Справа № 211/495/18
Провадження № 2-о/211/28/18
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

20 березня 2018 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ткаченко С. В.

при секретарі Польчик Л.В.

за відсутності: заявника ОСОБА_1

зацікавлених осіб: Довгинцівського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, виконавчого комітету Довгинцівської районної у місті ради,

розглянувши в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, Виконавчий комітет Довгинцівської районної у місті ради про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер її батько ОСОБА_3. В актовому записі про народження заявниці, дошлюбне прізвище якої ОСОБА_4, дата народження батька не зазначена, вказано що батько дитини ОСОБА_5. В актовому записі про смерть батька заявниці № НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року, зазначено ОСОБА_5. Таким чином виникла розбіжність в написанні ім'я батька в актових записах.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 Заявниця ОСОБА_1.є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_6.

Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області повідомив заявниці, що у документах маються розбіжності в написанні імені батька та не зазначена дата народження батька, а відомості про народження батька відсутні в Державному реєстрі актів цивільного стану, а тому рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Просить встановити факт родинних відноси між нею, ОСОБА_1, та її батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер ІНФОРМАЦІЯ_5, актовий запис № НОМЕР_2, а саме факт, що ОСОБА_3 за життя був рідним батьком ОСОБА_1

Заявник звернулась до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності на заявлених вимогах наполягає та просить їх задовольнити.

Від представника зацікавленої особи виконавчого комітету Довгинцівської районної у місті ради надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, заперечень щодо вимог ОСОБА_1 не мають, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Від представника зацікавленої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області заяв не надходило, в судове засідання не з"явилися.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

За нормою ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Враховуючи подані письмові докази, відсутність даних про наявність спору про право, суд прийшов до висновку про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3

Згідно ст.315 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_1), яке видано 08.01.1959 року Дзержинським районним бюро ЗАГС м. Кривого Рогу, актовий запис № 3431, батьками ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року є ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (а.с. 5).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявниці ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_1) НОМЕР_1, яке видано 14.11.1949 року Орджонікідзевським районним у м. Запоріжжі відділом ЗАГС, укладеного між ОСОБА_8 та ОСОБА_7, не зазначена дата народження на нареченого, а ім'я та по батькові ОСОБА_3 зазначено як - ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про смерть № НОМЕР_2 виданого Довгинцівським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 - помер ІНФОРМАЦІЯ_6. (а.с.7-копія свідоцтва про смерть). Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне йому майно, а саме на житловий будинок з господарськими спорудами, що знаходяться за адресою АДРЕСА_2, який згідно реєстраційного посвідчення КП ДОР «Криворізьке БТІ» належав ОСОБА_5 на праві приватної власності (а.с. 8).

Метою встановлення факту родинних відносин заявника та її батька - є отримання права на спадщину після померлого.

Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області у своєму листі від 05.01.2018 року № 119/14.10-83 вказали, що відомості щодо дати народження батька заявниці відсутні. Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_1), яке видано 08.01.1959 року Дзержинським районним бюро ЗАГС м. Кривого Рогу, актовий запис № 3431, дата народження батька дитини не зазначена, батько дитини вказаний ОСОБА_5. Згідно свідоцтва про смерть № НОМЕР_2 виданого Довгинцівським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від ІНФОРМАЦІЯ_6., дата народження померлого ОСОБА_5, зазначена ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявника НОМЕР_1, яке видано 14.11.1949 року Орджонікідзевським районним у м. Запоріжжі відділом ЗАГС, укладеного між ОСОБА_5 та ОСОБА_7, дата народження нареченого не зазначена. Заявнику рекомендували звернутися до суду щодо вирішення питання про підтвердження факту родинних стосунків (а.с.9).

Зазначена невідповідність (розбіжність) в актових записах , безпосередньо пов'язана із правописом українських імен і прізвищ російською мовою, та співзвучністю при зазначенні у документі.

Документально підтвердити факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3 можливо тільки в судовому порядку.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника можливості оформити спадкові права.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 293, 294,315,319ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, Виконавчий комітет Довгинцівської районної у місті ради про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме факт, що ОСОБА_5, який у актовому записі про шлюб НОМЕР_1, який видано 14.11.1949 року Орджонікідзевським районним у м. Запоріжжі відділом ЗАГС, зазначений як ОСОБА_3, за життя був рідним батьком ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя: С. В. Ткаченко