Справа № 127/554/18
Провадження 2-д/127/1/18
У Х В А Л А

23 лютого 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення французького суду про вручення судових документів ОСОБА_2,

в с т а н о в и в :

09.01.2018 року до Вінницького міського суду Вінницької області надійшло доручення французького суду про вручення судових документів ОСОБА_2.

З довідки про реєстрацію місця проживання, виданої Департаментом адміністративних послуг №2592 від 18.01.2018 року вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Для вручення судових документів французького суду ОСОБА_2 викликалась в судові засідання на 02.02.2018 року на 14.00 год. та на 23.02.2018 року на 14.00 год. за зареєстрованою адресою проживання.

В судові засідання ОСОБА_2 не з`явилась, повістки фактично не отримала, оскільки конверти вони повернуті до суду із відмітками «за закінченням терміну зберігання». Заяв ОСОБА_2 не надавала.

Згідно ч ч. 1, 3 ст. 500 ЦПК України (в редакції, що діє з 15.12.2017 року) суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Частиною 7 ст. 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовились від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явились до суду, у день такого судового засідання.

Оскільки немає можливості виконати доручення іноземного суду і вручити документи особисто ОСОБА_2 або її представнику під розписку, конверти з судовими повістками не отримала ОСОБА_2 і вони повернуті за закінченням терміну зберігання, на підставі ст. 500 ЦПК УКраїни судове доручення іноземного суду слід повернути без виконання.

Керуючись ст. ст. 500, 501 ЦПК України,

у х в а л и в :

повернути без виконання доручення французького суду в зв`язку з неможливістю вручити судові документи ОСОБА_2.

Суддя: