Справа № 530/123/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

26.02.2018 року м. Зіньків

Зіньківський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді - Дем'янченка С.М., секретарі Тараненко Т.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зіньків Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Зіньків Полтавської області. 29.04.1958 року уклала шлюб із ОСОБА_5, після реєстрації шлюбу в російській транскрипції її прізвище зазначено ОСОБА_1. ОСОБА_1 має дочку ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_1 належить на праві приватної власності 1/3 житлового будинку АДРЕСА_1. Яку вона має намір подарувати своїй дочці.Заявник не може укласти договір дарування оскільки в документах які підтверджують родинні відносини, існують розбіжності в написанні прізвища заявника ОСОБА_1, а прізвище дочки ОСОБА_1, а тому, що несе за собою додаткові витрати при укладенні договору дарування із за відсутності документів, які б підтверджували родинні відносини. В зв'язку з вище викладеним заявник ОСОБА_1 звернулася з заявою до суду і просила суд ухвалити рішення яким, встановити факт родинних відносин між нею та її дочкою ОСОБА_2 як між матірю та дочкою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_8 заяву підтримали, послалися на обставини викладені в заяві, заінтересовані особи, ОСОБА_2 заяву визнала, представник Зіньківської міської ради Зіньківського району Полтавської області Білан А.А. в судове засідання не з'явився надіслав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, заяву визнав.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, допитавши свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_10, вивчивши та проаналізувавши матеріали справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Зіньків Зіньківського району Полтавської області і її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ( а.с.5). ОСОБА_5 та ОСОБА_1 29.04.1958 року зареєстрували шлюб, після укладення шлюб дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1 ( а.с.6). ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_1 ( а.с.7,8-9). З повідомлення Зіньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, головного територіального управління в Полтавській області від 14.09.2017 року вбачається, що одержання повторного свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_1, який зареєстрований 29.04.1958 року у відділенні в м. Постдамі, консульського відділу Посольства СРСР в Германії, з наданих документів вбачається розбіжність у написанні прізвища у паспорті ОСОБА_1, а в свідоцтві про шлюб ОСОБА_5, оскільки актовий запис про шлюб складено за межами України і не має змоги перевірити правильність його написання зазначених відомостей та рекомендовано звернутися до суду ( а.с.12)

При таких обставинах справи, коли заявник ОСОБА_1 довела суду, що ОСОБА_2 є її рідною дочкою, то цей факт повинен бути встановлений судом.

На підставі викладеного та керуючись 12,13,81,210,258-259,263-268,293,294,315 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Встановити той факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за на слідками апеляційного перегляду.

Суддя -