Справа №718/2007/17
Провадження №2/718/766/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.01.2018 року

Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого - судді Олексюк Т.І.

секретаря - Пітак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитною лінією із спадкоємця, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Дельта Банк» звернувся з даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 12.02.2013 із ОСОБА_2 шляхом акцептування Банком пропозиції Клієнта було укладено кредитну угоду відповідно до умов заяви № 002-25015-120213, за умовами якого останній було надано кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту в сумі 10 000 гривень на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Згідно повідомлення нотаріуса, отриманого Банком 07.07.2017 року, свідоцтво про право на спадщину було видане відповідачу ОСОБА_1. На момент відкриття спадщини заборгованість ОСОБА_2 за кредитним договором становила 9204,21 гривень, з яких:7565,32 гривень - тіло кредиту, 332,37 гривень - прострочене тіло кредиту, 1306,52 гривень - заборгованість за відсотками, які просив стягнути із відповідача, як спадкоємця позичальника, у межах вартості спадкового майна, отриманого у спадщину.

Уточнивши позовні вимоги, представник ПАЬ «Дельта Банк» просив стягнути з відповідача на корить позивачазаборгованість за кредитним договором в межах вартості спадкового майна - 1/3 частини квартири посімейного спільного заселення за АДРЕСА_1.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання повторно не з`явився, подавши письмову заяву про доручення до матеріалів справи довідки про сплату ним заборгованості.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Встановлено, що 12.02.2013 із ОСОБА_2 шляхом акцептування Банком пропозиції Клієнта було укладено кредитну угоду відповідно до умов заяви № 002-25015-120213, за умовами якого останній було надано кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту в сумі 10 000 гривень на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Згідно повідомлення нотаріуса, отриманого Банком 07.07.2017 року, свідоцтво про право на спадщину 29.06.2017 року було видане відповідачу ОСОБА_1. Спадщина складається з 1/3 частини квартири посімейного спільного заселення за АДРЕСА_1.

На момент відкриття спадщини заборгованість ОСОБА_2 за кредитним договором становила 9204,21 гривень, з яких:7565,32 гривень - тіло кредиту, 332,37 гривень - прострочене тіло кредиту, 1306,52 гривень - заборгованість за відсотками.

У відповідності до вимог, передбачених ст.ст.526, 527, 530 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконання зобов`язання з боку відповідача є повернення кредиту та сплата відсотків за користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено договором.

При порушені зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Правові наслідки порушення зобов'язання передбачені статтями 610,611,612 ЦК України.

Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно ч.1 ст. 608 ЦК України зобов'язання припиняються смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов'язане з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконане іншою особою.

У випадку смерті боржника за кредитним договором його права і обов'язки за цим договором переходять до спадкоємців, які зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Вимоги кредитора вони зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями і кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передано спадкоємцям у натурі (пункт 5 статті 1219, стаття 1282 ЦК України).

Аналіз наведених норм дає підстави для висновку про те, що у разі смерті боржника за кредитним договором за наявності спадкоємців відбувається заміна боржника в зобов'язанні, який несе відповідальність у межах вартості майна, одержаного у спадщину.

Згідно з нормою статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключенням тих прав і обов'язків, що зазначені у статті 1219 ЦК України (статті 1218, 1231 ЦК України).

Часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою (частина друга статті 1220 ЦК України).

Згідно з частиною третьою статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Перелік зобов'язань, які не входять до складу спадщини визначені статтею 1219 ЦК України, отже зобов'язання за кредитним договором та за договором іпотеки входять до складу спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Згідно ст.1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги.

Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину,протягом одного рокувід настання строку вимоги.

Кредитор спадкодавця, який не пред'явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені ч.ч.2,3 цієї статті, позбавляється права вимоги.

Зазначена норма не встановлює певного порядку пред'явлення таких вимог і має на меті у передбачений законом строк інформувати спадкоємців про зобов'язання спадкодавця перед кредитором, а частина перша цієї норми зобов'язує спадкоємців повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борг.

При цьому, вимога може бути заявлена кредитором безпосередньо спадкоємцю, а також через нотаріуса за місцем відкриття спадщини, який у строк, встановлений статтю 1281 ЦК України, приймає претензії кредиторів спадкодавця.

Таким чином, пред'явлення кредитором своїх вимог до спадкоємців через нотаріуса не суперечить положенням ч. 2 ст.1281 ЦК України.

Разом з тим на відміну від безпосереднього повідомлення спадкоємців кредитор, повідомляючи останніх про свої вимоги через нотаріуса, не зобов'язаний зважати на факт прийняття спадкоємцями спадщини, оскільки нотаріус повинен прийняти відповідну заяву кредитора незалежно від того, чи прийняв спадщину хоча б один із спадкоємців і чи встановлені спадкоємці взагалі.

Отже, відповідач, як спадкоємець померлого позичальника, який не виконав умови кредитного договору, прийнявши спадщину, у силу ст.ст.1281, 1282 ЦК України зобов'язаний у межах вартості спадщини задовольнити вимоги кредитора.

Відповідачем сплачено суму заборгованості, поте кошти внесені після пред'явлення позову, а тому заявлені позивачем вимог підлягають задоволенню.

У відповідності до ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивачем при зверненні до суду сплачено судовий збір у розмірі 1600 гривень, який підлягає стягненню з відповідача.

На підставі ст.ст. 526, 527, 530, 533, 599, 608, 610, 611, 612, 625, 1216, 1218, 1219, 1220, 1268, 1270, 1281, 1282 ЦК України, керуючись ст.ст.3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 76-81, 141, 223, 259, 263, 264, 265 268, 353, 354 України суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором від 12.02.2013 року в розмірі 9204,21 гривень, з яких:7565,32 гривень - тіло кредиту, 332,37 гривень - прострочене тіло кредиту, 1306,52 гривень - заборгованість за відсотками, в межах вартості спадкового майна - 1/3 частини квартири посімейного спільного заселення за АДРЕСА_1.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» 1600 гривень у відшкодування понесених по справі витрат.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: