Справа № 342/75/18
Провадження № 2-о/342/17/2018
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2018 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано - Франківської області в складі:

головуючого судді: Федів Л.М.

за участю:

секретаря судового засідання : Сьомкайло І-М.І.

заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Городенківського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа: Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу просить встановити йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , факт належності архівної довідки від 07.12.2017 року № С-158/01-15 за 1979-1994 роки про трудовий стаж в СВК «Топорівський», виданої Архівним відділом Городенківської РДА.

В заяві покликається на те, що він у грудні 2017 року звернувся до Тлумацького обє`днаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області для призначення пенсії, але при вивченні поданих ним документів з цією метою, працівником управління виявлено розбіжність в його написанні по батькові.

Архівним відділом Городенківської РДА на підставі особових рахунків йому видано архівні довідки від 17.11.2017 р. № С-127/01-15 про заробітну плату за 1988-1993 роки , та від 07.12.2017 р. № С-158/01-15 за 1979-1994 роки про трудовий стаж в СВК «Топорівський» Городенківського району Івано-Франківської області, але в архівній довідці від 07.12.2017 р. № С-158/01-15 за 1979-1994 роки про трудовий стаж в СВК «Топорівський» виявилась помилка в написанні по батькові, а саме замість « ОСОБА_2 » вказано « ОСОБА_3 », тоді коли згідно паспорта громадянина України ( паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Городенківським РС УДМС в Івано-Франківській області) та інших правовстановлюючих документів ( реєстраційного номера облікової картки платника податків; довідки про проходження служби в армії, виданої Військовим комісаріатом Івано-Франківської області від 03.11.2017 р. №190; довідки про склад сім`ї, виданої виконкомом Топорівської сільської ради Городенківського району; трудової книжки колгоспника за № НОМЕР_2 ), по батькові Заявник значиться як « ОСОБА_2 ».

З 09 вересня 1978 року ОСОБА_1 був прийнятий водієм в колгосп ім. Лесі Українки, с. Топорівці, Городенківського району Івано-Франківської області, який в 1959 році було приєднано до колгоспу ім. Леся Мартовича з центральною садибою в с. Торговиця. В 1987 році відділок №1 колгоспу ім. ОСОБА_4 від`єднався і на його базі в с. Топорівці був створений колгосп «Маяк», який 20.03.1992 року перейменовано на спілку селян «Топорівська», яку в свою чергу у 2000 році реорганізовано в СВК «Топорівський». В 2003 році СВК «Топорівський» припинив свою діяльність і документи з особового складу передано на зберігання в архівний відділ Городенківської РДА. Усунути недоліки вчинених записів неможливо в зв`язку з ліквідацією організації, що зробила невірні записи. У зв`язку з цим, працівником Управління ПФУ в усній формі рекомендовано заявнику звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності йому вищезгаданої довідки.

Вказана помилка позбавляє заявника можливості оформити належним чином документи для оформлення пенсії за віком.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з`явилася. До суду подала заяву про розгляд справи без їхньої участі проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши зібрані в справі докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити, з наступних підстав.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_1 , виданий Городенківським РС УДМС в Івано-Франківській області 26.06.2013 року; реєстраційного номера облікової картки платника податків; довідки про проходження служби в армії, виданої Військовим комісаріатом Івано-Франківської області від 03.11.2017 р. №190; довідки про склад сім`ї, виданої виконкомом Топорівської сільської ради Городенківського району; трудової книжки колгоспника за № НОМЕР_2 , прізвище ім`я по батькові заявника ОСОБА_1 .

Копією архівної довідки № С-128/01-15, виданої 17.11.2017 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву від 30.10.2017 року ОСОБА_1 зазначено, що у березні 1940 року в селі Топорівці Городенківського району було організовано колгосп ім. Лесі Українки. У 1948 році колгосп ім. Л. Українки відновив виробничу діяльність. В 1959 році колгосп ім. Л. Українки було приєднано до колгоспу ім. Леся Мартовича з центральною садибою в с. Торговиця. В 1987 році відділок №1 колгоспу ім. Л. ОСОБА_5 від`єднався і на його базі в селі Топорівці був створений колгосп «Маяк». 20 березня 1992 року колгосп «Маяк» перейменовано на спілку селян «Топорівська». У 2000 році спілку селян «Топорівська» реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) « Топорівський» (протокол №1 від 02.03.2000 року). В 2003 році СВК «Топорівський» припинив свою діяльність. Документи з особового складу за 1950-1951, 1953-2003 роки в кількості 393 справи передано на зберігання в архівний відділ Городенківської районної державної адміністрації.
В архівній довідці № С-158/01-15, виданій 07.12.2017 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву ОСОБА_1 від 06.12.2017 року зазначено, що у відомостях по заробітній платі колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу «Топорівський»є записи про те, що ОСОБА_6 (так в документах за 1979-1987 роки, в 1994 році по батькові ОСОБА_7 ) працював у колгоспі ім. Леся ОСОБА_5 (з 1987 року колгосп «Маяк», з 1992 року Спілка селян «Топорівська», Городенківського району Івано-Франківської області і його трудовий стаж за 1979-1994 роки (за 1988-1993 роки видана архівна довідка за № С-127/01-15 від 17.11.2017.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до роз`яснень, викладених у п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 р. № 5 (із змінами) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Встановлення юридичного факту про те, що архівна довідка № № С-158/01-15 від 07.12.2017 р. видана Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, в якій вказано по батькові заявника « ОСОБА_3 », фактично належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 матиме необхідне значення заявнику для призначення пенсії в Тлумацькому об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. Іншим шляхом, крім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. При таких доказах і обставинах справи є підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 315-319, 352, 354, ЦПК України, суд

У Х ВА Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки від 07.12.2017 року № С-158/01-15 за 1979-1994 роки про трудовий стаж в СВК «Топорівський», виданої Архівним відділом Городенківської РДА.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд Івано-Франківської області.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , житель АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, , юридична адреса площа Д. Галицького, 15 м. Тлумач Івано-Франківська область, 78000.

Повне судове рішення складено 23.02.2018 року.

Суддя: Федів Л. М.