Провадження №2-о/512/13/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2018 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бростовської Н.О.,

секретаря Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Одеської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Любашівське обєднане управління пенсійного фонду України Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої на імя «Рыбак Юрий Яковлевич» (мовою оригіналу російською), посилаючись на те, що при оформленні трудової книжки у році його народження була допущена помилка, а саме замість 1968 року вказано 1965 рік. Дана обставина позбавила заявника можливості оформити пенсію по інвалідності, що змусило його звернутися до суду з цією заявою.

Заявник в судове засідання не зявився, заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Любашівського ОУПФУ Одеської області в судове засідання також не зявився, подав до суду заяву, в якій не заперечує проти вимог заявника, а справу просив розглянути за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, зясувавши обставини справи, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що трудова книжка серії БТ-І №9903979 з датою заповнення 26.09.1988р., видана на імя «Рыбак Юрий Яковлевич» (мовою оригіналу російською), дійсно належить заявнику, що підтверджується його паспортом громадянина України (а.с.4), свідоцтвом про народження серії VІІ-УР №1018010 від 12.06.1968р. (а.с.9) та військовим білетом серії НО №3480363 від 28.05.1986р. (а.с.11), а різниця у році народження заявника, що вказана у трудовій книжці, від дати його народження, зазначеної у паспорті громадянина України, сталася внаслідок технічної помилки.

На підставі викладеного, керуючись п.п.1, 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ч.3 ст.258, ст.ст.259, 263-265, п.5 ч.2 ст.293, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії БТ-І №9903979, яка заповнена 26.09.1988р. на імя «Рыбак Юрий Яковлевич» (мовою оригіналу російською), ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований і проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи через Савранський районний суд Одеської області до Апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення (ч.1 ст.354, п.п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України).

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області ОСОБА_2