Справа № 303/1130/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

12 березня 2018 року м. Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого - судді Довжанин В.М.

присяжних Пехньо В.В.

Бубряк В.Ю.

секретар Фозекош І.І.

перекладач Чиж Н.О.

з участю

заявників ОСОБА_23 ОСОБА_5 ОСОБА_6

представників зацікавлених осіб ОСОБА_7

ОСОБА_8

усиновлюваних ОСОБА_9

ОСОБА_10

ОСОБА_11

ОСОБА_9

ОСОБА_12

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_23 та ОСОБА_5 ОСОБА_6, заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дітей, -

В С Т А Н О В И В:

У зв'язку з складністю складання повного тексту рішення суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст.20, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року (ратифікована Україною 27.02.1991 року), ст.ст. 19, 34, 35, 81, 259, 263-265, 293, 294, 310-314, 430 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 210, 211, 218, 219, 222, 223, 224, 225, 229-231, 232, 233, 283 СК України, суд, -

Р І Ш И В:

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: АДРЕСА_1 та ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання: АДРЕСА_1 усиновлювачами ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7 - вихованців Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 38 від 07.06.2011 року про народження ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_3, зробленого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_15 змінити на ОСОБА_24 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_10, громадянин України та «мати» ОСОБА_17, громадянка України - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 05 від 28.01.2009 року про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8., зробленого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_10 - змінити на ОСОБА_25 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_10 та «мати» ОСОБА_17, громадянка України - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 14 - поновлено від 20.12.2013 року про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції, внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_9 змінити на ОСОБА_26 no батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_10 та «мати» ОСОБА_17 - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 47 від 13.08.2007 року про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, зробленого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_11 - змінити на ОСОБА_27 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_20 та «мати» ОСОБА_17, - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 13- поновлено від 11.12.2013 року про народження ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_9., зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції, внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_12 - змінити на ОСОБА_28 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_20 та «мати» ОСОБА_17, - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_1, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_10 громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_1, та ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_10 громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1, після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання у 30-денний термін поставити дітей на консульський облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров'я усиновлених дітей та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленими дітьми, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення буде виготовлено 12 березня 2018 року.

Головуючий В.М.Довжанин

Присяжні В.В. Пехньо

Ю.В. Бубряк