Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"05" квітня 2018 р. 145/360/18

2/145/402/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

при секретарі Мигдальській Н.М.,

за участі представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Слідянської сільської ради, Тиврівської РДА про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_3 звернулася до суду із позовом, в якому вказує, що 17 липня 2005 року померла її рідна баба ОСОБА_4, яка до дня смерті була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, яке ОСОБА_4 в свою чергу успадкувала після смерті її матері - її прабаби ОСОБА_5, померлої 19 травня 2002 року.

За життя її рідна баба ОСОБА_4 належним їй майном не розпорядилася.

Вона є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї за правом представлення згідно ч. 1 ст. 1266 ЦК України, так як її батько - син спадкодавиці ОСОБА_6 помер раніше за неї, а саме 11 березня 2004 року.

Крім неї, інших спадкоємців першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 немає.

Вона вважається такою, що спадщину прийняла в силу ч. 4 ст.1268 ЦК України, так як на час її відкриття була неповнолітньою.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак перешкодою для оформлення нею спадщини в нотаріальній конторі є та обставина, що відсутні відомості про зміну прізвища її прабабою з «Муляр» на «Шершун», внаслідок чого неможливо підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, крім того в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0234832, виданому Тиврівською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_5 відсутня відмітка про перехід цього права в порядку спадкування до ОСОБА_4, що унеможливлює оформлення спадщини нотаріусом.

Вартість земельної частки (паю) на даний час становить 48 079, 30 грн., що стверджується Інформаційною довідкою Відділу у Тиврівському районі Головного управління Держгеокадастру України у Вінницькій області від 27.11.2017 року № 381/0/205-17.

Просить встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла 19 травня 2002 року в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області була матір'ю померлої 17 липня 2005 року с. Сліди Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4.

Визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянськоїсільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 17 липня 2005 року в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області, яка успадкувала дане право після смерті ОСОБА_5, померлої 19 травня 2002 року в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні представники позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали, просять їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві.

Представник Слідянської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, позовні вимоги визнає повністю.

Представник Тиврівської РДА в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, вислухавши представників позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

17 липня 2005 року померла ОСОБА_4, що стверджується її свідоцтвом про смерть (а.с. 9), яка до дня смерті була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, яке ОСОБА_4 в свою чергу успадкувала після смерті її матері ОСОБА_5, померлої 19 травня 2002 року.

За життя її рідна баба ОСОБА_4 належним їй майном не розпорядилася.

Позивачка є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї за правом представлення згідно ч. 1 ст. 1266 ЦК України, так як її батько - син спадкодавиці ОСОБА_6 помер раніше за спадкодавицю, а саме 11 березня 2004 року, що стверджується його свідоцтвом про смерть (а.с. 11).

Крім позивачки, інших спадкоємців першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 немає.

Позивачка вважається такою, що спадщину прийняла в силу ч. 4 ст.1268 ЦК України, так як на час її відкриття була неповнолітньою.

Перешкодою для оформлення нею спадщини в нотаріальній конторі є та обставина, що відсутні відомості про зміну прізвища прабабою позивачки з «Муляр» на «Шершун», внаслідок чого неможливо підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, крім того в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0234832, виданому Тиврівською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_5 відсутня відмітка про перехід цього права в порядку спадкування до ОСОБА_4, що унеможливлює оформлення спадщини нотаріусом.

Згідно свідоцтва про народження баби позивачки- Муляр ОСОБА_7, вона народилася 02 жовтня 1928 року в с. Сліди Шпиківського ( зараз - Тиврівського) району Вінницької області в сім'ї ОСОБА_8 (батько) та ОСОБА_9 (мати), актовий запис № 44 (а.с. 15).

В липні 1941 року прадід позивачки ОСОБА_8 був мобілізований до лав Червоної армії та зник безвісти під Уманню в ході наступу групи армій «Південь» фашистської Німеччини на Укарїну.

Прабаба позивачки вдруге одружена не була та при одержанні радянського паспорта взяла дошлюбне прізвище «Шершун».

Факт, що ОСОБА_5, яка померла 19 травня 2002 року в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області була матір'ю померлої 17 липня 2005 року ОСОБА_4 стверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4 (а.с. 15) та свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 (а.с. 10), в яких імена та по - батькові особи, записаної матір'ю та померлої особи співпадають, а також виписками з погосподарської книги Слідянської сільської ради за 1974-1976 роки, 1996 -2000 роки, 2001-2005 роки (а.с. 20-22), в яких ОСОБА_4 записана як дочка ОСОБА_5.

Право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 набула за життя в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_5, померлої 19 травня 2002 року (а.с. 10), якій це право належало на підставі сертифіката серії ВН № 0234832 від 24 грудня 1996 року як члену КСП «Подільський край» с. Сліди Тиврівського району Вінницької області (а.с. 16).

ОСОБА_5 до дня смерті проживала та була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується довідкою виконкому Слідянської сільської ради № 100 від 06.04.2017 р. ( а.с. 18).

За життя вона належним їй майном не розпорядилася.

Єдиною спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї була її дочка -ОСОБА_4, яка спадщину прийняла в силу ст.549 ЦКУРСР (чинного на той час), так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом із ОСОБА_5 однією сім'єю та, крім того, до шести місяців з часу відкриття спадщини заволоділа правовстановлюючим документом на майно спадкодавця - сертифікатом на право на земельну частку (пай).

За змістом п. 113 «Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженої Наказом Міністерства юстиції України № 18/5 від 14.06.1994 року, (чинної на час відкриття спадщини), доказом вступу в володіння та управління спадковим майном могли бути довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів чи відповідної місцевої державної адміністрації про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця; довідка державної податкової служби, страховика чи іншого органу про те, що спадкоємцем після відкриття спадщини сплачувались податки або страхові платежі по обов'язковому страхуванню, квитанція про сплату податку, страхового платежу; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець був постійно прописаний в спадковому будинку (квартирі) в період шести місяців після смерті спадкодавця, та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном.

Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном могла бути наявність у спадкоємців ощадної книжки, іменних цінних паперів, квитанцій про здані в ломбард речі, свідоцтва про реєстрацію (технічного паспорта, реєстраційного талону) на автотранспортний засіб чи іншу самохідну машину або механізм, державного акту на право приватної власності на землю та інших документів, виданих відповідними органами на ім'я спадкодавця на майно, користування яким можливе лише після належного оформлення прав на нього.

В даному випадку доказом прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5 є довідка виконкому Слідянської сілської ради Тиврівського району Вінницької області від 06.04.2017 року, виписка з погосподарськоі книги цієї ж ради за 2001 -2005 роки, а також сам сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0234832 від 24 грудня 1996 року, виданий Тиврівською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_5.

При цьому із сертифікату на право не земельну частку (пай) вбачається, що відмітка про перехід в порядку спадкування права на земельну частку (пай) до ОСОБА_4 на ньому відсутня, у зв'язку з чим нотаріус і відмовив в оформленні спадщини на це майно.

Разом з тим, відповідно до ч. 2 ст. 548 ЦК УРСР (з 01.01.2004 року - ч. 5 ст. 1268 ЦК України) незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, а відсутність відповідного свідоцтва не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 чинного ЦК України встановлено обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, в тому числі і нормами ЦК УРСР 1963 року не визначено правових наслідків невиконання цього обов'язку у виді втрати права на спадщину. Виникнення права на спадщину у спадкоємця (яке пов'язується з її прийняттям) як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК) та/або не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК). Тобто у разі смерті спадкоємця, який прийняв спадщину, але не одержав свідоцтва про право на спадщину та (або) не здійснив його державної реєстрації, право на набуту спадщину входить до складу спадщини, що відкрилась ( ОСОБА_10 спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, наведені в інформаційному листі від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 « Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування»).

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, ч. 2 ст. 548 ЦК України 1963 р., ст.ст. 1218, 1261, 1266, 1268 ЦК України, Указом Президента України від 8 серпня 1995 року N 720/95 "Про порядок паювання земель,переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям",

вирішив:

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла 19 травня 2002 року в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області була матір'ю померлої 17 липня 2005 року с. Сліди Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 17 липня 2005 року в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області, яка успадкувала дане право після смерті ОСОБА_5, померлої 19 травня 2002 року в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд з дня виготовлення повного тексту рішення, тобто з 10.04.2018 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Мазурчак А. Г.