Провадження 2/235/473/18
Справа №235/35/18
У Х В А Л А

Іменем України

01 березня 2018 року м. Покровськ

Суддя Красноармійського міськрайонного суду Донецької області Хмельова С.М., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Уряду Російської Федерації про стягнення заборгованості по заробітній платі, -

В С Т А Н О В И В :

До Красноармійського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Уряду Російської Федерації про стягнення заборгованості по заробітній платі.

Статтею 175 ЦПК України встановлені вимоги до форми і змісту позовної заяви.

Так, відповідно до частини третьої статті 175 ЦПК України (в редакції Закону від 03.10.2017 року) позовна заява повинна містити:

1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або імя (прізвище, імя та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються;

4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них;

5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини;

6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обовязковий досудовий порядок урегулювання спору;

7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися;

8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи;

10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Частиною пятою статті 177 ЦПК України закріплений обовязок позивача додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.

В порушення вимог статті 175 ЦПК України позивачем в позовній заяві не зазначено його реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта та не долучено їх копії.

Оскільки вказана справа виникає з трудових правовідносин та відповідно до статті 28 ЦПК України може предявлятися за вибором позивача також за його зареєстрованим місцем проживання чи перебування, позивачу необхідно долучити до матеріалів позовної заяви копію паспорта з відміткою про місце реєстрації або довідку про його фактичне місце перебування, якщо воно не співпадає з місцем реєстрації для того щоб суд мав можливість впевнитися щодо подання позову за належною територіальної юрисдикцією (підсудністю).

Ціна позову зазначена позивачем в російських рублях, тобто в іноземній валюті, що унеможливлює вирахування судового збору.

Згідно з абз. 2 ч.1 ст.6 Закону України «Про судовий збір» за подання позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується у гривнях з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати. В пункті 11 абзацу 2 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» № 10 від 17 жовтня 2014 року розяснено, що порядок сплати судового збору за подання позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, у випадках та на умовах, встановлених законом (частина третя статті 533 ЦК), передбачено в абзаці 2 частини першої статті 6 Закону № 3674-VI. У цьому випадку ціна позову визначається як в іноземній валюті, так і в національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову. Виходячи саме з такої ціни позову (в національній валюті), визначається розмір судового збору, що підлягає сплаті.

Тобто, позивачу необхідно зазначити ціну позову в національній валюті відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подачі позовної заяви, а саме 05 січня 2018 року та вирахувати суму судового збору.

Крім того, позивачем предявлено позов про стягнення заборгованості по заробітній платі до Уряду Російської Федерації. В позовній заяві він вказує, що працював на відкритих гірничих роботах артелі «Южна» золотодобувного гірничо-збагачувального комбінату «Куларзолото ім. 50-річчя СРСР», однак на надає документів на підтвердження того факту, що Уряд Російської Федерації є правонаступником зазначеного підприємства і має зобовязання відповідати за його боргами.

Також, позивачем не надано попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які він поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи.

Частиною 1 статті 185 ЦПК України передбачено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються її недоліки, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали.

Ухвалою суду від 10.01.2018 року позовну заяву було залишено без руху та надано позивачу строк для усунення зазначених недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення позивачу ухвали.

Оскільки поштове відправлення з копією ухвали від 10.01.2018 року, яке надіслано позивачу 10.01.2018 року за вказаною ним в позовній заяві адресою, повернуто до суду як неотримане з відміткою «за закінченням встановленого строку зберігання», вважаю за необхідне продовжити позивачу строк для усунення недоліків та надати час, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення йому ухвали.

Керуючись ст.185 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Уряду Російської Федерації про стягнення заборгованості по заробітній платі, - залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення зазначених недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення позивачу ухвали.

Розяснити позивачу, що у разі не усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Хмельова С.М.