Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.12.2019 Справа №607/26712/19

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря судового засідання Свергун Т.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Усик Галина Ярославівна, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що мають юридичне значення. Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що він є внуком ОСОБА_2 і її спадкоємцем, посилаючись на те, що через розбіжності у написанні по батькові заявника у заповіті, складеному його бабусею, він не може оформити на себе спадщину, що залишилась після смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою судді від 15 листопада 2019 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Усик Г.Я., про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав вимоги заяви, просив задовольнити її в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи приватний нотаріус Усик Г.Я. в судове засідання не з`явився, проте надіслав на адресу суду листа, в якому просить справу розглядати без його участі.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду показав, що він є батьком заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 є матір`ю свідка, вона проживала у селі Шульганівка Чортківського району Тернопільської області. Свідку відомо про заповіт і про розбіжності у написанні по батькові заявника, що пов`язано з перекладом його імені з російської на українську мову.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду показав, що заявник ОСОБА_1 приходиться сином померлому ОСОБА_5 . Свідок знав ОСОБА_2 , оскільки народився у селі Шульганівка Чортківського району Тернопільської області. Заявник ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_2 , він приїздив до неї в село на канікули та свята.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду показала, що заявник по справі ОСОБА_7 є її чоловіком. Померла ОСОБА_8 є бабусею її чоловіка, однак при складанні заповіту остання помилково зазначила його по батькові « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_10 ». Свідок разом з чоловіком часто їздили у село Шульганівку Чортківського району Тернопільської області до бабусі чоловіка,провідували її в ліарні, був період коли вона жила у них вдома.

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 23 вересня 1958 року сільською радою села Шульганівка Чортківського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шульганівка народився ОСОБА_3 , матір`ю якого зазначена ОСОБА_11 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 06 лютого 1978 року Тернопільським міським відділом ЗАГС, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_7 , батьком якого зазначений ОСОБА_3 .

Отже, ОСОБА_11 є бабусею ОСОБА_1 по батьковій лінії.

24 квітня 2013 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Шульганівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, згідно якого належну їй на праві власності земельну ділянку площею 2,02 га, яка розташована на території Шульганівської сільської ради Чортківського району тернопільської області в рівних частинах заповіла ОСОБА_12 , 1970 року народження, ОСОБА_7 , 1978 року народження.

Як слідує із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 13 травня 2019 року Шульганівської сільською радою Чортківського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла.

Заявник має намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності в написанні його по батькові у заповіті, складеному спадкодавцем, обмежений в реалізації цих прав, а тому звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі встановити факт родинних відносин між ним та його бабусею, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є внуком ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі викладеного, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є внуком ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заявник: ОСОБА_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Усик Галина Ярославівна, адреса робочого місця: вул. Шевченка,12, м. Чортків Тернопільська область.

Повний текст рішення суду складено 10 грудня 2019 року.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська