Справа № 525/167/19
Провадження № 2-о/525/14/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.02.2019 року Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді - Хоролець В.В., при секретарі Пилипенко П.І., представника заінтересованої особи Великобагачанського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області Бабенко Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, поданої її представником ОСОБА_3, заінтересована особа Великобагачанський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області про встановлення факту смерті матері ОСОБА_4, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_2 в особі свого представника за довіреністю ОСОБА_3 звернулася до Великобагачанського районного суду Полтавської області в порядку ст.317 ЦПК України з заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_4. В заяві ОСОБА_2 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_9 померла її мати ОСОБА_4 в с. Ближнє, м. Феодосія АР Крим, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3, виданим 10.06.2017 року Феодосійським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки Крим, тобто органом, що знаходиться на території, непідконтрольній державній владі України. На момент смерті ОСОБА_4 була зареєстрована і постійно проживала за адресою АДРЕСА_1 разом зі своєю дочкою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується довідкою № 624, виданою 29.10.2018 року ТОВ «Технопарк-сіті», яке являється управляючою компанією з обслуговування багатоквартирних будинків, тобто органом, що знаходяться на території, непідконтрольній державній владі України.

ОСОБА_2 являється донькою померлої ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4, виданим повторно 29.01.2019 року Великобагачанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 виданим 07.08.1993 року Насипнівською сільською радою м. Феодосія республіки Крим, свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_6, виданим 09.06.1995 року відділом РАЦС Феодосійського міськвиконкому республіки Крим, довідкою про реєстрацію шлюбу № 2296, виданою Ізмайловським відділом РАЦС управління РАЦС м. Москви Росія.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій не можливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті.

Єдиними документами, що підтверджують факт смерті померлої є свідоцтво про смерть НОМЕР_3, видане 10 червня 2017 року Феодосійським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки Крим, тобто органом, що знаходиться на території, непідконтрольній державній владі України.

Однак отриманий заявницею документ не підтверджує факт смерті особи на території України, так як не відповідає вимогам законодавства України з оформлення свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України. Встановлення факту смерті заявниці необхідне для подальшої реєстрації цього факту в органах реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документа - свідоцтва про смерть (а.с.а.с.2-6).

В судове засідання заявник ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_3 не з'явилися, представник заявника ОСОБА_3 направив на адресу суду заяву про підтримання заявлених вимог в повному обсязі та просив розгляд справи провести в його відсутність та у відсутність заявника (а.с.23).

Представник заінтересованої особи Великобагачанського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області Бабенко Л.В. не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_2, поданої її представником ОСОБА_3

Суд, заслухавши пояснення представника заінтересованої особи Бабенко Л.В., детально вивчивши та дослідивши матеріали справи і давши їм належну оцінку приходить до висновку, що заява ОСОБА_2, представником якої є ОСОБА_3, заінтересована особа Великобагачанський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області про встановлення факту смерті матері ОСОБА_4 підлягає задоволенню з таких підстав.

За нормою ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що 10.06.2017 року так званим «Феодосійським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим» (тобто таким, який діє незаконно і не визнається державними інституціями України) видане свідоцтво про смерть ОСОБА_4 (а.с.7). З даного свідоцтва вбачається, що вищевказана громадянка ОСОБА_4 народження ІНФОРМАЦІЯ_4, вона народилася в с. Гоголево Диканського району Полтавської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 80 р. в с. Ближнє, місті Феодосія АР Крим. Однак, відомості про факт смерті ОСОБА_4 на підставі вищезазначеного свідоцтва про смерть, не були внесені до державного реєстру актів цивільного стану України у зв'язку з тим, що реєстрація смерті не проводилась на тимчасово окупованій території.

З повторного свідоцтва про народження, виданого Великобагачанським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області серії НОМЕР_7 від 29.01.2019 року вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Феодосія Автономна Республіка Крим, про що 29.11.1973 року складено відповідний актовий запис №988, її батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_4 (а.с.8).

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 07.08.1993 року вбачається, що уклали шлюб громадяни ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 07.08.1993 року зроблено відповідний запис за №22. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища «ОСОБА_8» та «ОСОБА_2» відповідно (а.с.9).

З свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_9 вбачається, що шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_2 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 09.06.1995 року зроблено запис за № 349. Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища «ОСОБА_8» та «ОСОБА_2» відповідно (а.с.10).

Відповідно до довідки про укладення шлюбу № 2296, виданої Ізмайловським відділом ЗАГС Управління ЗАГС м.Москви 22.06.2017 року вбачається, що мається актовий запис про укладення шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_2 №39 від 12.01.2011 року. Після шлюбу присвоєні прізвища «ОСОБА_10» та «ОСОБА_2» відповідно (а.с.11).

З довідки №624, виданої 29.10.2018 року ТОВ «Технопарк-сіті» вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_1 з 19.03.1981 року по ІНФОРМАЦІЯ_10 (день смерті). На момент смерті в квартирі були зареєстровані та разом проживали ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 19.03.1981 року; дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, з 08.02.1990 року по даний час; внучка ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7, з 28.05.2015 року по даний час (а.с.12).

На даний час встановлення факту смерті заявниці необхідне для державної реєстрації смерті матері, яка повинна бути проведена державним органом України (а.с.а.с.2-6).

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Автономна Республіка Крим входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Село Ближнє м. Феодосія АР Крим є тимчасово окупованою територією України, при цьому, воно входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

У зв'язку з тим, що смерть ОСОБА_4 настала на території села Ближнє міста Феодосія, Автономна Республіка Крим, на території якого нині жодний орган державної влади України не працює, суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України є неможливим.

Оскільки реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті ОСОБА_4 неможлива, то суд вважає за необхідне встановити такий факт, задовольнивши вимоги заявника, які є доведеними та обґрунтованими.

У відповідності до норм ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. При цьому, ухвалене судом рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Отже, системний аналіз наявних у справі доказів та матеріалів, в їх сукупності, дає підстави суду дійти висновку про те, що стороною заявника у справі доведено, що її мати громадянка України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_9 на тимчасово окупованій території України в с. Ближнє м. Феодосія АР Крим і даний факт повинен бути встановлений судом, що, у своїй сукупності, буде сприяти негайній реалізації прав заявника ОСОБА_2, пов'язаних з державною реєстрацією смерті померлої ОСОБА_4, проведеної державним органом України та інших прав, які пов'язані зі смертю її матері ОСОБА_4

Згідно імперативних вимог ч.4 ст.317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справі, зокрема, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.1,9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», ст.ст.11,13,76,77,78,80,81-83,247,265,293,294,315,317,319,430 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, представником якої є ОСОБА_3 що подана в порядку ст.317 ЦПК України про встановлення факту смерті її матері ОСОБА_4 - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, що народилася в Україні, с. Гоголево Диканського району Полтавської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 на тимчасово окупованій території України в с. Ближнє, м. Феодосія Автономна Республіка Крим, яка проживала на час смерті в АДРЕСА_1 визнавши датою смерті ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_9.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Копію даного рішення суду негайно направити до Великобагачанського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області (імперативна норма ч.5 ст.317 ЦПК України) для державної реєстрації смерті громадянки України ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Великобагачанський районний суд Полтавської області.

На виконання п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України судом зазначається повне найменування учасників справи: заявник ОСОБА_2, адреса місця проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_12 представник заявника ОСОБА_3, адреса місця проживання: АДРЕСА_5 картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_11 заінтересована особа Великобагачанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області: юридична адреса: 38300, сел. Велика Багачка, вул. Каштанова, 19 А Великобагачанського району Полтавської області.

Суддя В.В. Хоролець