Справа № 342/170/18
Провадження № 2-о/342/25/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд ОСОБА_1 - Франківської області в складі:

головуючого судді: Федів Л.М.

за участю:

секретаря судового засідання : Козаченко Л.Д.

представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Городенківського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин (Заінтересована особа: Нирківська сільська рада Заліщинського району Тернопільської області)

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою, в якій просить прийняти дану заяву до розгляду та відкрити провадження у справі, ухвалити рішення яким, встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.11.2017 року визначивши, що вони являються дочкою та матірю.

В заяві вказала, що 06.11.2017 року померла її мама, ОСОБА_4. Після маминої смерті залишився житловий будинок та земельні ділянки розташовані в с. Нирків Заліщицького району Тернопільської області. В межах передбаченого строку вона звернулася до нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак зясувалося розбіжності в документах через, які вона не може реалізувати свої спадкові права тому, що у її свідоцтві про народження мама записана як «Мельничин Анастазія Іванівна», а згідно свідоцтва про народження її мама була ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2. Після реєстрації шлюбу 18.01.1956 року мама взяла прізвище свого чоловіка «Мельничин Анастасія Іванівна», на яке і було видано паспорт громадянина України, та свідоцтво про смерть. Для оформлення свідоцтва про право на спадщину потрібно надати документи, якими підтверджуються родині стосунки з мамою. Державний нотаріус Заліщицької державної нотаріальної контори розяснила, що через різне написання імені мами у свідоцтві про смерть та в її свідоцтві про народження вона не може встановити факт родинних відносин між ними та оформити свідоцтво про право на спадщину. Заліщицький відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області з проханням внести зміни в актовий запис та її свідоцтво про народження відмовив. З Державного архіву Тернопільської області заявник отримала довідку з якої вбачається, що згідно метричної книги Греко-католицького повітового парафіяльного управління Тернопільського воєводства за 1919-1937 роки є відомості, що ОСОБА_5 народилася 19-го, хрещена 26-го листопада 1933 року в с. Нирків Заліщицького повіту, від батьків ОСОБА_1 та ОСОБА_6 ці дані співпадають із записами у свідоцтві про народження її мами.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.11.2017 року визначивши, що вони являються дочкою та матірю, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтрима з підстав, викладених у заяві. Просив задовольнити заяву в повному обсязі. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.11.2017 року визначивши, що вони являються дочкою та матірю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився. Нирківська сільська рада подала заяву про розгляд справи без представника сільської ради, не заперечує щодо встановлення факту родинних відносин.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши зібрані в справі докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 06.11.2017 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії I-ИД № 229188 від 08 листопада 2017 року.

Копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 серія IV-УР № 806118 встановлено, що прізвище імя та по-батькові її матері у графі «мати» зазначено ОСОБА_8.

Згідно копії повторно виданого свідоцтва про шлюб серія 1-ИД №085430 від 06 червня 2012 року, встановлено, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб та змінила своє прізвище на «Ванджура».

Копією свідоцтва про народження ЯЭ №662178 виданого 03.08.1956 року встановлено, що прізвище імя по батькові матері заявника ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно архівної довідки №0-55/04-11 від 11.12.2017 року виданого Державним архівом Тернопільської області встановлено, що згідно метричної книги Греко-католицького повітового парафіяльного управління Тернопільського воєводства за 1919-1937 роки є відомості, що ОСОБА_5 народилася 19-го, хрещена 26-го листопада 1933 року в с. Нирків Заліщицького повіту, від батьків ОСОБА_1 та ОСОБА_6.

З копії свідоцтва про одруження серія ЯТ №193877 від 03 серпня 1956 року, вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєструвала шлюб та змінила своє прізвище на «Мельничин».

Свідок ОСОБА_9 суду пояснив, що заявник - ОСОБА_3 являється йому тіткою. Ствердив, що ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4.

Свідок ОСОБА_10 суду показала, що являється дочкою заявниці ОСОБА_3 та онучкою ОСОБА_4. Ствердила, що її бабусю по маминій лінії звали ОСОБА_4. Таким чином, ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4.

Як зазначено в п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.11.2017 року визначивши, що вони являються дочкою та матірю, має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права спадкоємця.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 315-319, 352, 354, ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 06.11.2017 року, як дочкою і матірю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд Івано-Франківської області.

Повне судове рішення складене 23.03.2018 року.

Суддя: Федів Л. М.