Справа №463/110/18
Провадження №2/463/955/18
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

27 лютого 2018 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Нора Н.В.

при секретарі Кисиличин М.В.

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши в відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Львові спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_5 концерну «Техвоєнсервіс» «Львівський автомобільний ремонтний завод», Концерну «Техвоєнсервіс» про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1) до ОСОБА_5 концерну «Техвоєнсервіс» «Львівський автомобільний ремонтний завод» (місце знаходження: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 152), Концерну «Техвоєнсервіс» (місце знаходження: 03168, м. Київ, Повітрофлотський проспект, 6) про стягнення заборгованості по заробітній платі, індексації заборгованості та компенсації втрати частини зарплати у звязку з порушенням строків її виплати, -

встановив:

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача про стягнення заборгованості по заробітній платі, індексації заборгованості та компенсації втрати частини зарплати у звязку з порушенням строків її виплати.

В підготовчому судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та відповідачі ОСОБА_5 концерну «Техвоєнсервіс» «Львівський автомобільний ремонтний завод», Концерн «Техвоєнсервіс» повідомили суд про укладення між ними мирової угоди та подали суду відповідну спільну заяву. Відповідно до умов мирової угоди:

1.Сторони домовились врегулювати спір по справі шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2.Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті суми заборгованості по заробітній платі, індексації цієї заборгованості та компенсації втрати частини зарплати у звязку з порушенням строків її виплати перед Позивачем, який становить в загальній сумі : 12 552 грн. 62 коп.

який існував на момент складання усної домовленості про підписання Мирової угоди в повному обсязі.

3.Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити заборгованість Позивачам, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

-Відповідач сплачує Позивачу протягом чотирьох наступних місяців (березень, квітень, травень, червень 2018 року), починаючи з дати набрання чинності даної мирової угоди, основну суму заборгованості по заробітній платі, яка становить: 11789 грн. 72 коп.

-Відповідач сплачує Позивачу протягом наступних чотирьох місяців (липень, серпень, вересень, жовтень 2018 року) після погашення основної суми заборгованості по заробітній платі в повному обсязі, індексацію невиплаченої заборгованості по зарплаті та компенсацію заборгованості за час затримки заробітної плати, які становлять: 762 грн. 90 коп.

5.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди, або іншим передбаченим чинним законодавством способом.

6.Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачами готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена підписом або розпискою Позивача про одержання коштів.

7.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він несе відповідальність згідно чинного законодавства України.

9.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

10.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

11.Ухвала Личаківського районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

12.У разі несплати Відповідачем суми боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивачі обовязково вказують у заявах про відкриття виконавчого провадження.

13.Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

У відповідності до вимог ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. ст. 197, 207, 208, 255, 256, 260, 261, 353 ЦПК України, суд

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії КВ № 055006 виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 14.12.1998 р., дата народження 14.10.1961 року) та ОСОБА_5 концерну «Техвоєнсервіс» «Львівський автомобільний ремонтний завод» (місце знаходження: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 152, ), Концерном «Техвоєнсервіс» (місце знаходження: 03168, м. Київ, Повітрофлотський проспект, 6, ) за якою:

1.Сторони домовились врегулювати спір по справі шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2.Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті суми заборгованості по заробітній платі, індексації цієї заборгованості та компенсації втрати частини зарплати у звязку з порушенням строків її виплати перед Позивачем, який становить в загальній сумі : 12 552 грн. 62 коп.

який існував на момент складання усної домовленості про підписання Мирової угоди в повному обсязі.

3.Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити заборгованість Позивачам, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

-Відповідач сплачує Позивачу протягом чотирьох наступних місяців (березень, квітень, травень, червень 2018 року), починаючи з дати набрання чинності даної мирової угоди, основну суму заборгованості по заробітній платі, яка становить: 11789 грн. 72 коп.

-Відповідач сплачує Позивачу протягом наступних чотирьох місяців (липень, серпень, вересень, жовтень 2018 року) після погашення основної суми заборгованості по заробітній платі в повному обсязі, індексацію невиплаченої заборгованості по зарплаті та компенсацію заборгованості за час затримки заробітної плати, які становлять: 762 грн. 90 коп.

5.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди, або іншим передбаченим чинним законодавством способом.

6.Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачами готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена підписом або розпискою Позивача про одержання коштів.

7.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.У випадку якщо Відповідач порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він несе відповідальність згідно чинного законодавства України.

9.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

10.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

11.Ухвала Личаківського районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

12.У разі несплати Відповідачем суми боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивачі обовязково вказують у заявах про відкриття виконавчого провадження.

13.Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5 концерну «Техвоєнсервіс» «Львівський автомобільний ремонтний завод», Концерну «Техвоєнсервіс» про стягнення заборгованості по заробітній платі, індексації заборгованості та компенсації втрати частини зарплати у звязку з порушенням строків її виплати.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Наслідки укладення мирової угоди, її зміст сторонам розяснені та зрозумілі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області в порядок та строки, передбачені ст.ст. 354, 355 ЦПК України, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя: Нор Н. В.