Справа № 214/534/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 січня 2018 року м. Кривий Ріг

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Євтушенка О.І.,

секретар судового засідання - Бєлікова О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу № 214/534/18

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа - Саксаганський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області

про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, -

Представники сторін:

від заінтересованої особи - ОСОБА_2

СУТЬ СПРАВИ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою 29.01.2018 року, в якій просила встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Донецьк її матері - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилась в с. Крюкове, Борисівського району Бєлгородської області, Російська Федерація.

Пред'явлені вимоги мотивовано тим, що вона є рідною донькою ОСОБА_3. Її мати ІНФОРМАЦІЯ_6 померла від хронічної серцево-судинної недостатності, про що ІНФОРМАЦІЯ_6 Будьонівським відділом запису актів цивільного стану м. Донецька Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції ДНР видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2. Місцем смерті ОСОБА_3 є м. Донецьк, яке є тимчасово окупованим у зв'язку з проведенням антитерористичної операції. З метою державної реєстрації смерті матері та реалізації спадкових прав після її смерті вона звернулася до Саксаганського районного у м. Кривому Розі відділу ДРАЦС ГТУЮ в Дніпропетровській області, однак отримала відмову у зв'язку з тим, що надане нею свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане органом, що знаходиться на тимчасово окупованій території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому вважається недійсним і не створює правових наслідків. Оскільки зареєструвати факт смерті матері ОСОБА_3 на території України в позасудовому порядку вона не має можливості, тому вимушена звернутись до суду.

Заявник ОСОБА_1 пред'явлені вимоги підтримала, наполягала на їх задоволенні з підстав, викладених в заяві. Просила розгляд справи здійснювати без її участі.

Представник заінтересованої особи Саксаганського районного у м. Кривому Розі відділу РАЦС ГТУЮ в Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився, однак подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення пред'явлених вимог не заперечував.

Заяв, клопотань від учасників справи не надходило. Інші процесуальні дії у справі не вчинялись.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дошлюбне прізвище ОСОБА_3 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 20.07.1985 року) є рідною донькою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_4 від 15.12.1960 року.

Дослідженням матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Крюкове Борисівського району Бєлгородської області, Російська Федерація, національність - російська.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 померла, про що Будьонівським відділом запису актів цивільного стану м. Донецька складено акт про смерть за № 127 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2.

Згідно довідки про причину смерті №14 від ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_3 померла від хронічної серцево-судинної недостатності.

Як вказувала заявник, у зв'язку з проведенням антитерористичної операції на території м. Донецьк, де значиться зареєстрованим її місце проживання, на даний момент вона проживає без реєстрації місця перебування у рідних за адресою: АДРЕСА_1 На обліку як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території не перебуває.

З метою проведення державної реєстрації факту смерті її матері ОСОБА_3 в Україні, ОСОБА_1 звернулася до Саксаганського районного у м. Кривому Розі відділу РАЦС ГТУЮ в Дніпропетровській області, проте в здійсненні таких дій отримала відмову за № 197/14.13-74 від 19.01.2018 року, оскільки надане нею свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане органом, що діє на тимчасово окупованій території України, а тому є недійсним і не створює правових наслідків на території України, у зв'язку з чим заявникові рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту смерті його дружини в порядку ст.317 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст.5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» від 16.09.2014 року, Постанови Верховної Ради України «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування» від 17.03.2015 року, п.15 Переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України № 1275-р від 12.12.2015 року, м. Донецьк знаходиться на тимчасово окупованій території Донецької області.

Як слідує з ч.2 та ч. 3 ст. 9 цього Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Враховуючи, що Будьонівський відділ запису актів цивільного стану м. Донецька створений та діє на тимчасово окупованій території, тому видане ним свідоцтво про смерть ОСОБА_3 в розумінні ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним та не створює правових наслідків на підконтрольній Україні території.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, п.п.1,13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно зі ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Враховуючи те, що пред'явлена заявником ОСОБА_1 вимога про встановлення факту смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території, має для неї юридичне значення, оскільки створює можливість державної реєстрації смерті матері та надає право на реалізацію спадкових прав в подальшому, іншої можливості підтвердити факт її смерті вона не має, в той час такий факт знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду, тому суд вважає за можливе заяву задовольнити та встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилась в с. Крюкове, Борисівського району Бєлгородської області, Російська Федерація на тимчасово окупованій території - м. Донецьк, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, п.51 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №10 від 17.10.2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати в цивільних справах», понесені заявником судові витрати по сплаті судового збору відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст.2, 4, 13, 19, 76-82, 141, 263-265, 267, 268, 273, 293, 294, 315-319, 351-352, 354, п.8 ч.1 ст.430, п.15 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Саксаганський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилась в с. Крюкове, Борисівського району Бєлгородської області, Російська Федерація на тимчасово окупованій території - м. Донецьк, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5, причина смерті - хронічна серцево-судинна недостатність.

Копію рішення видати заявникові негайно після його проголошення та невідкладно надіслати до Саксаганського районного у м. Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області для державної реєстрації смерті ОСОБА_3.

Факт смерті ОСОБА_3 підлягає державній реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Рішення суду є підставою для складання актового запису про смерть та видачі свідоцтва про смерть.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення підлягає негайному виконанню з моменту його проголошення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Відомості про сторін:

Заявник: ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, адреса тимчасового проживання: АДРЕСА_3

Заінтересована особа: Саксаганський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, , юридична адреса: вул. Тесленка 21-а, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область.

Суддя Євтушенко О.І.