Справа № 729/625/19
2/729/287/19 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

29 листопада 2019 р.

Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі: судді Бойко В.І.,

за участю секретаря судового засідання Шлапак Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області про визнання права оренди земельних ділянок в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, у якій просить визнати за нею право оренди земельної ділянки площею 6,302 га, кадастровий номер: :07:001:0009, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.2016, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; право оренди земельної ділянки площею 13,6047 га, кадастровий номер: :07:001:0003, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.2016, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; право оренди земельної ділянки площею 13,5696 га, кадастровий номер: :07:001:0004, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.2016, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; право оренди земельної ділянки площею 27,6746 га, кадастровий номер: :07:003:0001, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.0216, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона є спадкоємцем за законом першої черги після смерті чоловіка ОСОБА_2 . Спадщину вона прийняла, подавши відповідну заяву до приватного нотаріуса Бобровицького районного нотаріального округу Чернігівської області Янчук В.О. (спадкова справа № 106/2017), що підтверджую витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі та письмовою інформацією нотаріуса № 2/01/-16 від 04.01.2019 р. Всі вищезазначені чотири земельні ділянки були надані ОСОБА_2 в оренду в строкове платне користування для ведення фермерського господарства строком на 7 років на підставі договорів оренди, укладеними 01.07.2016 між орендодавцем Головним управлінням Держгеокоадастру у Чернігівській області та орендарем ОСОБА_2 . Договори оренди набрали чинності (згідно прикінцевих положень договору) після підписання сторонами та проведення державної реєстрації.

01.07.2016 підписані договори оренди чотирьох земельних ділянок та, згідно акту приймання - передачі об`єкта оренди від 01.07.2016 року, були передані орендарю ОСОБА_2 в користування. 02.08.2016 зареєстровано право оренди земельних ділянок за ОСОБА_2 Вона мала намір отримати свідоцтво про право на спадщину на право оренди земельних ділянок після смерті чоловіка, але нотаріус відмовив у зв`язку з невідповідністю записів в договорі оренди кадастрового номеру земельної ділянки та дати укладання договору оренди з інформацією з Державного реєстру речових прав.З невідомих причин, були допущені технічні помилки при укладанні договору оренди та реєстрації речових прав, що стало перешкодою для видачі свідоцтва про право на спадщину.

Представник відповідача Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області надав відзив на позовну заяву, у якому заперечує щодо задоволення позовних вимог позивача і просить суд відмовити в їх задоволенні в повному обсязіз наступних підстав. Чинне законодавство України чітко визначає орган, який розпоряджається землями сільськогосподарського призначення виключно державної власності. На території Чернігівської області на даний час таким органом є Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області. Необхідно зазначити, що відповідачем у цивільному процесі є особа, яка порушила, не визнала, оспорила права, свободи, законні інтереси позивача, або особа, на адресу якої спрямована вимога позивача. Тому, Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області не розуміє чим саме інтереси позивача порушила Соколівська сільська рада Бобровицького району Чернігівської області, яка не є ні розпорядником цих земель, ні стороною по договорах оренди. І саме Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області не порушувало, не оспорювало та не вчиняло будь-яких дій щодо охоронюваних законом прав та свобод позивача. Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області в своєму листі від 19.06.2018 М-5453/0-2761/0/94-1 8 повідомило позивача, що чинне законодавство передбачає можливість переходу права оренди земельної ділянки в порядку спадкування після смерті фізичної особи-орендаря. Проте, ОСОБА_1 не було надано свідоцтва про право на спадщину (чи його копію), що містить відомості, що об`єкт спадщини є право оренди на земельні ділянки. Тому позивачем не доведено ту обставину, чим саме Головне управління порушило її права та інтереси. Крім того необхідно врахувати також, що самі договори оренди від 01.07.2016. укладені між Головним управлінням та ОСОБА_2 , не передбачали переходу права оренди в порядку спадкування у разі смерті орендаря фізичної особи. Таким чином вважаємо, що Головне управління жодним чином не порушувало прав та законних інтересів позивача. Звертаючись до суду з позовом позивач вказала, що після смерті ОСОБА_2 вона звернулася до приватного нотаріуса Бобровицького районного нотаріального округу, внаслідок чого була заведена спадкова справа №61671911 та видано Свідоцтво про право на спадщину, однак спадковою справою не було охоплено право на оренду земельних ділянок, наданих ОСОБА_2 для створення фермерського господарства. Але позивачем не надано суду доказів прийняття у спадщину майнових прав засновника фермерського господарства або успадкування фермерського господарства як цілісного майнового комплексу. Щодо набуття права оренди та укладання договорів оренди з ОСОБА_2 . Дійсно, 01.07.2016 між нині покійним гр. ОСОБА_2 та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області було укладено договори оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної власності. Згідно даних Державного земельного кадастру, земельні ділянки площею 6.3020 га (кадастровий номер :07:001:0009). 13.6047 га (кадастровий номер :07:001:0003). 13.5696 га (кадастровий номер :07:001:0004) обліковуються на умовах оренди за гр. ОСОБА_2 . А земельна ділянка з кадастровим номером :07:001:0001 площею 2.4193 га, а не 27.6746 га обліковується на умовах власності за іншою особою. Тобто, можливо існує дві земельні ділянки з одним кадастровим номером. Щодо спадкування. Договори оренди землі, укладені з ОСОБА_2 є такими, що припинили свою дію в силу приписів ст. 31 ЗУ «Про оренду землі», оскільки не передбачається пререходу права оренди в порядку спадкування у разі смерті орендаря.

