Справа № 657/2168/18

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.01.2019 року Каланчацький районний суд Херсонської області
в складі головуючого судді Скригун В.В.,
за участю секретаря Березницької Т.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Каланчак цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Каланчацька державна нотаріальна контора Херсонської області про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ :
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 31 жовтня 2017 року, актовий запис № 244 від 02.11.2017 року є її батьком.
Мотивуючи свої вимоги, заявник вказує, що після смерті батька ОСОБА_2, який помер 31 жовтня 2017 року має намір успадкувати спадщину. Однак, здійснити цього не може в зв»язку з неможливістю доведення родиних відносин з батьком, оскільки в різних правовсновлюючих документах є розбіжності в визначенні її прізвища та імені. Так, в свідоцтві про її народження російською мовою прізвище, ім»я, по-батькові визначено «Цилинко Рита Николаевна». В свідоцві про шлюб прізвище та ім»я визначено, як «ОСОБА_2 Ріта». В паспорті її ім»я визначено, як «Маргарита», оскільки таке ім»я було визначено в паспорті громадянина СРСР. У зв»язку із викладеним виникла необхідність встановити факт родинних відносин.
Ухвалою судді від 21.09.2018 року відкрито провадження по справі та вирішено розглядати справу за правилами окремого провадження. Будь-яких інших процесуальних дій по справі не вчинялося.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася, надала суду заяву про підтримання заяви та розгляд справи без її участі.
Представник заінтересованої особи Каланчацької державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не з»явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, проти вимог заяви не заперечувала.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Судом встановлені такі обставини справи.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 після смерті батька ОСОБА_2, який помер 31 жовтня 2017 року має намір успрадкувати спадщину. Однак, здійснити цього не може в зв»язку з неможливістю доведення родиних відносин з батьком, оскільки в різних правовсновлюючих документах є розбіжності в визначенні її прізвища та імені. Так, в свідоцтві про народження заявника російської мовою її прізвище, ім»я, по-батькові визначено «Цилинко Рита Николаевна». В свідоцві про шлюб заявника прізвище та ім»я визначено, як «ОСОБА_2 Ріта». В паспорті ім»я заявника визначено, як «Маргарита».У зв»язку із викладеним виникла необхідність встановити факт родинних відносин.
Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.
Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб реалізувати свої спадкові права. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.
Той факт, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, підтверджується сукупністю певних доказів, зокрема, дата народження заявника, визначена в свідоцтві про народження та паспорті співпадає. Різне визначення прізвища «Цилинко», «Цілинко» та «Цілінко» суд розцінює, як результат перекладу з російської на українську мови.
За таких обставин, враховуючи, що розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини між заявником та її батьком унеможливлюють використання заявником цих документів для реалізації свого права на спадкування та оформлення права на спадщину після смерті ОСОБА_2, надані заявником докази на підтвердження факту родинних відносин у контексті положень статей 77-80 ЦПК України є належними, допустимими, достовірними та достатніми, встановлення такого факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про спадкове майно, то суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного, керуючись п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»ст.ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ :
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Каланчацька державна нотаріальна контора Херсонської області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 31 жовтня 2017 року, актовий запис № 244 від 02.11.2017 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Херсонського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заінтересована особа: Каланчацька державна нотаріальна контора, юридична адреса: смт. Каланчак, вул. Херсонська, 9,

Суддя: Скригун В. В.