Справа № 496/2522/17
Провадження № 2/496/453/18
У Х В А Л А

28 березня 2018 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пендюри Л.О.

за участю секретаря Богдан Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області про визнання права власності за набувальною давністю,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить визнати за ним право власності за набувальною давністю на ? частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 проживає за адресою: 309110, Російська Федерація, Бєлгородська область, с. Івня, вул. Маяковського, буд. №27.

У звязку з тим, що відповідач по справі проживає за межами території України, виникла необхідність вручити останньому судові документи шляхом звернення з відповідним судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави.

Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР було ратифіковано Конвенцію про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року (далі - Конвенція 1993 року). У відносинах з Російською Федерацією статті Конвенції 1993 року, змінені Протоколом до неї 1997 року, застосовуються у редакції цього Протоколу.

Відповідно до вимог ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне потреба в отриманні доказів, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи викладене суд вважає необхідним звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації та зупинити провадження у справі до виконання даної ухвали в частині виконання судового доручення.

Керуючись ст. ст. 252, 253, 498, 499 ЦПК України, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», Мінською Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 року, -

У Х В А Л И В:

Звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації, згідно якого доручити компетентному суду Російської Федерації:

1) вручити відповідачу ОСОБА_2, який проживає за адресою: 309110, Російська Федерація, Бєлгородська область, с. Івня, вул. Маяковського, буд. №27, судову повістку про виклик (повідомлення) особи в судове засідання об 11 годині 00 хвилин 25 жовтня 2018 року до Біляївського районного суду Одеської області (у випадку неможливості прибуття відповідача в судове засідання резервною датою судового розгляду визначити 11 годину 00 хвилин 28 листопада 2018 року), копію позовної заяви та доданих до неї документів;

2) допитати ОСОБА_2 в якості відповідача та зясувати:

- чи визнає він предявлений до нього позов в повному обсязі, частково чи не визнає взагалі?

- якщо не визнає, то чому?

- які пояснення бажає дати з приводу заявлених позовних вимог?

- чи згоден на розгляд справи у його відсутність?

Копію ухвали суду до виконання направити Головному управлінню юстиції у Одеській області.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Ухвала суду може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження по справі, в іншій частині ухвала суду оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя ОСОБА_3