Справа № 303/1130/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2018 року м. Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого - судді Довжанин В.М.

присяжних Пехньо В.В.

Бубряк В.Ю.

секретар Фозекош І.І.

перекладач Чиж Н.О.

з участю

заявників ОСОБА_24 ОСОБА_5 ОСОБА_6

представників зацікавлених осіб Булеца Н.В.

Зовнич Н.М.

усиновлюваних ОСОБА_9

ОСОБА_10

ОСОБА_11

ОСОБА_9

ОСОБА_12

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6, заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дітей, -

В С Т А Н О В И В:

Подружжя ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6 звернулися до суду з заявою про усиновлення неповнолітніх дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5.

В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що вони є громадянами Сполучених Штатів Америки та перебувають в зареєстрованому шлюбі з 16 травня 1998 року. На вихованні в них знаходяться десятьох біологічних дітей, які погоджуються з планом усиновлення, підтримують їх та з нетерпінням чекають на усиновлених дітей.

Вони, як подружжя є врівноваженими, спокійними і стабільними, матеріально та фінансово забезпечені. Проживають у будинку, який орендують (загальна площа 3296 кв.футів, житлова - 3010 кв. футів), який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Будинок є організованим, безпечним, чистим та добре доглянутим, обладнаним. Поблизу дому є лікарня, поліцейський та пожежний відділи, парк та музей, будинок є придатний для проживання в ньому дітей.

Заявники працюють у власній видавничій компанії книг для дому. Відповідно до звіту про родину для міжнародного усиновлення та податкових документів, за 2016 рік отримали прибуток у розмірі 210456 доларів США; мають активи, включаючи поточні та ощадні рахунки (30000 доларів США); пенсійні рахунки (14000 доларів США), особисте майно (22000 доларів США) та машини (30000 доларів США). Загальна вартість активів родини становить приблизно 96000 доларів США, також мають поліс страхування життя на суму 250000 доларів США. Щомісячний прибуток сім'ї заявників складає 17500 доларів США, витрати - 6827 доларів США і щомісяця залишаються 11473 долари США.

Заявники зазначають, що їх сім'я є фінансово спроможною і може забезпечити додаткових дітей. При цьому вони мають достатньо часу, щоб встановити зв'язок з усиновленими дітьми та бути поряд з ними у період адаптації.

Відповідно до медичних довідок про стан здоров'я від 01 листопада 2017 року, заявники та члени їх сім'ї є здоровими, у них відсутні причини, які б зашкодили їм в усиновленні. Вони не мають шкідливих звичок.

Згідно перевірки відділу надання кримінальної інформації при Федеральному бюро розслідувань Департаменту юстиції США від 20 жовтня 2017 року, не виявлено інформації про кримінальну відповідальність заявників в минулому.

Заявники успішно пройшли навчання для усиновлювачів, яке відповідає вимогам Гаазької конвенції.

Як кандидати в усиновлювачі, заявники перебувають на обліку за №М-02569 від 19.12.2017 року в Міністерстві соціальної політики України, і згідно з направленням №166/0/141-18/375 від 30.01.2018 року були направлені для знайомства та встановлення контакту з вихованцями Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, з якими встановилися добрі, теплі родинні відносини, вони дуже полюбили дітей та бажають їх усиновити.

З врахуванням викладеного, зважаючи на надану згоду дітей та наявність в останніх всіх правових підстав бути усиновленими і проживати разом із заявниками, оскільки громадяни України не виявили бажання усиновити їх чи взяти під опіку, заявники просять задоволити заяву.

Заявники ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6, кожен окремо, в судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задоволити з наведених в ній підстав.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, однак подав до суду лист, згідно якого просить справу розглянути без його участі.

Представник органу опіки та піклування Мукачівської РДА Булеца Н.В. в судовому засіданні заяву підтримав та проти її задоволення не заперечував.

Представник Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради Зовнич Н.М. заяву також підтримала та проти її задоволення не заперечувала.

Заслухавши учасників судового засідання, усиновлюваних ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_9, ОСОБА_16, які надали свою згоду на усиновлення, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що заявники по справі ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6 є громадянами Сполучених Штатів Америки, мешкають за адресою: АДРЕСА_1, одружені з 16 травня 1998 року (а.с.72-87).

Згідно із Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 07.06.2011 року, виданого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 року, її матір'ю є ОСОБА_17, а батьком ОСОБА_10 (а.с.30).

Згідно із Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 28 січня 2009 року, виданого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_15 року, його матір'ю є ОСОБА_17, а батьком ОСОБА_10 (а.с.31).

Згідно із Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 13.08.207 року, виданого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_16 року, її матір'ю є ОСОБА_17, а батьком ОСОБА_18 (а.с.32).

Згідно із Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 20.12.2013 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області, ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_17 року, її матір'ю є ОСОБА_17, а батьком ОСОБА_10 (а.с.33).

Згідно із Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 11.12.2013 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області, ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_18 року, її матір'ю є ОСОБА_17, а батьком ОСОБА_18 (а.с.34).

