Справа № 570/4875/17
Номер провадження 2-во/570/6/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2018 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне заяву ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Рівненського районного суду Рівненської області від 04.12.2017 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу,-

в с т а н о в и в:

Заявниця зазначає, що у тексті рішенні Рівненського районного суду Рівненської області від 04 грудня 2017 року по вказаній цивільній справі наявна описка в написанні прізвища позивачки: зазначено як «Фоміної», хоча правильно було б зазначити «Фомін». А також прізвище відповідача зазначено "Фоміна", а його слід виправити на "Фомін". За таких умов заявниця просить суд виправити описку в судовому рішенні, так як прізвища не відміняються.

Відповідно стаття 269 ЦПК України,суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участі учасників справи,проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

При вирішенні питання про внесення виправлень у судове рішення суд не вправі змінювати його зміст, здійснювати додаткове обґрунтовування чи здійснювати додаткове посилання на норми закону.

Під час виготовлення та оформлення рішення по справі допущено описку в тексті рішення, а саме: прізвище позивачки зазначено як «Фоміної», хоча правильно було б зазначити «Фомін», так як її прізвище не відміняється.

Щодо прізвища відповідача, згідно правил українського правопису та ділового мовлення, не відмінюються лише жіночі прізвища, що закінчуються на приголосний та на -о. Аналогічні чоловічі прізвища відмінюються як відповідні іменники. [Український правопис. К.: Наукова думка, 2012. С. 126-150.] тому, написання в тексті рішення прізвища відповідача в родовому відмінку не можна вважати орфографічною помилкою.

Таким чином суд вважає за необхідне виправити описки у тексті судового рішення, що не змінює змісту зазначеного рішення.

На підставі зазначеного, керуючись ст.ст.269 ЦПК України, суд, -

у х в а ли в:

Заяву про виправлення описки - задовольнити частково.

Виправити описку в рішенні Рівненського районного суду Рівненської області від 04 грудня 2017 року у цивільній справі за позовомОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, де в тексті рішення зазначено прізвище позивачки: "Фоміної", "Фоміною" виправити на: "Фомін".

В задоволенні решти заявлених вимог - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Рівненської області протягом п'ятнадцяти днів через Рівненський районний суд Рівненської області.

Суддя Красовський О.О.