Городоцький районний суд Львівської області
Провадження №2/441/293/18
Справа № 441/193/18
У Х В А Л А

підготовчого судового засідання

"12" квітня 2018 р. Городоцький районний суд Львівської області у складі:

головуючого-судді Перетятько О.В.

з участю секретаря Сорока М.В.

представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м.Городок Львівської області справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору- Городоцька міська рада, Реєстраційна служба Городоцького районного управління юстиції про припинення права спільної часткової власності, визнання права власності, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору- Городоцька міська рада, Реєстраційна служба Городоцького районного управління юстиції про припинення права спільної часткової власності, визнання права власності.

В підтвердження заявлених вимог позивач покликається на те, що він являється власником ? частини деревяного житлового будинку за адресою м. Городок, вул. Валова, 28 площею 43 кв.м. Власником іншої 1/2 частини будинку являється відповідачка ОСОБА_4, яка виїхала за межі України більше 10 років тому і на даний час постійно проживає в Республіці Молдова. Фактично відповідач не опікується майном, не оплачує комунальних послуг, не здійснює витрат на утримання будинку, просить припинити право спільної часткової власності ОСОБА_4 на 1/2 частину житлового будинку по вул. Валовій, 28 у м. Городок Львівської області, загальною площею 43,0 м.кв. Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину житлового будинку по вул. Валовій, 28 у м. Городок Львівської області, загальною площею 43,0 м.кв.

У підготовчому судовому засіданні представники позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вважають, що оскільки відповідачка постійно проживає за межами України, у Республіці Молдова, є потреба, у порядку ст. 87 ЦПК України, у збиранні доказів за межами територіальної юрисдикції Городоцького районного суду Львівської області, а отже, у дорученні компетентному суду (р. Молдова) провести певні процесуальні дії.

Згідно ч.1 ст.87 ЦПК України, суд, який розглядає справу, або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Відповідно до ч.1 ст. 32 Міжнародного договору між Україною та Республікою Молдова про правовову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованої 10.11.1994р., правові відносини, що стосуються нерухомого майна, визначаються законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться нерухоме майно. Компетентними є установи цієї ж Договірної Сторони.

Відповідно до п.2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відповідно до ст. 7 Угоди про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Молдова, при здійсненні співробітництва Договірні Сторони використовуватимуть мову, прийнятну для обох країн.

Згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України у підготовчому судовому засіданні суд, в т.ч., направляє судові доручення. Статтею 252 ЦПК України передбачено право суду зупинити провадження у справі у випадку направлення судового доручення щодо збирання доказів в порядку ст. 87 ЦПК України, а також звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, в порядку ст. 498 ЦПК України.

Згідно ч.1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

За наведеного, оскільки ОСОБА_4 постійно проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, Республіка Молдова, є необхідність у збиранні доказів за межами територіальної підсудності Городоцького районного суду Львівської області, а тому, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду допитати ОСОБА_4 по суті заявленого позову в порядку окремого доручення, до надходження відповіді від суду на доручення щодо збирання доказів розгляд справи зупинити.

Керуючись ст.ст. 87, 258-259, 498 ЦПК України, -

у х в а л и в:

доручити компетентному суду Республіки Молдова вручити копію позовної заяви та допитати в порядку окремого доручення ОСОБА_4, проживаючу ІНФОРМАЦІЯ_2, Республіка Молдова з наступних питань:

1) Чи визнає ОСОБА_4 позовні вимоги ОСОБА_3 про припинення права спільної часткової власності ОСОБА_4 на 1/2 частину житлового будинку по вул. Валовій, 28 у м. Городок Львівської області та про визнання за ОСОБА_3 права власності на 1/2 частину житлового будинку по вул. Валовій, 28 у м. Городок Львівської області?

2) Чи згідна ОСОБА_4 на розгляд справи про припинення права спільної часткової власності, визнання права власності в Городоцькому районному суді Львівської області у її відсутності?

3)Чи згідна ОСОБА_4 на отримання компенсації за 1/2 частину житлового будинку по вул. Валовій, 28 у м. Городок Львівської області у сумі 28185 (двадцять вісім тисяч сто вісімдесят пять) грн. ?

Вручити ОСОБА_4 судову повістку про виклик в Городоцький районний суд Львівської області (за адресою: Україна, 81500, Львівська обл., м.Городок, майдан Гайдмаків, 30) в підготовче судове засідання на 10 год. 00 хв. 15.08.2018р.

Протокол допиту і всі зібрані при виконанні доручення матеріали направити в Городоцький районний суд Львівської області за адресою: Україна, 81500, Львівська обл., м.Городок, майдан Гайдмаків, 30.

До надходження відповіді від суду на доручення щодо збирання доказів розгляд справи за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору- Городоцька міська рада, Реєстраційна служба Городоцького районного управління юстиції про припинення права спільної часткової власності, визнання права власності зупинити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Перетятько

звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави

Суддя: ОСОБА_5