Провадження № 2/235/392/18
Справа № 235/6841/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 лютого 2018 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Назаренко Г.В.

при секретарі Муханової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Піщанської сільської ради Донецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеним позовом.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 1 травня 2016 року померла її мати ОСОБА_2. У свідоцтві про її народження їх прізвища з матірю російською мовою записано «Нечаева».

Втім, як вбачається з свідоцтва про смерть матері її прізвище записано «Нечаєва», в той час як її прізвище відповідно до паспорта записано «Нєчаєва», а російською мовою записано «Нечаева».

У зв'язку з реєстрацією шлюбу, її мати змінила своє дошлюбне прізвище з «Онофрийчук» на (російською мовою) «Нечаеву», теж саме вбачається і з свідоцтва про розірвання шлюбу, а саме прізвище матері російською мовою записано «Нечаева».

Разом з тим, як зазначалося вище, в свідоцтві про смерть прізвище матері записано «Нечаєва», що вказує на необхідність встановлення факту родинних відносин між ними. Крім цього, з свідоцтва про смерть ОСОБА_3 та з свідоцтва про право на спадщину за законом вбачається, що її прізвище записано інакше ніж в свідоцтві про народження матері, а саме російською мовою записано «Онофрейчук». В той же час, з довідки № 760/01-16 від 13 червня 2017 року вбачається, що вона спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 прийняла шляхом постійного проживання з нею. Спадкоємцем є вона, онука ОСОБА_3

Встановлення вищевказаного факту необхідно для оформлення їй своїх спадкових прав, зокрема, на житловий будинок, який розташований за адресою: село Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, будинок 6, який належав її бабі ОСОБА_3

Втім, вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку, ще у звязку з тим, що за життя її мати прийняла спадщину, але не оформила її в передбаченому законодавством порядку, спадковий будинок не зареєстрований в органах БТІ, про зазначене свідчить постанова державного нотаріуса Другої красноармійської державної нотаріальної контори від 17 листопада 2017 року.

Таким чином, за нею необхідно визнати право власності на вказане майно в судовому порядку, що уданому випадку є винятковим способом захисту прав.

На підставі наведеного позивач просила встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2; визнати за нею право власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, які складаються з погрібу (пг-1), прибудови (а-1), веранди (а1-1), вимощення (І), водопроводу (ІІ), воріт (№2) та огорожі (№3), які розташовані за адресою: село Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, будинок 6.

Позивачка та її представник ОСОБА_4 в судове засідання не з'явились, надали заяви, в яких підтримали позовні вимоги, просили справу розглянути за їх відсутності.

Відповідач надав заяву, в якій просив справу розглянути за відсутності його представника, позов задовольнити (а.с.46).

Дослідивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю з наступних підстав.

Судом встановлені такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого 28 січня 2013 року Виконкомом Піщанської сільської ради Красноармійського району Донецької області, ОСОБА_3 померла 11 січня 1990 року (а.с.13).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок № 6, розташований за адресою: с. Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, 6, який належав їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 30 липня 1984 року державним нотаріусом Другої красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 1009 (а.с.14).

Згідно довідки Комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації» № 322/01-02 від 18.04.2017 року житловий будинок № 6 по провулку Восточний в селі Звірове Покровського району Донецької області станом на 1.01.2013 року не зареєстрований (а.с.19).

ОСОБА_2Д є дочкою померлої 11.01.1990р. ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтва про її народження, виданого 8.02.1955р. Звіровською сільською радою Красноармійського району Донецької області (а.с.9), свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 14.04.1980р. Піщанською сільською радою Красноармійського району Донецької області (а.с. 10), отже є спадкоємцем за законом першої черги спадкування після смерті ОСОБА_3

1 травня 2016 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 4 травня 2016 року Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Красноармійського району Донецької області, актовий запис № 10 (а.с.12), яка по день своєї смерті була зареєстрована та постійно проживала разом із ОСОБА_3, що підтверджується довідкою № 958 Піщанської сільської ради 8.11.2016р. (а.с.16).

Згідно повідомлення завідувача Другої красноармійської держнотконтори ОСОБА_6 № 760/01-16 від 13.06.2017 року, ОСОБА_2 спадщину після смерті ОСОБА_3, померлої 11 січня 1990 року, прийняла шляхом постійного проживання з померлою (а.с.18).

Позивач є дочкою померлої 1.05.2016р. ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про її народження, виданого 17.11.1977р. Піщанською сільською радою Красноармійського району Донецької області (а.с.9), отже є спадкоємцем за законом першої черги спадкування після смерті ОСОБА_2

Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок № 6, розташований за адресою: село Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, 6, який належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 30 липня 1984 року державним нотаріусом Другої красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 1009.

У визначений строк для подання заяви про прийняття спадщини позивач звернулась до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 1.05.2016р., на житловий будинок, розташований за адресою: село Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, будинок 6, який належав матері спадкодавця ОСОБА_3, яка померла 11.01.1990р.

Постановою державного нотаріуса Другої красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 17 листопада 2017 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок ОСОБА_1 після померлої матері ОСОБА_2 відмовлено у звязку з ненаданням правовстановлюючого документу та в довідці виданої БТІ м. Покровська № 322/01-02 від 18.04.2017 року вказано, що цей житловий будинок не зареєстрований, як того вимагає п. 4.14 п. 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальної дії нотаріусами України (а.с.25).

Крім того, в свідоцтві про смерть, в свідоцтві про розірвання шлюбу прізвище спадкодавця записано «Нечаєва», а в паспорті позивача «Нєчаєва», що вказує на необхідність встановлення факту родинних відносин.

Згідно п.1 ч.1, ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, 30.01.1955р.н., яка померла 1.05.2016р., є матірю ОСОБА_1, 29.10.1977р.н., підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, копією довідки Піщанської сільської ради Донецької області № 498 від 6.06.2016 року, в яких ОСОБА_2, 30.01.1955р.н., вказана як мати ОСОБА_1, 29.10.1977р.н. (а.с.17).

Від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення спадкових прав у позивача після смерті її матері ОСОБА_2 Іншого порядку встановлення факту родинних відносин законом не визначено.

Стаття 1216 ЦК України визначає спадкування як є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок йог смерті (ч.1 ст.1218 УК України).

Відповідно до положень ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦПК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язані звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена законом.

На підставі ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верхового Суду України Про судову практику у справах про спадкування від 30 травня 2008 року № 7 у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно ч.1 ст.15 ЦПК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.16 ЦПК України одним із способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

За повідомленням завідувача Другої покровської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 5.01.2018р. № 3/01-16 спадщина після смерті ОСОБА_2, померлої 1.05.2016 року, відкривалась.

Заявою про прийняття спадщини за законом подала дочка спадкодавця ОСОБА_1,

Заповіт від імені ОСОБА_2 не посвідчувався.

Свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

Отже, позивачка в установлені рішенням суду строк звернулась із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2, однак не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадковий житловий будинок у зв'язку із неможливістю документально підтвердити факт родинних відносин між нею та матірю ОСОБА_2Д, а також ненаданням правовстановлюючого документу на будинок, у зв'язку з чим підлягають судовому захисту законні права позивачки шляхом визнання за нею права власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, розташований за адресою: село Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, 6, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2, яка помела 1.05.2016р.

На підставі наведеного позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.ст.328, 392, 1216, 1217, 1268, 1296 ЦК України, керуючись ст.ст.13, 19, 141, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 29.10.1977р.н., є дочкою ОСОБА_2, 30.01.1955р.н., яка померла 1.05.2016р.

Визнати за ОСОБА_1, 29.10.1977р.н., право власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, які складаються з погрібу (пг-1), прибудови (а-1), веранди (а1-1), вимощення (І), водопроводу (ІІ), воріт (№2) та огорожі (№3), розташований за адресою: село Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, будинок 6, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2, яка померла 01.05.2016р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, повністю або частково до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Позивач: ОСОБА_1, село Звірове Покровського району Донецької області, провулок Восточний, будинок 6, РНОКПП НОМЕР_1.

Відповідач: Піщанська сільська рада Донецької області, село Піщане Покровського району Донецької області, вулиця Центральна, 5, .

Суддя Г.В. Назаренко