на « ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 » громадянин Італійської Республіки.

У графі «мати» - «ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 » громадянака Італійської Республіки

Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду

Суддя:

присяжні: 1) 2)