Справа № 752/7145/17
Провадження №: 2/752/989/18
У Х В А Л А

Іменем України

15.03.2018 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі

головуючого судді Мирошниченко О.В.

при секретарі Мархотко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ» про стягнення боргу,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Голосіївського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ» про стягнення боргу у розмірі 352 432,99 грн. за договором безвідсоткової позики від 24.07.2015 року.

У судове засідання представники сторін подали спільну заяву та надали суду укладену та підписану 15.03.2018 року сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами укладеної та підписаної 15.03.2018 року сторонами мирової угоди сторони спору дійшли про наступне.

За умовами мирової угоди ТОВ «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ» (далі - Відповідач) визнає суму основного боргу перед ОСОБА_1 (далі -Позивач) у розмірі 318480,00 грн. (триста вісімнадцять тисяч чотириста вісімдесят гривень 00 копійок), що є еквівалентом 12000 (дванадцять тисяч) доларів США, за курсом НБУ, який існував на момент досягнення Сторонами усної домовленості щодо укладання даної Мирової угоди, а саме: 26,54 грн. (двадцять шість гривень п'ятдесят чотири копійки) за 1 (один) долар США та витрат по сплаті судового збору в розмірі 3524,33 грн. (три тисячі п'ятсот двадцять чотири гривні 33 копійки) у повному обсязі.

Підписанням мирової угоди Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити на користь Позивача кошти, у сумі визначеній у пункті 6 цієї Мирової угоди, у строки та в порядку, визначених цією мирової угодою, а саме:

№ платежуДата погашення заборгованості Сума (в доларах США)
1.1до 16 березня 2018 року500
2до 16 квітня 2018 року500
3до 16 травня 2018 року500
4до 16 червня 2018 року500
5до 16 липня 2018 року500
6до 16 серпня 2018 року500
7до 16 вересня 2018 року500
8до 16 жовтня 2018 року500
9до 16 листопада 2018року500
10до 16 грудня 2018 року500
11до 16 січня 2019 року500
12до 16 лютого 2019 року500
13до 16 березня 2019 року500
14до 16 квітня 2019 року500
15до 16 травня 2019 року500
16до 16 червня 2019 року500
17до 16 липня 2019 року500
18до 16 серпня 2019 року500
19до 16 вересня 2019 року500
20до 16 жовтня 2019 року500
21до 16 листопада 2019 року500
22до 16 грудня 2019 року500
23до 16 січня 2020 року500
24до 16 лютого 2020 року500
ВСЬОГО:12000

Підписанням мирової угоди Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити на користь Позивача кошти в розмірі 3524,33 грн. (три тисячі п'ятсот двадцять чотири гривні 33 копійки) до 16 квітня 2018 року.

Виплата заборгованості або частин заборгованості у вигляді платежів, здійснюється Відповідачем або шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у відповідних розмірах та у строки, зазначені у пунктах 7, 8 даної Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок Позивача у національній валюті України - гривні, в еквіваленті вказаних у пункті 7 Мирової угоди сум погашення заборгованості, відповідно до курсу валют НБУ, на дату здійснення погашення заборгованості, за наступними реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_1

ІПН НОМЕР_1;

Найменування банку: ПАТ «Альфа Банк»;

МФО: 300346;

Ідентифікаційний код банку: 23494714;

П/р: 8601,

Призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, № 19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24), на виконання Мирової угоди від 15.03.2018 року, укладеної між ОСОБА_1 та ТОВ «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ».

Датою отримання чергового платежу, вважається або дата отримання Позивачем готівкових коштів, що повинно бути підтверджено розпискою Позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на п/р Позивача.

Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати, зазначені у п. 7 мирової угоди, він зобов'язується сплатити Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п. 7 мирової угоди за кожен день прострочення платежу.

Сторони стверджують, що у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди, вони повністю примирилися, жодних майнових чи немайнових вимог, претензій тощо, які стосуються предмета позову чи спірних правовідносин, один до одного вони не матимуть, за умови належного виконання своїх обов'язків за мирової угодою.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів цивільної справи.

За змістом ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо, зокрема, сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена 15.03.2018 року між сторонами у справі, не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до вимог ст. 207, 255 ЦПК України, постановляє ухвалу про затвердження укладеної мирової угоди та закриття провадження у даній цивільній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 207, 255, 353, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 15 березня 2018 року між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ», за умовами якої:

За умовами мирової угоди ТОВ «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ» (далі - Відповідач) визнає суму основного боргу перед ОСОБА_1 (далі -Позивач) у розмірі 318480,00 грн. (триста вісімнадцять тисяч чотириста вісімдесят гривень 00 копійок), що є еквівалентом 12000 (дванадцять тисяч) доларів США, за курсом НБУ, який існував на момент досягнення Сторонами усної домовленості щодо укладання даної Мирової угоди, а саме: 26,54 грн. (двадцять шість гривень п'ятдесят чотири копійки) за 1 (один) долар США та витрат по сплаті судового збору в розмірі 3524,33 грн. (три тисячі п'ятсот двадцять чотири гривні 33 копійки) у повному обсязі.

Підписанням мирової угоди Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити на користь Позивача кошти, у сумі визначеній у пункті 6 цієї Мирової угоди, у строки та в порядку, визначених цією мирової угодою, а саме:

№ платежуДата погашення заборгованості Сума (в доларах США)
2. 1до 16 березня 2018 року500
2до 16 квітня 2018 року500
3до 16 травня 2018 року500
4до 16 червня 2018 року500
5до 16 липня 2018 року500
6до 16 серпня 2018 року500
7до 16 вересня 2018 року500
8до 16 жовтня 2018 року500
9до 16 листопада 2018року500
10до 16 грудня 2018 року500
11до 16 січня 2019 року500
12до 16 лютого 2019 року500
13до 16 березня 2019 року500
14до 16 квітня 2019 року500
15до 16 травня 2019 року500
16до 16 червня 2019 року500
17до 16 липня 2019 року500
18до 16 серпня 2019 року500
19до 16 вересня 2019 року500
20до 16 жовтня 2019 року500
21до 16 листопада 2019 року500
22до 16 грудня 2019 року500
23до 16 січня 2020 року500
24до 16 лютого 2020 року500
ВСЬОГО:12000

Підписанням мирової угоди Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити на користь Позивача кошти в розмірі 3524,33 грн. (три тисячі п'ятсот двадцять чотири гривні 33 копійки) до 16 квітня 2018 року.

Виплата заборгованості або частин заборгованості у вигляді платежів, здійснюється Відповідачем або шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у відповідних розмірах та у строки, зазначені у пунктах 7, 8 даної Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок Позивача у національній валюті України - гривні, в еквіваленті вказаних у пункті 7 Мирової угоди сум погашення заборгованості, відповідно до курсу валют НБУ, на дату здійснення погашення заборгованості, за наступними реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_1

ІПН НОМЕР_1;

Найменування банку: ПАТ «Альфа Банк»;

МФО: 300346;

Ідентифікацыйний код банку: 23494714;

П/р: 8601,

Призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, № 19, № 20, № 21, № 22, № 23, № 24), на виконання Мирової угоди від 15.03.2018 року, укладеної між ОСОБА_1 та ТОВ «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ».

Датою отримання чергового платежу, вважається або дата отримання Позивачем готівкових коштів, що повинно бути підтверджено розпискою Позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на п/р Позивача.

Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати, зазначені у п. 7 мирової угоди, він зобов'язується сплатити Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п. 7 мирової угоди за кожен день прострочення платежу.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОТЕХСТАНДАРТ» про стягнення боргу, - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: