Справа № 523/5551/16-ц
Провадження №2/523/1260/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" лютого 2018 р.

Суворовський районнийсуд м. Одеси у складі:

головуючого судді -Середи І.В.,

при секретарі судового засідання - Щербан О.Д.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2, за довіреністю,

представника третьої особи з за первісним позовом ОСОБА_3 ОСОБА_4, за довіреністю,

відповідача за первісним та обєднаним позовами ОСОБА_5 та його представника ОСОБА_6, за угодою про надання правової допомоги,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі спільну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 про затвердження мирової угоди ,

ВСТАНОВИВ :

Оскільки для виготовлення повної ухвали потрібен певний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 2, 142, 158, 207, 208, п.5 ч.1 ст.255, 256, 261, п. 15.5 Перехідних положень Розділу XIII ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1; зареєстроване місце проживання: 65111, АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2; зареєстроване місце проживання: 65111, АДРЕСА_1) та ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: 67570, Одеська обл., Комінтернівський р-н (нова назва - Лиманський), АДРЕСА_2), разом іменовані надалі Сторони, а окремо Сторона, на наступних умовах:

1. Під спадщиною, що залишилися після смерті ОСОБА_7, померлої 29 березня 2015 року, та ОСОБА_8, померлим 24 жовтня 2015 року, право на спадкування якої виступає предметом спору між Сторонами в межах даної цивільної справі та предметом поділу між існуючими спадкоємцями в межах даної мирової угоди, Сторони визнають та розуміють:

а) 1/4 (одну четверту) частку в праві власності на квартиру № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка належала на праві власності ОСОБА_7, померлій 29 березня 2015 року, на підставі свідоцтва про право власності на житло № 12-26473, виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської ради 14.01.2004 р. (зареєстровано 04.05.2004 р. в кн. 526 пр. стор. 136 р. № 143);

б) 1/4 (одну четверту) частку в праві власності на квартиру № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка належала на праві власності ОСОБА_8, померлому 24 жовтня 2015 року, на підставі свідоцтва про право власності на житло № 12-26473, виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської ради 14.01.2004 р. (зареєстровано 04.05.2004 р. в кн. 526 пр. стор. 136 р. № 143);

в) готівкові кошти у розмірі 500 (пятсот) доларів США, які належали на праві власності ОСОБА_8, померлому 24 жовтня 2015 року, та знаходяться у фактичному володінні ОСОБА_1 з метою їх збереження як спадкового майна.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_5, будучи єдиними спадкоємцями першої черги за законом щодо спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_7, померлої 29 березня 2015 року, та ОСОБА_8, померлого 24 жовтня 2015 року, домовилися здійснити між собою поділ спадщини, зазначеної у пункті 1 даної мирової угоди, наступним чином:

а) 1/4 (одну четверту) частку в праві власності на квартиру № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка належала ОСОБА_7, померлій 29 березня 2015 року, та 1/4 (одну четверту) частку в праві власності на квартиру № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка належала ОСОБА_8, померлому 24 жовтня 2015 року, що сукупно дорівнює 1/2 (одній другій) частці в праві власності на таку квартиру, виділити ОСОБА_1;

б) 500 (пятсот) доларів США виділити ОСОБА_5.

3. З урахуванням нерівноцінності часток у спадщині, розподіленої між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 відповідно до пункту 2 мирової угоди, ОСОБА_1 зобовязується за рахунок особистих коштів виплатити на користь ОСОБА_5 грошову компенсацію в сумі, вираженій в національній валюті (гривні), розмір якої станом на день її фактичної виплати дорівнюватиме 4 500 (чотирьом тисячам пятсот) доларам США за офіційним курсом НБУ.

4. В порядку поділу спадщини, встановленому пунктом 2 мирової угоди, та встановлення грошової компенсації згідно з пунктом 3 мирової угоди ОСОБА_5 визнає право власності за ОСОБА_1 на 1/4 (одну четверту) частку в праві власності на квартиру № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка залишилася після смерті ОСОБА_7, померлої 29 березня 2015 року, та 1/4 (одну четверту) частку в праві власності на квартиру № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка залишилася після смерті ОСОБА_8, померлого 24 жовтня 2015 року, що сукупно дорівнює 1/2 (одній другій) частці в праві власності на таку квартиру, а ОСОБА_1 визнає право власності ОСОБА_5 на 500 (пятсот) доларів США, які залишилися після смерті ОСОБА_8, померлого 24 жовтня 2015 року.

5. ОСОБА_1 та ОСОБА_5 не заперечують та визнають, що ОСОБА_3 (онук померлих ОСОБА_9 та ОСОБА_8; спадкоємець пятої черги за законом) протягом тривалого часу опікувався, матеріально забезпечував, надавав іншу допомогу (возив на огляд та процедури до лікарень, доглядав, годував, купував ліки тощо) спадкодавцям - ОСОБА_9, померлої 29 березня 2015 року, та ОСОБА_8, померлому 24 жовтня 2015 року, які через похилий вік та тяжку хворобу перебували у безпорадному стані.

