Справа № 500/5899/19
Провадження № 2-о/500/136/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2019 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Присакар О.Я.,

за участю секретаря судового засідання - Аубекерової Г.В.,

представника Ізмаїльського районного відділу Державної міграційної служби України в Одеській області Головного управління Державної міграційної служби України - Шев`якова В.Г.,

представника Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради Одеської області - Костюченко Л.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Ізмаїльський районний відділ Державної міграційної служби України в Одеській області Головного управління Державної міграційної служби України, Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

09.08.2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, яку 10.12.2019 року уточнив та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що зазначені в актовому записі про народження №84 від 26.03.1947 року, складеному Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про дитину, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають бути вказані як: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про матір, а саме: прізвище « ОСОБА_3 », має бути вказано як « ОСОБА_3 ».

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Болград Одеської області. Заявником втрачено паспорт рядянського зразка. Втрата старого паспорта унеможливила отримання заявником паспорта громадянина України. 29.11.2013 року ОСОБА_1 видано довідку, про те, що він звертався до Ізмаїльського РВ ГУДМС України із заявою щодо видачі паспорта замість втраченого. 27.08.2018 року ОСОБА_1 повідомлено відсутність правових підстав для видачі паспорта громадянина України. Рішенням суду встановлено факт постійного проживання заявника на території України на момент проголошення незалежності 24.08.1991 року. Однак в повторно виданому свідоцтві про народження виданому Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про дитину, вказані як: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; та відомості про матір вказані як: прізвище « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 ». В зв`язку з викладеним у заявника виникли труднощі з отриманням паспорта громадянина України.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягав.

Представник Ізмаїльського районного відділу Державної міграційної служби України в Одеській області Головного управління Державної міграційної служби України в судовому засіданні не заперечував проти задоволення уточнених вимог.

Представник Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради Одеської області в судовому засіданні не заперечував проти задоволення уточнених вимог.

Представник Болградський районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду згідно якої повідомив, що не може прибути в судове засідання у зв`язку із територіальною віддаленістю.

Вислухавши пояснення представників заінтересованих сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити, виходячи з наступного.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;

смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають

В свою чергу п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ст.273 ЦПК (1502-06) перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення, наприклад, факти визнання батьківства щодо дітей, які народилися до 1 жовтня 1968 року; батьківства; реєстрації батьківства; факти прийняття спадщини, встановлення місця відкриття спадщини та фактів володіння будівлею на праві приватної власності.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 09.12.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Так, згідно довідки про встановлення особи заявника від 29.11.2013 року встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звертався до Ізмаїльського РВ ГУДМС із заявою щодо видачі паспорта замість утраченого. Проведеною перевіркою встановлено особу заявника, але не встановлено належності до громадянства будь-якої держави.

Листом Ізмаїльського районного відділу Державної міграційної служби України в Одеській області Головного управління Державної міграційної служби України від 27.08.2018 року за №5119-14/9-6475, ОСОБА_1 повідомлено, що надані ним документи не дають право документувати його паспортом громадянина України. Рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту постійного проживання на території України на момент проголошення незалежності України (24.08.1991 року)або на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України».

Згідно довідки №19 від 10.08.2018 року, наданої Болградськми будівельним кооперативом «АГРОБУД», ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в Болградський міжколхохстрой з 28.03.1991 року та був звільнений 09.03.1992 року.

Відповідно до довідки про реєстрацію шлюбу від 12.11.2004 року №9, виданою відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Ізмаїл Ізмаїльського району Одеської області, 26.02.1969 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 .

Згідно архівної довідки №Г-528 від 03.10.2013 року, наданої архівним відділом Ізмаїльської міської ради Одеської області, ОСОБА_1 , 1947 року народження, з 08.05.1986 року по 28.05.1992 року працював в м. Болград.

В судовому засіданні також встановлено, що згідно актового запису про народження №84 від 26.03.1947 року, складеного Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, зазначені наступні відомості про дитину, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та відомості про матір, а саме: прізвище « ОСОБА_3 », ім`я « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_3 ».

Однак в актовому записі про смерть №15 від 01.03.1976 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, зазначені наступні відомості про померлу особу: прізвище « ОСОБА_3 », ім`я « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_3 ».

Крім того, в актових записах про народження ОСОБА_10 за №478 від 22.05.1974 року, ОСОБА_11 за №1049 від 13.09.1975 року, ОСОБА_12 за №434 від 26.04.1977 року, ОСОБА_13 за №1332 від 11.12.1978 року, складених відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, батьком зазначений ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 14.03.2019 року по справі №500/411/19 встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України станом на 24 серпня 1991 року. Судове рішення набрало чинності 16.04.2019 року.

Згідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи, що при розгляді справи бере участь особа, щодо якої встановлено ці обставини, обставини встановлені рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду від 14.03.2019 року по справі №500/411/19 доказуванню не підлягають доказуванню.

Таким чином, встановлено, що в актовому записі про народження №84 від 26.03.1947 року, складеному Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про дитину зазначені наступним чином, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; прізвище матері зазначено як « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 », в зв`язку з чим необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що зазначені в актовому записі про народження №84 від 26.03.1947 року, складеному Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про дитину, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають бути вказані як: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про матір, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », має бути вказано як « ОСОБА_1 ».

Встановлення вказаного факту є необхідним для отримання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорта громадянина України.

Доказів, які б спростовували факт факт того, що зазначені в актовому записі про народження №84 від 26.03.1947 року, складеному Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про дитину, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають бути вказані як: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про матір, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », має бути вказано як « ОСОБА_1 », суду не надано.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту того, що зазначені в актовому записі про народження №84 від 26.03.1947 року, складеному Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про дитину, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають бути вказані як: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про матір, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », має бути вказано як « ОСОБА_1 »,задовольнити.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 133, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Ізмаїльський районний відділ Державної міграційної служби України в Одеській області Головного управління Державної міграційної служби України (місцезнаходження: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Михайлівська, 27), Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (, адреса: Одеська обл., Болградський район, місто Болград, вул. Поштова, 43), Управління праці та соціального захисту населення Ізмаїльської міської ради Одеської області (, адреса: Одеська область, місто Ізмаїл, вул. Івана Франка, будинок 10), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що зазначені в актовому записі про народження №84 від 26.03.1947 року, складеному Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про дитину, а саме: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають бути вказані як: прізвище « ОСОБА_1 », ім`я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відомості про матір, а саме: прізвище « ОСОБА_3 », має бути вказано як « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через суд першої інстанції, з урахуванням положень п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя: О.Я.Присакар