Єдиний унікальний номер 722/1645/17
Номер провадження 2/722/47/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2018 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

судді: Ратушенка О.М.

секретаря: Кушнір І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із вказаним вище позовом.

Посилалася на те, що згідно нотаріально посвідченого договору позики грошових коштів від 20.04.2016 року, відповідач позичила в неї 5100 євро, що за курсом НБУ на день звернення до суду становить 163353 грн. та зобовязалася повернути вказану суму до 20.07.2016 року.

Проте, ОСОБА_2 вказане зобовязання не виконала, заборгованість не сплатила. У звязку з цим, на підставі ст.625 ЦК України, їй нараховано 3% річних від простроченої суми боргу в розмірі 163353 грн. за період з 20.07.2017 року по 11.12.2017 року, що складає 6833,53 грн.

Просила стягнути з ОСОБА_2 на її користь 170186,53 грн., з яких: 163353 грн. сума основного боргу за договором позики від 20.04.2016 року та 6833, 53 коп. 3% річних за 1 рік 4 місяці 22 дні простроченої суми боргу, а також стягнути з відповідача понесені судові витрати в розмірі 1701,86 грн.

Позивач у судове засідання не зявилася, натомість подала до суду письмову заяву, у якій позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити та розглянути справу без її присутності.

Відповідач, будучи належним чином повідомленою про день, час і місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася, про причини неявки суд не повідомила, заперечення проти позову, у встановлений судом строк не подала.

Передбачених ч.4 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, а тому суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін.

У відповідності до ч.3 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу судом не здійснювалось.

Так, з матеріалів справи судом встановлено, що 20.04.2016 року між позивачем та відповідачем було укладено договір позики грошових коштів, посвідчений приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу ОСОБА_3, який зареєстрований в реєстрі правочинів за №693.

Згідно умов вищезазначеного договору, позивач ОСОБА_1, як позикодавець передала, а відповідач ОСОБА_2, як позичальник прийняла грошові кошти в сумі 5100 євро, що по курсу НБУ станом на 07.12.2017 року еквівалентно 163377,91 грн.

Факт отримання відповідачем коштів у сумі 5100 євро підтверджується відміткою, вчиненою ОСОБА_2 20.04.2016 року та її особистим підписом на звороті договору позики.

Пунктом 1 договору передбачено, що позичальник позичив у позикодавця строком до 20 липня 2016 року 5100 євро, без нарахування відсотків.

Тобто, цивільно-правові відносини які виникли між сторонами, регулюються нормами параграфа 1 глави 71 ЦК України.

Згідно ч.1 ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ч.1 ст.526 ЦК України, зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно становляться.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Частинами 1,2 ст.533 ЦК України передбачено, що грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до розрахунку, що зазначений у позовній заяві, основна сума боргу 5100 євро, по курсу євро до гривні, встановленому Національним банком України станом на 11.12.2017 року становить 163353 грн.

Таким чином, оскільки відповідач в зазначений у договорі термін суму боргу позивачу не повернула, порушивши взяті на себе зобовязання, позовні вимоги в частині стягнення з неї основного боргу в розмірі 163533 грн. є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Пунктом 7 укладеного між сторонами договору передбачено, що позичальник, який прострочив виконання грошового зобовязання на вимогу позикодавця зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором позики.

Згідно ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього Кодексу.

Частиною другою ст.625 ЦК України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За змістом цієї норми закону, нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобовязання і є особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобовязання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Оскільки ОСОБА_2 взяті на себе зобовязання, згідно договору позики від 20.04.2016 року належним чином у встановлені строки не виконала, позивачем правомірно нараховано їй 3% річних від простроченої суми боргу за 1 рік 4 місяці 22 дні в розмірі 6833,53 грн., згідно наданого нею розрахунку.

У відповідності до ст.141 ЦПК України, судові витрати слід стягнути з відповідача.

Керуючись ч.1 ст.526, ч.1 ст.623, ч.2 ст.625, 1046, 1049 ЦК України, ст.12, ст.13, ч.1 ст.42, ст.ст.76-77, ст.81, ст.141, ст.ст.258-259, 263-265, 268, 272-273, 352, 354 ЦПК України, п.п.15.5 п.15 Перехідних положень ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_2, суму основного боргу за договором позики від 20 квітня 2016 року у розмірі 163353 (сто шістдесят три тисячі триста пятдесят три) грн. та 3% річних за 1 рік 4 місяці 22 дні від простроченої суми боргу у розмірі 6833 (шість тисяч вісімсот тридцять три) грн. 53 коп., а всього 170186 (сто сімдесят тисяч сто вісімдесят шість) грн. 53 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_2, судові витрати у сумі 1701 (одна тисяча сімсот одна) грн. 86 коп.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: