Єдиний унікальний номер 448/1088/17
Провадження № 2-к/448/1/18
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

16.01.2018 року Мостиський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Кічака Ю.В.

при секретарі - Шегинської Л.М.

з участю заявника-стягувача ОСОБА_1 ОСОБА_2,

та боржника - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Мостиська клопотання ОСОБА_1 ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України заочного вироку Окружного суду у Перемишлі від 28.11.2016р. -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про визнання та виконання на території України заочного вироку Окружного суду у Перемишлі від 28.11.2016р. про стягнення з ОСОБА_3 на утримання неповнолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, аліментів в розмірі по 100 (сто) злотих щомісяця.

Заявник (стягувач) ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав вимоги заявленого клопотання.

Боржник ОСОБА_3 в судовому засіданні частково визнала заочний вирок Окружного суду у Перемишлі від 28.11.2016р. Вказала, що згідна сплачувати аліменти на утримання дитини, однак в меншому розмірі, аніж зазначено в рішенні іноземного суду. Зокрема, згідна сплачувати такі у розмірі по 200-300 грн. щомісяця.

Суд, заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

На підставі ст.51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах кожна із сторін договору на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення установи юстиції по цивільних і сімейних справах, винесене на території інших сторін, що домовились.

Відповідно до ст.49 Договору між Україною і ОСОБА_5 про правову допомогу і правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993р., ратифікованого постановою ВР України № 3941-ХІІ від 04.02.1994р., за умов, передбачених цим Договором, Договірні Сторони визнають і виконують на своїй території рішення, винесені на території іншої Договірної сторони, зокрема і рішення суду з цивільних справ.

Згідно ст.ст.50, 52 вказаного Договору рішення, зазначені в ст.49, підлягають визнанню і виконанню на території іншої Договірної сторони, якщо згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, на території якої рішення було винесене, воно набрало законної сили і підлягає виконанню, а в справах, що стосуються аліментних зобовязань, також рішення, що не набрали законної сили, але підлягають виконанню. Визнання і виконання рішення належить до компетенції суду тієї Договірної сторони, на території якої рішення має бути визнане і виконане.

З резолютивної частини заочного вироку Окружного суду у Перемишлі від 28.11.2016р. вбачається, що судом присуджено стягувати з ОСОБА_3 на користь неповнолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_3 аліменти у розмірі по 100 (сто) злотих щомісяця, сплачувані авансом до 10-го числа кожного наступного місяця, із законними відсотками, за затримку, у випадку затримки у сплаті будь-якої з частин аліментів, в руки ОСОБА_1 як законного представника дитини.

З матеріалів, доданих до клопотання, вбачається, що заочний вирок Окружного суду у Перемишлі від 28.11.2016р. набрав законної сили 29.12.2016р., такий раніше не виконувався та заявник в період 2016-2017р.р. не отримував і не отримує аліментів на утримання дитини сина ОСОБА_4 ОСОБА_1, 18.05.2006р.н.

Боржник ОСОБА_3 зареєстрована та проживає на території України, зокрема за адресою: с.Волостків Мостиського району Львівської області.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання зазначеного вище рішення іноземного суду, передбачених ст.468 ЦПК України, судом не встановлено.

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 16.01.2018р. офіційний курс польського злотого до гривні становить 8,4135 грн.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання ОСОБА_1, зокрема визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України заочного вироку Окружного суду у Перемишлі від 28.11.2016р. в частині стягнення аліментів з ОСОБА_3 на утримання її неповнолітньої дитини.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 462-469 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України заочного вироку Окружного суду у Перемишлі від 28.11.2016р. про стягнення з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованого за адресою: ОСОБА_5, 37-741, Красічин, №252, аліментів на утримання неповнолітнього ОСОБА_1 ОСОБА_4, 18.05.2006року народження, по 100 (сто) злотих щомісяця, що за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали становить 841 (вісімсот сорок одну) грн. 35 коп.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом 15 днів з дня її проголошення.

СуддяОСОБА_2

Ухвала суду набрала законної сили «__»________________20__ р.

Суддя Ю.В. Кічак