Справа № 495/586/18
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

(вступна та резолютивна)

02 березня 2018 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої одноособово - судді Гайда-Герасименко О.Д.,

присяжних - Лафазан К.Г., Малєнкова М.М.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

за участю:

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

перекладача - ОСОБА_3.,

представника КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - Форнальчук О.С.,

представника органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області - Рахнянської С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Білгород-Дністровському цивільну справу за заявою громадян Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи Міністерство соціальної політики України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської ради про усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4,

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, пов'язаної з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст.ст.207, 208, 211, 219, 222, 224, 229, 231, 283 СК України, ст.ст. 12, 13, 81, 263, 265, 268, 310-314 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи Міністерство соціальної політики України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської ради про усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 - задовольнити.

Дозволити громадянам Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2 усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 та оголосити ОСОБА_1, ОСОБА_2 їх батьками.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №18 від 22 січня 2001 року відділу реєстрації актів громадянського стану Білгород-Дністровського міського управління юстиції Одеської області) ОСОБА_4, народження 21 вересня 2000 року, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №377 від 09 серпня 2006 року відділу реєстрації актів цивільного стану по м.Білгород-Дністровський Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області) ОСОБА_5, народження ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище дитини, з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №32 від 12 березня 2010 року відділу реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області) ОСОБА_6, народження ІНФОРМАЦІЯ_3, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №58 від 10 лютого 2012 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області) ОСОБА_7, народження ІНФОРМАЦІЯ_4, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1

Повний текст рішення суду буде виготовлено 07 березня 2018 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення, (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного тексту рішення.

У відповідності до п.п.15.5 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя (підпис):

Присяжні (підпис):