Оскільки, позивач просить визнати за ним право оренди земельних ділянок, яке невідомо чи ввійшло до складу цілісного майнового комплексу ФГ «Україна М», успадкування якого не є предметом судового розгляду, а власне право оренди спірних земельних ділянок не входить до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 . Крім того. позивач не заявляла жодних позовних вимог щодо визнання за нею права засновника Фермерського господарства «Україна М». Знову ж таки, в суду відсутні будь-які правові підстави задовольняти даний позов. Не надала жодних документів, що вона успадкувала права засновника Фермерського господарства «Україна М». Беручи до уваги, що позивач не успадкувала права засновника Фермерського господарства «Україна М», а була його членом, тому право оренди земельних ділянок не може входити до складу спадщини. Щодо неналежного способу захисту. У позові та доданих до нього матеріалах відсутня відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину позивачу з підстав того, що вона немає права на цю спадщину. Натомність в матеріалах справи є постанова приватного нотаріуса про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що ОСОБА_2 до нотаріуса надала неналежним чином оформлені документи. Вважають, що дана обставина є безумовною підставою для звернення до суду у справах про визнання права в порядку спадкування. Позивач постанову нотаріуса не оскаржувала, тобто не обрала неналежний спосіб захисту своїх прав та інтересів. Позивач не надала жодних документів, що можуть свідчити про правомірність і обґрунтованість її позовних вимог, а саме - не обґрунтувала, коли до неї перейшли, а можливо і не переходили права засновника фермерського господарства; коли набула членство в цьому господарстві та коли стала його головою.

Позивач надала відповідь на відзив на позовну заяву, у якому зазначає, що саме відповідач, як орендодавець земельних ділянок та є стороною договору, не належним чином оформив документи (договори оренди земельних ділянок та додатки до договору не прошиті та не пронумеровані), допустив технічні помилки в договорі оренди, про які вона вказувала в позовній заяві (вказаний невірний кадастровий номер земельної ділянки), що стало причиною відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину. Відповідач зазначає, що Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області у своєму листі від 19.06.2018 повідомило її, що чинне законодавство передбачає можливість переходу права оренди земельної ділянки в

порядку спадкування після смерті фізичної особи-орендаря, але у відзиві на позов заперечує щодо заявлених нею позовних вимог про визнання права оренди земельних ділянок по праву спадкування. Її позовні вимоги обґрунтовані тим, що вона як спадкоємець за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , належним чином прийняла спадщину, звернулася до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, після відмови нотаріуса (відмовлено у зв`язку з неналежно оформленими документами, а не тому, що вона не має прав на спадщину) звернулася до суду за захистом порушених прав з позовом про визнання права оренди земельних ділянок в порядку спадкування. Відповідач не заперечує, що ОСОБА_2 передані в оренду чотири земельні ділянки 6,302 га, 13,6047 га, 13,5696 га, 27,6746 га, що розташовані на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, цільове призначення яких - для ведення фермерського господарства. Відповідач визнає те, що за кадастровим номером, який був помилково вказаний в договорі оренди земельної ділянки площею 27,6746га, значиться інша земельна ділянка. Вона зібрала і надала суду докази того, що її чоловіку ОСОБА_2 надавалася земельна ділянка площею 27,6746 кадастровий номер :07:003:0001. До позовної заяви доданий Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданий 15.08.2018 р., яким підтверджується, що земельна ділянка площею 27,6746 га, цільове призначення : для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області має кадастровий номер: :07:003:0001. дата реєстрації земельної ділянки 16.01.2014 р. та зареєстровано право оренди за ОСОБА_2 . Отже, в 2014 році земельній ділянці площею 27.6746 га був присвоєний кадастровий номер :07:003:0001, яка в подальшому передана в оренду ОСОБА_2 . Також вона надала суду Інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 06.02.2019, згідно якої земельна ділянка за кадастровим номером :07:001:0001 має цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4193 га, зареєстрована за ОСОБА_3 , форма власності - приватна, дата державної реєстрації 07.08.2013. До позовної заяви воан додала копії Виписок з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 12.09.2016 та від 15.05.2018р., згідно яких її чоловік був керівником Фермерського господарства «Україна-М», а на даний час вона є керівником Фермерського господарства «Україна-М». Тому заперечення відповідача щодо не підтвердження її прав та повноважень в фермерському господарстві є безпідставними. Умови договорів оренди земельних ділянок не містять заборони переходу права на оренду в порядку спадкування, оскільки вона не відмовляється від виконання умов договору оренди земельних ділянок, тому вважає, що має законне право на визнання права оренди вищезазначених земельних ділянок в порядку спадкування.