6. З метою компенсації ОСОБА_3 витрат, здійснених ним у звязку із утриманням та допомогою ОСОБА_7, померлої 29 березня 2015 року, та ОСОБА_8, померлому 24 жовтня 2015 року, ОСОБА_1, за рахунок особистих коштів, виплачує на користь ОСОБА_3 Костянтинова грошові кошти в сумі, вираженій в національній валюті, розмір якої станом на день її фактичної виплати дорівнюватиме 2 500 (двом тисячам пятсот) доларам США за офіційним курсом НБУ.

7. Сторони домовилися та розуміють, що в мировій угоді Сторони вийшли за межі предмету спору, наявного в межах справи № 523/5551/16.

8. Сторони стверджують, що умови мирової угоди не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

9. Сторони домовилися про наступний порядок та строки виконання умов мирової угоди:

а) ОСОБА_1 та ОСОБА_5 (кожний окремо) зобовязуються особисто протягом 5 (пяти) робочих днів після складання судом повної ухвали, якою затверджено дану мирову угоду, повідомити нотаріуса, який веде спадкові справи до майна ОСОБА_7, померлої 29 березня 2015 року, та до майна ОСОБА_8, померлого 24 жовтня 2015 року, відповідно, про укладання між ними даної мирової угоди;

б) на виконання пунктів 2, 4 мирової угоди ОСОБА_1 або її уповноважений представник зобовязується негайно після затвердження в установленому законом порядку судом даної мирової угоди передати ОСОБА_5 готівкою 500 (пятсот) доларів США та грошову суму в національній валюті (гривні), яка на день її фактичної передачі дорівнюватиме 4 500 (чотирьом тисячам пятсот) доларам США, про що ОСОБА_5 у присутності двох свідків складає відповідну розписку;

в) на виконання пункту 6 мирової угоди ОСОБА_1 або її уповноважений представник зобовязується негайно після затвердження в установленому законом порядку судом даної мирової угоди передати ОСОБА_3 грошову суму в національній валюті (гривні), яка на день її фактичної передачі дорівнюватиме 2 500 (двом тисячам пятсот) доларам США, про що ОСОБА_3 у присутності двох свідків складає відповідну розписку.

10. Сторони погоджуються та розуміють, що ухвала суду, якою затверджено дану мирову угоду, є підставою для державної реєстрації права власності за ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частку квартири № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка була набута нею внаслідок поділу спадщини згідно з п. 2 даної мирової угоди.

11. Сторони розуміють, що ухвала суду, якою затверджено дану мирову угоду, є виконавчим документом згідно ч. 2 ст. 208 ЦПК України, тобто у випадку порушення Сторонами умов даної мирової угоди така ухвала суду може бути предявлена відповідною Стороною до примусового виконання в порядку, встановленому Законом України Про виконавче провадження.

12. Сторони підтверджують, що укладанням даної мирової угоди спір між ними щодо прав на спадщину, яка залишилися після ОСОБА_7, померлої 29 березня 2015 року, та ОСОБА_8, померлого 24 жовтня 2015 року, є врегульованим, майнових претензій одна до одної не мають.

13. Сторони домовилися, що судові витрати, понесені ними у звязку з розглядом справи № 523/5551/16-ц, одна одній не компенсуються.

14. Сторони домовилися, що будуть вживати усіх залежних від них дій, спрямованих на виконання даної мирової угоди, добросовісно та сумлінно виконувати її умови.

15. Мирова угода набирає чинності негайно після проголошення судом ухвали про затвердження мирової угоди в установленому законом порядку.

16. Мирову угоду підписано Сторонами у чотирьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду.

Провадження у справі закрити.

Встановити, що ухвала є підставою для державної реєстрації права власності за ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частку квартири № 25, загальною площею 63, 2 кв.м, за адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, буд. 3, яка була набута нею на підставі затвердженої судом мирової угоди.

Скасувати заходи забезпечення позову, застосовані судом на підставі ухвалиСуворовського районного суду м.Одеси від 25 квітня 2016 року, зокрема, скасувати заборону Четвертій одеській державній нотаріальній конторі видавати Свідоцтво про право на спадщину, а також вчиняти будь-які дії з оформлення спадщини на квартиру АДРЕСА_3 по спадковій справі, відкритій щодо майна ОСОБА_8, померлого 24 жовтня 2015 року, актовий запис №11035, та ОСОБА_7, померлої 29 березня 2015 р., актовий запис №3602.

Повернути з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області (65023, м. Одеса, вул. Садова, 1-а) на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1; зареєстроване місце проживання: 65111, АДРЕСА_1) 50 % судового збору за подання цивільного позову, що складає 275 грн 60 коп (двісті сімдесят пять гривень та шістдесят копійок).

Повернути з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області (65023, м. Одеса, вул. Садова, 1-а) на користьКоротких ОСОБА_10 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2; зареєстроване місце проживання: 65111, АДРЕСА_1) 50 % судового збору за подання цивільного позову, що складає 2560 грн 00 коп (дві тисячі пятсот шістдесят).

Ухвала є виконавчим документом, строк предявлення якої до виконання в установленому Законом УкраїниПро виконавче провадженняпорядку становить період у часі від 23 лютого 2018 року до 23 лютого 2021 року.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня складення повної ухвали.

Повна ухвала буде складена 22.03.2018 р.

Суддя: