Справа № 310/2159/18
РІШЕННЯ

Іменем України

03 травня 2018 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Вірченко О.М.,

присяжних Шукаєвої В.М., Холодної С.О.,

при секретарі Мельніченко А.Д.,

за участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника органу опіки та піклування Шевченко І.М., представника школи-інтернату Кірносенко О.А., перекладача ОСОБА_3.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, комунальний заклад «Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Запорізької обласної ради, Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_4, про внесення змін до актового запису про народження,

встановив:

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою, яку підтримали в судовому засіданні, про усиновлення громадянина України, вихованця Бердянської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_1. У своїй заяві вказують на те, що вони перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України за №М-02618 від 03 березня 2018 року, як кандидати в усиновителі. Шлюб між ними було зареєстровано 06 серпня 2005 року в місті Салісбері, штат Північна Кароліна. Від шлюбу мають синів: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, та дочку ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4. Рішення про всиновлення дитини з України виникло із бажання розділити тепло та радість сімейного щастя з дітьми, позбавленими батьківського піклування. З цією метою вони звернулися до компетентного органу Сполучених Штатів Америки і отримали всі необхідні документи для проведення процедури міжнародного усиновлення. За направленням Міністерства соціальної політики України познайомилися з вихованцем Бердянської санаторної школи-інтернату ОСОБА_4., який їм дуже сподобався, заявники одразу встановили контакт з хлопцем, який надав згоду на усиновлення. Мати дитини - ОСОБА_8. рішенням Оріхівського районного суду Запорізької області від 21 квітня 2009 року позбавлена батьківських прав на дитину, батько - ОСОБА_9 рішенням того ж суду від 21 квітня 2009 року позбавлений батьківських прав на дитину. Зі станом здоров'я ОСОБА_4. заявники ознайомлені. Адміністрація школи-інтернату дала згоду на усиновлення дитини.

Заявники просили ухвалити рішення про усиновлення ОСОБА_4., змінити дитині прізвище на «ОСОБА_4», ім'я на «ОСОБА_4», по-батькові згідно традиції США не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін, записати їх батьками дитини. Також просили зобов'язати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

У судовому засіданні заявники заяву підтримали повністю. Просили її задовольнити.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області Шевченко І.М. пояснила суду, що всі необхідні документи, згідно законодавства України, стосовно дитини та усиновителів зібрані, на усиновлення є усі правові підстави. Жодна українська сім'я не висловила бажання усиновити дитину - ОСОБА_4. Тому вважає, що усиновлення дитини є доцільним і таким, що відповідає її інтересам.

Представник КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІІ ступенів" Кірносенко О.А. заяву підтримала та просила задовольнити.

Міністерство соціальної політики України представника для участі у судовому засіданні не направило, письмово просило справу розглянути за його відсутності, але в присутності представника органу опіки та піклування, вважає, що усиновлення відповідає інтересам дитини і є доцільним, а тому дає свою згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - громадянина України ОСОБА_4.

Представник Оріхівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області у судове засідання не з'явився, письмово просив розглянути справу за його відсутності. Проти заяви заперечень не маює.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у найвищих інтересах дитини, для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно зі ст. 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

За ст. 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

За приписами ст. 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Судом встановлено, що неповнолітній ОСОБА_4. народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане повторно 01 листопада 2016 року виконавчим комітетом Новоадріївської сільської ради Оріхівського району Запорізької області).

Мати дитини ОСОБА_8. рішенням Оріхівського районного суду Запорізької області від 21 квітня 2009 року по справі № 2-496/2009р. позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_1. Рішення вступило в законну силу 02 травня 2009 року.

Батько дитини рішенням Оріхівського районного суду Запорізької області від 21 квітня 2009 року по справі № 2-499/2009р. позбавлений батьківських прав відносно ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_1. Рішення вступило в законну силу 02 травня 2009 року.

ОСОБА_4. має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, взятий на первинний облік в грудня 2003 року за № 193, анкета на дитину складена 15 червня 2009 року за № 156.

Дитина з 31 січня 2018 року знаходиться в КЗ «Бердянська загальноосвітня санаторна школа - інтернат І-ІІІ ступенів» на повному державному забезпеченні. ОСОБА_4 спілкується з колишнім вихованцем закладу - братом ОСОБА_10 та іноді з сестрою ОСОБА_11 через соціальні мережі. Бажаючих усиновити ОСОБА_4 серед громадян України не було, опікуна дитина не має (акт від 29 березня 2018 року).

Згідно з висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток ОСОБА_4., який виданий комунальною установою Бердянської міської ради «Бердянське територіальне медичне об'єднання», дитина має захворювання - розлад вегетативної нервової системи, не уточнений G90.9, звичайні вугрі L70.0, група здоров'я ІІ, медико-педагогічну корекцію не потребує; щеплення за віком.

Подружжя ОСОБА_4 зі станом здоров'я дитини ознайомлені.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одружилися 06 серпня 2005 року в місті Салісбері, округ Ровен, штат Північна Кароліна. Від шлюбу мають синів: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, та дочку ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до звіту про дослідження житлово-побутових умов для України від 03 листопада 2017 року, подружжя ОСОБА_4 було схвалено для усиновлення однієї дитини віком чотирнадцять-вісімнадцять років з України з незначними та середнього рівня медичними проблемами або з особливими потребами, чоловічої статі.