Позивач в заяві до суду просила справу розглянути без її участі, позовні вимоги задовольнити з підстав викладених у позовній заяві та запереченні на відзив .

Відповідач - територіальна громада в особі Соколівської сільської ради в листі до суду просить справу розглянути без представника, позовні вимоги визнала.

Відповідач - Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області у судове засідання не з"явилися.

Дослідивши матеріали справи, оцінюючи наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному і об`єктивному дослідженні, та керуючись законом, суд приходить до наступного.Судом встановлено наступні обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 спадщину прийняла, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі та письмовою інформацією нотаріуса №2/01/-16 від 04.01.2019 року.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право оренди земельної ділянки не відноситься до закріпленого у ст. 1219 ЦК України переліку прав та обовязків особи, які не входять до складу спадщини. Тобто за загальним правилом право на оренду земельної ділянки включається до спадщини.

Як вбачається із постанови нотаріуса ОСОБА_4 . ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на право оренди земельних ділянок, що належали померлому, у зв`язку з тим, що документи були подані в неналежному стані, подані невідповідні документи, щодо земельної ділянки, кадастровий номер :07:001:0001, площею 27,6746 га, то кадастровий номер у поданій ОСОБА_2 інформаційній довідці з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 134272913 не відповідає кадастровому номеру земельної ділянки, зазначеної в договорі оренди землі та наявні розбіжності у даті укладення договору оренди землі, зазначені в інформаційній довідці.

Як вбачається із договору оренди землі від 01.07.2016 року між орендодавцем - Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та орендарем - ОСОБА_2 було досягнуто домовленості стосовно строкового платного користування земельною ділянкою, кадастровий номер :07:001:0009, площею 6,3020 га. Передача земельної ділянки була здійснена на підставі акту приймання-передачі об`єкта оренди 01.07.2016 року. Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 23.01.2019 р. (номер інформаційної довідки 153658222) встановлено, земельна ділянка площею 6,302 га, кадастровий номер: :07:001:0009, цільове призначення : для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, дата реєстрації іншого речового права - 02.08.2016, підстава виникнення іншого речового права - договір оренди землі б/н, виданий 01.07.2016 р., вид іншого речового права - право оренди земельної ділянки, орендодавець - Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, орендар - ОСОБА_2 . Відомості про цю земельну ділянку містяться й у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 018 від 15.08.2018 р.

Договором оренди землі від 01.07.2016 року між орендодавцем - Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та орендарем - ОСОБА_2 було досягнуто домовленості стосовно строкового платного користування земельною ділянкою, кадастровий номер :07:001:0004, площею 13,5696 га. Передача земельної ділянки була здійснена на підставі акту приймання-передачі об`єкта оренди 01.07.2016 року. Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права від 23.01.2019 р. (індексний номер витягу 153633569) встановлено, земельна ділянка площею 13,5696 га, кадастровий номер: :07:001:0004, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, дата реєстрації іншого речового права - 02.08.2016, підстава виникнення іншого речового права - договір оренди землі б/н, виданий 01.07.2016 р., вид іншого речового права - право оренди земельної ділянки, орендодавець Головне Управління Держгеокадастру у Чернігівській області, орендар - ОСОБА_2 . Відомості про цю земельну ділянку містяться й у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 018 від 15.08.2018 р.

Як вбачається із договору оренди землі від 01.07.2016 року між орендодавцем - Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та орендарем - ОСОБА_2 було досягнуто домовленості стосовно строкового платного користування земельною ділянкою, кадастровий номер :07:001:0003, площею 13,6047 га. Передача земельної ділянки була здійснена на підставі акту приймання-передачі об`єкта оренди 01.07.2016 року. Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права від 23.01.2019 р. (індексний номер витягу 153646219) встановлено, земельна ділянка площею 13,6047 га, кадастровий номер: :07:001:0003, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, дата реєстрації іншого речового права - 02.08.2016, підстава виникнення іншого речового права - договір оренди землі б/н, виданий 01.07.2016 р., вид іншого речового права - право оренди земельної ділянки, орендодавець Головне Управління Держгеокадастру у Чернігівській області, орендар - ОСОБА_2 . Відомості про цю земельну ділянку містяться й у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 018 від 15.08.2018 р.

Договором оренди землі від 01.07.2016 року між орендодавцем - Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та орендарем - ОСОБА_2 було досягнуто домовленості стосовно строкового платного користування земельною ділянкою, кадастровий номер :07:001:0001, площею 27,6746 га. Передача земельної ділянки була здійснена на підставі акту приймання-передачі об`єкта оренди 01.07.2016 року. Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 06.02.2019 р. (номер інформаційної довідки 155241403) встановлено, земельна ділянка площею 27,6746 га, кадастровий номер: :07:003:0001, цільове призначення : для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, дата реєстрації іншого речового права - 02.08.2016, підстава виникнення іншого речового права - договір оренди землі б/н, виданий 01.07.2016 р., вид іншого речового права - право оренди земельної ділянки, орендодавець - Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, орендар - ОСОБА_2 . Відомості про земельну ділянку за таким же кадастровим номером містяться й у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 018 від 15.08.2018 р. Крім того, відомості за кадастровим номером, зазначеним у договорі :07:001:0001) містяться у Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 06.02.2019 р. (номер інформаційної довідки 155240437), згідно якої земельна ділянка за кадастровим номером :07:001:0001 має цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4193 га, зареєстрована за ОСОБА_3 , форма власності приватна, дата реєстрації 07.08.2013р. Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданого 15.08.2018 р., підтверджується, що земельна ділянка площею 27,6746 га, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області має кадастровий номер :07:003:0001, дата реєстрації земельної ділянки 16.01.2014 р. та зареєстровано право оренди за ОСОБА_2 .

Частиною 5 ст. 93 ЗК України передбачено, що право оренди земельної ділянки може відчужуватися, у тому числі продаватися на земельних торгах, а також передаватися у заставу, спадщину, вноситися до статутного капіталу власником земельної ділянки - на строк до 50 років, крім випадків, визначених Законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 7 Закону України «Про оренду землі», право на оренду земельної ділянки переходить після смерті фізичної особи-орендаря, якщо інше не передбачено договором оренди, до спадкоємців, а в разі їх відмови чи відсутності таких спадкоємців - до осіб, які використовували цю земельну ділянку разом з орендарем і виявили бажання стати орендарями в разі, якщо це не суперечить вимогам Земельного Кодексу України та цього Закону.

З наданої на запит суду довідки приватного нотаріуса В.О.Янчук вбачається, що спадщину після його смерті ОСОБА_2 прийняла його дружина ОСОБА_2 . Згідно ч.1 ст. 31 Закону № 161-XIV однією із підстав припинення договору оренди землі вказана смерть фізичної особи-орендаря.

Таким чином, якщо умовами договору оренди земельної ділянки, укладеного сторонами, не передбачається заборона переходу права на оренду в порядку спадкування, то спадкоємці орендаря після смерті останнього можуть успадковувати право на оренду земельної ділянки, яка є предметом цього договору.

Таку правову позицію виклав Верховний Суд України в постанові від 16.12.2015 року у справі № 6-375цс15.

Згідно зі ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.Відповідно до вимог ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Враховуючи те, що умови договорів оренди земельних ділянок від 01.07.2016 року, згідно яких чоловік позивачки ОСОБА_2 отримав в своє строкове платне володіння та користування чотири земельні ділянки площею 6,302 га, 13,6047 га, 13,5696 га та 27,6746 га, не містять заборони переходу права на оренду в порядку спадкування , суд вважає, що позивач вправі в порядку захисту своїх спадкових прав у судовому порядку вимагати визнання за нею права на оренду земельної ділянки в порядку спадкування після смерті чоловіка, тому є підстави для задоволення позову.

Керуючись ст. ст. 263 - 265 ЦПК України, ст.ст. 1266, 1268 ЦК України, суд,ви р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області про визнання права оренди земельних ділянок в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право оренди земельної ділянки площею 6,302 га, кадастровий номер: :07:001:0009, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.2016, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Визнати за ОСОБА_1 право оренди земельної ділянки площею 13,6047 га, кадастровий номер: :07:001:0003, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.2016, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Визнати за ОСОБА_1 право оренди земельної ділянки площею 13,5696 га, кадастровий номер: :07:001:0004, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.2016, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Визнати за ОСОБА_1 право оренди земельної ділянки площею 27,6746 га, кадастровий номер: :07:003:0001, цільове призначення: для ведення фермерського господарства, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, передану в оренду ОСОБА_2 відповідно договору оренди землі від 01.07.0216, зареєстрованого 02.08.2016, по праву спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст буде виготовлено 09 грудня 2019.

Суддя В.І. Бойко