Справа № 301/14/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" січня 2018 р. Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за позовом ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2 до Великораковецької сільської ради про визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В :

03 січня 2018 року ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2 звернувся в Іршавський районний суд Закарпатської області з позовом до Великораковецької сільської ради про визнання права власності.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько позивача ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з належними до нього надвірними спорудами за адресою: АДРЕСА_1

На день смерті ОСОБА_2 в спадковому будинку разом з ним проживав його син ОСОБА_2 та його дружина ОСОБА_3. Позивач та його мати ОСОБА_3 як спадкоємці першої чергиприйняли спадщину за померлим, так як на день смерті спадкодавця проживали разом з ним за адресою: АДРЕСА_1 Інших спадкоємців першої черги, які б прийняли чи претендували на спадщину за померлим не має.

Згідно відомостей книги по господарського обліку Великораковецької сільської ради власником житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 був покійний ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла мати позивача ОСОБА_3. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку позначеного літерою А загальною площею 36 кв.м, а саме - прихожої загальною площею 6,6 кв.м, житлової кімнати загальною площею 17,1 кв.м, кухні загальною площею 12,3 кв.м, сходів та надвірних споруд до яких відносяться сіновал позначений буквою Б загальною площею 18,3 кв.м, навіс позначений буквою б1 загальною площею 12,4 кв.м, навіс позначений буквою б2 загальною площею 15,5 кв.м, сарай позначений буквою В загальною площею 9,8 кв.м, літня кухня позначена буквою Г загальною площею 25,6 кв.м, дроварня позначена буквою Д загальною площею 10 кв.м, сіновал позначений буквою Е загальною площею 14,6 кв.м, сарай позначений буквою Є загальною площею 17,5 кв.м, навіс позначений буквою Є загальною площею 7,5 кв.м, вбиральня позначена буквою Ж загальною площею 1 кв.м , ворота позначені цифрою 1, огорожа позначена цифрами 2 та 3 за адресою: АДРЕСА_2 та земельного паю розміром 0,87 га, вартість якого, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Іршавською райдержадміністрацією 28 листопада 1997 року становить 2115 гривень (дві тисячі сто п'ятнадцять гривень).

При житті ОСОБА_3 залишила заповіт, яким все своє майно заповіла позивачу ОСОБА_2. Заповіт складений 30 жовтня 2012 року та посвідчений секретарем Великораковецької сільської ради Роман М. Ф., за реєстровим №206.

В установлений законом строк позивач не звертався з заявою про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті матері, оскільки вважав себе власником частини жилого будинку з надвірними спорудами, які він прийняв після смерті батька. Крім цього він вважав, що прийняв спадщину, яка залишилась після смерті матері, оскільки постійно проживав з нею на момент відкриття спадщини, вів спільне домашнє господарство і не заявляв про свою відмову від спадщини.

30 листопада 2017 року ОСОБА_2 звернувся до державного нотаріуса Іршавського районного нотаріального округу Плетньової Л.М. про видачу йому свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом.

Однак під час огляду документів було встановлено, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 , виданому матері позивача на підставі рішення Іршавської районної державної адміністрації № 405 від 27 листопада 1997 року, допущена помилка у написанні її імені.За записом в паспорті серії НОМЕР_3, виданого Іршавським РВ УМВД України в Закарпатській області 17 травня 2002 року її ім'я зазначено, як «ОСОБА_8», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 зазначено - «ОСОБА_7».

Отримати у нотаріуса свідоцтво про право власності на спадщину за законом на спадкове майно позивач не може у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа, який підтверджує державну реєстрації права власності в ОСОБА_3 на спадкове майно - житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 36 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та земельний пай розміром 0,87 га, так як ОСОБА_3 при житті не зареєструвала право власності на нерухоме майно.

05 грудня 2017 року за заявою ОСОБА_2 було виготовлено технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_3 а свідоцтво про право власності покійної ОСОБА_3 на будинок не може бути видане у зв'язку з припиненням права власності внаслідок смерті власника.

Позивач просить суд встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 та визнати за ним право власності на спадкове майно.

Позивач ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися, а подали заяви (а.с. 55, 56), якими позов підтримали, просили його задовольнити, а справу розглянути в їх відсутності.

Представник відповідача виконавчого комітету Великораковецької сільської ради в судове засідання не з'явився, а подав заяву (а.с. 54), якою позов визнав, не заперечив проти його задоволення, а справу просив розглянути в його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько позивача ОСОБА_2, що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 10). Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з належними до нього надвірними спорудами за адресою: АДРЕСА_1

На день смерті ОСОБА_2 в спадковому будинку разом з ним проживав його син ОСОБА_2 та його дружина ОСОБА_3. Позивач та його мати ОСОБА_3 як спадкоємці першої чергиприйняли спадщину за померлим, так як на день смерті спадкодавця проживали разом з ним за адресою: АДРЕСА_2, що стверджується копією довідки виконкому Великораковецької сільської ради (а.с. 11, 12). Інших спадкоємців першої черги, які б прийняли чи претендували на спадщину за померлим не має.

Згідно відомостей книги по господарського обліку Великораковецької сільської ради власником житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 був покійний ОСОБА_2, що стверджується копією довідки виконкому Великораковецької сільської ради (а.с. 11).

