справа № 631/200/18
провадження № 2-о/631/30/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2018 року смт. Нова Водолага

Нововодолазький районний суд Харківської області у складі:

Головуючого - судді Пархоменко І.О.

при секретарі - Великородній Л.Ф.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Нововодолазький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській, про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

13 березня 2018 року ОСОБА_1 звернулася до Нововодолазького районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту смерті своєї матері -ОСОБА_2, заінтересована особа Нововодолазький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_1 зазначила, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Лутугине Луганської області. Заявник отримала в Центральній міській лікарні міста Лутугине довідку про причину смерті від 30 грудня 2017 року де зазначено причину смерті - ракова інтоксикація, злоякісне новоутворення. Також отримала свідоцтво про смерть від 09 січня 2018 року серії НОМЕР_2, актовий запис №19, що зроблений так званим органом державної реєстрації актів громадського стану Лутугинського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки. Тобто, документи видані органом, що перебуває на території, яку держава тимчасово не контролює, у зв'язку з чим вона позбавлена можливості у встановленому порядку отримати документ, який визнається в Україні. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть матері та подальшого оформлення спадщини.

У судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася, через канцелярію суду надала заяву, згідно якої просить дану справу розглянути за її відсутності за наявності доданих до заяви матеріалів.

Представник Нововодолазького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника зазначивши, що проти заявлених вимог не заперечує.

Відповідно до частини 2 статті 158 Цивільного процесуального кодексу України особи, які беруть участь у справі, мають право заявити клопотання про розгляд справи за їх відсутності. Про наявність такого клопотання заявника та заінтересованої особи свідчать їх відповідні заяви, долучені до матеріалів справи.

За таких обставин, враховуючи стислий термін розгляду справ даної категорії, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі доказів, що містяться у матеріалах справи.

Повно та всебічно з'ясувавши всі обставини справи, на які заявник посилався як на підставу своїх вимог, перевіривши їх доказами, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до положеньстатті 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Стаття 317ЦПК України передбачає наступні особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, зокрема, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті матері - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Лутугине Луганської Народної Республіки.

Родинні відносини між заявником та її матір'ю ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_3 , виданого 08 січня 1960 року, актовий запис №6 та свідоцтвом про укладання шлюбу заявника серії НОМЕР_4, виданого 18.08.1979 року, актовий запис №58.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 заявницею було надано до суду довідку про смерть, яку отримала в Центральній міській лікарні міста Лутугине , від 30 грудня 2017 року де зазначено причину смерті - Ракова інтоксикація, Злоякісне новоутворення. Також надала свідоцтво про смерть від 09 січня 2018 року серії НОМЕР_2, актовий запис №19, що зроблений так званим органом державної реєстрації актів громадського стану Лутугинського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки.

З матеріалів справи вбачається, що Нововодолазький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області відмовив заявнику у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2, оскільки вищезазначені документи видані на непідконтрольній території України, а пред'явлене медичне свідоцтво про смерть не відповідає встановленому зразку, визначеному наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження та смерті».

Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до постанови Верховної ради України від 17 березня 2015 року було визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької, Луганської області, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської області» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України № 1275-р від 02.12.2015 року «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України», яким затверджено перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, місто Лутугине (Лутугинська міська рада) Луганської області визнано тимчасово окупованою територією.

Дослідивши надані суду копії лікарського свідоцтва про смерть, отриманого в Центральній міській лікарні міста Лутугине, від 30 грудня 2017 року, та свідоцтво про смерть від 09 січня 2018 року серії НОМЕР_2, виданого так званим органом державної реєстрації актів громадського стану Лутугинського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, суд виходить з того, що смертьОСОБА_2 є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації іншими особами своїх прав.

Відповідно до ст. ст. 3, 8, 9 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. На Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), Європейський суд з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної сторони.

Такий висновок Європейського суду з прав людини слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого "намібійського винятку", який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи "намібійський виняток" у справі "Кіпр проти Туреччини", Європейський суд з прав людини, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Згідно ст. 16 ЦК України - кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права, одним із способів якого є встановлення факту.

Враховуючи вищевикладене та з метою захисту прав і свобод ОСОБА_1, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення її заяви щодо встановлення факту смерті ОСОБА_2 в певний час, оскільки для проведення державної реєстрації факту смерті є об'єктивні перешкоди

Керуючись ст.ст.265, 268, ст. ст. 315-319 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Нововодолазький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській, про встановлення факту смерті.

Встановити факт, смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Лутугине Луганської області, причина смерті - ракова інтоксикація, злоякісне новоутворення

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення невідкладно надіслати до Нововодолазького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області для державної реєстрації смерті ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .

Апеляційна скарга подається учасниками справи через Нововодолазький районний суд Харківської області за правилами, що діяли до надбання чинності нової редакції ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, в подальшому безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Відомості щодо учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання чи перебування: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_5.

Заінтересована особа: Нововодолазький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, місцезнаходження: 63200, Харківська область, Нововодолазький район, смт. Нова Водолага, вул. Донця Григорія,18-А.

Суддя Пархоменко І.О.