Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.07.2018 Справа №607/5682/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Братасюка В.М.

за участі секретаря Созанської Т.І.

заявниці ОСОБА_1Й, її представника ОСОБА_2, заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин ,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4, померлого 10 вересня 2015 року, посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні прізвища, імя та по батькові її батька, а саме у свідоцтві про смерть батька прізвище, імя, по батькові зазначено ОСОБА_4, в свідоцтві про право власності на житло, також ОСОБА_4, та у її свідоцтві про народження ОСОБА_5, вона не в змозі оформити свої спадкові права, після смерті батька, оскільки дані обставини поставили під сумнів родинні звязки заявника з батьком.

ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали з підстав викладених у ній та просять її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні, щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4 не заперечив.

Представник заінтересованої особи Першої тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, однак подав заяву про розгляд справи у відсутності представника, по наявних у справі документах.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

10 вересня 2015 року помер ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №193996, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції 11 вересня 2015 року.

Згідно свідоцтва про народження заявника, ОСОБА_1 народилася 30 жовтня 1958 року в м. Бережани, Тернопільської області та її батьками зазначено ОСОБА_5 батько, ОСОБА_6 мати.

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії ЯФ № 093699 виданого Красноармейським райбюро ЗАГС г.Львова 11 марта 1958 г., 02 березня 1958 року укладено шлюб між ОСОБА_7 і ОСОБА_8.

Згідно Диплому № 264515 Львівського політехнічного інституту, він виданий, згідно російської мови ОСОБА_7, згідно української мови ОСОБА_9.

Як вбачається із свідоцтва про право власності на житло від 29 січня 1998 року, виданим Міським бюро технічної інвентаризації, квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, дійсно належить за правом приватної, спільної (сумісної або часткової) власності гр. ОСОБА_4 та членам його сім`ї ОСОБА_1, ОСОБА_3.

Факт наявності родинних відносин між заявником та її батьком підтверджується довідкою виданою ПП «Загребелля» №75 від 25 січня 2018 року, яка видана ОСОБА_1, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, в тім, що її сім`я дійсно складається з таких осіб, а саме: батько ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 Помер 10 вересня 2015 року. На час смерті разом з ним були зареєстровані, а саме: донька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 з 10.02.1976 року по даний час.

Оскільки, у свідоцтві про смерть батька заявника прізвище, імя, по батькові зазначено ОСОБА_4, в свідоцтві про право власності на житло також ОСОБА_4, та у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_5. Через вказані обставини, які поставили під сумнів родинні звязки ОСОБА_1 з батьком, заявник не може реалізувати свої права на прийняття спадщини.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 підтвердила той факт, що ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_1

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою померлого 10 вересня 2015 року ОСОБА_4, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, котрий помер 10.09.2015 року, про що 11.09.2015 року складено відповідний актовий запис №1377 ВДРАЦС реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції.

Рішення набирає законної сили через тридцять днів з дня складання повного тексту, якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України , до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня складання повного тексту, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_11