Справа № 522/3866/18
Провадження № 2-о/522/250/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Шенцевої О.П.

при секретарі Соболевій О.М.

розглянувши заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі у місті Одесі про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси із заявою звернувся ОСОБА_1 ОСОБА_2 , згідно якої просив встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме встановити неправильність в актовому записі про шлюб № 347 від 21.04.2015 року, зробленого Відділом реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції в частині зазначення імені нареченого до та після шлюбу.

Внести зміни в актовому записі про шлюб № 347 від 21.04.2015 року , зробленого Відділом реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, зазначивши імя нареченого до та після шлюбу як «ОСОБА_1 ОСОБА_2», прізвище нареченого як «Альшамія».

При цьому посилаючись на те, що 21.04.2015 року між ОСОБА_3 ОСОБА_2 ( заявник) та ОСОБА_4 Відділом реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції за актовим записом № 347 від 21.04.2015 року був зареєстрований шлюб, про що видано свідоцтво про шлюб серії I-ЖД № 224702.

Під час реєстрації шлюбу в актовому записі № 347 прізвище заявника було зазначено як « Джеліл», а імя як «ОСОБА_3 ОСОБА_2».

В державі походження ОСОБА_5 заявник змінив своє повне імя на ОСОБА_1 ОСОБА_2, що підтверджується довідкою № 2-16-158 від 24.03.2016 року.

Заявник звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції із питанням про внесення змін до його повного імені в актовому записі № 347. Відділ реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції відмовив у внесенні змін та порекомендував звернутись до суду із відповідною заявою.

Заявник у судове засідання з'явився, надав суду заяву, згідно якої просив проводити судове засідання без здійснення фіксування технічними засобами, заяву підтримав у повному обсязі та просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час, дату та місці повідомлявся належним чином, надав суду свої заперечення та просив суд розглядати справу за його відсутністю.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 21.04.2015 року між ОСОБА_3 ОСОБА_2 ( заявник) та ОСОБА_4 Відділом реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції за актовим записом № 347 від 21.04.2015 року був зареєстрований шлюб, про що видано свідоцтво про шлюб серії I-ЖД № 224702.

Під час реєстрації шлюбу в актовому записі № 347 прізвище заявника було зазначено як « Джеліл», а імя як «ОСОБА_3 ОСОБА_2».

В державі походження ОСОБА_5 заявник змінив своє повне імя на ОСОБА_1 ОСОБА_2, що підтверджується довідкою № 2-16-158 від 24.03.2016 року.

Заявник звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції із питанням про внесення змін до його повного імені в актовому записі № 347. Відділ реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції відмовив у внесенні змін та порекомендував звернутись до суду із відповідною заявою.

У відповідності до положень п.6 ч.1ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на вищевказані докази, знайшов підтвердження факт того, що вимоги заяви є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись: ст.ст. 293, 294, 315, 354 ЦПК України,суд. -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, посвідка на тимчасове проживання № ТР 131238 від 13.04.2016 р. ІПН НОМЕР_1) - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт того, що була неправильність в актовому записі про шлюб № 347 від 21.04.2015 року, зробленого Відділом реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції в частині зазначення імені нареченого до та після шлюбу.

Внести зміни в актовому записі про шлюб № 347 від 21.04.2015 року , зробленого Відділом реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, зазначивши імя нареченого до та після шлюбу як «ОСОБА_1 ОСОБА_2», прізвище нареченого як «Альшамія».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

13.04.18