Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/146/18
Провадження № 2-о/596/15/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" березня 2018 р. Гусятинський районний суд Тернопільської області в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

при секретарі Кузик М.Я.,

представника заявника адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_3 в інтересах якого діє ОСОБА_2, заінтересована особа: Теребовлянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_3 в інтересах якого по дорученню діє ОСОБА_2, заінтересована особа: Теребовлянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Просить встановити факт належності йому архівних довідок про трудовий стаж від 08.12.2017 року № 1339, від 08.12.2017 року № 1342, архівної виписки від 08.12.2017 року № 1343 та від 08.12.2017 року за № 1340, архівної довідки про заробітну плату від 08.12.2017 року № 1341, які видані Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради. Посилається на те, що в трудовій книжці серії НОМЕР_2 в графі прізвище було зроблено виправлення з прізвища «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», що підтверджується записом в його трудовій книжці «Виправлено згідно паспорта НОМЕР_3 від 24.12.2003 року» та «Виправленому вірити». В усіх вищевказаних архівних довідках та архівних виписках вказано два прізвища. ВІстановлення даного факту йому необхідно для призначення пенсії при оформленні якої в нього виникли перешкоди у зв»язку з неправильним написанням його прізвища в правовстановлюючих документах.

Заявник ОСОБА_3 в судовому засіданні 22.02.2018 року заяву підтримав. Його представник згідно доручення про надання безоплатної вторинної правової допомоги № 747 від 18.12.2017 року адвокат ОСОБА_2 заяву підтримує з наведених в ній підстав.

Від заінтересованої особи Теребовлянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області попередньо надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо задоволення заявлених вимог не заперечують.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Із копії паспорта заявника серії НОМЕР_3, картки фізичної особи - платника податків Державної податкової інспекції в Гусятинському районі НОМЕР_4 від 18.04.2003 року вбачається, що прізвище, ім'я та по-батькові заявника «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с.2-3).

Батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, являються ОСОБА_5 та ОСОБА_6, про що свідчить копія свідоцтва про народження (а.с.19).

Із копії трудової книжки заявника серії НОМЕР_2 вбачається, що в графі прізвище було зроблено виправлення з прізвища «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», що підтверджується записом в його трудовій книжці «Виправлено згідно паспорта НОМЕР_3 від 24.12.2003 року» та «Виправленому вірити» (а.с.4-11).

Згідно довідок про архівної довідки про трудовий стаж № 1399 від 08.12.2017 року, архівної довідки про заробітну плату № 1341 від 08.12.2017 року та архівної виписки № 1340 від 08.12.2017 року, які видані видані ОСОБА_3 Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради, вбачається, що в документах архівного фонду ТзОВ с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області містяться відомості про роботу та заробітну плату «ОСОБА_3/ОСОБА_3» у колгоспі ім. Ілліча, колгоспі «Золота Нива», селянській спілці «Нива», ТзОВ «Нива» с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області (а.с.12, 15-16).

Згідно довідок про архівної довідки про трудовий стаж № 1342 від 08.12.2017 року та архівної виписки № 1343 від 08.12.2017 року, які видані видані ОСОБА_3 Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради, вбачається, що в документах архівного фонду ТзОВ «Січ» с. Старий Нижбірок Гусятинського району містяться відомості про роботу «ОСОБА_3/ОСОБА_3» (НОМЕР_1) у ТзОВ «Січ» с. Старий Нижбірок Гусятинського району (а.с.13-14).

Та обставина, що заявник ОСОБА_3 працював у колгоспі ім. Ілліча, колгоспі «Золота Нива», селянській спілці «Нива», ТзОВ «Нива», ТзОВ «Січ» с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області, підтверджується відповідними записами трудової книжки (а.с.4-11).

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки про трудовий стаж № 1339 від 08.12.2017 року, архівної виписки № 1340 від 08.12.2017 року, архівної довідки про заробітну плату № 1341 від 08.12.2017 року, які видані Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради, у яких викладені відомості про роботу та заробітну плату «ОСОБА_3/ОСОБА_3»; архівної довідки про трудовий стаж № 1372 від 08.12.2017 року, архівної виписки № 1343 від 08.12.2017 року, які видані Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради, у яких викладені відомості про роботу «ОСОБА_3/ОСОБА_3», тому заявлені вимоги слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 81, 141, 273, 293-294, п.6 ч.1

ст.315, 319, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, жителя с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області) в інтересах якого діє ОСОБА_2 (доручення про надання безоплатної вторинної правової допомоги № 747 від 18.12.2017 року Чортківського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги), заінтересована особа: Теребовлянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області (адреса місцезнаходження: 48100, м. Теребовля, вул. 22 Січня, 17 Теребовлянського району Тернопільської області, ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, жителю с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області) правовстановлюючих документів:

-архівної довідки про трудовий стаж № 1339 від 08.12.2017 року,

-архівної виписки № 1340 від 08.12.2017 року,

-архівної довідки про заробітну плату № 1341 від 08.12.2017 року,

-архівної довідки про трудовий стаж № 1372 від 08.12.2017 року,

-архівної виписки № 1343 від 08.12.2017 року,

які видані Гусятинським трудовим архівом Гусятинської районної ради.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано,набирає законної сили після повернення апеляційної скарги,відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення виготовлено 17 березня 2018 року.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду Е.М. Митражик