Справа №613/496/18 Провадження № 2/613/299/18
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

23 квітня 2018 року м. Богодухів

Суддя Богодухівського районного суду Харківської області Шалімов Д.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про розірвання шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, про розірвання шлюбу, у якому просить: розірвати шлюб укладений між нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований 14 серпня 2013 року в управлінні повіту Іда-Віру Естонської Республіки, актовий запис про шлюб № 4-32-2013/471; Стягнути з відповідача на її користь судові витрати. Свої вимоги позивач мотивує тим, що 14 серпня 2013 року в управлінні повіту Іда-Віру Естонської Республіки, вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 актовий запис про шлюб № 4-32-2013/471. Від шлюбу сторони мають малолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Спільне життя з відповідачем не склалося. Протягом спільного проживання виникали конфлікти у звязку з відсутністю взаєморозуміння на ґрунті побутових та життєвих стосунків. Після реєстрації шлюбу подружжя проживало в Естонії. Однак, з 29 грудня 2014 року позивач повернулася проживати в Україну, з цього часу шлюбні відносини припинені, сторони не ведуть спільне господарство та спільний сімейний бюджет, фактично сімя розпалася та існує лише формально. Подальше збереження шлюбу суперечить інтересам сторін та інтересам дитини. Спір про поділ майна на даний час відсутній.

Згідно з ч. 2 ст. 28 ЦПК України позови про розірвання шлюбу можуть предявлятися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоровя чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.

Згідно змісту довідки Виконавчого комітету Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області № 163 від 12 березня 2018 року, ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, та має на утриманні малолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Позовна заява подана з додержанням вимог ст.ст. 175, 177 ЦПК України, є підсудною та підвідомчою даному суду. Підстав для залишення позовної заяви без руху, або її повернення немає.

Із змісту позовної заяви та доданих документів вбачається, що відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є громадянином ОСОБА_4 Федерації, має посвідку на проживання на території Естонської Республіки РА0043799 виданої 14 січня 2013 року ДПП, зареєстрований та проживає за адресою: Естонська Республіка, повіт Іда-Вірумаа, АДРЕСА_1.

У звязку з тим, що відповідач по справі є іноземцем, виникає необхідність вручити останньому судові документи та допитати шляхом звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Договір між Україною і Естонською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, який був ратифікований Постановою Верховної Ради України № 450/95-вр від 22 листопада 1995 року, є чинним для України та Естонської Республіки. З врахуванням його положень суд України вправі звернутися до компетентного суду Естонської Республіки за правовою допомогою шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної сторони. Згідно зі ст. 5 вказаного Договору, прохання про здійснення правової допомоги та додатки до них складаються на мові запитуючої Договірної Сторони, до них додаються завірені копії перекладу на мову другої Договірної Сторони або російською мовою. Переклад засвідчується офіційним перекладачем або нотаріусом, або посадовою особою запитуючої установи, або дипломатичним представництвом чи консульською установою запитуючої Договірної Сторони.

Відповідно до ст. 252 ч. 1 п. 8 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Заяв щодо клопотань, які розглядаються без виклику сторін суду не надходили.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 497-499 ЦПК України, слід відкрити провадження у справі за правилами загального позовного провадження та здійснити звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Естонської Республіки, через компетентні органи Міністерства юстиції України. Зупинити провадження у справі до виконання даної ухвали в частині виконання судового доручення.

Керуючись ст. ст. 28, 175-180, 187, 197, 252, 253, 497, 498, 499 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про розірвання шлюбу, прийняти до розгляду.

Відкрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про розірвання шлюбу.

Призначити підготовче судове засідання на 10.00 год. 01 жовтня 2018 року, яке відбудеться в залі судових засідань Богодухівського районного суду Харківської області за адресою: м. Богодухів, пл. Незалежності, 17 Харківської області. У разі, якщо повідомлення про день судового розгляду не буде своєчасно вручено відповідачу, суд врахує це та розгляне справу у день судового засідання 30 листопада 2018 року о 10.00 год.

В порядку ст. 178 ЦПК України відповідач має право надати відзив на позов, у строк тривалістю пятнадцять днів з дня вручення копії ухвали про відкриття провадження у справі.

У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

Доручити компетентному суду Естонської Республіки провести наступні процесуальні дії:

1. Вручити відповідачу ОСОБА_2 копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

2. Допитати відповідача з наступних питань:

- Чи визнає відповідач ОСОБА_2 заявлені позивачем ОСОБА_1 позовні вимоги та чи згоден на їх задоволення? Якщо не визнає, то вказати з яких причин?

- Чи не заперечує відповідач ОСОБА_2, щоб справа розглядалась в судовому засіданні в Богодухівському районному суді Харківської області України за його відсутності, чи бажає брати участь у розгляді цивільної справи?

Провадження у цивільній справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Копію ухвали направити сторонам по справі.

Інформація щодо розгляду справи може бути отримана учасниками судового процесу на офіційному веб. порталі: http://court.gov.ua/sud2004/.

Ухвала може бути оскаржена щодо порушення правил підсудності, а також в частині зупинення провадження у справі до Апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її складення.

СУДДЯ