Відомості про батька в актовий запис про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 внесені на підставі частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України (а.с.35-39, 53).

Рішенням Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 28 жовтня 2015 року ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_11, мешканка АДРЕСА_2 б/н позбавлена батьківських прав по відношенню до її дітей ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.62-63).

Згідно із розпорядження Голови Мукачівської районної державної адміністрації №136 від 15.04.2014 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, надано статус дитини позбавленої батьківського піклування (а.с.54).

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває в Чинадіївському дошкільному навчальному закладі (дитячому будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради з 17.09.2015 року, а ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 перебувають на повному державному утриманні (навчанні і вихованні) у вказаному закладі з 28.04.2014 року. За час перебування дітей у закладі ніхто з родичів та рідних їх не відвідував та не цікавився ними, також ніхто з родичів та кандидатів в усиновителі громадян України, іноземних громадян не виявили бажання усиновити їх чи взяти під опіку (а.с.56-61,64).

Згідно медичних висновків про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дітей від 26.09.2017 року ОСОБА_10 - здоровий, група здоров'я І, щеплення по віку, ОСОБА_16 - Плоско-вальгусні ступні І ст., група здоров'я II, щеплення по віку, ОСОБА_25 - Гіпертрофія мигдаликів II с., група здоров'я І, щеплення по віку, ОСОБА_11 - Плоско-вальгусні ступні І ст. затримка психічного розвитку, група здоров'я II, щеплення по віку, ОСОБА_14 - Плоскі ступні І ст. Гіпертрофія мигдаликів - II ст., група здоров'я І, щеплення по віку (а.с.43-47, 48-52).

Діти ОСОБА_26, ОСОБА_14, ОСОБА_11, ОСОБА_10 надали письмову згоду на усиновлення їх нами громадянами США ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6 (а.с.67-70). ОСОБА_25 надала усну згоду щодо її усиновлення нами громадянами США ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6, про що складена відповідна довідка (а.с.71).

Адміністрація Чинадіївського дитячого будинку (№01/05-12від 02.02.2018 року) надала згоду дитячого закладу на усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.66).

Відповідно до висновку органу опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації №2-26/106 від 08.02.2018 року, усиновлення вихованців Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянами США ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6 є доцільним, а також таким, що відповідає інтересам дитини. Зі станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення заявники ознайомлені (а.с.22-29).

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_24 та ОСОБА_5 ОСОБА_6 громадян України: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.17-19).

Відповідно до ст.ст. 20, 21 Конвенції про права дитини від 20 листопада1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.

Згідно із ст.207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновителем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до статті 224 Сімейного кодексу України, - суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Відповідно до ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України.

Судом не встановлено обставин, які перешкоджають заявникам бути усиновлювачами, при цьому в матеріалах справи наявні письмові заяви від дітей, відповідно до яких вони дають згоду на усиновлення, що діти підтвердили і в суді, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.20, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року (ратифікована Україною 27.02.1991 року), ст.ст. 19, 34, 35, 81, 259, 263-265, 293, 294, 310-314, 430 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 210, 211, 218, 219, 222, 223, 224, 225, 229-231, 232, 233, 283 СК України, суд, -

Р І Ш И В:

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_12, місце проживання: АДРЕСА_3 та ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_13, місце проживання: АДРЕСА_3 усиновлювачами ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10 - вихованців Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 38 від 07.06.2011 року про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, зробленого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_9 змінити на ОСОБА_27 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_10, громадянин України та «мати» ОСОБА_17, громадянка України - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_12, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_3, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_13, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_3

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 05 від 28.01.2009 року про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_19., зробленого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_10 - змінити на ОСОБА_28 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_10 та «мати» ОСОБА_17, громадянка України - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_12, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_3, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_13, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_3.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 14 - поновлено від 20.12.2013 року про народження ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції, внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_14 змінити на ОСОБА_29 no батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_10 та «мати» ОСОБА_17 - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_12, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_3, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_13, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_3.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 47 від 13.08.2007 року про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8, зробленого виконкомом Сернянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_11 - змінити на ОСОБА_30 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_18 та «мати» ОСОБА_17, - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_12, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_3, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_13, громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_3.

Мукачівському районному відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області до актового запису № 13- поновлено від 11.12.2013 року про народження ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_20., зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції, внести відповідні зміни:

У графі «Прізвище, ім'я, по батькові» з ОСОБА_12 - змінити на ОСОБА_31 по батькові не зазначати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Відомості про батьків, «батька» - ОСОБА_18 та «мати» ОСОБА_17, - виключити, а батьком дитини записати: ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_12, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_3, матір'ю записати: ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_21 громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_3.

Зобов'язати ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_12, громадянин США місце проживання: АДРЕСА_3, та ОСОБА_5 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_21 громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_3, після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання у 30-денний термін поставити дітей на консульський облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров'я усиновлених дітей та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленими дітьми, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 12 березня 2018 року.

Головуючий В.М.Довжанин

Присяжні В.В. Пехньо

Ю.В. Бубряк