Справа № 212/8069/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2018 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі головуючого судді Пустовіта О.Г., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши, у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, матеріали клопотання ОСОБА_2 про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Республіки Азербайджан про стягнення аліментів з ОСОБА_3, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник, через Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області, звернулася з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України, щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітнього сина. Клопотання обґрунтоване тим, що рішення Зангеланського районного суду м. Баку Республіки Азербайджан від 06 липня 2017 року, за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів, набрало законної сили 07 серпня 2017 року та підлягає виконанню.

Згідно п. 1 ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Боржник у встановлений ст. 467 ЦПК України строк був повідомлений про надходження клопотання.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 14 грудня 2017 року клопотання призначене до судового розгляду.

В судовому засіданні ОСОБА_3 пояснив, що йому було відомо про подання до нього позову. Проти визнання рішення Зангеланського районного суду м. Баку Республіки Азербайджан про стягнення з нього аліментів на користь ОСОБА_2 заперечував у звязку із тим, що не має достатніх грошових коштів на його виконання. Крім того на його утриманні знаходиться ще одна неповнолітня дитина.

Суд, заслухавши думку ОСОБА_3, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду - це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

За нормами ч.2 ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду визначені ст.466 ЦПК України, та виконані.

Між Республікою Азербайджан і Україною питання надання правової допомоги врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, Протоколу до вказаної Конвенції від 28.03.1997 року.

Відповідно до ст.54 Конвенції, клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у ст.51 Конвенції (зокрема рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань, рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку) розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

З матеріалів клопотання вбачається, що рішення Зангеланського районного суду м. Баку Республіки Азербайджан від 06 липня 2017 року, є чинним з моменту його оголошення. Апеляційне провадження проти вищевказаного рішення не розпочато, на території Азербайджанської Республіки воно не виконувалось, ОСОБА_3 завчасно та належним чином був повідомлений про день і місце судового засідання, а тому підстави для відмови у задоволенні клопотання відсутні.

Відповідно до ч. 8 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 01 березня 2018 року офіційний курс гривні до азербайджанського манату встановлений Національним банком України становить: 100 азербайджанських манат (AZN) 1576,7023 грн.

Таким чином 136 манат станом на 02 березня 2018 року в еквіваленті становлять 2144,32 грн.

Розглянувши подані до суду документи, суд приходить до висновку, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ст. ст. 462-468 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_2 про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Республіки Азербайджан про стягнення аліментів з ОСОБА_3 - задовольнити.

Визнати і надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Зангеланського районного суду м. Баку Республіки Азербайджан від 06 липня 2017 року по цивільній справі про стягнення з ОСОБА_3 аліментів у розмірі 136 (ста тридцяти шести) манатів щомісячно на утримання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, починаючи з 20 лютого 2017 року до досягнення ним повноліття на користь ОСОБА_2.

На підставі цієї ухвали видати виконавчий лист.

Апеляційна скарга на ухвалу суду до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи подається до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя О. Г. Пустовіт