Справа № 594/1523/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вовковецька сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, суд-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Денисова Т.С., звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить визнати, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її тіткою, вказуючи, що після смерті тітки відкрилася спадщина, для оформлення якої вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні стосунки між спадкоємцем та спадкодавцем.

В судове засідання заявниця не з`явилася. Від її представника адвоката Денисової Т.С. надійшла письмова заява, в якій просить заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі та слухати справу у її відсутності та відсутності заявниці.

Представник заінтересованої особи Вовковецької сільської ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вовківці померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 24 липня 2015 року).

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. 16 серпня 2019 року листом №539/02-31 відмовлено заявниці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю свідоцтва про народження померлої ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , що не дає можливості встановити родинні відносини між померлою ОСОБА_2 та заявницею, у зв`язку з чим рекомендовано заявниці звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавицею.

За відомостями, що містяться у повному витязі з ДРАЦС громадян щодо актового запису про смерть від 27 серпня 2015 року № 0, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Діброва Республіки Польща.

За даними архівної довідки Державного архіву Львівської області №Л-1904 від 05 липня 2019 року у документах архіву значиться, що родина у складі: голова родини ОСОБА_5 , 1902 року народження; ОСОБА_6 , 1908 року народження; ОСОБА_4 , 1928 року народження; ОСОБА_7 , 1930 року народження; ОСОБА_8 , 1933 року народження; ОСОБА_9 ,1936 року народження; ОСОБА_10 , 1939 року народження; ОСОБА_11 , 1943 року народження, у 1946 році були переселені у Львівську область з с.Дубрава Любачівського повіту Жешівського воєводства Польщі.

Відповідно до Витягу з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу від 26 листопада 2019 року №8, ОСОБА_8 17 грудня 1988 року уклала шлюб з ОСОБА_12 та змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_13 на прізвище чоловіка ОСОБА_14 .

Згідно довідки, виданої виконком Вовковецької сільської ради Борщівського району 13 вересня 2019 року № 572, ОСОБА_2 , 1933 року народження, ОСОБА_11 , 1943 року народження та ОСОБА_15 , 1928 року народження, були членами однієї родини і їхніми батьками були ОСОБА_5 , 1902 року народження та ОСОБА_6 , 1908 року народження.

Заявниця ОСОБА_1 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Вовківці Борщівського району ОСОБА_15 ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ), що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_16 серії НОМЕР_3 , згідно якого її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_15 .

Родинні відносини заявниці з матір`ю ОСОБА_15 підтверджується також даними свідоцтва про одруження ОСОБА_18 з ОСОБА_19 ( свідоцтво серії НОМЕР_4 ), даними витягу з ДРАЦСГ про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища про одруження ОСОБА_20 із ОСОБА_21 ( витяг від 18 серпня 2015 року № 2), а також даними витягу з ДРАЦСГ про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища про одруження ОСОБА_16 із ОСОБА_22 ( витяг від 18 серпня 2015 року № 0).

Дошлюбне прізвище ОСОБА_15 - матері заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_13 , підтверджується витягом з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 12 вересня 2019 року № 9, згідно якого 16 січня 1958 року було укладено шлюб між ОСОБА_23 та ОСОБА_17 , а також довідкою про укладення шлюбу № 108 від 10 грудня 1951 року на російській мові про одруження ОСОБА_24 та ОСОБА_4 .

Згідно листів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації від 07 листопада 2019 року №987/02.1-05-17.2, №986/02.1-05-17.2, актові записи про народження ОСОБА_8 , 1933 року народження, та ОСОБА_4 , 1928 року народження, складені по с.Дуброва Республіки Польща, за даними відділу ДРАЦС управління державної реєстрації не виявлені.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_25 та ОСОБА_26 були сестрами.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Вовковецької сільської ради 24 жовтня 2019 року №388/02-12 спадковим майном ОСОБА_2 є земельна ділянка (пай) площею 1,69 га, що розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району. У спадкодавиці ОСОБА_2 є племінниця ОСОБА_1 .

Отже, в судовому засіданні встановлено, що свідоцтво про народження спадкодавиці ОСОБА_2 та її сестри ОСОБА_15 , матері заявниці, були втрачені, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_2 дійсно є тіткою заявниці ОСОБА_27 .

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною тіткою заявниці ОСОБА_1 і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительку с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків, НОМЕР_5 , племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 21 грудня 2019 року.

Головуючий