Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1864/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.03.2018 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

в складі : головуючої - судді Боголюбової Л.М.

за участі секретаря Кондратюк О.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Красилові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа:Старокостянтинівське об»єднане управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності документа,-

встановив:

В обгрунтування поданої заяви ОСОБА_3 посилається на те, що він народився 14 квітня 1954 року, що підтверджується його свідоцтвом про народження серії ЯК № 837487 виданим 20 квітня 1954 року. Його батьками були: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, про що здійснено запис у його свідоцтві про народження.

14 квітня 2014 року він досяг пенсійного віку і отримує пенсію за віком, та перебуває на пенсійному обліку в Старокостянтинівському обєднаному управлінні Пенсійного фонду України Хмельницької області.

З 06 серпня 1976 року, після закінчення Старокостянтинівського ДПТУ, він працював в Вінницькій спеціалізованій пересувній механізованій колоні № 588 електромонтажником по 2000 рік, що підтверджується записами в його трудовій книжці БТ-1 № 1418728 , та архівними довідками виданими архівним відділом Вінницької міської ради 08.08.2017 року № К-24-68175/24-30.

Під час роботи у зазначеному підприємстві він Указом Президії Верховної Ради Української СРСР від 25 червня 1985 року був нагороджений Грамотою Президії Верховної Ради Української СРСР за успіхи, досягнуті при будівництві і вводі в експлуатацію млинів у Волинській і Одеській областях і цеху по виробництву спеціальних комбікормів і генерованого молока тваринницького комплексу «Черкаський» в Черкаській області.

Відповідно до пункту 6 статті 1 Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», пенсії за особливі заслуги перед Україною встановлюються громадянам України, які відзначені почесним званням України, колишніх Союзу PCP та Української PCP "заслужений", державними преміями України, колишніх Союзу PCP та Української PCP, нагородженим одним із орденів України або колишнього Союзу PCP, Почесною грамотою Президії Верховної Ради Української PCP або Грамотою Президії Верховної Ради Української PCP, а також особам, яким до 1 січня 1992 року було встановлено персональні пенсії союзного чи республіканського значення.

Згідно статтей 4,5 названого Закону, пенсії за особливі заслуги встановлюються громадянам, зазначеним у статті 1 цього Закону, які мають право на пенсію за віком, по інвалідності, у разі втрати годувальника та за вислугу років відповідно до закону; пенсія за особливі заслуги встановлюється як надбавка до розміру пенсії, на яку має право особа згідно із законом, у таких розмірах прожиткового мінімуму, визначеного для осіб, які втратили працездатність: від 20 до 25 відсотків - особам, зазначеним у пунктах 6 і 7 статті 1 цього Закону.

Він не може звернутися до Старокостянтинівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області із заявою про встановлення йому пенсії за особливі заслуги перед Україною, оскільки у Грамоті Президії Верховної Ради Української PCP, якою він нагороджений, неправильно вказано його по батькові.

Так, в Грамоті Президії Верховної Ради Української PCP записано, що нагороджується ОСОБА_3. Така помилка була допущена, оскільки в усіх документах з часу прийняття його на роботу в Вінницьку спеціалізовану пересувну механізовану колону № 588 06 серпня 1976 року, він значився як ОСОБА_3, тоді ж як правильним є ОСОБА_2. Лише 13.06.2014 року, коли він досяг пенсійного віку, в трудовій книжці на його ім'я було виправлено по батькові з «Едуардовича» на «Едвардович», згідно його паспорта АВ 575743, виданого Замостянським PB УМВС України у Вінницькій області 18 лютого 2004 року.

З вище наведеного просить встановити факт, що Грамота Президії Верховної Ради Української PCP про нагородження ОСОБА_3 указом Президії Верховної Ради Української СРСР від 25 червня 1985 року (25 червня 1985 р. № 19928) Грамотою, належить ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, просить їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи на слухання справи не з»явився, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги визнав.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_3 підлягають задоволенню.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснила, що заявник її чоловік, починаючи з 1976 року постійно працював у Вінницькій СПМК-588 елекромонтажником, за сумлінну роботу мав заохочення, був на дошці пошани, та нагороджений грамотою Президії Верховної ради Української РСР в 1985 році.

Вказані обставини підтверджуються записами в трудовій книзі про прийом на роботу заявника, грамотою президії Верховної Ради Української РСР виданої на ім»я ОСОБА_3, що співпадає з ім»ям та прізвищем заявника вказаними в трудовій книзі та паспорті, окрім по-батькові, шо свідчить про допущену помилку.

Згідно зі стст.15,16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Встановлення факту належності документу заявнику необхідно для звернення до Старокостянтинівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області для призначення пенсії за особливі заслуги перед Україною.

Довести вказаний факт іншим шляхом неможливо.

Враховуючи наведене суд находить факт належності заявнику отриманої грамоти президії Верховної ради Українськох СРС від 25 червня 1985 року доведеним.

Керуючись ст.ст.258, 259, 263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 (31022, Хмельницька область, Красилівський район, с.Ключівка), зацікавлена особа:Старокостянтинівське об»єднане управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (31001, м.Старокостянтинів, вул.М.Красовського,4,) про встановлення факту належності документа задовольнити.

Встановити, що Грамота Президії Верховної Ради Української PCP, якою нагороджено згідно указу Президії Верховної Ради Української СРСР від 25 червня 1985 року (25 червня 1985 р. № 19928) ОСОБА_3, належить ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_7