Справа № 472/1336/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" лютого 2018 р. смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Тустановського А.О.,

за участю секретаря Тарєлкіной Н.М., представника заявника ОСОБА_1,

заінтересована соба ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Веселинове Миколаївської області справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

13 грудня 2017 року заявник ОСОБА_3 звернувся до Веселинівського районного суду з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу.

У заяві посилається на те, що 21 липня 2016 року в смт. Веселинове померла ОСОБА_4. Внаслідок її смерті відкрилась спадщина до складу якої увійшло право власності на земельну ділянку площею 2,07 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 565722, виданого 22 серпня 2002 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 251.

За життя ОСОБА_4 склала заповіт, яким заповіла йому вказану земельну ділянку. Спадщину після смерті ОСОБА_4 він прийняв шляхом подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом він не може, у звязку з тим, що в державному акті на право власності на землю по батькові власника земельної ділянки зазначено «Корніївна», а згідно свідоцтва про смерть «Корнилівна».

В звязку з цим, він звернувся до суду та просить встановити факт належності ОСОБА_4 державного акта виданого на імя ОСОБА_5.

Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердив обставини викладені в заяві.

Суд заслухавши пояснення представника заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 21 липня 2016 року в смт. Веселинове Миколаївської області померла ОСОБА_4, смерть якої була зареєстрована 21 липня 2016 року Веселинівським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області за актовим записом № 67. Зазначений факт підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП № 256932, виданим повторно 14 квітня 2017 року Веселинівським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області.

Матеріалами спадкової справи № 2/2017 встановлено, що за життя ОСОБА_5 склала заповіт, який був посвідчений 26 вересня 2002 року державним нотаріусом Веселинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 896. Зазначеним заповітом ОСОБА_4 заповіла заявнику ОСОБА_3 земельну ділянку площею 2,07 га, що розташована на території Ставківської сільської ради Веселинівської району, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 565722, виданого Веселинівською райдержадміністрацією 22 серпня 2002 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 251.

Тими ж матеріалами спадкової справи встановлено, що заявник прийняв спадщину за заповітом подавши до Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області заяву про прийняття спадщини.

Постановою державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21 листопада 2017 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку через те, що в державному акті на право приватної власності на землю зазначено по батькові власника «Корніївна», в заповіті по батькові заповідача зазначено «Корніївна», а згідно свідоцтва про смерть імя спадкодавця «Корнилівна», що ставить під сумнів факт належності правовстановлюючого документу спадкодавцеві.

Через наявні розбіжності в написані прізвища в державному акті та свідоцтві про смерть заявник не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження серії ІІ-УР № 132405 дані спадкодавця зазначені російською мовою «Павлючук Евгения Корниловна»

Згідно копії свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯР № 334393, виданим 16 липня 1960 року Веселинівським відділом ДРАЦС ОСОБА_7 (дані зазначені російською мовою) уклала шлюб з ОСОБА_8 та після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_8.

11 вересня 1996 року Веселинівським РВ УМВС України видано паспорт громадянина України серії ЕО № 188361 на імя ОСОБА_5.

18 червня 2002 року Доманівською міжрайонною державною податковою інспекцією видано карту фізичної особи платника податків на імя ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом АЕР № 819951, виданого 21 червня 2002 року державним нотаріусом Веселинівської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за № 611, ОСОБА_5 успадкувала після смерті ОСОБА_9 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області.

22 серпня 2002 року Веселинівською райдержадміністрацією на підставі зазначеного свідоцтва про право на спадщину за законом на імя ОСОБА_5 видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 565722.

За таких обставин аналізуючи перевірені докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що факт належності ОСОБА_10 державного акта на право приватної власності на землю є доведеним, а заява ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, згідно ст. ст. 263-265, 293-294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 21 липня 2016 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 565722, виданого 22 серпня 2002 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 251 на ім`я ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 15.02.2018 року.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_11