Справа №701/309/18-ц
Провадження №2/701/212/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 травня 2018 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -Костенка А. І.
за участю секретаря -Чикуровій М. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_3 до Вікторівської сільської ради с. Вікторівка Маньківського району Черкаської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася в суд з позовом до відповідача про визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Поташ, Маньківського району, Черкаської області у віці 78 років померла мати позивача ОСОБА_4, про що ІНФОРМАЦІЯ_1 року складено відповідний актовий запис № 3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим ІНФОРМАЦІЯ_1 року виконавчим комітетом Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області. Довідка Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 20.02.2018 року № 136 підтверджує, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 померла ОСОБА_4, яка постійно була зареєстрована та проживала АДРЕСА_1. Також дана довідка підтверджує, що на день смерті ОСОБА_4, проживала одна, інших зареєстрованих та проживаючих осіб за даною адресою немає. Дана довідка інформує, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4, є діти: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, та позивачка по справі. Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, є позивачка по справі. Заповіт від імені ОСОБА_4, посвідчений виконавчим комітетом Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області 14.09.2011 року на ім'я ОСОБА_3, не відмінений. Заповітом від 14.09.2011 року за реєстровим №69, посвідченим нотаріально уповноваженою посадовою особою Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області, ОСОБА_4, належне їй визначене майно заповіла своїй дочці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 Зокрема даним заповітом спадкодавець заповіла позивачу земельну ділянку розміром 1,68 га згідно державного акту НОМЕР_3, виданого Вікторівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 15.07.2002 № 452, земельну ділянку розміром 1,7075 га згідно державного акту серія НОМЕР_4 від 12.12.2008 року, право власності на майновий пай члена АДРЕСА_2, грошові вклади, що знаходяться у Вікторівській філії №026 Маньківського відділення 3323 Ощадбанку на відповідних рахунках. Після смерті ОСОБА_4, позивач у встановлений законом строк подала відповідну заяву про прийняття спадщини до Маньківської державної нотаріальної контори, де заведено спадкову справу за № 198 за 2016 рік, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 14.06.2016 року №44170695. Після смерті ОСОБА_4, залишилось заповідане позивачу спадкове майно, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,68га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3 від 15.07.2002 року та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,7075 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в адміністративних межах Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 12.12.2008 року. З метою оформлення спадкових прав, позивачка звернулася з письмовою заявою від 03.03.2018 року до Маньківської державної нотаріальної контори за місцем заведення спадкової справи із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину на вказане спадкове майно - земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належну спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3 від 15.07.2002 року та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,7075га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в адміністративних межах Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належну спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 12.12.2008 року. На заяву отримано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.03.2018 року, якою відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказане спадкове майно. Відмова у видачі свідоцтв про право на спадщину мотивована тим, що відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове нерухоме майно, що і змусило позивачку звернутися з даним позовом до суду.

Позивачка в судове засідання не з'явилася, але в своїй позовній заяві просила справу слухати в її відсутності, позовні вимоги підтримала.

Представник Вікторівської сільської ради в судове засідання не з'явився, але згідно письмової заяви позовні вимоги позивача визнає та просить справу слухати у його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню згідно вимог ст. ст. 16, 319, 322, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Поташ, Маньківського району, Черкаської області у віці 78 років померла мати позивача ОСОБА_4, про що ІНФОРМАЦІЯ_1 року складено відповідний актовий запис № 3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим ІНФОРМАЦІЯ_1 року виконавчим комітетом Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області. Довідка Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 20.02.2018 року № 136 підтверджує, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 померла ОСОБА_4, яка постійно була зареєстрована та проживала АДРЕСА_1. Також дана довідка підтверджує, що на день смерті ОСОБА_4, проживала одна, інших зареєстрованих та проживаючих осіб за даною адресою немає. Дана довідка інформує, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4, є діти: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, та позивачка по справі. Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, є позивачка по справі. Заповіт від імені ОСОБА_4, посвідчений виконавчим комітетом Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області 14.09.2011 року на ім'я ОСОБА_3, не відмінений. Заповітом від 14.09.2011 року за реєстровим №69, посвідченим нотаріально уповноваженою посадовою особою Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області, ОСОБА_4, належне їй визначене майно заповіла своїй дочці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 Зокрема даним заповітом спадкодавець заповіла позивачу земельну ділянку розміром 1,68 га згідно державного акту НОМЕР_3, виданого Вікторівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 15.07.2002 № 452, земельну ділянку розміром 1,7075 га згідно державного акту серія НОМЕР_4 від 12.12.2008 року, право власності на майновий пай члена АДРЕСА_2, грошові вклади, що знаходяться у Вікторівській філії №026 Маньківського відділення 3323 Ощадбанку на відповідних рахунках. Після смерті ОСОБА_4, позивач у встановлений законом строк подала відповідну заяву про прийняття спадщини до Маньківської державної нотаріальної контори, де заведено спадкову справу за № 198 за 2016 рік, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 14.06.2016 року №44170695. Після смерті ОСОБА_4, залишилось заповідане позивачу спадкове майно, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,68га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3 від 15.07.2002 року та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,7075 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в адміністративних межах Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 12.12.2008 року. З метою оформлення спадкових прав, позивачка звернулася з письмовою заявою від 03.03.2018 року до Маньківської державної нотаріальної контори за місцем заведення спадкової справи із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину на вказане спадкове майно - земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належну спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3 від 15.07.2002 року та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,7075га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в адміністративних межах Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, належну спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 12.12.2008 року. На заяву отримано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.03.2018 року, якою відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказане спадкове майно. Відмова у видачі свідоцтв про право на спадщину мотивована тим, що відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове нерухоме майно. Разом з тим, нотаріусом перевірено наявність та склад спадкових відносин, наявність та належність спадкового майна спадкодавцеві, підтверджено наявність та факт прийняття спадщини позивачем та відсутність інших осіб, які б реалізували своє право на спадкування при його наявності. Зокрема, даною постановою підтверджено, що дійсно на підставі заяви ОСОБА_3 від 14.06.2016 року про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г. була відкрита спадкова справа № 198 за 2016 рік. Як вбачається з вказаної у постанові інформації, повідомлено, що із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, звернулась лише ОСОБА_3, на підставі її заяви відкрита спадкова справа, згідно вказаної у постанові інформації інші можливі претенденти-спадкоємці відсутні. Також даною постановою поінформовано про наявність заповіту, посвідченого Потаською сільською радою Маньківського району Черкаської області 14.09.2011 року за р.№69 від імені ОСОБА_4. Відповідно до п.4.12 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у справі всіх необхідних документів. Відповідно до п.4.15 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Відповідно до п.4.20 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012р. №296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться, зокрема, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, витягу з Державного земельного кадастру, а також витягу з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель. Попередньо, з метою підтвердження наявності правовстановлюючих документів на спадкове майно, позивач звернулася до відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області із заявою про надання інформації щодо виготовлення та видачі правовстановлюючих документів на землю на ім'я ОСОБА_4. Листом відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області від 15.01.2018 № 26/108-18 повідомлено, що відповідно до записів в реєстраційній книзі на підставі рішення сесії Вікторівської сільської ради від 18.06.2002 року № 2/7 зареєстровано та видано Державний акт на право власності на землю на ім'я ОСОБА_4 від 15.07.2002 року серія НОМЕР_3 по Вікторівській сільській раді площею 1,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також повідомлено, що відповідно до записів в реєстраційній книзі на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.09.2008 року № за №3530 зареєстровано та видано Державний акт на право власності на землю на ім'я ОСОБА_4, від 12.12.2008 року серія НОМЕР_4 площею 1,7075 га в адмінмежах Вікторівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Тобто, цим самим підтверджується, що майно - земельні ділянки, належали ОСОБА_4, на її ім'я було виготовлено та видано державні акти на право власності на землю. Таким чином, за сукупності інформації, яка міститься у довідці Потаської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 20.02.2018 року № 136, у заповіті від 14.09.2011 року за реєстровим №69 від імені ОСОБА_4, у витязі про реєстрацію в спадковому реєстрі від 14.06.2016 року №44170695, у постанові державного нотаріуса Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г. від 06.03.2018 року, вбачається, що єдиним спадкоємцем з кола спадкоємців, визначеного законом, який реалізував свої права на спадкування, є лише ОСОБА_3, позивач по справі, яка є також єдиним спадкоємцем за заповітом. Крім того, в даному випадку спадкування позивача здійснюється за заповітом, а у відповідності до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, і лише у разі неприйняття спадщини за заповітом право на спадкування мали б інші спадкоємці за законом у відповідності до ч. 2 ст. 1223 ЦК України. При цьому, інші можливі спадкоємці за законом, які визначені в довідці Потаської сільської ради від 20.02.2018 року № 136 - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, - є такими, що не прийняли спадщину у відповідності до ч. 1 ст. 1272 ЦК України, за якою, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. За ч. 2 ст. 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи. Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. За ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. За ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. За ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування із збереженням її цільового призначення. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» надано такі роз'яснення: Відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. За ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. За ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Статтею 16 Цивільного Кодексу України надано право кожній особі звертатися до суду за захистом свого особистого немайнового та майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав може бути визнання права. Частина 4 ст. 319 Цивільного кодексу України визначає, що власність зобов'язує. Згідно ст. 322 Цивільного кодексу України власник зобов'язаний утримувати майно, що йому належить. Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Згідно ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. В даному випадку, відповідно до закону спадщина належить позивачу-спадкоємцю з часу відкриття спадщини в порядку спадкування, що зобов'язує утримувати майно, здійснити його державну реєстрацію, проте відсутня можливість здійснювати ці обов'язки у зв'язку з відсутністю документа, який засвідчує право власності та відсутністю можливості його отримати у зв'язку із смертю спадкодавця, а тому позов підлягає до повного задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 16, 319, 322, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н., жителькою АДРЕСА_3, РНОКПП НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,68 га, розташовану на території Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 15.07.2002 року та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,7075 га, розташовану в адміністративних межах Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, згідно даних Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 12.12.2008 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя А. І. Костенко