Справа № 310/7964/19
РІШЕННЯ

Іменем України

18 грудня 2019 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Кошевої О.А.,

за участю секретаря судового засідання Ледовської А.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Новоолексіївська сільська рада Приморського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 , заінтересована особа: Новоолексіївська сільська рада Приморського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступне.

Заявник вказав, що вона є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після його смерті приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Ракітянською Н.А. було заведено спадкову справу за № 34/2017, зареєстровану у Спадковому реєстрі за № 61617712. На даний час Спадкову справу передано із Запорізького обласного нотаріального архіву приватному нотаріусу Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщину В.В.

Заявник зазначив, що ОСОБА_3 за життя склав заповіт, відповідно до якого усе майно заповів заявниці. ОСОБА_2 також зазначила, що окрім неї, інших спадкоємців немає.

Заявник вказав, що у серпні 2019 року з метою оформлення спадщини, вона звернулася до приватного нотаріуса (за місцем заведення спадкової справи), але їй було роз`яснено, що оскільки нею не було надано достатніх доказів про ступінь споріднення з померлим, їй необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме відомості про народження спадкодавця не збігаються з відомостями, які містяться в актовому записі про його смерть. Крім того, є розбіжність у написанні імені матері.

Заявниця вказала, що зверталася із заявою до Приморського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів, але їй було письмово повідомлено про неможливість внесення таких змін.

Представник заявника в судовому засіданні підтримала доводи, викладені в заяві, прохала суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області в судове засідання не з`явився, надав судові заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутність заперечень проти справи.

Суд, заслухав представника заявника, свідка ОСОБА_4 , дослідивши письмові матеріали цивільної справи, оцінивши зібрані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 10.07.2017 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судом з`ясовано, що ОСОБА_3 за життя склав заповіт та після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності спадкодавця на який підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим Кузьменко ОСОБА_5 , державним нотаріусом Приморської державної нотаріальної контори Запорізької області 13.10.1997 року за реєстром № 2-799;

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,7996 га, кадастровий номер: :04:017:0012, розташована на території Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області, право власності спадкодавця на яку підтверджується наявною в матеріалах справи копією Державного акту серії ЗП № 158698, виданого 19.07.2005 року.

Встановлено, що у серпні 2019 року заявниця звернуся до приватного нотаріуса щодо оподаткування при видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Згідно листа №714/01-16 від 12.08.2019 року приватного нотаріуса Фіщин В.В., ОСОБА_2 було роз`яснено, що порядок оподаткування доходу, отриманого платником податку в результаті прийняття ним у спадщину чи у дарунок коштів, майна, майнових чи немайнових прав, регулюється ст. 174 ПКУ, якою встановлено різні ставки для оподаткування доходів платника податку, одержаних у вигляді спадщини, залежно від ступеня споріднення спадкоємця із спадкодавцем та резидентського статусу. Відповідно п. 174.2 ст. 174 ПКУ за нульовою ставкою оподатковуються об`єкти спадщини, що успадковується членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, а згідно п. 167.2 ст.167 ПКУ для усіх інших ставка оподаткування становить 5 відсотків. Якщо спадкоємець не є членом сім`ї першого та другого ступеня споріднення, то він зобов`язаний подавати річну декларацію про майновий стан і доходи (податкову декларацію) у терміни визначені 49.18.4 п. 49.18 ст. 49 ПКУ, а саме до 1 травня року, що настає за звітним. Нотаріус зазначив, що оскільки заявницею не було надано достатніх доказів про ступінь споріднення з померлим, їй необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданим (повторно) Бердянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області 15.11.2016 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Новоолексіївка Приморського району Запорізької області народилася ОСОБА_6 (заявниця по справі).

У вищевказаному свідоцтві про народження відомості про батька відсутні, а мати записана як « ОСОБА_7 ».

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим (повторно) Бердянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області 23.06.2016 року, заявниця змінила прізвище на ОСОБА_8 .

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 , який було надано Бердянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області, міститься наступна інформація:

- відомості про актовий запис: номер актового запису 38; дата складання 10.11.1947 р.; орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис виконавчий комітет Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області;

- відомості про дитину: ОСОБА_3 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- відомості про батька: ОСОБА_9 ;

- відомості про матір: ОСОБА_7 .

Таким чином, вищевказані відомості в частині зазначення ОСОБА_3 по батькові як « ОСОБА_10 » не збігаються з відомостями, які містяться в актовому записі про його смерть, де його по батькові зазначено як « ОСОБА_11 ». Крім того, є розбіжність у написанні імені матері дітей, а саме: мати заявниці зазначена як « ОСОБА_12 », а мати спадкодавця - « ОСОБА_12 ».

Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз від 24.10.2018 року, особові імена Парасковія та Параска попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах, є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок фіксації в офіційному документі варіантів особового імені Параска / Парасковія

Згідно зі ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник в позасудовому порядку позбавлений можливості одержати документи, які б підтверджували факт родинних відносин, який вона прохає встановити суд, а саме факт того, що вони з ОСОБА_3 є рідними сестрою та братом.

Свідок ОСОБА_4 , допитана в ході судового розгляду, підтвердила факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Підстав ставити під сумнів показання даного свідка у суду немає.

Тобто, суд, проаналізував письмові докази та показання свідка, приходить до висновку, що ОСОБА_2 є рідою сестрою ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що заявник в позасудовому порядку позбавлений можливості одержати документи, які б підтверджували факт родинних відносин, який він прохає встановити суд.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення його особистих майнових прав, в даному випадку отримання спадщини після смерті ОСОБА_3 та встановиту ставку для оподаткування доходів платника податку.

Виходячи з вищевикладеного, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 є обґрунтованою і підлягаючою задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 258,265,315,319 ЦПК України, - УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: Новоолексіївська сільська рада Приморського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин,- задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідкамиапеляційногоперегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Запорізького апеляційного суду.

Суддя О. А. Кошева