02.03.2018 ЄУН № 337/333/18
Провадження № 2-о/337/17/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Запоріжжя

02.03.2018 року

Хортицький районний суд м. Запоріжжя

в складі: головуючого судді Салтан Л.Г.

за участю секретаря Гальцевої К.В.

заявниці ОСОБА_1

перекладача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залу суду м. Запоріжжя цивільну справу № 2-о/337/17/2018 за заявою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Хортицькому районі м.Запоріжжя, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

06.02.2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що вона є рідною донькою ОСОБА_3, який помер 08.01.2017 року. Встановлення факту, що має юридичне значення їй необхідно для оформлення пенсії.

Ухвалою суду від 08.02.2018 року відкрите провадження по зазначеній справі, справа призначена до розгляду у судовому засіданні на 11-20 год. о 02.03.2018 року.

У судове засідання 02.03.2018 року представник заінтересованої особи не зявився, причину неявки суду не повідомив, про розгляд справи сповіщений своєчасно.

У судовому засіданні заявниця свою заяву щодо встановлення факту родинних відносин підтримала, просить її задовольнити, суду пояснила, що встановлення юридичного факту їй потрібно для оформлення пенсії, оскільки вона є інвалідом третьої групи. Оскільки в документах, виданих за життя батька та в іі документах маються розбіжності щодо зазначення її прізвища, в її документах зазначено «Белусь», а в свідоцтві про смерть батька зазначено «Бєлусь».

У судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 підтвердили той факт, що ОСОБА_3, який помер 08.01.2017 р. є рідним батьком заявниці. За життя вони підтримували рідні стосунки, а після смерті заявниця звернулася до пенсійного фонду за оформленням пенсії, де зясувалося, що в свідоцтві про смерть померлого та в іі документах маються розбіжності в написанні прізвища.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши у судовому засіданні пояснення заявниці та свідків, суд дійшов висновку про задоволення вимог ОСОБА_1 з наступних підстав.

Судом встановлено, що 08.01.2017 року помер ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-БК №407031, виданим Печерським районним у м.Київі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м.Києві, про що складений актовий запис №235. Запис анкетних даних про смерть померлого відповідає даним його паспорту.

Заявниця ОСОБА_1, що змінила дівоче прізвище «Белусь» в результаті укладення шлюбу 03.06.2006 р., надала свідоцтво про народження, в якому російською мовою її прізвище зазначено як «Белусь» в графі «мати» зазначено « Белусь Людмила Арсеньевна», в графі батько - «Белусь Виталий Устинович».

Зазначений факт родинних відносин між заявницею та померлим також підтверджується посвідченням інваліда 3 групи, довідкою МСЕК, Витягом з державного реєстру актів цивільного стану.

Факт родинних відносин між померлим ОСОБА_3 та заявницею ОСОБА_1 підтверджений матеріалами справи, поясненнями заявниці, свідків.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦК України ( в ред.2017 року) суд розглядає справу про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ст. 318 ЦПК України ( в ред.2017 року) у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Таким чином, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з померлим батьком ОСОБА_3 є законними, обґрунтованими необхідними для оформлення пенсії та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст.5, 10, 11, 13, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 08.01.2017 року.

Повний текст судового рішення складений 12.03.2018 року

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подачі в 30-денний строк апеляційної скарги з дня складання повного судового рішення.

Суддя: Л.Г. Салтан