Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" грудня 2019 р. Справа № 608/2277/19

Номер провадження2-о/608/109/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т.Б.,

представника заявника адвоката Дядика Я. Б.,

представника заінтересованої особи Яремовської С. Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пастушівська сільська рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту реєстрації шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу. В заяві вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з рухомого та нерухомого майна, зокрема: земельної ділянки, площею 1,81 га, кадастровий номер якої :02:001:0096, що розташована в с. Пастуше Чортківського району Тернопільської області та житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Зазначений будинок померла ОСОБА_2 успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Так як ОСОБА_3 не складав заповіту, а ОСОБА_2 на момент смерті проживала разом з ним та після його смерті користувалась будинковолодінням, в ньому проживала до дня своєї смерті, вона вважається такою що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 . Також вказує, що згідно заповіту ОСОБА_2 , посвідченого 18.11.2003 року секретарем Пастушівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області Щипчик Н.В. вбачається, що все своє майно ОСОБА_2 заповіла йому - ОСОБА_1 .

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, до майна померлої ОСОБА_2

заведено спадкову справу. При подачі документів нотаріусу для заведення спадкової справи та видачі свідоцтв про право на спадщину, нотаріус звернув увагу на те, що у свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зазначено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб 02.02.1951 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно « ОСОБА_2 », а ним подано свідоцтва про смерть ОСОБА_3 та свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , тобто є розбіжності у прізвищах померлих, що зазначені у свідоцтвах про смерть та у свідоцтві про їх одруження, у зв`язку з чим неможливо встановити, що особи, які померли були подружжям між собою. Внести зміни в актовий запис про реєстрацію смерті ОСОБА_3 не є можливим, оскільки він був складений на підставі паспорта померлого. Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, він не може бути суб`єктом звернення щодо внесення змін в актовий запис про смерть, оскільки такий актовий запис не стосується її особи та виданий на підставі паспорту громадянина.

Таким чином, для захисту свого права щодо спадкування майна після смерті своєї бабусі він змушений звернутися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні представник заявника адвокат Дядик Я.Б. заяву довірителя підтримує, просить задоволити з мотивів, викладених в ній.

Представник Пастушівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області Яремовська С. Л. в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви.

Вислухавши пояснення представника заявника та заінтересованої особи, свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 цього Кодексу, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Чорткові Тернопільської області, що вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 19 березня 2008 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно скороченого свідоцтва про народження, виданого республікою Польща вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого повторно 29 липня 1987 року вбачається, що ОСОБА_3 02 лютого 1951 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 та після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 ». Шлюб зареєстровано в с. Комсомольке Гусятинського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок від 27 грудня 2002 року вбачається, що ОСОБА_3 належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 13 лютого 2008 року Пастушівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Пастуше Чортківського району Тернопільської області, про що Пастушівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області зроблено актовий запис № 02 та 13 лютого 2003 року видано свідоцтво про смерть.

Після його смерті згаданий вище будинок, що в АДРЕСА_1 успадкувала його дружина ОСОБА_2 , оскільки проживала з ним на момент смерті.

18 листопада 2003 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на випадок своєї смерті склала заповітне розпорядження, яким все своє майно заповіла ОСОБА_1 .

Згідно Державного акту на права власності на земельну ділянку від 28 грудня 2005 року вбачається, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1, 81 га, що на території Пастушівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого повторно 01 червня 2019 року вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пастуше Чортківського району Тернопільської області.

Після її смерті відкрилася спадщина на зазначену вище земельну ділянку та житловий будинок з господарськими будівлями, що в АДРЕСА_1 та залишився їй після смерті ОСОБА_3 .

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, до майна померлої ОСОБА_2

заведено спадкову справу.

Після смерті ОСОБА_2 заявник звернувся до нотаріуса з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, останній звернув увагу на те, що у свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зазначено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб 02.02.1951 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 », а ним подано свідоцтва про смерть ОСОБА_3 та свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , тобто є розбіжності у прізвищах померлих.

Згідно довідки Чортківського районного відділу державної міграційної служби України в Тернопільській області вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 дійсно видавався паспорт НОМЕР_4 , виданий Чортківським РВВС 11.08.1987 року на підставі паспорта НОМЕР_5 , виданий Чортківським РВВС 11.03.1976 року, у зв`язку із зміною прізвища з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Згідно довідки № 216, виданої 27 серпня 2019 року Пастушівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що згідно записів в будинкових книгах за 1976-2003 роки 15.03.1976 року зареєстрований ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відповідно із зміною паспорта в 1987 році вище вказаний громадянин зареєстрований, як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно довідки № 222, виданої 05 вересня 2019 року Пастушівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що згідно записів погосподарських книг ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 проживала і була зареєстрована в с. Пастуше Чортківського району Тернопільської області з 1955 року по 21.01.1986 року . Разом з нею проживали і були зареєстровані: батько ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_5 (пізніше в книгах рік народження записано, як ІНФОРМАЦІЯ_5 ); мати ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 (пізніше в книгах записана, як ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ); сестра ОСОБА_12 - 1955 р.н. - вибула 1981 року в м.Івано-Франківськ; сестра ОСОБА_13 - 1961 р.н. - вибула 28.08.1980 року в м.Чернівці.

Згідно довідки № 311, виданої Пастушівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 11 грудня 2019 року вбачається, що ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_5 в Пастушівській сільській раді Чортківського району тернопільської області, заповіту не складав.

Згідно довідки № 312, виданої Пастушівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 11 грудня 2019 року вбачається, що ОСОБА_2 відразу після смерті ОСОБА_3 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (будинок АДРЕСА_1 ).

Згідно довідки № 313, виданої Пастушівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 11 грудня 2019 року вбачається, що по АДРЕСА_1 з 15.03.1976 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживав і був зареєстрований ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Разом з ним проживали і були зареєстровані: дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 28 грудня 1978 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_3 дійсно був одружений з ОСОБА_2 . Чому існують розбіжності в написанні їхніх прізвищ, їм не відомо.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жителя АДРЕСА_2 , р. н. к. п. п. НОМЕР_6 , заінтересована особа: Пастушівська сільська рада Чортківського району Тернопільської області ( с. Пастуше Чортківського району Тернопільської області) про встановлення факту реєстрації шлюбу - задоволити.

Встановити факт реєстрації 02 лютого 1951 року в селі Комсомольське Гусятинського

району Тернопільської області актовий запис № 3 шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою Республіки Польща, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2277/19.

Рішення набрало законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " __________________ року.

Секретар: