ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/1706/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" квітня 2018 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Колесника О.М.

при секретарі Заболотній Л.Г.

розглянувши відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, 3-ті особи: ОСОБА_5, Служба у справи дітей Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу, визнання спільною сумісною власністю майна, визнання права власності на частину майна в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась до суду з позовом до відповідачів про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу, визнання спільною сумісною власністю майна, визнання права власності на частину майна в порядку спадкування за законом.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_6 позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити та пояснили, що позивачка ОСОБА_2 познайомилась з ОСОБА_7, між ними склались близькі та доброзичливі стосунки. ІНФОРМАЦІЯ_4 у позивачки та ОСОБА_7 народився син ОСОБА_5

23.04.2002 р. позивачка розірвала шлюб з ОСОБА_8, в свою чергу 24.11.2005 р. ОСОБА_7 розірвав шлюб з ОСОБА_9 Від шлюбу у ОСОБА_7 та ОСОБА_9 народився син ОСОБА_4

З грудня 2005 р. ОСОБА_2 проживала з ОСОБА_7 в її квартирі за адресою: АДРЕСА_3 до дня смерті останнього - ІНФОРМАЦІЯ_5. За цією адресою ОСОБА_7 отримував кореспонденцію, посилки, рахунки. Дану адресу він вказував в договорах, які укладав, як адресу фактичного проживання. Весь цей час вини проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу, як чоловік та дружина, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, сплачували сумісні рахунки, купували необхідні для сумісного проживання речі, дбали один про одного, підтримували морально та матеріально, робили ремонт в квартирі, їздили відпочивати.

Тому просять встановити факт проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_7 однією сім'єю як чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу в період з грудня 2005 р. по ІНФОРМАЦІЯ_5

Під час спільного проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_7 однією сім'єю 30.11.2007 р. ними був придбана автомобіль „LEXUS EC 300", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2003 року випуску, номер кузова НОМЕР_2 та 03.06.2008 р. однокімнатна квартира за адресою: АДРЕСА_1. Право власності на вказане майно було оформлено на ОСОБА_7 Крім цього, ОСОБА_7, у присутності позивачки, було укладено інвестиційний договір № 74497 від 14.04.2016 р. про участі у ФФБ виду А „Патріотика" за програмою ТОВ „Будеволюція" на однокімнатну квартиру в житловому будинку АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5. Також на потреби сім'ї в ПАТ КБ „Приватбанк" були відкриті грошові вклади на ім'я ОСОБА_7: один в іноземній валюті, доларах США, рахунок НОМЕР_4, на суму 14000 доларів та чотири - в національній валюті - гривнях, рахунок НОМЕР_5 на суму 101818, 00 грн., рахунок НОМЕР_6 на суму 30000 грн., рахунок НОМЕР_7 на суму 100000,07 грн., рахунок НОМЕР_8 на суму 100004,40 грн.

В силу ст.74 СК України вказане майно є спільною сумісною власністю ОСОБА_2 та ОСОБА_7 і на їх правовідносини поширюється глава 8 Сімейного Кодексу України. Їх фактичні шлюбні відносини, спільне проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу, породжують ті самі юридичні наслідки майнового характеру, що і перебування у зареєстрованому шлюбі.

За таких обставин, просять визнати вказане майно спільної сумісною власністю ОСОБА_2 та ОСОБА_7, як набуте за час спільного проживання та визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, загальною площею 49,1 м2, жилою площею 23,9 м2; на 1/2 частину автомобіля „LEXUS EC 300", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2003 року випуску, номер кузова НОМЕР_2; на 1/2 частину майнових прав на об'єкт незавершеного будівництва - однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 загальною площею 45,07 м2 за договором №74497 від 14.04.2016 року про участь у ФФБ виду А „Патріотика" за програмою ТОВ „Будеволюція"; на 1/2 частину грошових коштів в іноземній валюті, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_4 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 14 000 доларів США з нарахуваннями, грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_6 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 30 000 гривень з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_5 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 101 818 грн. з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_7 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 100 000 гривень 07 коп. з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_8 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 104 000 гривень 40 коп. з нарахуваннями.