Від відомства у справах громадянства та імміграції США Департаменту внутрішньої безпеки подружжя ОСОБА_4 отримало повідомлення про схвальне рішення відносно заяви про завчасний розгляд петиції стосовно сироти на усиновлення однієї дитини з України з наступними характеристиками: вік на час отримання направлення - 14-18 років, чоловічої статі, з особливими потребами.

Згідно з інформацією ріелтора «Нерухомість Доувер&Партнери, Інк.» ОСОБА_12 від 30 жовтня 2017 року, підпис якої засвідчений громадським нотаріусом Хізер А Бойд, округ Ровен, штат Північна Кароліна, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають та є власниками будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 2172 квадратних футів та житловою площею 1500 квадратний фут.

За даними особистої декларації про доходи подружжя ОСОБА_4 за 2016 рік спільний дохід подружжя становив 42936,00 доларів США.

Відповідно до медичних висновків від 09 жовтня 2017 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають гарний стан здоров'я та фізичну форму.

Відповідно до довідок від 28 серпня 2017 року, які видані відділом інформаційних послуг з кримінальної юстиції м. Кларксбург, штат Західна Вірджинія, 26306 Федерального бюро розслідувань Департаменту юстиції США, відносно заявників не виявлено інформації про кримінальні правопорушення.

Заявники знають свої права і обов'язки по відношенню до дитини, що усиновлюється. Між дитиною та усиновителями встановлений контакт, дитина з радістю зустрічається та спілкується з майбутніми батьками.

Дитина - ОСОБА_4. надав письмову заяву про надання згоди на її усиновлення. Свою згоду підтвердив особисто у судовому засіданні. Також надав згоду на переміну його прізвища, імені та на запис усиновлювачів його батьками.

Орган Опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради Запорізької області надав суду висновок №01-2293/47 від 06 квітня 2018 року про відповідність інтересам дитини та доцільність усиновлення ОСОБА_4. громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Міністерство соціальної політики України надало згоду № 7873/0/2-18/37 від 24 квітня 2018 року на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - громадянина України ОСОБА_4.

Оріхівською районною адміністрацією Запорізької області до суду направлено повідомлення № 01-18/226 від 05 квітня 2018 року про те, що на засіданні комісії з питань захисту прав дитини Оріхівської районної державної адміністрації Запорізької області від 03 квітня 2018 року надано згоду та вважаєтья за доцільним з метою усиновлення ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_1, роз'єднання з його сестрою ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка 02 квітня 2018 року склала заяву про відмову бути усиновленою будь-якими громадянами та про свою згоду на усиновлення брата громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Громадяни України до теперішнього часу не виявили бажання усиновити або взяти дитину під опіку.

Таким чином, судом встановлено, що перешкод, передбачених ст.ст. 212, 283 Сімейного кодексу України, для усиновлення громадянина України ОСОБА_4 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не має.

Неповнолітній є суб'єктом усиновлення і відповідно до вимог ст. 218 Сімейного кодексу України згоду на усиновлення висловив у формі, яка відповідає його віку. Своє бажання підтвердив у судовому засіданні. При цьому суд враховує висновки про стан здоров'я дитини.

Суд вважає, що відповідають інтересам дитини і підлягають задоволенню вимоги заявників про зазначення їх батьками усиновленої дитини та про зміну прізвища та імені дитини, виключення по-батькові дитини та внесення відповідних змін до актових записів про народження дитини.

Керуючись ст.ст. 310-314 ЦПК України, ст.ст.207, 208, 210-212, 218, 219, 222-225, 229, 231- 233, 283 СК України, суд

вирішив:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянин США, уродженець Північна Кароліна, США, паспорт НОМЕР_2, виданий 08 серпня 2017 року, дійсний до 07 серпня 2027 року, орган видачі - Державний Департамент Сполучених Штатів, проживає: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянка США, уродженка Пенсільванії, США, паспорт НОМЕР_3, виданий 08 серпня 2017 року, дійсний до 07 серпня 2027 року, орган видачі - Державний Департамент Сполучених Штатів, проживає: АДРЕСА_1 задовольнити.

Оголосити громадян США ОСОБА_1, ОСОБА_2 усиновителями громадянина України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У зв'язку з усиновленням дитини змінити його прізвище з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» (ОСОБА_4), змінити ім'я «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» (ОСОБА_4), дату та місце народження дитини не змінювати, по батькові - не зазначати за традицією США, записати ОСОБА_1, ОСОБА_2 батьками дитини.

Зобов'язати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису № 7 від 07 грудня 2001 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

-змінити прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» (ОСОБА_4);

-змінити ім'я «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» (ОСОБА_4);

-виключити по-батькові «ОСОБА_4»;

-записати батьком дитини «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянин США, уродженець Північна Кароліна, США, проживає: АДРЕСА_1»;

-записати матір'ю дитини «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянка США, уродженка Пенсільванії, США, проживає: АДРЕСА_1».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 07 травня 2018 року.

Суддя О. М. Вірченко