Справа № 661/5870/18
Провадження № 2-о/661/17/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2019 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді: Чирського Г.М.,

при секретарі: Шевченко Ю.М.,

за участю : заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка в приміщенні суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про встановлення факту родинних відносин, - в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та матерю ОСОБА_2, яка помер 05.04.2011 р., обґрунтовуючи вимоги заяви помилкою в зазначенні по-батькові останньої. Вказані обставини та неоднаковість написання по-батькові викликають сумніви щодо родинних відносин та є перешкодою для оформлення посвідки на постійне місце проживання в Україні.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав з наведених підстав.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, в адресованій суду письмовій заяві просив справу розглядати за своєї відсутності, заяву задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в звязку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та письмові докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

У відповідності до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 23.11.1950 р. в м. Перяславль Ярославської області, що вбачається з копії відповідного свідоцтва про народження виданого 16.12.1950 р. Переяславським міським відділом РАГС. Зазначене свідоцтво заповнене російською мовою. В графі мати російською мовою зазначено: «Соломатина Лидия Родионовна».

В паспорті громадянина України прізвище, імя по-батькові матері заявника «Соломатіна Лідія Рафаїловна».

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії I-КГ № 124712 виданого 05.04.2011 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новокаховського міського управління юстиції Херсонської області, 05.04.2011 р. померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

При зверненні заявника до Управління ДМС у Херсонській області з метою зміни посвідки на постійне проживання в Україні йому було відмовлено, оскільки є розбіжності в написанні по-батькові її матері в свідоцтві про народження заявника, як «Радіоновна», тому як в інших документах зазначено як «Рафаїловна».

Іншим шляхом усунути неточності в прізвищі неможливо, натомість для заявника це має істотне значення, через розбіжності в написанні по-батькові померлої матері, немає можливості оформити право власності на спадщину, тому заява підлягає задоволенню в судовому порядку.

За таких підстав, враховуючи, що пояснень заявника, викладені у заяві узгоджуються з наданими письмовим доказами, з яких вбачається та підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3, як між сином та матерю, суд з огляду на те що встановлення зазначеного факту має значення для охорони прав, свобод та інтересів заявника, приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та його рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 05.04.2011 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд Херсонської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 04.02.2019 року.

Суддя Г. М. Чирський