Провадження № 2-о/219/16/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2018 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Харченко О.П.,

при секретарі Зубенко Т.А.,

з участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмуті Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Соледарська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

02.11.2017 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, а саме те, що заявниця є рідною сестрою померлої ОСОБА_3 В обґрунтування вимог заяви заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року померла її рідна сестра - ОСОБА_3 Після її смерті залишилося спадкове майно, однак заявник не може оформити спадщину, оскільки маються розбіжності в написанні їх прізвищ у свідоцтві про народження та у написанні прізвища їх матері. Для отримання заявником свідоцтва про право на спадщину їй необхідно надати нотаріусу документи, які підтверджують родинні відносини між нею та її рідною сестрою, у зв'язку з чим заявник вимушений звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 на вимогах заяви наполягала та надала пояснення, що вона мешкала на одній вулиці із старшою сестрою в с. Яковлівка. Фактично прізвище їхніх батьків було ОСОБА_1, але чому в подальшому прізвище старшої сестри вказали як «ОСОБА_1» їй невідомо. Просила суд встановити факт, що померла є її рідною сестрою, оскільки іншим чином вона не може реалізувати свої законні права та інтереси.

Представник заявниці ОСОБА_2 також на вимогах заяви наполягала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Соледарської міської ради Донецької області, до складу якої входить Яковлівська сільська рада, у судове засідання не з'явився, від представника надійшла заява, в якій вона вказала, що не заперечує проти задоволення вимог заяви та просила розглянути справу у її відсутність.

Суд, ознайомившись з поясненнями заявника, представника заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Свідок ОСОБА_5. у судовому засіданні вказала, що вона є племінницею заявниці ОСОБА_1 та проживає в м. Бахмуті Донецької області, але часто бувала в гостях у своїх тіток ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в с. Яковлівка Артемівського району, їй відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 рідні сестри між собою, мати свідка також була їх рідною сестрою. Також свідку відомо, що ОСОБА_1 доглядала за своєю сестрою ОСОБА_3, оскільки остання була старша за віком та була інвалідом дитинства 1 групи.

Свідок ОСОБА_6 пояснив, що він є чоловіком ОСОБА_5, а заявниця ОСОБА_1 є рідною тіткою його дружини, також йому відомо, що у ОСОБА_1 була рідна сестра ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Свідок разом з дружиною часто відвідували її тіток у с. Яковлівка Артемівського району, приїжджали до них у гості, йому також відомо, що ОСОБА_1 доглядала за своєю старшою сестрою ОСОБА_3

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, на а. с. 9 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, її батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8. В подальшому, після укладення шлюбу, ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу.

Як вбачається з архівного витягу, виданого 21.09.2017 року Державним архівом Сумської області ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 року, відомості про батьків: батько - ОСОБА_7, мати - ОСОБА_8. (а. с. 13).

З трудової книжки, виданої на ім'я російською мовою «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_4, вбачається, що є запис про зміну прізвища з ОСОБА_3 на ОСОБА_3

У судовому засіданні встановлено, що мати заявника ОСОБА_1- ОСОБА_8 мала дочок - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується копією її пенсійного посвідчення на а. с. 14.

Вказаний факт також підтверджується випискою з протоколу засідання комісії по призначенню пенсії інвалідам війни і сім'ям військовослужбовців, копією карточки перереєстрації, які отримують пенсію як родина загиблого, у яких також зазначені відомості щодо сестер на а. с. 21-23.

ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3 померла, актовий запис № 14, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим виконкомом Соледарської міської ради Бахмутського району Донецької області 11.01.2017 року. (а. с. 16).

З довідки № 365/01-52 від 18.07.2017 року, виданої Соледарською міською радою на ім'я ОСОБА_1, вбачається, що її сестра ОСОБА_3, була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1

З копії договору купівлі-продажу квартири вбачається, що власником квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 є ОСОБА_3. Вказаний договір зареєстрований в КУП «Артемівське бюро технічної інвентаризації». (а. с. 17, 18).

Таким чином, доводи заявниці знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.

Приймаючи до уваги, те, що від встановлення цього факту залежить виникнення для заявника особистих чи майнових прав і діюче законодавство не передбачає іншого порядку його встановлення, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 18, 42, 258-259, 263-265, 268, 272, 315-319, 354 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Соледарська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Повне судове рішення складене 09 січня 2018 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 8 та підпункту 15.5 пункту 15 розділу ХIII «Перехідних положень» до дня утворення апеляційних судів в апеляційних округах та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційна скарга подається до апеляційного суду у межах територіальної юрисдикції якого перебуває місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

Суддя О.П.Харченко