справа №176/658/18
провадження №2/176/550/18
У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

10 квітня 2018 р. місто Жовті Води

Суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області Гусейнов К.А., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про звільнення від сплати аліментів,-

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2018 року позивач звернувся до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області із вказаним позовом, в якому просить звільнити його від сплати аліментів, що стягуються за рішенням мирового судді Вологодської області від 25.08.2010 року по с/у 11 справі № 2-1117/2010р. на користь ОСОБА_2 та відізвати виконавчий лист, виданий на підставі вказаного рішення мирового судді по с/у 11 по справі № 2-1117/2010р.

З позовної заяви вбачається, що позивач є громадянином ОСОБА_4 Федерації, проживає та працює в м. Вологда, ОСОБА_4 Федерація, а його вимоги стосуються звільнення його від сплати аліментів на користь сина, який проживає на території України. Позов з додатками подано на російській мові.

В силу ч.1 та 2 ст.3 ЦПК України 1. Цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

До зазначених позовних вимог застосовуються положення Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, яка набула чинності для України 19 жовтня 2006 року, а також Інструкції про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, затвердженої Наказом Міністерства Юстиції №121/5 від 29.12.2006 року (далі Інструкція).

Відповідно до пункту 14 Інструкції, звернення іноземного позивача з позовною заявою про стягнення аліментів (про зміну розміру аліментів) з відповідача, що проживає в Україні, здійснюється через Орган, що передає, Договірної Сторони. Останній надсилає відповідні документи Міністерству юстиції України.

Згідно п. 17 Інструкції Міністерство юстиції здійснює перевірку оформлення документів, зазначених у пунктах 14-15 цієї Інструкції, у відповідності до вимог Конвенції та законодавства України. У разі необхідності запитує додаткову інформацію з метою належного оформлення цих документів. Заяву або клопотання Міністерство юстиції у місячний строк надсилає територіальному управлінню юстиції для передачі до суду, визначеного відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Оскільки позивач звернувся до суду особисто, не через вказані в Інструкції органи, то останнім порушено порядок звернення до суду з відповідною заявою, який чітко встановлено Інструкцією.

Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає поверненню заявнику у звязку з порушенням ним порядку звернення до суду. При цьому заявник не позбавлений права повторно звернутись із вказаною заявою з дотриманням вказаної вище процедури звернення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3 ЦПК України, Інструкцією про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, затвердженої Наказом Міністерства Юстиції №121/5 від 29.12.2006 року, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про звільнення від сплати аліментів повернути позивачу в звязку з порушенням порядку звернення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі через Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області протягом пятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду.

Суддя Жовтоводського

міського суду ОСОБА_5