Справа № 716/2069/17
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.01.18 року м. Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрільця Я.С.,

секретаря Климус Г.В.,

за участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , від імені якої діє представник ОСОБА_1 , до територіальної громади с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області про встановлення факту реєстрації шлюбу, родинних відносин, належності правовстановлюючого документу та про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :
Позивач ОСОБА_2 , від імені якої діє представник ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до територіальної громади с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області про встановлення факту реєстрації шлюбу, родинних відносин, належності правовстановлюючого документу та про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, в якому просить встановити факт реєстрації шлюбу, 29.04.1958 року в с. Ржавинці Заставнівського району між ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть №28 та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть №05; встановити факт родинних відносин, як доньки та матері між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №638859 від 27.02.2006 року; визначити для ОСОБА_2 додатковий двохмісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть №05.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області померла ОСОБА_4 . Після її смерті залишилося спадкове майно до якого входить: земельна ділянка площею 0,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ржавинецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 638860; земельна ділянка площею 0,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ржавинецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, яка належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 638859 спадщину після якого вона прийняла, проте не оформила її належним чином; житловий будинок, загальною площею 42,60 м2 та житловою площею 28,30 м2, що в плані зазначений під літ. «А» та прилеглими до нього господарськими будівлями та спорудами, а саме: літня кухня під літ. «Б», сарай під літ. «В», сарай під літ. «Г», сарай під літ. «Д», вбиральня під літ. «Е», огорожа № 1-3, колодязь АДРЕСА_1 .
Заповіт померла ОСОБА_4 не вчиняла, вона, а також доньки ОСОБА_4 - ОСОБА_5 , ОСОБА_6 є спадкоємцями її майна за законом. Доньки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на спадщину після смерті матері не претендують, з покійною на момент смерті не проживали, до нотаріуса у строки передбачені ст. 1270 ЦК України з заявою про прийняття спадщини не зверталися, а також вони на підтвердження відсутності претензій на спадкове майно після смерті матері, подали відповідні заяви, що знаходяться в матеріалах спадкової справи № 340/2017.

Вказує на те, що з метою прийняття та оформлення спадщини вона звернулася до Заставнівської державної нотаріальної контори із заявою, але у вчиненні нотаріальної дії їй було відмовлено, оскільки вона пропустила встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини, а також розбіжності в деяких актових записах, що унеможливлює підтвердження факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , факту родинних відносин як доньки та матері між позивачем та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 та факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 згаданої земельної ділянки. Вказане є перешкодою в оформленні спадщини, тому позивач змушена в судовому порядку встановлювати дані факти та додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовну заяву підтримала, обґрунтувала вищенаведеним та просила задовольнити.

Представник відповідача територіальної громади с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про визнання позову та прохання розглянути справу в його відсутності.

Суд, заслухавши доводи представника позивача, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності вважає, що позовна заява обґрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі виходячи з нижчевикладеного.

Відповідно до п.7 Постанови Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. із змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосереднього породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення факту неправильності в актах громадянського стану.

Згідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Пунктами 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.08.1951 року (а.с. 18) ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_7 (російською мовою). 29.04.1958 року остання зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 , 1936 року та, в зв`язку із одруженням, змінила прізвище із « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ». Наведене підтверджується копією свідоцтва про одруження сері НОМЕР_2 від 29.04.1958 року (а.с. 18). ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася позивач ОСОБА_2 , прізвище якої на момент народження було « ОСОБА_11 », що вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 16.05.1959 року (а.с. 19). Згідно вказаного свідоцтва батьками позивача є: батьком ОСОБА_12 (російською мовою), матір`ю ОСОБА_13 (російською мовою) (а.с. 19). З копій свідоцтв про смерть серії НОМЕР_4 від 27.01.2016 року та серії НОМЕР_5 від 28.05.2014 року (а.с. 9, 12) вбачається що батьки позивача, а саме матір ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , її прізвище та ім`я у свідоцтві про смерть вказане як « ОСОБА_4 », батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , його прізвище у свідоцтві про смерть вказане як « ОСОБА_10 ». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 24.04.1979 року позивач ОСОБА_14 зареєструвала шлюб із ОСОБА_15 та, в зв`язку із одруженням, змінила прізвище із « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_16 » (а.с. 20).