В судовому засідання відповідач ОСОБА_11 та його представник ОСОБА_12 позовні вимоги визнали, не заперечували щодо задоволення позовних вимог.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, про розгляд справи був повідомлений судом належним чином, у своїй заяві про визнання позову (а.с. 68), направленій до суду, повністю визнав позовні вимоги ОСОБА_2 та просив розглянути справу у його відсутність.

3 особа - ОСОБА_5 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та не заперечував щодо задоволення позову.

3 особа - Служба у справи дітей Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації в судове засідання не з'явилась, про розгляд справи була повідомлена судом належним чином, а у своїй заяві (а.с.67, 93), направленій до суду, просила розглянути справу у її відсутність.

Заслухавши сторони, їх представників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.41 Конституції України, ч.1, ст.321 ЦК України, ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналась в 1997 році відповідно до Закону України від 17.07.1997 року №475-ВР „Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів №2; 4; 7; 11 Конвенції" право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Суд в межах заявлених позовних вимог та наданих сторонами доказів по справі встановив наступні обставини та правовідносини.

За змістом п.5, ч.1, ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 познайомилась з ОСОБА_7, між ними склались близькі та доброзичливі стосунки.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_7 та ОСОБА_2 народився син ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 виданого 06.09.2003 р. (а.с.15).

Як вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_10 23.04.2002 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_2 було розірвано (а.с.13), а зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_11 24.11.2005 р. шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_9 було розірвано (а.с.14).

З пояснень позивачки та її представника вбачається, що з грудня 2005 р. до ІНФОРМАЦІЯ_5. ОСОБА_2 проживала з ОСОБА_7 в її квартирі за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.25). За цією адресою ОСОБА_7 отримував кореспонденцію, посилки, рахунки. Дану адресу він вказував в договорах, які укладав, як адресу фактичного проживання. Весь цей час вини проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу, як чоловік та дружина, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, сплачували сумісні рахунки, купували необхідні для сумісного проживання речі, дбали один про одного, підтримували морально та матеріально, робили ремонт в квартирі, їздили відпочивати (а.с. 26-35, 39-43). Дані обставини були підтверджені у судовому засіданні дослідженими фотографіями, на яких зображені вказані особи (а.с. 44-52).

Судом також встановлено, що ОСОБА_7 30.11.2007 р. був придбаний автомобіль „LEXUS EC 300", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2003 року випуску, номер кузова НОМЕР_2 (а.с. 24), 03.06.2008 р. була придбана однокімнатна квартира за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16, 95), 14.04.2016 р. був укладений інвестиційний договір № 74497 про участі у ФФБ виду А „Патріотика" за програмою ТОВ „Будеволюція" на однокімнатну квартиру в житловому будинку АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 (а.с.18-23, 94), а також в ПАТ КБ „Приватбанк" були відкриті грошові вклади на ім'я ОСОБА_7: один в іноземній валюті, доларах США, рахунок НОМЕР_4, на суму 14000 доларів та чотири - в національній валюті - гривнях, рахунок НОМЕР_5 на суму 101818, 00 грн., рахунок НОМЕР_6 на суму 30000 грн., рахунок НОМЕР_7 на суму 100000,07 грн., рахунок НОМЕР_8 на суму 100004,40 грн.

ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 46 років ОСОБА_7 помер, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_12, виданого відділом Обухівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області (а.с. 12).

У відповідності до ч.2, ст.3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.

Таким чином, аналізуючи докази, зібрані у судовому засіданні, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє повне та ґрунтовне підтвердження та не викликає сумніву факт проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_7. однією сім'єю без реєстрації шлюбу в період з грудня 2005 року по 11.07.2016 року.

За змістом ч.1-2, ст.74 СК України якщо жінка та чоловік проживають однією сім'єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, майно, набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними. На майно, що є об'єктом права спільної сумісної власності жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, поширюються положення глави 8 цього Кодексу.

У відповідності до ч.1, ст.60 глави 8 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважних причин (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба, тощо) самостійного заробітку (доходу).

Згідно ст.63 СК України дружина та чоловік мають рівні права на володіння, користування і розпорядження майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено домовленістю між ними.

Як зазначає п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 21.12.2007 року №11 „Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя", спільною сумісною власністю подружжя, що підлягає поділу (статті 60, 69 СК України, ч.3, ст.368 ЦК України), відповідно до частин 2, 3 ст.325 ЦК можуть бути будь-які види майна, за винятком тих, які згідно із законом не можуть їм належати (виключені з цивільного обороту), незалежно від того, на ім'я кого з подружжя вони були придбані чи внесені грошовими коштами, якщо інше не встановлено шлюбним договором чи законом. Спільною сумісною власністю подружжя, зокрема, можуть бути: квартири, жилі й садові будинки; земельні ділянки та насадження на них, продуктивна і робоча худоба, засоби виробництва, транспортні засоби; грошові кошти, акції та інші цінні папери, паєнакопичення в житлово-будівельному, дачно-будівельному, гаражно-будівельному кооперативі; грошові суми та майно, належні подружжю за іншими зобов'язальними правовідносинами, тощо.

Як достеменно встановлено судом, проживаючи спільно однією сім'єю без реєстрації шлюбу в період з грудня 2005 року по ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 та ОСОБА_7 разом придбали автомобіль „LEXUS EC 300", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2003 року випуску, номер кузова НОМЕР_2, однокімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_1, був укладено інвестиційний договір № 74497 про участі у ФФБ виду А „Патріотика" за програмою ТОВ „Будеволюція" на однокімнатну квартиру в житловому будинку АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5, а також в ПАТ КБ „Приватбанк" були відкриті грошові вклади: один в іноземній валюті, доларах США, рахунок НОМЕР_4, на суму 14000 доларів та чотири - в національній валюті - гривнях, рахунок НОМЕР_5 на суму 101818, 00 грн., рахунок НОМЕР_6 на суму 30000 грн., рахунок НОМЕР_7 на суму 100000,07 грн., рахунок НОМЕР_8 на суму 100004,40 грн. Вказані об'єкти рухомого і нерухомого майна, грошові кошти були оформлені на ім'я ОСОБА_7, але за описаних вище обставин вони є спільним майном ОСОБА_2 та ОСОБА_7, яке належить їм на праві спільної сумісної власності, як особам, що перебували фактично у шлюбних відносинах між собою, але без реєстрації шлюбу.

Як передбачає ч.3, ст.12 та ч.1, ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст.82 ЦПК України.

Згідно ч.1, ст.69 СК України дружина і чоловік мають право на поділ майна, що належить їм на праві спільної сумісної власності, незалежно від розірвання шлюбу.

У відповідності до ч.1, ст.70 СК України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Оцінюючи зазначені норми чинного законодавства, а також докази по справі, суд, виходячи із вище викладеного, приходить до висновку, що правовідносини, які склались між ОСОБА_2 та ОСОБА_7, регулюються як ст.74 СК України, так і главою 8 Сімейного Кодексу України, яка включає в себе статті від 60 до 74 включно. За таких обставин у разі визначення часток вказаних осіб їх розміри є рівними. Таким чином, суд вважає необхідним визнати за ОСОБА_2 право власності на на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, загальною площею 49,1 м2, жилою площею 23,9 м2; на 1/2 частину автомобіля „LEXUS EC 300", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2003 року випуску, номер кузова НОМЕР_2; на 1/2 частину майнових прав на об'єкт незавершеного будівництва - однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 загальною площею 45,07 м2 за договором №74497 від 14.04.2016 року про участь у ФФБ виду А „Патріотика" за програмою ТОВ „Будеволюція"; на 1/2 частину грошових коштів в іноземній валюті, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_4 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 14 000 доларів США з нарахуваннями, грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_6 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 30 000 гривень з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_5 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 101 818 грн. з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_7 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 100 000 гривень 07 коп. з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_8 в ПАТ КБ „Приватбанк" в сумі 104 000 гривень 40 коп. з нарахуваннями, як обов'язкову частку майна, яка належить на праві спільної сумісної власності чоловіку і жінці, які проживали без реєстрації шлюбу, таким чином задовольнивши позов в повному обсязі.

Керуючись ст.12; 13, 76-82, 223, 259, 263-265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України, на підставі ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналась в 1997 році відповідно до Закону України від 17.07.1997 року №475-ВР „Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів №2; 4; 7; 11 Конвенції", ст.41 Конституції України, ст. 321 ЦК України, ст.3; 60; 63; 69; 70; 74 СК України, п.5, ч.1, ст.315 ЦПК України, п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 21.12.2007 року №11 „Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя", суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Виноград, Лисянського району, Черкаської області та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 однією сім'єю без реєстрації шлюбу в період з грудня 2005 року по 11.07.2016 року.

Визнати право спільної сумісної власності ОСОБА_2 та ОСОБА_7 на майно:

- квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 49,1 м2, жилою площею 23,9 м2;

- автомобіль „LEXUS EC 300", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2003 року випуску, номер кузова НОМЕР_2;

- майнові права на об'єкт незавершеного будівництва - однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 загальною площею 45,07 м2 за договором №74497 від 14.04.2016 року про участь у ФФБ виду А „Патріотика" за програмою ТОВ „Будеволюція";

- грошові кошти в іноземній валюті, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_4 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 14 000 доларів США з нарахуваннями;

- грошові кошти, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_6 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 30 000 гривень з нарахуваннями;

- грошові кошти, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_5 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 101 818 грн. з нарахуваннями;

- грошові кошти, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_7 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 100 000 гривень 07 коп. з нарахуваннями;

- грошові кошти, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_8 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 104 000 гривень 40 коп. з нарахуваннями.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Виноград, Лисянського району, Черкаської області, (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3) право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, загальною площею 49,1 м2, жилою площею 23,9 м2, як обов'язкову частку майна, яка належить на праві спільної сумісної власності чоловіку і жінці, які проживали без реєстрації шлюбу.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Виноград, Лисянського району, Черкаської області, (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3) право власності на 1/2 частину автомобіля „LEXUS EC 300", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2003 року випуску, номер кузова НОМЕР_2, як обов'язкову частку майна, яка належить на праві спільної сумісної власності чоловіку і жінці, які проживали без реєстрації шлюбу.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Виноград, Лисянського району, Черкаської області, (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3) право на 1/2 частину майнових прав на об'єкт незавершеного будівництва - однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 загальною площею 45,07 м2 за договором №74497 від 14.04.2016 року про участь у ФФБ виду А „Патріотика" за програмою ТОВ „Будеволюція", як обов'язкову частку майна, яка належить на праві спільної сумісної власності чоловіку і жінці, які проживали без реєстрації шлюбу.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Виноград, Лисянського району, Черкаської області, (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3) право власності на 1/2 частину грошових коштів в іноземній валюті, внесені на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_4 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 14 000 доларів США з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_6 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 30 000 гривень з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_5 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 101 818 грн. з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_7 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 100 000 гривень 07 коп. з нарахуваннями; грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_7 на рахунку НОМЕР_8 в ПАТ КБ „ПРИВАТБАНК" в сумі 104 000 гривень 40 коп. з нарахуваннями.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду м. Києва протягом 30 днів з дня його проголошення через Дарницький районний суд м. Києва.

Суддя :