справа № 462/6217/15-ц
У Х В А Л А

07 березня 2018 року Залізничний районний суд міста Львова

у складі:

головуючого-судді Ліуша А.І.

з участю секретаря Трипалюк А.Б.

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

в провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості.

Сторони в ході судового розгляду справи дійшли згоди, просять визнати мирову угоду, згідно якої сторони визнали, що ОСОБА_1 підтверджує, що ним на підставі Договору №69 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 30 листопада 2017 року, укладеного ним із ПАТ «ІМЕКСБАНК», а також Договору про відступлення (купівлю-продаж) прав вимоги за договором іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за № 1846, який 30 листопада 2017 року посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за №1205, було придбано права вимоги до ОСОБА_3 за Договором про надання не відновлюваної кредитної лінії №41 від 22 травня 2007 року з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до нього та Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846. Права іпотекодержателя ОСОБА_1 підтверджуються Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іпотеки Індексний № витягу 105722155 від 30 листопада 2017 року, виданого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 Сума грошових коштів, яка має бути сплачена ОСОБА_3 ОСОБА_1 для повного погашення всіх та будь-яких вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_3, як тих, що заявлені у справі № 462/6217/15-ц, що перебуває на розгляді у Залізничному районному суді м. Львова, так і тих, які у ній не заявлені, але можуть бути предявлені до ОСОБА_3 на підставі Договору про надання не відновлюваної кредитної лінії №41 від 22 травня 2007 року з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до нього та/або Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846, з урахуванням усіх змін, доповнень на додатків до нього складає 8000,00 доларів США, що становить на день підписання Мирової угоди 225080,00 грн. Сума 8000,00 доларів США, що становить на день підписання Мирової угоди 225080,00 грн. має бути сплачена після затвердження цієї Мирової угоди судом одночасно із поданням сторонами достатніх для нотаріуса документів (зокрема, заяв) та зняття нотаріусом заборони на нерухоме майно та реєстрації припинення іпотеки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, які були накладені (внесені до реєстру) на підставі Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846. Сторони погоджуються вчинити дії, передбачені п. 4 Мирової угоди не пізніше одного тижня після затвердження судом Мирової угоди. Про повне виконання Мирової угоди та відсутність претензій ОСОБА_3 надасть ОСОБА_1 заяву, підпис на якій буде засвідчений нотаріально негайно після отримання від нього готівкою суми, вказаної у п. З Мирової угоди. Сторони погоджують, що в разі зміни офіційного курсу НБУ гривні до долара США на день виконання дій, передбачених п. 4 Мирової угоди, порівняно із днем підписання Мирової угоди, сума, що підлягає оплаті в українських гривнях, змінюється пропорційно і буде становити еквівалент 8000,00 доларів США за офіційним курсом НБУ на день сплати. Вказане не потребує внесення змін до цієї Мирової угоди. За умови сплати суми, вказаної у п. 7 Мирової угоди, всі основні зобовязання, а також похідні зобовязання, штрафи, пені, неустойки, інші забезпечення виконання зобовязання, відшкодування майнової і моральної шкоди, будь-які інші вимоги з Договору про надання не відновлюваної кредитної лінії №41 від 22 травня 2007 року з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до нього та/або Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846, вважаються припиненими, задоволеними, погашеними і ОСОБА_3 до ОСОБА_1 не матиме жодних вимог із вказаних договорів як тих, що заявлені у справі № 462/6217/15-ц, що перебуває на розгляді у Залізничному районному суді міста Львова, так і тих, що не заявлені - всі такі вимоги вважаються припиненими, задоволеними, погашеними і такими, що не підлягають до задоволення, в разі їх предявлення. Нотаріальні витрати по виконанню Мирової угоди несе ОСОБА_3 Нотаріуса для вчинення дій, передбачених цією угодою, обирає ОСОБА_1 Всі примірники Мирової угоди мають однакову юридичну силу. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязань.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Про наслідки визнання мирової угоди сторони повідомлені.

Суд, вважає, що мирова угода не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону, а тому її слід визнати.

