ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/1213/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" грудня 2019 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Заставенко М.О.,

за участю:

секретаря судового засідання - Долі М.А.,

позивача - ОСОБА_1 ,

представника позивача - ОСОБА_2 ,

представника відповідача - Шевченко Т.В. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернувся в Дарницький районний суд м. Києва з позовом до ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором позики з урахуванням процентів та 3% річних в загальному розмірі 92 874,06 грн., що еквівалентно 3 457,42 дол. США.

В судовому засіданні позивач та представник відповідача подали спільну заяву, підписану позивачем та відповідачем, про укладення мирової угоди на таких умовах:

1.Сторони визнають та підтверджують, що узгоджена сума заборгованості Відповідача перед Позивачем становить 2 800, 00 дол.США.

2.Відповідач гарантує, що заборгованість у розмірі 2 800, 00 дол. США, буде ним повернуто у день укладення цієї Мирової Угоди у судовому засіданні 18.12.2019 року та підписанням цієї Мирової угоди Позивач підтверджує факт отримання суми коштів у розмірі 2 800, 00 дол. США.

3.Відповідач ОСОБА_5 уповноважує адвоката Шевченко Т.В. (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю: КВ№00520, видане 04.04.2019 року Радою адвокатів м. Києва, ордер АА1011095), що діє без обмежень повноважень, на передачу Позивачу 2 800, 00 дол. США.

4.Сторони домовились, що отримана Позивачем сума у розмірі 2 800, 00 дол. США спрямовується та зараховується Позивачем в рахунок погашення основного боргу у розмірі 2 648, 00 дол. США та 152, 00 дол. США - відсотків за користування коштами.

5.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди він не має жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, яка є предметом спору у справі № 753/11665/18, у т.ч. щодо стягнення заборгованості у розмірі 2 648 дол.США - суми основного боргу, що складає 71131,22 грн., 686, 02 дол. США- відсотків за користування коштами, що складає 18428,04 грн., 123,40 дол. США - 3% річних, що складає 3314,80 грн., від заявлених позовних вимог позивач відмовляється.

6.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу стягнення та оплати відповідачем заборгованості у зв`язку із прощенням неустойки, індексу інфляції, 3% річних, відсотків за користування коштами, яка виникла або може бути нарахована за період з 05.03.2019 по 18.12.2019 року та Позивач не має і не матиме жодних інших майнових претензій, пов`язаних з неповерненням позики та оплатою ним правової допомоги, моральною шкодою, оскільки сторони дійшли згоди шляхом взаємних поступок та вирішили спір мирним шляхом, позивач отримав всю належну компенсацію.

7.Сторони домовились, що понесені судові витрати не відшкодовується Відповідачем, а будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Позивача.

8.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

9.Підписанням цієї Мирової угоди сторони підтверджують, що всі умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиялвенню та інтересам і спрямовані на настання наслідків, зазначених у тексті Мирової угоди. Наслідки затвердження Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

10.Особи, які підписали цю Мирову угоду мають всі необхідні повноваження на її підписання.

11.Дана Мирова угода укладена українською мовою в трьох примірниках, які мають однаковий зміст та юридичну силу.

12.Сторони домовились, що наслідком укладання Мирової угоди є закриття провадження у справі.

Дослідженням умов вказаної мирової угоди встановлено, що вона стосується прав та обов`язків сторін і предмета спору по даній справі, відповідає волевиявленню сторін, укладена в їх інтересах, не порушує законодавство України та права третіх осіб, а тому підстав для відмови у її затвердженні суд не вбачає.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`ясненні.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись статтями 207 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_4 , з однієї сторони, та відповідачем ОСОБА_5 , з другої сторони, у цивільній справі № 753/11665/18, на таких умовах:

1.Сторони визнають та підтверджують, що узгоджена сума заборгованості Відповідача перед Позивачем становить 2 800, 00 дол. США.

2.Відповідач гарантує, що заборгованість у розмірі 2 800, 00 дол. США, буде ним повернуто у день укладення цієї Мирової Угоди у судовому засіданні 18.12.2019 року та підписанням цієї Мирової угоди Позивач підтверджує факт отримання суми коштів у розмірі 2 800, 00 дол. США.

3.Відповідач ОСОБА_5 уповноважує адвоката Шевченко Т.В. (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю: КВ№00520, видане 04.04.2019 року Радою адвокатів м. Києва, ордер АА1011095), що діє без обмежень повноважень, на передачу Позивачу 2 800, 00 дол. США.

4.Сторони домовились, що отримана Позивачем сума у розмірі 2 800, 00 дол. США спрямовується та зараховується Позивачем в рахунок погашення основного боргу у розмірі 2 648, 00 дол.США та 152, 00 дол. США - відсотків за користування коштами.

5.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди він не має жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, яка є предметом спору у справі № 753/11665/18, у т.ч. щодо стягнення заборгованості у розмірі 2 648 дол. США - суми основного боргу, що складає 71131,22 грн., 686, 02 дол. США- відсотків за користування коштами, що складає 18428,04 грн., 123,40 дол. США - 3% річних, що складає 3314,80 грн., від заявлених позовних вимог позивач відмовляється.

6.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу стягнення та оплати відповідачем заборгованості у зв`язку із прощенням неустойки, індексу інфляції, 3% річних, відсотків за користування коштами, яка виникла або може бути нарахована за період з 05.03.2019 по 18.12.2019 року та Позивач не має і не матиме жодних інших майнових претензій, пов`язаних з неповерненням позики та оплатою ним правової допомоги, моральною шкодою, оскільки сторони дійшли згоди шляхом взаємних поступок та вирішили спір мирним шляхом, позивач отримав всю належну компенсацію.

7.Сторони домовились, що понесені судові витрати не відшкодовується Відповідачем, а будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Позивача.

8.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

9.Підписанням цієї Мирової угоди сторони підтверджують, що всі умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиялвенню та інтересам і спрямовані на настання наслідків, зазначених у тексті Мирової угоди. Наслідки затвердження Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

10.Особи, які підписали цю Мирову угоду мають всі необхідні повноваження на її підписання.

11.Дана Мирова угода укладена українською мовою в трьох примірниках, які мають однаковий зміст та юридичну силу.

12.Сторони домовились, що наслідком укладання Мирової угоди є закриття провадження у справі.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

У відповідності до п.п. 15.5, п. 15 ч. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: М.О. Заставенко