Справа 688/3898/17
№ 2/688/205/18
Рішення

Іменем України

15 лютого 2018 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Босюка В.А.

при секретарі Кулеші Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої злочином, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 08.09.2017 року ОСОБА_2, перебуваючи поблизу водойми загального користування навпроти будинку №24 по вул. Гагаріна с. Судилків Шепетівського району, та на проїжджій частині дороги за цією ж адресою наніс йому декілька ударів в область лівої частини голови, в результаті чого отримав тілесні ушкодження у вигляді синця навколо лівого ока, забійних ран лівої надбрівної ділянки, струсу головного мозку, які за своїм характером належать до категорії тілесних ушкоджень легкого ступеня тяжкості, що спричинили короткочасний розлад здоровя. 02.10.2017 року ухвалою Шепетівського міськрайонного суду кримінальне провадження про кримінальне правопорушення передбачене ч.2 ст.125 КК України відносно ОСОБА_2 закрите у звязку з відмовою ОСОБА_1 від обвинувачення у звязку з тим, що обвинувачений зобовязався відшкодувати йому матеріальну та моральну шкоду. В результаті отриманих тілесних ушкоджень внаслідок вищезазначений дій відповідача, позивач поніс витрати на лікування у розмірі 1666 грн. 90 коп., які відповідач так і не відшкодував, тому просить стягнути з ОСОБА_2 витати на лікування у вказаному розмірі та 3000 грн. моральної шкоди.

Сторони в судове засідання не з'явились. Позивач подав заяву про розгляд справи у його відсутності та підтримання позову. Відповідач подав заяву про визнання позову та розгляд справи у його відсутності.

В звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, що беруть участь справі, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов підлягаючим до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Відповідно до вимог ч.1 ст. 1195 ЦК України, фізична особа, яка завдала шкоди ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому додаткові витрати, викликані необхідністю придбання ліків.

Судом встановлено, що 02.10.2017 року ухвалою Шепетівського міськрайонного суду, яка набрала законної сили 10.10.2017 року, кримінальне провадження про кримінальне правопорушення передбачене ч.2 ст.125 КК України відносно відповідача ОСОБА_2 закрите у звязку з відмовою потерпілого ОСОБА_1 від обвинувачення. В результаті скоєних ОСОБА_2 злочинних дій ОСОБА_1 отримав тілесні ушкодження.

Відповідно до ч.6 ст. 82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обовязковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Таким чином факт спричинення відповідачем умисно тілесних ушкоджень позивачу встановлений і доказуванню не підлягає.

За наслідками спричинених тілесних ушкоджень, позивачем ОСОБА_1 понесено витрати на лікування їх наслідків на суму 1666 грн. 90 коп., що документально підтверджується наданими суду товарними чеками на їх придбання, листом головного лікаря Шепетівської ЦРЛ від 07.12.2017 року №20/2548, в зв'язку з чим вказана сума підлягає до стягнення з відповідача.

Відповідно до ч. 1, п. 2 ч. 2, ч. 3 статті 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Відповідно до ч.1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Судом встановлено, що в результаті заподіяння відповідачем тілесних ушкоджень позивачу, останній з 08.09.2017 року по 15.09.2017 року знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Шепетівської ЦРЛ з діагнозом: струс головного мозку, забій лівого ока, забійна рана лівої надбрівної дуги.

Діями відповідача позивачу завдано моральної шкоди, яка полягає у перенесенні фізичного болю в результаті отримання тілесних ушкоджень, порушено його нормальні, звичні життєві зв'язки, створено додаткові життєві труднощі в організації життя, що призвело до моральних страждань.

Враховуючи наведене, характер та тривалість душевних страждань позивача, кількість та категорію тяжкості спричинених йому тілесних ушкоджень, виходячи із засад розумності та справедливості, ураховуючи вимоги п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», суд знаходить на відшкодування моральної шкоди стягнути ОСОБА_1 3000 грн.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача щодо відшкодування втрат на лікування та моральної шкоди грунтуються на законі, підтверджені належними та допустимими доказами, в зв'язку з чим підлягають до задоволення у заявлених ним розмірах.

На підставі п. 6 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору при подачі до суду позову звільняються позивачі - у справах про відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

В зв'язку з задоволенням позову з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1409 грн. 60 коп. (за вимоги позивача майнового характеру 704 грн. 80 коп., немайнового характеру 704 грн. 80 коп.).

Керуючись ст.ст. 141, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, 1666 (одну тисячу шістсот шістдесят шість) грн. 90 коп. матеріальної шкоди та 3000 (три тисячі) грн. моральної шкоди, спричиненої кримінальним правопорушенням.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 1409 грн. 60 коп. судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд.

Головуючий: Босюк В.А.