Керуючись ст.ст. 207, 208 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості про те, що ОСОБА_1 підтверджує, що ним на підставі Договору №69 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 30 листопада 2017 року, укладеного ним із Публічним акціонерним товариством «ІМЕКСБАНК», а також Договору про відступлення (купівлю-продаж) прав вимоги за договором іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за № 1846, який 30 листопада 2017 року посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за №1205, було придбано права вимоги до ОСОБА_3 за Договором про надання не відновлюваної кредитної лінії №41 від 22 травня 2007 року з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до нього та Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846.

Права іпотекодержателя ОСОБА_1 підтверджуються Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іпотеки Індексний № витягу 105722155 від 30 листопада 2017 року, виданого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5

Сума грошових коштів, яка має бути сплачена ОСОБА_3 ОСОБА_1 для повного погашення всіх та будь-яких вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_3, як тих, що заявлені у справі № 462/6217/15-ц, що перебуває на розгляді у Залізничному районному суді міста Львова, так і тих, які у ній не заявлені, але можуть бути предявлені до ОСОБА_3 на підставі Договору про надання не відновлюваної кредитної лінії №41 від 22 травня 2007 року з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до нього та/або Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846, з урахуванням усіх змін, доповнень на додатків до нього складає 8000 /вісім тисяч пятсот доларів/ США 00 центів, що становить на день підписання Мирової угоди 225080 /двісті двадцять пять тисяч вісімдесят гривень/ 00 копійок.

Сума 8000 /вісім тисяч пятсот доларів/ США 00 центів, що становить на день підписання Мирової угоди 225080 /двісті двадцять пять тисяч вісімдесят гривень/ 00 копійок має бути сплачена після затвердження цієї Мирової угоди судом одночасно із поданням сторонами достатніх для нотаріуса документів (зокрема, заяв) та зняття нотаріусом заборони на нерухоме майно та реєстрації припинення іпотеки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, які були накладені (внесені до реєстру) на підставі Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846.

Сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_3 погоджуються вчинити дії, передбачені п. 4 Мирової угоди не пізніше одного тижня після затвердження судом Мирової угоди.

Про повне виконання Мирової угоди та відсутність претензій ОСОБА_3 надасть ОСОБА_1 заяву, підпис на якій буде засвідчений нотаріально негайно після отримання від нього готівкою суми, вказаної у п. З Мирової угоди.

Сторони погоджують, що в разі зміни офіційного курсу НБУ гривні до долара США на день виконання дій, передбачених п. 4 Мирової угоди, порівняно із днем підписання Мирової угоди, сума, що підлягає оплаті в українських гривнях, змінюється пропорційно і буде становити еквівалент 8000 /вісім тисяч пятсот доларів/ США 00 центів за офіційним курсом НБУ на день сплати. Вказане не потребує внесення змін до цієї Мирової угоди.

За умови сплати суми, вказаної у п. 7 Мирової угоди, всі основні зобовязання, а також похідні зобовязання, штрафи, пені, неустойки, інші забезпечення виконання зобовязання, відшкодування майнової і моральної шкоди, будь-які інші вимоги з Договору про надання не відновлюваної кредитної лінії №41 від 22 травня 2007 року з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до нього та/або Договору іпотеки, посвідченого 24 травня 2007 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 1846, вважаються припиненими, задоволеними, погашеними і ОСОБА_3 до ОСОБА_1 не матиме жодних вимог із вказаних договорів як тих, що заявлені у справі № 462/6217/15-ц, що перебуває на розгляді у Залізничному районному суді міста Львова, так і тих, що не заявлені - всі такі вимоги вважаються припиненими, задоволеними, погашеними і такими, що не підлягають до задоволення, в разі їх предявлення.

Нотаріальні витрати по виконанню Мирової угоди несе ОСОБА_3. Нотаріуса для вчинення дій, передбачених цією угодою, обирає ОСОБА_1.

Всі примірники Мирової угоди мають однакову юридичну силу.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязань.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості закрити.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя /підпис/ ОСОБА_6

Копія вірна.

Суддя: А.І.Ліуш