Справа № 589/4907/17
Провадження № 2-к/589/1/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2018 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі: головуючого судді: Євдокімової О.П., з участю секретаря судового засідання Юрочко Л.М., роглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Шостка клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору,

ВСТАНОВИВ:

13.12.2017 р. ОСОБА_1 звернулася до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області з клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору, а саме рішення Сімейного суду Кіпру міста Нікосія від 11 травня 2010 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та Грігорісом Пілавасом.

Від заявника ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи без її участі, клопотання підтримала та просила задовольнити.

Заінтересована особа Грігоріс Пілавас у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Заперечень щодо клопотання не надходило.

Відповідно до ч.ч. 4, 5 ст. 473 ЦПК України розгляд клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні. Неявка без поважних причин у судове засідання заінтересованих осіб або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із заінтересованих осіб не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 2 ст. 462 ЦПК України у разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до п. 17 Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року за № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» рішення про розірвання шлюбу є таким, яке не потребує виконанню.

Між Україною та Республікою Кіпр укладена «Угода про між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах», яка ратифікована Законом № 2910-ІV від 22.09.2005, ВВР, № 1, ст. 5 (надалі за текстом Угода).

Відповідно до ч. 1 ст. 20 Угоди відповідно до умов, передбачених у статті 21, кожна Договірна Сторона визнає та виконує на своїй території такі судові рішення, винесені на території іншої Договірної Сторони: a) судові рішення у цивільних справах, включаючи сімейні справи.

У відповідності до ст. 22 Угоди клопотання про визнання та/або виконання рішення може бути подано стороною безпосередньо до суду запитуваної Договірної Сторони або до суду Договірної Сторони, який ухвалив рішення у першій інстанції, а згаданий суд передає це клопотання у спосіб, визначений у пункті 3 статті 2.

Встановлено, що рішенням Сімейного суду Кіпру міста Нікосія від 11 травня 2010 року розірвано шлюб між дружиною ОСОБА_1 та чоловіком Грігорісом Пілавасом, який був укладений 22.07.2008 року.

Дане рішення є кінцевим і не було оскаржене.

Судове рішення, перекладено на українську мову. Апостилем у відповідності з Гаазькою конвенцією від 05.10.1961 року засвідчено відповідність копії вищевказаного рішення його оригіналу, справжність печатки на виданій копії вищевказаного рішення

З урахуванням викладеного та беручи до уваги, що подане клопотання відповідає вимогам ЦПК України, суд вважає за можливе його задовольнити.

Керуючись ст.ст. 462, 471, 472 ЦПК України,суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - задовольнити..

Визнати в Україні рішення Сімейного суду Кіпру міста Нікосія від 11 травня 2010 року, яким розірвано шлюб між чоловіком - Грігорісом Пілавасом та дружиною - ОСОБА_1, який був зареєстрований 22.07.2008 року у відділі РАЦС м. Шостка Шосткинського міськрайонного управління юстиції.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано до Апеляційного суду Сумської області протягом 15 днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 15 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області ОСОБА_2