Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 477/1447/19
Провадження № 2/670/356/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2019 року смт. Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Волкової О.М.

з участю секретаря Сікорської В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Віньківці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Віньковецької районної державної адміністрації про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майнові права,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до Жовтневого районного суду Миколаївської області із вказаним позовом, у якому просила:

-- встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 ;

-- визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0184539 в розмірі 2,01 в умовних кадастрових гектарах, який видано на підставі рішення Віньковецької райдержадміністрації № 98-р від 08.05.1996 року та зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 20.01.1997 року за № 354, право на яку належало спадкодавцю, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позову ОСОБА_1 вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, в тому числі на належне померлій право на земельну частку (пай) 2,01 в умовних кадастрових гектарах, як члену КСП «Порділля». ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом - дочка, прийняла спадщину, оскільки на день смерті спадкодавця постійно проживала разом із нею. Однак при зверненні до приватного нотаріуса позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через розбіжності у написанні прізвища та імені померлої у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження позивача, неможливістю підтвердити факт родинних відносин та відсутністю оригінала правовстановлюючого документа. А тому з метою захисту своїх спадкових прав позивач змушена звернутись до суду із вказаним позовом.

Ухвалою Жовтневого районного суду Миколаївської області від 12.06.2019 року у справі відкрито провадження, та справу передано за підсудністю до Віньковецького районного суду Хмельницької області.

Ухвалою суду від 10.09.2019 року справу прийнято до провадження суддею Віньковецького районного суду Хмельницької області Волковою О.М., та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 18.10.2019 року у цивільній справі за клопотанням позивача замінено неналежного відповідача - Віньковецьку районну державну адміністрацію Віньковецького району Хмельницької області на належного - Нетечинецьку сільську раду Віньковецького району Хмельницької області.

Ухвалою суду від 21.11.2019 року закрито підготовче провадження та справу призначено до розгляду по суті.

У судове засідання 09.12.2019 року учасники справи, будучи повідомленими про місце, дату та час розгляду справи, не з`явились.

Позивач ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву, у якій позовні вимоги підтримала, справу просила розглянути за її відсутності.

Представник відповідача -- Нетечинецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, в.о. сільського голови Шкапоїд Л.В. подала до суду письмову заяву, у якій просила справу розглянути без участі представника сільської ради.

За неявки сторін відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була зареєстрована та проживала до дня смерті в АДРЕСА_1 .

За життя ОСОБА_2 набула право на земельну частку (пай), розміром 2,01 в умовних кадастрових гектарах по колишньому КСП «Поділля» на території Нетечинецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області.

Після її смерті на вказане майно відкрилась спадщина.

Позивач по справі -- дочка померлої ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом, прийняла спадщину, вступивши в оперативне управління майном.

Наведені обставини підтверджуються: паспортом позивача; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серія НОМЕР_1 ; свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , згідно якого матір`ю ОСОБА_1 записана ОСОБА_2 ; копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0184539 по КСП «Поділля» с. Нетечинці розміром 2,01 умовних кадастрових гектари, виданого на ім`я « ОСОБА_2 »; довідками Мішково-Погорілівської сільської ради Вітовського району Миколаївської області № 935, № 936 від 22.05.2019 року, із яких слідує, що ОСОБА_2 була зареєстрована до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , та разом із нею була зареєстрована її дочка ОСОБА_1 , яка здійснила поховання матері; матеріалами спадкової справи № 171/2018, заведеної після смерті ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Згідно зі ст. ст. 524, 529 ЦК України (1963 року), який діяв на момент виникнення даних правовідносин, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Відповідно до ст. 549 цього Кодексу, спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Згідно Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (2004 року) щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним Кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, приватним нотаріусом Красновою С.М. 07.05.2019 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), через розбіжності у написанні прізвища та імені померлої у свідоцтві про смерть, у свідоцтві про народження позивача, та неможливістю підтвердити факт родинних відносин та відсутністю оригінала правовстановлюючого документа.

Відповідно до ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: а) визнання прав; г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; д) застосування інших, передбачених законом, способів.

Тому, враховуючи, що у зв`язку з втратою оригінала сертифіката на право на земельну частку (пай), а отже його недійсністю, позивач позбавлена можливості отримати у нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом на вказане спадкове майно, вирішення виниклого спору можливе лише в судовому порядку.

Позивач просить встановити факт родинних відносин та визнати за нею право на земельну частку (пай).

Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року, № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Статтею 294 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із актового запису про народження № 8 від 09.04.1956 року, складеного Нетечинецькою сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, слідує, що матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записана ОСОБА_2 , та згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 , матір`ю ОСОБА_1 значиться ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_1 , ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки Мішково-Погорілівської сільської ради Вітовського району Миколаївської області № 936 від 22.05.2019 року, ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка була зареєстрована до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 .

На підставі досліджених доказів суд вважає доведеним юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оцінивши досліджені докази, суд доходить висновку, що ОСОБА_2 за життя набула право на земельну частку (пай) із земель КСП «Поділля» с. Нетечинці, відповідно до закону, а спадкоємець за законом ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину, через втрату сертифіката на право на земельну частку (пай) не може переоформити на себе спадщину у нотаріальній конторі, у зв`язку з чим порушуються її права, та враховуючи, що визнання права за позивачем на земельну частку (пай) в порядку спадкування не порушує прав чи інтересів інших осіб, ґрунтується на законі та доведений належними доказами, позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 15, ст. 16, ЦК України, ст.ст. 524-527, ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року), ст. 152 ЗК України, ст.ст. 10-13, ст. 17, ст.ст. 258-259, ст.ст. 263-265, ст. 293, ст. 315 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) розміром 2,01 в умовних кадастрових гектарах по колишньому КСП «Поділля» с. Нетечинці на території Нетечинецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 18.12.2019 року.

Суддя О.М.Волкова