Факт родинних відносин як доньки та матері між позивачем та померлою ОСОБА_4 підтверджується довідкою Ржавинецької сільської ради № 2787 від 08.12.2017 року (а.с. 15). В судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_17 підтвердили факт перебування ОСОБА_3 з ОСОБА_4 у шлюбі, а також факт родинних відносин як доньки та матері між позивачем ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Також судом встановлено, що на підставі розпорядження Заставнівської районної адміністрації № 459 від 12.12.2005 року батькові позивача ОСОБА_3 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 638859 (а.с. 11). У вказаному державному акті по батькові померлого ОСОБА_3 зазначено як « ОСОБА_18 », згідно свідоцтва про смерть його по батькові - « ОСОБА_19 ».

Факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 земельної ділянки на яку виданий державний акт підтверджується довідкою виконкому Ржавинецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №2827 від 13.12.2017 року (а.с. 28).

З вказаних обставин суд приходить до висновку, що вищевказані факти знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і їх слід задовольнити.

За правилами ст. 1216, 1217, 1218, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу

Відповідно до ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

На виконання вказаних вимог закону судом встановлено, що після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 відкрилася спадщина на все належне їй майно, заповіту померла ОСОБА_4 не вчиняла, позивач є спадкоємицею її майна за законом, що вбачається із копій державних актів (а.с. 10, 11), довідки Ржавинецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №2820 від 13.12.2017 року (а.с. 16). Крім позивача, спадкоємцями майна померлої за законом є діти ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , останні спадщину після смерті ОСОБА_4 не прийняли, на неї не претендують. Стверджуване вбачається із копії спадкової справи №340/2017, заведеної до майна померлої ОСОБА_20 , яка перебуває в провадженні Заставнівської державної нотаріальної контори, витребувана судом та досліджена в судовому засіданні (а.с. 42-61),

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що позивач на момент смерті спадкодавця ОСОБА_4 разом з нею не проживала, що видно із довідки сільської ради (а.с. 13), тому з метою прийняття спадщини позивач звернулася до Заставнівської державної нотаріальної контори, в зв`язку із чим була заведена спадкова справа (а.с. 43), проте у вчиненні нотаріальної дії їй було відмовлено, в зв`язку із пропуском встановленого законом шестимісячного строку для прийняття спадщини, що вбачається із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49491204 від 17.10.2017 року (а.с. 17), змісту постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1308/02-31 від 05.12.2017 року (а.с. 23), матеріалів спадкової справи №340/2017 (42-61).

Відповідно ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк достатній для подання ним заяви для прийняття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що позивач пропустила строк для прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_4 , в зв`язку із погіршеним станом здоров`я. Так з копій медичних документів (а.с. 25-36) вбачається, що позивач має хронічні захворювання серця, які загострилися після смерті чоловіка ОСОБА_15 внаслідок перенесеного стресу, а також через те, що за життя ОСОБА_15 тяжко хворів і позивач здійснювала за ним догляд після перенесеного інфаркту, набутого постінфарктного та дифузного кардіосклерозу, цукрового діабету ІІ типу, сечо кам`яної хвороби. Крім того, протягом шестимісячного строку встановленого законом для прийняття спадщини, позивач перебувала на стаціонарному лікуванні в терепевтичному відділенні військової частини НОМЕР_7 .

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України №7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року, вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Таким чином судом встановлено, що причиною невчасного подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за заповітом була хвороба позивача та тривалі тяжкі хвороби її чоловіка ОСОБА_15 за яким вона здійснювала постійний догляд.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що вказана позивачем причина пропущення строку для прийняття спадщини є поважною, а тому позовну заяву в цій часині також слід задовольнити.

На підставі ст.ст. 1220, 1221, 1258,1261, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 7, 10, 12, 13, 206, 235, 247, 259, 263 265, 273, 293-294, 315, 316, 318, 353 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу, 29.04.1958 року в с. Ржавинці Заставнівського району між ОСОБА_3 , померлим, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть № 28 та ОСОБА_4 , померлою, ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть № 05.

Встановити факт родинних відносин як доньки та матері між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть № 05.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ржавинці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть № 28 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 638859 виданого 27 лютого 2006 року, на земельну ділянку площею 0,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ржавинецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області.

Визначити для ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 додатковий строк тривалістю 2 (два) місяці після набрання рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за законом, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Стрілець Я.С.