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла мати позивача ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 13). Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку позначеного літерою А загальною площею 36 кв.м, а саме - прихожої загальною площею 6,6 кв.м, житлової кімнати загальною площею 17,1 кв.м, кухні загальною площею 12,3 кв.м, сходів та надвірних споруд до яких відносяться сіновал позначений буквою Б загальною площею 18,3 кв.м, навіс позначений буквою б1 загальною площею 12,4 кв.м, навіс позначений буквою б2 загальною площею 15,5 кв.м, сарай позначений буквою В загальною площею 9,8 кв.м, літня кухня позначена буквою Г загальною площею 25,6 кв.м, дроварня позначена буквою Д загальною площею 10 кв.м, сіновал позначений буквою Е загальною площею 14,6 кв.м, сарай позначений буквою Є загальною площею 17,5 кв.м, навіс позначений буквою Є загальною площею 7,5 кв.м, вбиральня позначена буквою Ж загальною площею 1 кв.м , ворота позначені цифрою 1, огорожа позначена цифрами 2 та 3 за адресою: АДРЕСА_2 та земельного паю розміром 0,87 га, вартість якого, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Іршавською райдержадміністрацією 28 листопада 1997 року становить 2115 гривень (дві тисячі сто п'ятнадцять гривень).

При житті ОСОБА_3 залишила заповіт (а.с. 16), яким все своє майно заповіла позивачу ОСОБА_2. Заповіт складений 30 жовтня 2012 року та посвідчений секретарем Великораковецької сільської ради Роман М. Ф., за реєстровим №206.

В установлений законом строк позивач не звертався з заявою про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті матері, оскільки вважав себе власником частини жилого будинку з надвірними спорудами, які він прийняв після смерті батька. Крім цього він вважав, що прийняв спадщину, яка залишилась після смерті матері, оскільки постійно проживав з нею на момент відкриття спадщини, вів спільне домашнє господарство і не заявляв про свою відмову від спадщини, що стверджується копією довідки виконкому Великораковецької сільської ради (а.с. 14, 15) та рахункам, квитанція про сплату вартості спожитої електроенергії (а.с. 28-43).

30 листопада 2017 року ОСОБА_2 звернувся до державного нотаріуса Іршавського районного нотаріального округу Плетньової Л.М. про видачу йому свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом.

Однак під час огляду документів було встановлено, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 (а.с. 26), виданому матері позивача на підставі рішення Іршавської районної державної адміністрації № 405 від 27 листопада 1997 року, допущена помилка у написанні її імені.

За записом в паспорті серії НОМЕР_3, виданого Іршавським РВ УМВД України в Закарпатській області 17 травня 2002 року (а.с. 9) її ім'я зазначено, як «ОСОБА_8», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 (а.с. 26) зазначено - «ОСОБА_7».

Отримати у нотаріуса свідоцтво про право власності на спадщину за законом на спадкове майно позивач не може у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа, який підтверджує державну реєстрації права власності в ОСОБА_3 на спадкове майно - житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 36 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та земельний пай розміром 0,87 га, так як ОСОБА_3 при житті не зареєструвала право власності на нерухоме майно.

05 грудня 2017 року за заявою ОСОБА_2 було виготовлено технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_4 (а.с. 18-23), а свідоцтво про право власності покійної ОСОБА_3 на будинок не може бути видане у зв'язку з припиненням права власності внаслідок смерті власника.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч. 1ст. 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до статей 315 - 319 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до п.7 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Розбіжності у написанні імені спадкодавця є лише технічною помилкою і допущені по причині вільного перекладу, зробленого відповідними посадовими особами

За таких обставин враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 81, 89, 263-265, 268, 272, 273, 315-319 ЦПК України, ст. ст. 1218, 1223, 1268, 1270 ЦК України, суд, -

Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Великий Раковець Іршавського району Закарпатської області, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого Іршавською районною державною адміністрацією на підставі рішення № 405 від 27 листопада 1997 року на ім'я ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, яке складається з житлового будинку, позначеного літерою А загальною площею 36 кв.м, а саме - прихожої загальною площею 6,6 кв.м, житлової кімнати загальною площею 17,1 кв.м, кухні загальною площею 12,3 кв.м, сходів та надвірних споруд, до яких відносяться сіновал, позначений буквою Б загальною площею 18,3 кв.м, навіс, позначений буквою б1 загальною площею 12,4 кв.м, навіс, позначений буквою б2 загальною площею 15,5 кв.м, сарай, позначений буквою В загальною площею 9,8 кв.м, літня кухня, позначена буквою Г загальною площею 25,6 кв.м, дроварня, позначена буквою Д загальною площею 10 кв.м, сіновал, позначений буквою Е загальною площею 14,6 кв.м, сарай, позначений буквою Є загальною площею 17,5 кв.м, навіс, позначений буквою є загальною площею 7,5 кв.м, вбиральня, позначена буквою Ж загальною площею 1 кв.м , ворота, позначені цифрою 1, огорожа, позначена цифрами 2 та 3 за адресою: АДРЕСА_2 та земельного паю розміром 0,87 га.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий: М. М. Золотар