Справа № 673/1869/17
Провадження № 2-о/673/26/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2018 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

з участю представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_3, з участю Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області як заінтересованої особи, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

В грудні 2017 року заявник ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що 02.11.2017 року помер ОСОБА_4, після смерті якого залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, площею 3,92 га, розташована на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заявник є спадкоємцем до майна померлого ОСОБА_4 за заповітом та звернувся до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав, проте йому в цьому було відмовлено через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про народження матері заявника прізвище її батька значиться «Явтуховський», тоді як в свідоцтві про смерть, державному акті на право приватної власності на землю та в інших правовстановлюючих документах його прізвище вказане як «Йолтуховський». В позасудовому порядку довести факт родинних відносин із померлим ОСОБА_4 заявник позбавлений можливості, а тому він просив встановити в судовому порядку юридичний факт, що ОСОБА_4, який помер 02.11.2017 року, доводився батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та дідом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримала та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, заявила клопотання про розгляд справи за її відсутності, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Так, відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 02.11.2017 року в с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 317361, виданим виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Після його смерті залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, площею 3,92 га, розташована на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_4 відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 782620, виданого на підставі рішення сесії Яблунівської сільської ОСОБА_5 народних депутатів від 17.10.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 204.

Заявник ОСОБА_3 є спадкоємцем до майна померлого ОСОБА_4 на підставі заповіту, посвідченого секретарем Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 21.05.2010 року, який на день смерті спадкодавця не був змінений та скасований.

Матеріалами справи підтверджується, що в грудні 2017 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6, проте згідно з письмовим повідомленням нотаріуса № 856/02-14 від 08.12.2017 року йому було відмовлено в оформленні спадщини після смерті ОСОБА_4 через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем.

Згідно із свідоцтвом про народження серії І-БВ № 276171, виданим Деражнянським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Хмельницької області, ОСОБА_3 народився 23.06.1995 року в м. Деражня Хмельницької області, його батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_2.

Мати заявника ОСОБА_2 народилася 02.06.1977 року в с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-БВ № 464710, виданим Яблунівською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Із цього ж свідоцтва вбачається, що при народженні їй було присвоєно прізвище ОСОБА_8, а її батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Після реєстрації 08.10.1994 року шлюбу із ОСОБА_2 ОСОБА_10 О.Б. змінила своє прізвище на «Боднарчук», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-БВ № 257106, виданим Яблунівською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Як встановлено судом, батько ОСОБА_11 народився 05.04.1943 року в с. Бенеци поблизу м. Шван (Гюстроф).

Із свідоцтва про його народження серії 1-БВ № 104487, повторно виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Деражнянського районного управління юстиції 22.06.2001 року, його прізвищем було прізвище «Йолтуховський».

Таке ж прізвище померлого значиться і в правовстановлюючому документі на земельну ділянку, яким є державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 782620.

Довідкою Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області № 1336 від 07.12.2017 року підтверджується, що ОСОБА_4 та ОСОБА_8 є однією і тією ж особою.

Витягом з погосподарської книги Яблунівської сільської ради за 1991-1995 роки підтверджується, що до складу сімї ОСОБА_9, яка була головою колгоспного двору № 194 в с. Яблунівка, входили чоловік ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, син ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, та син ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Ту обставину, що ОСОБА_4, який помер 02.11.2017 року, був батьком ОСОБА_2 та дідом ОСОБА_3, підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_14

З огляду на викладене, суд вважає за можливе дану заяву задовольнити, оскільки метою встановлення факту родинних відносин між померлим ОСОБА_4, заявником та його матірю є врегулювання останньою юридичних питань в сфері правовідносин спадкування.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, який помер 02.11.2017 року, доводився батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та дідом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Складання повного рішення відкладено на десять днів з дня закінчення розгляду справи, у звязку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складене 15.03.2018 року.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

Заявник ОСОБА_3, адреса проживання (реєстрації): АДРЕСА_1, індекс 32200; паспорт серії НВ № 626647, виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 01.02.2012 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1;

Заінтересована особа Яблунівська сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, , адреса: пров. Миру, 1, с. Яблунівка, Деражнянський район, Хмельницька область,32207.

Суддя: ОСОБА_15