Справа № 686/315/16-ц
УХВАЛА

19 лютого 2017 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі :

головуючого судді Мазурок О.В.

при секретарі Конопко А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання недійсним розписки та договору позики №014 від 16.10.2013 року, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про визнання недійсним розписки та договору позики №014 від 16.10.2013 року.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і подали до суду клопотання та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед позивачем ОСОБА_1, який становить 94465 гривень, що еквівалентно 3500 доларів США станом на день укладення даної мирової угоди (1 долар США становить 26,99 грн.);

2. До моменту підписання мирової угоди ОСОБА_2 сплатив ОСОБА_1 частину суми боргу у розмірі 26990 грн. (екв. 1000 доларів США). Решту боргу у сумі 67475 грн. (екв. 2500 дол. США) зобовязується та гарантує сплатити ОСОБА_1, шляхом виплати платежів за умовами сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 3 цієї угоди;

3. ОСОБА_2 сплачує борг, зазначений в п. 1 Мирової угоди щомісяця рівним частинами до 25 числа включно в строку до 25 березня 2019 року;

4. Виплата боргу або частини боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі ОСОБА_1 готівкових коштів, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок ОСОБА_1 у терміни, зазначені у п.3 мирової угоди:

- рахунок позивача(номер картки 051860, банк ПАТ «Універсал Банк» МФО банку 322001, код ЄДРПОУ отримувача НОМЕР_1, код ЄДРПОУ банку 21133352, рахунок одержувача 0001;

5. Датою отримання платежу вважається або дата отримання ОСОБА_1 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на розрахунковий рахунок останнього;

6. Відповідач ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі;

7. У разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п.1, сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу;

8. У випадку якщо відповідач ОСОБА_2 порушить строки виплати зазначені у п.3 даної мирової угоди, він зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1 штраф у розмірі 50% від суми несвоєчасно виконаного зобовязання;

9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання, передбаченого цією мировою угодою;

10. Ухвала Хмельницького міськрайонного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно зі ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження»;

11. У разі несплати відповідачем ОСОБА_2 суми боргу у порядку п.3 цієї мирової угоди позивач ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених ОСОБА_2 платежів за цією мировою угодою, про що ОСОБА_1 вказує у заяві про відкриття провадження.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Хмельницького міськрайонного суду.

Дана мирова угода набирає чинності з дня підписання її сторонами та визнання Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області.

Зазначена мирова угода та спільна заява приєднані до справи. Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 255, 256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 255, 256, 353 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 19 лютого 2018 року за умовами мирової угоди:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед позивачем ОСОБА_1, який становить 94465 гривень, що еквівалентно 3500 доларів США станом на день укладення даної мирової угоди (1 долар США становить 26,99 грн.);

2. До моменту підписання мирової угоди ОСОБА_2 сплатив ОСОБА_1 частину суми боргу у розмірі 26990 грн. (екв. 1000 доларів США). Решту боргу у сумі 67475 грн. (екв. 2500 дол. США) зобовязується та гарантує сплатити ОСОБА_1, шляхом виплати платежів за умовами сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 3 цієї угоди;

3. ОСОБА_2 сплачує борг, зазначений в п. 1 Мирової угоди щомісяця рівним частинами до 25 числа включно в строку до 25 березня 2019 року;

4. Виплата боргу або частини боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі ОСОБА_1 готівкових коштів, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок ОСОБА_1 у терміни, зазначені у п.3 мирової угоди:

- рахунок позивача(номер картки 051860, банк ПАТ «Універсал Банк» МФО банку 322001, код ЄДРПОУ отримувача НОМЕР_1, код ЄДРПОУ банку 21133352, рахунок одержувача 0001;

5. Датою отримання платежу вважається або дата отримання ОСОБА_1 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на розрахунковий рахунок останнього;

6. Відповідач ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі;

7. У разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, який вказано у п.1, сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу;

8. У випадку якщо відповідач ОСОБА_2 порушить строки виплати зазначені у п.3 даної мирової угоди, він зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1 штраф у розмірі 50% від суми несвоєчасно виконаного зобовязання;

9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання, передбаченого цією мировою угодою;

10. Ухвала Хмельницького міськрайонного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно зі ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження»;

11. У разі несплати відповідачем ОСОБА_2 суми боргу у порядку п.3 цієї мирової угоди позивач ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених ОСОБА_2 платежів за цією мировою угодою, про що ОСОБА_1 вказує у заяві про відкриття провадження.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Хмельницького міськрайонного суду.

Дана мирова угода набирає чинності з дня підписання її сторонами та визнання Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області.

Сторони ознайомлені з наслідками закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 255 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання недійсним розписки та договору позики №014 від 16.10.2013 року закрити.

Позивач-відповідач: ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1;

Відповідач-позивач: ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 15 денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: О.В. Мазурок