Справа № 750/504/18
Провадження № 2-о/750/51/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2018 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

судді Карапута Л.В.

секретаря Карацюба М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Дігтярівська сільська рада Новогород-Сіверського району Чернігівської області,

встановив:

23.01.2018 року до суду звернулася заявник із заявою та просила встановити факт родинних відносин, що померла ОСОБА_2 була рідною матір'ю ОСОБА_1. Встановлення даного факту необхідно для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2.

У судове засідання заявник подала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи Дігтярівської сільської ради Новогород-Сіверського району Чернігівської області у судове засідання не зявився, просив розглянути справу без участі представника.

Фіксуванння судового засідання технічним записом не здійснювалося відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозвязку, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню з таких підстав.

ОСОБА_1 до одруження за дівочим прізвищем ОСОБА_3 є рідною донькою ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про народження УД №091706, виданого Дігтярівським відділом актів цивільного стану Чернігівської області.

06 грудня 2014 року померла мати заявника ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть I-EЛ №245788). У листопаді 2017 року ОСОБА_1 звернулась до державного нотаріуса Першої Чернігівської державйої нотаріальної контори ГТУЮ у Чернігівській області ОСОБА_4 щодо отримання спадщини за померлою ОСОБА_2

Однак, у зв'язку з тим, що у свідоцтві про шлюб VIII- УР №503353 між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зазначена дата укладання шлюбу 21.02.1970 року нотаріус зазначила, що тоді б дівоче прізвище мало бути також Якименко, а в заявника ОСОБА_3 Крім, цього при перекладі прізвища ОСОБА_3 на українську мову в паспорті матері заявника помилково переклали як ОСОБА_3.

Дівоче прізвище матері заявника - ОСОБА_2 було ОСОБА_6 (свідоцтво про шлюб VIII- УР №503353). У Свідоцтві про шлюб VIII- УР №503353 зазначена дата укладення шлюбу 21.02.1970, однак це є Дублікат свідоцтва. Оскільки, під час війни свідоцтво про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було втрачено і відновити у після воєнні роки не було можливим.

У свідоцтві про народженні серія УД №091706 від 22.08.1946 зазначені батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_2 Крім цього, у домових книгах №373, 379 з 1964-1966, 1967-1969 років зазначається чоловік ОСОБА_5, дружина ОСОБА_2 та донька ОСОБА_3

Відповідно до листа управління адміністративних послуг від 30.11.2017 № 3165 щодо надання інформації ОСОБА_1 станом на 06.12.2014 проживала та доглядала за ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

Встановлення факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну ділянку площею 2,45 га, розташованої на території Дігтярівської сільської ради Новгород-Сіверського району державний акт ЧН №122675.

Згідно відомостей наданих державним нотаріусом Першої Чернігівської державйої нотаріальної контори ГТУЮ у Чернігівській області ОСОБА_4 спадкова справа щодо майна ОСОБА_2 не заводилась.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що померла ОСОБА_2 була рідною матір'ю ОСОБА_1.

У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10,12, 18, 81, 259, 263-265,315,316,318-319 ЦПК України

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 06.12.2014 року, є рідною матір'ю - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (місцепроживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1).

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Л.В.Карапута