МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
________________________________________________________________________________________________________________________
Справа №521/4830/13-ц
Пр. №6/521/395/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2019 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Сегеди О.М.,

при секретарі Колесник Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 17 вересня 2013 року позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» було задоволено.

06 серпня 2019 року до Малиновського районного суду м. Одеси звернувся позивач із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому Малиновським районним судом м. Одеси 30 січня 2014 року, посилаючись на те, що при оформленні виконавчого листа помилково невірно зазначено прізвище боржника, а саме вказано « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 », з підстав чого просив суд виправити допущену помилку.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява позивача підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

В судовому засіданні встановлено, що заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 17 вересня 2013 року позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» було задоволено, суд вирішив: стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитом в розмірі 116 253, 23 грн; внести зміни до кредитного договору №1779/084 від 18 грудня 2007 року: - в п.1.2 слова та цифри «на 84 (вісімдесят чотири) місяців» замінити на «терміном остаточного погашення кредиту, встановити дату подання позовної заяви до суду»; - в п.1.5.1.1. моментом закінчення терміну на який було надано Кредит, встановити дату подання позовної заяви до суду»; стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» судовий збір в розмірі 1 162,53 грн. (а.с. 33-34).

На виконання вищевказаного заочного рішення від 17 вересня 2013 року, Малиновським районним судом м. Одеси 30 січня 2014 року було видано виконавчий лист №521/4830/13-ц.

З матеріалів справи вбачається, що правильним прізвищем, ім`ям та по-батькові відповідачки у справі є « ОСОБА_1 », що підтверджується паспортом громадянина України (а.с. 44)

Судом встановлено, що при оформленні виконавчого листа судом була допущена помилка в частині зазначення прізвища відповідачки, а саме вказано « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 »,

У зв`язку з тим, що помилка у виконавчому листі є перешкодою для його реалізації, суд вважає, що помилка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі №521/4830/13-ц, виданому 30 січня 2014 року Малиновським районним судом м. Одеси по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , в графі «найменування боржника», замість « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 », вважати правильним - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення ухвали

Суддя: О.М. Сегеда