Справа № 611/25/18
Провадження №2/611/52/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2018 року Барвінківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Коптєва Ю.А., за участю секретаря - Ведмідь І.В.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків та моральної шкоди, заподіяних злочином,

ВСТАНОВИВ:

09 січня 2018 року ОСОБА_1, місце проживання - АДРЕСА_1, звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, місце проживання - АДРЕСА_2, про відшкодування матеріальних збитків у розмірі 4826 грн. 84 коп. та моральної шкоди у розмірі 10000 грн., заподіяних злочином.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що 07 листопада 2017 року близько 22 години 30 хвилин ОСОБА_2 біля квартири АДРЕСА_1, усвідомлюючи суспільно - небезпечний характер своїх дій, діючи протиправно, умисно наніс йому , ОСОБА_1, декілька ударів кулаком правої руки в область голови, шиї та тулубу потерпілого, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді синців на голові, шиї та тулубі, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Вироком Барвінківського районного суду Харківської області від 28 листопада 2017 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України та призначено покарання у виді штрафу на користь держави у розмірі 680 грн.

У зв'язку з отриманими тілесними ушкодженнями він з 18 грудня 2017 року по 26 грудня 2017 року перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному КОЗО «Обласна клінічна лікарня - Центр екстреної медичної допомоги та медичних катастроф». При цьому ним було понесені витрати на ліки та медичні препарати, на загальну суму 4826 грн. 84 коп.,що підтверджується відповідними чеками .

Внаслідок злочинних дій відповідача йому також завдано моральну шкоду, яку він оцінює у розмірі 10 000 грн.

В судовому засіданні позивач підтримав позов, просив задовольнити його в повному обсязі.

Відповідач позовні вимоги в частині стягнення з нього 4826 грн. 84 коп. у рахунок відшкодування матеріальних збитків визнав у повному обсязі, в частині стягнення з нього моральної шкоди у розмірі 10000 грн. - не визнав, пояснив, що спричинив позивачу тілесні ушкодження у результаті неправомірних дій зі сторони останнього, а тому вважає, що не міг завдати позивачу моральної шкоди у зазначеному розмірі.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у розгляді справи, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовна заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст. 1177 ЦК України, шкода, завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення, відшкодовується відповідно до закону.

Судовим розглядом встановлено, що 07 листопада 2017 року близько 22 години 30 хвилин ОСОБА_2 знаходився в біля квартири АДРЕСА_1. Там же знаходився і ОСОБА_1 В цей час між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 на ґрунті особистих неприязних стосунків виникла сварка. В ході сварки ОСОБА_2, усвідомлюючи суспільно - небезпечний характер своїх дій, діючи протиправно, маючи умисел на спричинення ОСОБА_1 тілесних ушкоджень, умисно наніс ОСОБА_1 декілька ударів кулаком правої руки в область голови, шиї та тулубу потерпілого.

Згідно висновку судово - медичної експертизи від 08.11.2017 року № 60 Бр/17 потерпілому ОСОБА_1 спричинені тілесні ушкодження у вигляді синців на голові, шиї та тулубі, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень .

Вироком Барвінківського районного суду Харківської області від 28 листопада 2017 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України та призначено покарання у виді штрафу на користь держави у розмірі 680 грн.(а.с.3)

Відповідно до ч. 6 ст. 82 ЦПК України, вирок суду в кримінальному провадженні, який набрав законної сили, є обов'язковим для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Згідно зі ст. 1177 ЦК України, шкода, завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення, відшкодовується відповідно до закону.

Частиною першою статті 1195 ЦК України визначено, що фізична особа, яка завдала шкоди іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому додаткові витрати викликані необхідністю придбання ліків.

Статтею 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно витягу із медичної карти ОСОБА_1 з 18 грудня 2017 року по 26 грудня 2017 року перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному КОЗО «Обласна клінічна лікарня - Центр екстреної медичної допомоги та медичних катастроф» (а.с.5).

З матеріалів справи убачається, що за період з 13 листопада 2017 р. по 26 грудня 2017 року позивач придбав для лікування медичні препарати на суму 4826 грн. 84 коп.(а.с5-8)

З урахуванням цих обставин позовні вимоги в частині стягнення з відповідача 4826 грн. 84 коп в рахунок відшкодування матеріальної шкоди підлягають повному задоволенню.

Згідно статті 23 Цивільного кодексу України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженні честі, гідності, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Суд вважає доведеним факт нанесення позивачу моральної шкоди, яка виразилася у душевних стражданнях від фізичного болю та страждань, які він зазнав у зв'язку з пошкодженням здоровя, порушення її нормального життєвого розпорядку, зміни матеріального стану , що привело до втрати нормальних життєвих зв'язків, які вимагають від неї додаткових зусиль для організації свого життя, поновлення стану здоров'я.

З урахуванням встановлених судом глибини душевних страждань позивача , погіршення умов життя, їх зміну, часу та зусилля, необхідних для відновлення попереднього стану, суд, виходячи з принципів розумності та справедливості, вважає за необхідне задовольнити вимоги про компенсацію моральної шкоди відповідно до ст.ст. 23, 1167 ЦК України частково, в розмірі 1500 грн. Ця сума на думку суду є достатньою для компенсації моральної шкоди.

Оскільки позивач звільнений від сплати судового збору за подання позову, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача в дохід держави судовий збір в розмірі 1 409 (одна тисяча чотириста дев'ять) гривень 60 коп.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.1167,1168,1195 ЦК України, ст.ст.10, 11, 12, 13, 258, 259, 263, 265, 273, 354, 355 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків та моральної шкоди, заподіяних злочином, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, місце проживання - АДРЕСА_2 ( реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), на користь ОСОБА_1, місце проживання - АДРЕСА_1, 4826 грн. 84 коп. в рахунок відшкодування матеріальних збитків, 1500 грн.- моральної шкоди, а всього 6326 ( шість тисяч триста двадцять шість) грн. 84 коп.

У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, місце проживання - АДРЕСА_2 ( реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), на користь держави судовий збір у розмірі 1 409 (одна тисяча чотириста дев'ять) гривень 60 коп.

Повний текст рішення виготовлено 27 лютого 2018 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Барвінківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справ и, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ю.А. Коптєв