Справа № 346/5103/17
Провадження № 2/346/294/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2018 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої судді Беркещук Б.Б.,

секретаря Матушевської Г.Д. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за позовом ОСОБА_1 до Струпківської сільської ради Коломийського району про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визначення додаткового строку для прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з даним позовом, позивач посилається на те, що 17.11.1996 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина за законом на земельну частку (пай) розміром 32,8 в умовних кадастрових гектарах.

З метою прийняття спадкового майна та оформлення спадщини, вона звернулась до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Проте, у видачі такого свідоцтва їй, оскільки вона не прийняла спадщину згідно вимог ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року) та згідно ст. ст. 1268, 1269 ЦК України нею пропущений строк для прийняття спадщини.

Крім неї, інших спадкоємців та осіб, передбачених законом, зокрема малолітніх, неповнолітніх, недієздатних осіб, а також осіб, цивільна дієздатність яких обмежена не має.

Після смерті матері вона переживала сильне душевне потрясіння так як була єдиною дитиною в сімї та перебувала з матірю в тісних стосунках. На момент смерті матері та відкриття спадщини, позивачу не було відомо про існування правовстановлюючого документу на відповідну земельну частку (пай), а строк на прийняття спадщини пропущено нею у звязку з юридичною необізнаністю щодо строків на подання такої заяви, а також те, що не працювала тривалий час та не мала грошових коштів на подання такої заяви.

Також нотаріусом повідомлено, що відсутні документи, які підтверджують родинні стосунки між нею та її матірю, зокрема в наданому свідоцтві про народження позивача її прізвище вказано «Чобанюк», а у свідоцтві про смерть матері «Чабанюк».

Доказами факту родинних відносин зазначає витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження її матері ОСОБА_3, свідоцтво про її народження, де прізвище матері вказано «Чобанюк», витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей другого з подружжя ( внаслідок чого її прізвище «Чобанюк» змінено на «Чик»).

17.10.2017 року вона, позивач, звернулась до Струпківської сільської ради Коломийського району із заявою виправлення допущених ними помилок у акти громадянського стану (свідоцтва про смерть, народження). Остання листом повідомила її, що не може внести виправлення в свідоцтво про смерть та рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин необхідне їй для одержання свідоцтва про право на спадщину, оскільки дане питання неможливо вирішити шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Ще однією причиною відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом стало те, що в сертифікаті на земельну частку (пай) та свідоцтві про смерть матері не співпадають прізвища, відповідно зазначено «Чобанюк» та «Чабанюк». Доказом належності даного сертифікату є довідка, видана виконкомом Струпківської сільської ради Коломийського району , в якій зазначено, що померлій ОСОБА_4 належить сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ІФ №038634 розміром 32,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

В попередньому судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги та просила суд встановити факт родинних відносин між нею - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зазначивши, що вона являється її дочкою; встановити факт належності померлій ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ №038634, виданого Коломийською районною державною адміністрацією 26.01.2000 року, та визначити їй, позивачу, додатковий строк в 3 місяці, достатній для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті померлої матері ОСОБА_2.

Позивач в судове засідання не з»явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить позов задовільнити.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився, подав до суду заяву в котрій просить справу розглянути без участі представника сільської ради з позовними вимогами погоджується повністю.

Враховуючи подані заяви сторін, проаналізувавши матеріали справи суд вважає, що позов обгрунтований і підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і способом цього права може бути визнання права.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 народилася 27.09.1946 року в с. Струпків Коломийського району Івано-Франківської області, що стверджується даними свідоцтва про народження серії І-НМ №342426 від 04.08.2017 року. Її батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.12).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126,133,135 СК України № 6 від 02.08.2017 року дошлюбне прізвище матері позивача ОСОБА_3, яка народилася 12.08.1923 року (а.с. 11).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 3 від 12.09.2017 року позивач у звязку з одруженням змінила дошлюбне прізвище «Чобанюк» на «Чик» (а.с. 10).

На підставі рішення Коломийської районної державної адміністрації № 167 від 22.04.1999 року матері позивача ОСОБА_7 26.01.2000 року виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ІФ №038634 про те, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності с/с «Дружба» розміром 32,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі. Сертифікат зареєстровано 26.01.2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №232 (а.с.9).

17.11.1996 року померла ОСОБА_2, про що 18.11.1996 року складено відповідний актовий запис №23 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом на вищевказану земельну частку (пай).

Довідкою №1118, виданою виконкомом Струпківської сільської ради Коломийського району 02.10.2017 року стверджується, що померлій ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 17.11.1996 року належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ІФ №038634 розміром 32,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с. 13).

Приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу ОСОБА_8 29.09.2017 року позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спірну земельну частку (пай), оскільки відсутні документи, які підтверджують її родинні відносини із спадкодавицею, а в поданому нею свідоцтві про її народження та у свідоцтві про смерть спадкодавці не співпадають прізвища. Крім того, в зазначеному сертифікаті на право на земельну частку (пай) та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 не співпадають прізвища, що робить неможливим встановити належність зазначеного правовстановлюючого документу спадкодавцю ОСОБА_2 та включити земельну частку (пай) до складу спадкового майна (а.с.14).

29.09.2017 року вказаним нотаріусом до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи після смерті ОСОБА_2, що стверджується даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49285902 (а.с. 15).

Позивач ОСОБА_1 24.10.2017 року зверталась із заявою до виконавчого комітету Струпківської сільської ради Коломийського району з проханням про внесення змін до актового запису - свідоцтва про смерть серії І-НМ №0053275, а також змін у вищевказаний сертифікат, а саме замість прізвища «Чобанюк» вказати «Чобанюк» у звязку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с. 16).

Відповідно до листа виконкому Струпківської сільської ради Коломийського району №226/02-24 від 26.10.2017 року позивачу відмовлено у внесенні виправлень у свідоцтво про смерть та сертифікат про право на земельну частку (пай), оскільки це не передбачено законодавством України, рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю та належності їй вказаного сертифікату (а.с. 17).

Свідок ОСОБА_9, яка являється невісткою позивача, в судовому засіданні підтвердила факт, що ОСОБА_2 є мамою позивача.

Відповідно до ч. 3ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Оскільки у звязку із смертю матері позивач пережила сильне душевне потрясіння, а також, як ствердила остання, знаходилався у скрутному матеріальному становищі, то з цих причин не встигла вчасно подати заяви про прийняття спадщини у встановлений законом строк, тому суд прийшов до переконання, що слід визнати причину пропуску позивачем ОСОБА_1 строку на прийняття спадщини відповідно до вимогст.1270 ЦК України після смерті спадкодавиці ОСОБА_2 поважною, та визначити додатковий строк достатній для подання нею заяви про прийняття спадщини.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов до переконання, що позов ОСОБА_1 до Струпківської сільської ради Коломийського району про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визначення додаткового строку для прийняття спадщини слід задовільнити в повному обсязі.

На підставі наведеного та ст.ст. 1270, 1272 ч.3 ЦК України, керуючись ст.ст. 263-265,315, 318-319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька с. Струпків, вул. Українська, 117, Коломийського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_2, яка померла 17.11.1996 року в с.Ценява Коломийського району Івано-Франківської області.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ №038634 розміром 32,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданого Коломийською районною державною адміністрацією 26.01.2000 року, зареєстрованого 26.01.2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №232 ОСОБА_2, яка померла 17.11.1996 року в с.Ценява Коломийського району Івано-Франківської області.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання нею заяви про прийняття спадщини, котра відкрилась після смерті ОСОБА_2, яка померла 17.11.1996 року в с.Ценява Коломийського району Івано-Франківської області - 3 (три ) місяці.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд, а особами, що були відсутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішенняв той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Беркещук Б. Б.