Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 грудня 2019 року. Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого Хомченко Л.І.

секретаря Лосинської І.А.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки виданої 29 вересня 1977 року серії НОМЕР_1 .

Свої вимоги мотивує тим, що на титульній сторінці трудової книжки, виданої на її ім`я серія НОМЕР_1 , нерозбірливо стоїть печатка підприємства, яке заповнювало трудову книжку, установа, що заповнювала та видавала трудову книжку « Московский трижды ордена Ленина ордена Трудового Красного Знамени автомобильный завод имени Ивана Алексеевича Лихачёва» «ЗИЛ», вже ліквідоване.

Оскільки позивач оформлює документи для отримання пенсії, вона звернулася до Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, однак при вивченні її документів, їй повідомили, що на титульній сторінці нерозбірливо стоїть печатка підприємства, яке заповнювало трудову книжку, тому у них є сумніви, щодо належності їй трудової книжки, у зв`язку з чим їй необхідно встановити факт, належності їй трудової книжки.

Встановлення цього факту заявнику необхідно для отримання права на оформлення пенсії.

У судове засідання заявник не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився про день і час розгляду справи належним чином був повідомлений.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Трудова книжка серії НОМЕР_1 видана 29 вересня 1977 року на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1», яка заповнена «російською мовою».

Згідно паспорту серії НОМЕР_2 прізвище, ім`я та по батькові заявника (української мовою) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а російською мовою « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1».

Згідно аркушів трудової книжки 2 та 3, серії НОМЕР_1 виданої 29 вересня 1977 року, на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1», яка заповнена «російською мовою», міститься запис про прийняття ОСОБА_1 на роботу, до заводу « Московский трижды ордена Ленина ордена Трудового Красного Знамени автомобильный завод имени И. А. Лихачёва » «ЗИЛ».

Пунктом 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Тому, враховуючи викладене суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, так як вони знайшли своє підтвердження доказами і у судовому засіданні, встановлено факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки виданої 29 вересня 1977 року серії НОМЕР_1 , що підтверджується дослідженими судом документами.

Керуючись ст.ст.5, 10, 13, 259, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , уродженки с. Самойлівка, Самойлівського району Саратовської області, трудової книжки виданої 29 вересня 1977 року, серії НОМЕР_1 .

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя Л.І. Хомченко