РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2018 року м. Кремінна

Справа № 414/328/18

Провадження № 2-о/414/43/2018

Кремінський районний суд Луганської області в складі

головуючого судді: Ковальова В.М.

за участю секретаря: Пугачової К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кремінна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Рубіжанське обєднане Управління Пенсійного фонду України Луганської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 15 лютого 2018 року звернулася до суду із заявою, в обґрунтування якої посилається на те, що під час звернення до Рубіжанського обєднаного Управління Пенсійного фонду України Луганської області для перевірки документів з метою подальшого оформлення пенсії, їй було повідомлено про те, що у трудовій книжці маються виправлення, а саме її дошлюбне прізвище «Шимонюк» закреслено та написано шлюбне «Фицик» на підставі свідоцтва про шлюб II-ЕД № 445077. Крім того, в архівних довідках з особового складу колгоспу «Іскра» в помісячних книгах обліку трудового стажу та заробітку за період 1984 року по 1999 рік імя її записано «Галина», тому просить суд встановити факт належності їй вказаних документів.

Заявник у судове засідання не зявилася, у заяві на ім'я суду просить справу розглянути за її відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи Рубіжанського обєднаного Управління Пенсійного фонду України Луганської області ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечує.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Докази, які долучені до справи, свідчать про наступне.

Згідно копії свідоцтва про народження (а.с.10) прізвище, імя та по батькові заявника записані - ОСОБА_3. Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.11) містить відомості про те, що ОСОБА_4 змінила своє прізвище на прізвище чоловіка «Фіцик». Відповідно до ктрудової книжки (а.с. 8-9) прізвище «Шимонюк» закреслено і записано російською мовою «Фицик» на підставі свідоцтва по шлюб II-ЕД № 445077, яке після розлучення з чоловіком не збереглося. Згідно до паспорту (а.с.5-6) прізвище, імя та по батькові заявника записано «Фіцик Ганна Михайлівна».

Трудова книжка містить відомості, які записані російською мовою «Шимонюк Анна Михайловна», потім відповідно до свідоцтва про шлюб II-ЕД № 445077 прізвище її змінено і вказано російською мовою «Фицик», а також про те, що заявник працювала з 13 червня 1984 року по 24 листопада 2004 року в колгоспі ( КСП) «Іскра».

В архівних довідках (а.с.13-17) з особового складу колгоспу «Іскра» в помісячних книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період з 1984 року по 1999 рік, крім 1989 року, на російській мові записано «Шимонюк» та «Фицик» ОСОБА_5», з 1989 року - «Фіцик Ганна Михайлівна».

В розясненні першого заступника начальника Рубіжанського обєднаного управління ПФУ Лунанської області Л.К Лисенко (а.с.25) на імя заявника було наголошено про розбіжності в написанні прізвища та імені її в архівних довідках, тощо та запропоновано звернутися до суду.

Тому факт належності заявнику вказаних документів підлягає встановленню у судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Рубіжанське обєднане Управління Пенсійного фонду України Луганської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 /ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_2/ трудової книжки колгоспника УКР № 0295979, виданої 13 липня 1984 року на імя /російською мовою/ Фицик /ОСОБА_4/ ОСОБА_6, та архівних довідок про заробітну плату, виданих Комунальною установою Кремінської міської ради «Трудовий архів» № 20-01-16 від 09.02.16, № 20-02-16 від 09.02.16, № 20-03-16 від 09.02.16, № 20-04-16 від 09.02.16, № 20-07-16 від 17 березня 2016 р., в яких прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено /російською мовою/ «Шимонюк Галина Михайловна», «Фицик Галина Михайловна».

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України на рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Луганської області через Кремінський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В.М. Ковальов