Справа № 386/208/18
Провадження № 2-о/386/16/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2018 року смт. Голованівськ

Голованівський районний суд Кіровоградської області в складі :

головуючого судді Гут Ю. О.

секретаря судового засідання Корніцької Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Голованівськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа- Троянська сільська рада Голованівського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявники звернулись до суду в із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, яка розташована на території Троянської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області та належала померлій ОСОБА_3 згідно Серифіката на право на земельну частку (пай) серії КР № 0121482, виданого на підставі рішення Голованівської райдержадміністрації 06.03.1997 року . ОСОБА_3 прожавала одиноко, дітей та чоловіка у неї не було . ОСОБА_3 мала рідного брата - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 26.11.1989 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області. Вони були рідними лише по лінії матері. Однак документів, що підтверджують їх родинні відносини не збереглись до теперішнього часу.

У ОСОБА_4 було двоє синів ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6, який помер 15.04.2003 року, спадкоємицею якого є його дружина ОСОБА_2.

Після смерті тітки ОСОБА_3 заявники проводили її похорони .

Своїм майном ОСОБА_3 не розпорядилась, заповіт від її імені не посвідчувався

Заявники, як спадкоємці після смерті ОСОБА_3, звертались до нотаріуса з питанням про прийняття спадщини, однак нотаріус їм відмовив та роз»яснив в усній формі, що в зв»язку з тим, що відсутні документи, які б підтверджували родинні відносини з ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року та її братом ОСОБА_4, який помер 26.11.1989 року, саме : свідоцтва про їх народження.

При зверненні до Голованівського районного відділу ДРАЦС їм було надано відповіді на звернення, в яких вказано , що у відділі є :

- актовий запис про смерть ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 26.11.1989 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області, смерть зареєстровано 27.11.1989 року актовий запис № 30 Троянською сільською радою

- актовий запис про смерть ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області, смерть зареєстровано 19.11.1997 року, актовий запис № 35 Троянською сільською радою .

В зв»язку з цим у заявників виникла необхідність встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року, встановивши, що померла ОСОБА_3 приходилась рідною тіткою ОСОБА_1 та ОСОБА_6, спадкоємцею після смерті якого є дружина ОСОБА_2

Встановлення факту родинних відносин їм необхідно встановити, щоб в подальшому отримати право на спадщину в порядку спадкування за законом і тому вони змушені звернутися до суду.

Просили 1): Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як рідних тітки та племінника.

2. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області та ОСОБА_6, який помер 15.04.2003 року в с. Троянка Голованівського Голованівського району Кіровоградської області, як рідних тітки та племінника, спадкоємицею якого є його дружина ОСОБА_2

Заявник ОСОБА_1 в судовому засідані заявлені вимоги підтримав в повному обсязі . Вказав, що ОСОБА_3 була рідною сестрою його батька ОСОБА_8, який помер в 1989 році мати ОСОБА_9 померла ще раніше . В батьків було двоє дітей : ОСОБА_6 та він. ОСОБА_6 помер більше 10 років, в 2007 році .Зазначив , що покійна ОСОБА_3 померла в 1997 році приходилась йому рідною тіткою. Встановити факт родинних відносин йому необхідно, щоб в подальшому отримати право на спадщину.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засідані заявлені вимоги підтримала в повному обсязі . Вказала, що її чоловік ОСОБА_6 помер в 2003 році в с. Троянка. Він приходився племінником померлої ОСОБА_3 . Його батько ОСОБА_4 приходився рідним братом ОСОБА_3 . Вказала , що у померлої ОСОБА_3 дітей не було .

Представник заінтересованої особи - Троянської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився, до початку судового розгляду через канцелярію суду сільський голова ОСОБА_10 подав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень на заяву про встановлення факту родинних відносин не має .

Свідок ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 в судовому засіданні пояснила суду, що вона проживає в селі Троянка та добре знає сім»ю заявників, так як проживає в с. Троянка більше 51 року . У ОСОБА_12 був брат ОСОБА_6, який помер років 11-15 років назад. Батько - ОСОБА_4 помер, мати ОСОБА_9 також померла . У ОСОБА_4 була рідна сестра ОСОБА_3, яка померла в 1997 році . В ОСОБА_3 дітей не було .ОСОБА_6 був одружений, його дружина ОСОБА_13 . Підтвердила факт родинних відносин заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_13 з ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5 в судовому засіданні пояснила суду, що вона народилась та все життя проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6. ОСОБА_1 знає з дитинства, так як з ним росли в одному селі. В нього був батько ОСОБА_4 , його мати звали ОСОБА_9, вони давно померли . В заявника був рідний брат ОСОБА_6 , який помер років 17 назад .У нього залишилась дружина ОСОБА_2 . У ОСОБА_4 була рідна сестра ОСОБА_3, яка померла в 1997 році . В ОСОБА_3 чоловіка та дітей не було . Підтвердила факт родинних відносин заявників та померлої ОСОБА_3, зазначивши, що вона приходилась рідною тіткою ОСОБА_1 та померлому ОСОБА_6.

Статтею 2 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникам для одержання свідоцтва про право на спадщину в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Факт родинних відносин заявникам необхідно встановити для того, щоб оформити спадок після смерті тітки ОСОБА_3. Встановлення факту родинних відносин породить для заявників певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

В судовому засіданні встановлено, що 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, яка розташована на території Троянської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області та належала померлій ОСОБА_3 згідно Серифіката на право на земельну частку (пай) серії КР № 0121482, виданого на підставі рішення Голованівської райдержадміністрації 06.03.1997 року. ОСОБА_3 прожавала одиноко, дітей та чоловіка у неї не було . ОСОБА_3 мала рідного брата - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 26.11.1989 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області . Вони були рідними лише по лінії матері. Однак документів, що підтверджують їх родинні відносини не збереглись.

У ОСОБА_4 було двоє синів ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а/с- 6) та ОСОБА_6, (а/с- 8) який помер 15.04.2003 року,( а/с-9 ), спадкоємицею якого є його дружина ОСОБА_2 (свідоцтво про одруження (а/с-8).

Після смерті тітки ОСОБА_3 заявники проводили її похорони.(а/с-13).

Своїм майном ОСОБА_3 не розпорядилась, заповіт від її імені не посвідчувався

Заявники, як спадкоємці після смерті ОСОБА_3, звертались до нотаріуса з питанням про прийняття спадщини, однак нотаріус їм відмовив та роз»яснив , що в зв»язку з тим, що відсутні документи, які б підтверджували родинні відносини з ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року та її братом ОСОБА_4, який помер 26.11.1989 року, саме : свідоцтва про їх народження.

Відповідно до відповіді Голованівського районного відділу ДРАЦС на звернення заявників, в яких вказано , що у відділі є актовий запис про смерть ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 26.11.1989 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області, смерть зареєстровано 27.11.1989 року актовий запис № 30 Троянською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області та актовий запис про смерть ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області, смерть зареєстровано 19.11.1997 року, актовий запис № 35 Троянською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області, (а/с- 14-15) .

Згідно з виписки з по-господарських книг Троянської сільської ради за період 1996-2002 років, ОСОБА_3 проживала одиноко в с. Троянка до дня смерті, 18.11.1997 року,( а/с- 10-12) .

Згідно зі ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Вказаний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявникам для оформлення спадку після смерті тітки ОСОБА_3.

Суд дійшов до висновку, що ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області у віці 82 роки, актовий запис про смерть № 35 являється рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 та ОСОБА_6, який помер 15.04.2003 року в с.Троянка Голованівського району Кіровоградської області у віці 64 роки актовий запис про смерть № 10, як рідних тітки та племінника, спадкоємицею якого є його дружина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, а тому звернення заявників до суду викликане необхідністю встановлення факту, який має юридичне значення, так як від нього залежить виникнення їх майнових прав.

Іншого порядку встановлення даного факту діюче законодавство не передбачає.

Керуючись п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,ст.ст. 4, 9, 12, 18, 76, 80, 90, 95, 258, 259, 263-265, 268, 273ЦПК України п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа- Троянська сільська рада Голованівського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області у віці 82 роки, актовий запис про смерть № 35 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як рідних тітки та племінника.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла 18.11.1997 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області у віці 82 роки, актовий запис про смерть № 35 та ОСОБА_6, який помер 15.04.2003 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області у віці 64 роки актовий запис про смерть № 10, як рідних тітки та племінника, спадкоємицею якого є його дружина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення може бути оскаржене у судову палату у цивільних справах Апеляційного суду Кіровоградської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До утворення апеляційних судів в апеляційних округах, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Голованівський районний суд Кіровоградської області до апеляційного суду у межах територіальної юрисдикції яких перебуває місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

Повний текст рішення складено 12.04.2018 року.

Суддя: Гут Ю. О.