Справа № 405/7376/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" грудня 2019 р. Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючої судді: Шевченко І.М.

при секретарі: Фришко А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа - Кропивницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Любченко В.М., звернувся в суд з клопотанням про визнання в Україні рішення Корольовського міського суду Московської області від 19.07.2019 року по справі № 2-1990/19 за заявою ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, яким вирішено внести зміни до актового запису про народження № 1069 від 10.07.1997 року, який був виконаний Кропивницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, відносно ОСОБА_1 , а саме: в графі місце народження вказати «м. Корольов, Московська область, Росія».

За таких обставин, враховуючи, що вказаним рішенням його місцем народження вказано «м. Корольов, Московська область, Росія», просить визнати вказане рішення Корольовського міського суду Московської області в Україні.

Представник заявника в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, причин неявки суду не сповістив.

Представник заінтересованої особи Кропивницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. В порядку ст. 473 ЦПК України на адресу заінтересованої особи була направлена копія даного клопотання та запропоновано у місячний строк з моменту отримання копії вказаного клопотання надати можливі заперечення проти клопотання. 11.12.2019 року за вх. № 29999 через канцелярію суду від Кропивницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Кіровоградській області надійшла заява з якої вбачається, що заінтересована особа заперечень по суті клопотання ОСОБА_1 не має, просить розглядати справу без участі їх представника.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Корольовського міського суду Московської області від 19.07.2019 року по справі № 2-1990/19 за заявою ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, яким вирішено внести зміни до актового запису про народження № 1069 від 10.07.1997 року, який був виконаний Кропивницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, відносно ОСОБА_1 , а саме: в графі місце народження вказати «м. Корольов, Московська область, Росія».

Зазначене рішення не оскаржувалось та набрало законної сили.

Загальний процесуальний порядок визнання та приведення до виконання рішень іноземних судів, що не підлягають примусовому виконанню в Україні врегульовано Розділом XIII Закону України «Про міжнародне приватне право» та главою 2 розділу VIII Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародним договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання ОСОБА_1 про визнання в Україні рішення Корольовського міського суду Московської області від 19.07.2019 року по справі № 2-1990/19 за заявою ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, яке не підлягає примусовому виконанню на підставі умов Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (Мінськ, 22.01.1993 року), Закону України «Про міжнародне приватне право», Цивільного процесуального кодексу України, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затв. Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, за реєстр. в МУЮ 02.07.2008 року за № 573/15264.

Керуючись ст. ст. 258-261, 464-466, 471-473 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа - Кропивницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню задовольнити.

Визнати в Україні рішення Корольовського міського суду Московської області від 19.07.2019 року по справі № 2-1990/19 за заявою ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження, яким вирішено внести зміни до актового запису про народження № 1069 від 10.07.1997 року, який був виконаний Кропивницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, відносно ОСОБА_1 , а саме: в графі місце народження вказати «м. Корольов, Московська область, Росія».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Кіровоградської області через Ленінський районний суд м. Кіровограда.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя Ленінського районного

суду м. Кіровограда І. М. Шевченко