Справа № 347/6/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.02.2018 м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді: Крилюк М.І.,

секретаря: Терлюжак Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Косівське об»єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності документу, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Старий Косів, Косівського району , Івано-Франківської області.

У 1975 році була прийнята в члени колгоспу «ім. Леніна». Їй було видано трудову книжку колгоспника. Комунальною установою «Трудового архіву Косівського району» на підставі книг обліку праці та розрахунків з членами колгоспу ім. «Леніна» їй видано архівну довідку від 05.12.2017 року №1066 про трудовий стаж в колгоспі, але в даній довідці не правильно вказано її прізвище, замість ОСОБА_2, вказано «ОСОБА_2».

При зверненні до Косівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області з заявою про перерахування пенсії, оскільки працювала на посаді обліковець у колгоспі ім. «Леніна» і має право на перерахунок пенсії, про що й зроблено відповідний запис в її трудовій книжці. Але оскільки в книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу ім. «Леніна» допущені помилки, вони не можуть прийняти в неї архівну довідку для підтвердження стажу та перерахунок пенсії. Колгоспу «ім.-Леніна» та його правонаступників на даний час немає.

Вказані невідповідності в записі її прізвища позбавляють можливості належним чином здійснити перерахунок пенсії. А тому, просить заяву задоволити.

Заявник, ОСОБА_2 у поданій до суду заяві просить розглянути дану справу у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник Косівського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Атаманюк К.Д. подав до суду заяву в якій просить справу розглянути у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Старий Косів Івано-Франківської області, що стверджується копією паспорта (а.с.9-12) .

Копією трудової книжки (а.с.6) стверджено, що у 1975 році ОСОБА_2 була прийнята в члени колгоспу «ім. Леніна» і їй було видано трудову книжку колгоспника.

Однак при зверненні до комунальної установи «Трудового архіву Косівського району» на підставі книг обліку праці та розрахунків з членами колгоспу ім. «Леніна» заявниці видано архівну довідку від 05.12.2017 року №1066 про трудовий стаж в колгоспі, але в даній довідці допущено помилку в написанні її прізвища, замість ОСОБА_2, вказано «ОСОБА_2».

Судом встановлено, що вище вказані невідповідності в записі прізвища заявниці позбавляють її можливості належним чином здійснити перерахунок призначеної пенсії за віком в Косівському об»єднаному управлінні Пенсійного фонду України Івано-Франківської області.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику архівної довідки від 05.12.2017 року №1066 про трудовий стаж в колгоспі ім, «Леніна», що видана комунальною установою «Трудового архіву Косівського району» на підставі книг обліку праці та розрахунків з членами колгоспу ім. «Леніна» на ім»я ОСОБА_2.

На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності документу - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, архівної довідки від 05.12.2017 року №1066 про трудовий стаж в колгоспі ім, «Леніна», що видана комунальною установою «Трудового архіву Косівського району» на підставі книг обліку праці та розрахунків з членами колгоспу ім. «Леніна» на ім»я ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення в цей же термін - з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Крилюк М.І.