БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/481/18
Провадження № 2-во/497/4/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

02.04.18 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

секретаі судового засідання - ОСОБА_1,

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Болград заяву ОСОБА_2 про виправлення описки в рішення Болградського районного суду Одеської області від 09.08.2010 року у цивільній справі за її позовом до Болградської раойнної державної адміністрації, Залізничнненської сільської ради про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

Решенням Болградського районного суду Одеської області від 09.08.2010 року позовна заява ОСОБА_2 була задоволена. Після отримання копії судового рішення позивач звернулася до суду з заявою про виправлення описки у вказаному рішенні, зазначаючи, що у тексті рішення суду помилково зазначені відомості - замість імені спадкодавця "Тюсова Івана Степановича", - помилково вказано "Тюсова Володимира Івановича", а також у резолютивній частині рішення замість "по 1 / 2 частині земельної ділянки кожному", помилково вказано "на 1 / 2 частину", що викривляє сенс рішення.

Вивчивши матеріали справи, заяву позивача, суд дійшов висновку, що заява позивача про виправлення описки підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки у вказаному рішенні Болградського районного суду Одеської області дійсно підлягають виправленню допущені судом технічні описки на підставі ст.269 ЦПК України, згідно якої суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки протягом десяти днів з дня надходження заяви, неявка сторін не перешкоджає розгляду заяви. Таким чином, з огляду на викладене, суд дійшов висновку, що резолютивну частину рішення необхідно викласти у новій, правильній редакції, виключивши вказані описки з рішення суду.

Керуючись ст.ст. 269 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку в рішенні Болградського районного суду від 09 серпня 2010 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Болградської районної державної адміністрації, Залізничненської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності.

В мотивувальній частині рішення слід правильно читати по тексту "спадкодавця ОСОБА_3".

Резолютивну частину рішення викласти в наступній, правильній редакції:

"Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 і ОСОБА_4 за кожним, як за спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, що помер 24.09.2009р., право власності за кожним по 1 / 2 частині земельної ділянки площею 5,34га ріллі, розташованої на території Залізничненської сільської Ради Болградського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і яка, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р1 №488888, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за №4639-т від 26.12.2003 року, належала ОСОБА_3."

Ухвала може бути оскаржена сторонами до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Болградський районний суд Одеської області протягом 15 днів з дня складання повного тексту ухвали. тексту ухвали.

Суддя А.В.Кравцова