Справа № 676/2407/19
Номер провадження 2-о/676/97/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2019 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

представника заявників ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа по справі Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада, Управління надання адміністративних послуг Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися до суду з заявою про встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданий Устянською сільською радою 24 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_2 та державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданий Устянською сільською радою 01 вересня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 . В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що на підставі рішення Устянської сільської ради №3 від 15.09.1993 року ОСОБА_2 , передано у власність земельна ділянка площею 0,243 га з яких 0,134 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд, 0,109 га для ведення особистого підсобного господарства, земельна ділянка розташована на території Устянської сільської ради. На підставі рішення Устянської сільської ради №2к від 01.11.2002 року ОСОБА_3 , передано у власність земельна ділянка площею 1,76 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Устянської сільської ради. На підставі зазначеного рішення було видано державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1 від 24.12.1997 р. зареєстрованого в книзі записів державних актів за №263. Однак в зазначеному акті помилково прізвище заявника зазначено, як « Філіпишин » замість правильного « ОСОБА_3 ». На підставі зазначеного рішення було видано державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 від 01.09.2003 р. зареєстрованого в книзі записів державних актів за №603. Однак в зазначеному акті помилково прізвище заявника зазначено, як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданий Устянською сільською радою 24 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданий Устянською сільською радою 01 вересня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заявників в судовому засіданні заяву просить задовольнити.

Представник Управління надання адміністративних послуг Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву просять задовольнити.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованих осіб на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши представника заявника, свідків, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що рішення Устянської сільської ради №3 від 15.09.1993 року ОСОБА_2 , передано у власність земельна ділянка площею 0,243 га з яких 0,134 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд, 0,109 га для ведення особистого підсобного господарства, земельна ділянка розташована на території Устянської сільської ради та підставі рішення Устянської сільської ради №2к від 01.11.2002 року ОСОБА_3 , передано у власність земельна ділянка площею 1,76 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Устянської сільської ради.

Звернувшись до Державного реєстратора прав на нерухоме майно Кам`янець-Подільської РДА із заявою про реєстрацію права власності на земельну ділянку заявникам було роз`яснено про неможливість провести державну реєстрацію земельних ділянок, оскільки державний акт видано на ім`я ОСОБА_2 , а згідно паспорту громадянина України заявником є ОСОБА_2 , що підтверджується рішенням державного реєстратора Распаркіної Н.В. про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №46085359 від 22.03.2019 р., №46086210 від 22.03.2019 р. Також державний акт видано на ім`я ОСОБА_3 , а згідно паспорту громадянина України заявником є ОСОБА_3 , що підтверджується рішенням державного реєстратора Распаркіної Н.В. про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №46090356 від 22.03.2019 р.

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_3 , виданого органом 6801, 11 червня 2015 р., прізвище заявника « ОСОБА_2 ».

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого органом 6801, 06 грудня 2017 р., прізвище заявника « ОСОБА_3 ».

Той факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданий Устянською сільською радою 24 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданий Устянською сільською радою 01 вересня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується наступними письмовими доказами: згідно довідки Слобідсько-Кульчиєвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району № 961/15-11 від 03.07.2019 р ОСОБА_2 дійсно належить земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд площею 0,1340 га, що знаходиться в АДРЕСА_1 та земельна ділянка для ведення особистого селянського підсобного господарства площею 0,1090 га, яка знаходиться в с.Устя на території сільської ради; згідно довідки Слобідсько-Кульчиєвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району № 962/15-11 від 03.07.2019 р ОСОБА_3 дійсно належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,7600 га, що знаходиться на території Слобідсько-Кульчиївецької сільської ради; згідно матеріалів технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі за адресою АДРЕСА_2 дана документація виготовлялась за заявою ОСОБА_2 ; згідно договору оренди земельної ділянки від 04 грудня 2015 року, ОСОБА_3 передала в оренду ТОВ ВКФ «Агро-Еко-ХХІ» земельну ділянку площею 1,76 га, право власності на землю підтверджується державним актом НОМЕР_2 , виданий 01.09.2003 р. на ім`я ОСОБА_3 ; згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 51154230 від 29.12.2015 р. зареєстрований договір оренди земельної ділянки площею 1,76 га від імені орендодавця ОСОБА_3 ; актом приймання та передачі земельної ділянки від 04 грудня 2015 року, укладений між ОСОБА_3 , яка передала в оренду ТОВ ВКФ «Агро-Еко-ХХІ» земельну ділянку площею 1,76 га, право власності на землю підтверджується державним актом НОМЕР_2 , виданий 01.09.2003 р; довідкою Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради №660/15-11 від 19.03.2019 р. в якій зазначено що громадянин ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і та ж особа, довідкою Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради №66/15-11 від 19.03.2019 р. в якій зазначено що громадянин ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна і та ж особа; Архівним витягом з рішення №3 від 15.09.1993 р. Устянської сільської ради яким передано у приватну власність ОСОБА_2 земельну ділянку 0,25 га, показами свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 які у судовому засіданні показали, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є подружжям і їм належить житловий будинок по АДРЕСА_2 , ОСОБА_2 належить земельна ділянка біля будинку, ОСОБА_3 має у власності земельну ділянку (пай). Допущені розбіжності в написанні прізвищ подружжя в Державних актах є орфографічною помилкою.

З урахуванням наведеного, суд вважає заяву доведеною і такою, що підлягає задоволенню згідно п. 6, ч.1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа по справі Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданий Устянською сільською радою 24 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданий Устянською сільською радою 01 вересня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання АДРЕСА_3 .

Заявник ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада, , юридична адреса вул. Механізаторів, 44, с. Слобідка-Кульчієвецька, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Заінтересована особа Управління надання адміністративних послуг Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації, , юридична адреса вул. Троїцька, 4, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 17 липня 2019 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.