Справа № 535/912/19
Провадження № 2/535/349/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2019 року смт Котельва

Котелевський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді - Якименко Т.О., при секретарі - Балала Л.В, розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Микілківської сільської ради Котелевського району Полтавської області про встановлення факту, що маює юридичне значення, встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання в порядку спадкування права власності на нерухоме майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Микілківської сільської ради Котелевського району Полтавської області в якій просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий Микілківською сільською радою 15.08.2001 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_5, на ім`я ОСОБА_2 , належав ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт, який має юридичне значення, а саме: що правовстановлюючий документ, - свідоцтво про право на спадщину за законом, видане Котелевською державною нотаріальною конторою 10.06.1998 року за реєстровим № 1113 на ім`я ОСОБА_2 , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за номером АДРЕСА_3 , в дійсності виданий померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за номером АДРЕСА_2 . Крім того просить, визнати за нею в порядку спадкування за заповітом, право власності на нерухоме майно, яке до дня смерті належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до кскладу якого входить: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, літ. А-1 загальною площею 67,7 кв. м. в тому числі житловою площею 38,7 кв. м., та господарські будівлі і споруди: літню кухню літ. Б, сарай літ. В, сарай літ. в, сарай літ. М, погріб - літ. П, за адресою АДРЕСА_1 ; земельна ділянка загальною площею 0,70 га, надану для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначила, що вона є спадкоємицем за заповітом від 12.02.2018 року на зазначене вище нерухоме майно, яке належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . З метою отримання свідоцтв про право на спадщину, позивачка звернулась до приватного нотаріуса Котелевського районного нотаріального округу Ковпака В.І. отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії оскільки у поданих документах на житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , існують розбіжності щодо місцезнаходення житлового будинку. Також, містяться розбіжності у написанні імені спадкодавця у державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , який виданий Микілківською сільською радою 15.08.2001 року, на ім`я ОСОБА_2 , а свідоцтво про смерть видано на ім`я ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тобто у державному акті невірно зазачено ім`я власника земельної ділянки " ОСОБА_2 " замість вірного " ОСОБА_2 ". Позивачка вважає, що наявність розбіжностей у правовстановлюючих документах, які посвідчують право власності спадкодавця на спадкове майно, позбавляє її права як спадкоємця за заповітом отримати у спадщину спадкове майно.

Учасники справи у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином .

Представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Сідько С.І. подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати без їх з позивачкою участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі .

Відповідач - Микілківська сільська рада Котелевського району Полтавської області подала до суду відзив на позовну заяву, в якому позовні вимоги ОСОБА_1 визнає в повному обсязі та просить розглянути справу у судовому засіданні без участі представника відповідача. Наслідки визнання позову, передбачені ч. 3, ч. 4 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України, відповідачу відомі та зрозумілі.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що позов слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року року померра ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане 27.03.2018 року Котелевським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Полтавській області.

Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 на підставі заповіту посвідченого Микілківською сільською радою Котелевського району Полтавської області від 12.02.2018 року за реєстровим № 11 на спадкове майно, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за номером АДРЕСА_2 та земельну ділянку площею 0,70 га, яка розташована за цією ж адресою, цільове призначення земельної ділянки - для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства.

Позивачка звернулась до приватного нотаріуса Котелевського районного нотаріального округу Ковпака В.І. з заявою про видачу на її ім`я свідоцтв про право на спадщину за заповітом на зазначене вище спадкове майно, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії №281/02-14 від 02 травня 2019 року, оскільки у поданих документах на житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , існують розбіжності щодо місцезнаходення житлового будинку.

Також з приводу земельної ділянки вказано, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий Микілківською сільською радою 15.08.2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_5, на ім`я ОСОБА_2 , а свідоцтво про смерть видано на ім`я ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином неможливо встановити власника земельної ділянки.

Нерухоме майно, належне ОСОБА_2 , відповідно до технічного паспорта, виготовленого на замовлення позивачки ПП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" від 25.03.2019 року, складається з житлового будинку літ. А-1, загальною площею 67,7 кв.м. в тому числі житловою площею 38,7 кв.м., та господарських будівель: літньої кухні літ. Б, сараю літ. В, сараю літ. в, сараю літ. М, погребу- літ.П, та розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки Полтавського бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» від 10.04.2019 року №3529, станом на 31.12.2012 року в реєстровій книзі № 1 за реєстровим № 91, право власності на зазначене нерухоме майно зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину виданого Котелевською державною нотаріальною конторою від 10.06.1998 року за №1133.

Крім того, відповідно до довідки виконавчого комітету Микілківської сільської ради Котелевського району Полтавської області №89 від 15.02.2019 року земельна ділянка, яка рахується в приватній власності ОСОБА_2 , загальною площею 0,70 га в т. ч. для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно п. 23 роз`яснень Постанови Пленуму ВСУ від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз`яснено, зокрема, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Відповідно до п. 4.18 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання у судовому порядку.

Також, судом встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий Микілківською сільською радою Котелевського району Полтавської облсті від 15.08.2001 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_5, на земельну ділянку площею 0,70 га. з цільовим призначенням - для обслуговування житлового будинку, та ведення особистого селянського господарства, в дійсності виданий ОСОБА_2 , що підтверджується копією технічної документації, виготовленої на ім`я ОСОБА_2 , а також довідкою виданою виконавчим комітетом Микілківської сільської ради Котелевського району Полтавської області №89 від 15.02.2019 року відповідно до якої у власності померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 рахується зазначена вище спірна земельна ділянка.

Як встановлено п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Щодо встановлення факту, що має юридичне значення, а саме уточнення розбіжностей в місцезнаходженні (повній адресі) житлового будинку суд зазначає наступне.

Так, у свідоцтві про право на спадщину за законом, видане Котелевською державною нотаріальною конторою 10.06.1998 року за реєстровим № 1113 на ім`я ОСОБА_2 , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за номером АДРЕСА_2 .

Однак адреса населеного пунку зазначена помилково, оскільки житловий будинок розташований по АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою, виданою ПП Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» 10.04.2019 року за № 3529, щодо реєстрації права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за номером АДРЕСА_2 за ОСОБА_2 ; технічним паспортом, який виготовлений ПП Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» станом на 25.03.2019 року, на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; довідкою виконавчого комітету Микілківської сільської ради Котелевського району Полтавської області №92 від 18.02.2019 року про те, що домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , згідно погосподарської книги № 5 , особовий рахунок No НОМЕР_3 , станом на 01.07.1990 рік відносилось до колгоспного двору. Членом колгоспного двору була ОСОБА_2 .

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Від встановлення вказаного факту залежить можливість реалізації своїх спадкових прав позивачкою, оскільки через помилку в документах, оформлення спадкових прав не можливе.

Законодавством України не передбачений орган виконавчої влади, до компетенції якого належить внесення виправлень (змін) до раніше виданих свідоцтв про право на спадщину за законом.

Згідно з ч. 1,3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до п. 10 роз`яснень Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (із збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно ч.1, 2 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

У відповідності до ч.1 ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі придбання за договором купівлі-продажу та інших цивільно-правових угод, прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.120 Земельного кодексу України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об`єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

Згідно статті 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні

Визнання відповідачем пред`явленого позову є безумовним, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки визнання позову, передбачені ч. 3, ч. 4 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України відповідачу відомі та зрозумілі.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до переконання про наявність законних підстав для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 82, 89, 206, ч. 2 ст. 247, 264 ЦПК України, ст. ст. 328, 1218, 1225, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 22, 40, 81 Земельного кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Микілківської сільської ради Котелевського району Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення, встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання в порядку спадкування права власності на нерухоме майно, задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданий Микілківською сільською радою Котелевського району Полтавської області 15.08.2001 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_5, на земельну ділянку розташовану в с. Терни Микілківської сільської ради площею 0,70 га., з цільовим призначенням - для обслуговування житлового будинку, та ведення особистого підсобного господарства, на ім`я ОСОБА_2 , в дійсно належав ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, який має юридичне значення, а саме: що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Котелевською державною нотаріальною конторою 10.06.1998 року за реєстровим № 1113 на ім`я ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , в дійсності розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний код: НОМЕР_4 , в порядку спадкування за заповітом, право власності на нерухоме майно, що складається з житлового будинку літ. А-1 загальною площею 67,7 кв. м. в тому числі житловою площею 38,7 кв. м. та господарських будівель і споруд: літньої кухні літ. Б, сараю літ. В, сараю літ. в, сараю літ. М, погреба - літ. П, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , і на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Котелевською державною нотаріальною конторою 10.06.1998 року за реєстровим № 111, до дня смерті належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ;

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний код: НОМЕР_4 , в порядку спадкування за заповітом, право власності на земельну ділянку загальною площею 0,70 га, надану для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та для ведення особистого підсобного господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , і на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого Микілківською сільською радою 15.08.2001 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_5, до дня смерті належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ;

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Котелевський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його складання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя