Справа № 266/5051/17
Провадження№ 2-о/266/14/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2018 року м. Маріуполь

Приморський районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Сараєва І.А.,

за участю секретаря Нетреба О.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Приморський районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Генеральне Консульство Греції в м. Маріуполі про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою, посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер його батько ОСОБА_2. Після його смерті виникла необхідність в отриманні спеціального посвідчення грека- співвітчизника. Згідно переліку необхідних документів для отриманнягрецького громадянства чи спеціального посвідчення особи співвітчизника,потрібно надати українські повторні свідоцтва про народження, реєстраціїшлюбу батька та матері, дідуся та бабусі грецького походження, але зробитице на даний час немає можливості у зв'язку з тим, що Приморський районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області своєювідповіддюзазначив, що вбачаються розбіжності у написанні його родового прізвища, а саме у його паспорті зазначено «ОСОБА_1», в той час, як у свідоцтві про народження його батька прізвище дитини та батьків зазначені як «ОСОБА_4», а тому будь-які витяги з реєстру актів цивільного стану отримати він немає можливостіта йому рекомендовано для вирішення зазначеного питання звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.Крім того, розбіжності в їх прізвищах почалися при отриманні його батьком паспорту громадянина ОСОБА_3 Союзу, де співробітниками паспортного столу була допущена технічна помилка, в результаті чого, у всіх документах: паспорт громадянина України, військовий квиток, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дитини, дипломи навчальних закладів, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину зазначалось прізвище з помилкою, а саме «ОСОБА_1». У зв'язку з чим, заявник вимушений звернутися до суду і просить встановити факт, родинних відносин між ОСОБА_4 та ним, а саме, що - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання надав заяву, якої заявлені вимоги підтримав, просив справу розглянути за його відсутності, заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Генерального Консульства Греції в м. Маріуполі у судове засідання не з'явився, до суду надав заяву, якої повідомив про неможливість явки представника до судового засідання.

Представник заінтересованої особи Приморського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився, до суду надав заяву, в якій просить розглядати справу за відсутності представника відділу, на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Судом встановлено, що вимоги заявника, щодо встановлення факту, що ОСОБА_4, є батьком ОСОБА_1, обґрунтовані і підлягають задоволенню у повному обсязі, так як підтверджуються наступними доказами:

свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Приморським р/РАЦС м. Жданов Донецької області 09.10.1972, яке підтверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_2. у місті Жданов Донецької області, народився заявник ОСОБА_1, та у свідоцтві про народження зазначені: батьком - ОСОБА_2, матір'ю - ОСОБА_5, і у написанні їх прізвищ допущена помилка (а.с. 9);

паспортом громадянина України, виданого Першотравневим РВ УМВС України у Донецькій області03.10.1996р., на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.н., народженого у місті Маріуполь, Донецької області, який також підтверджує допущену помилку у прізвище заявника (а.с. 5-6);

свідоцтвом про смерть НОМЕР_2, виданим ІНФОРМАЦІЯ_3 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, згідно якого ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с. 12).

свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим Першотравневим райРАЦС21.08.1952р., яке підтверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_1. у ПершотравневомуСталінської області, народився ОСОБА_4, та у свідоцтві про народження зазначені: батьком - ОСОБА_6, матір'ю - ОСОБА_7, що підтверджує вірне написання прізвища(а.с. 10);

свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_4, виданим повторно відділом РАЦС Першотравневого райвиконкому Донецької області22.03.1984р., яке підтверджує, що в 1930 році, ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_7, і що також підтверджує вірне написання прізвища (а.с. 8).

При зверненні до Приморського районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області щодо видачі витягу ОСОБА_1 було відмовлено, оскільки у написанні його родового прізвища в наданих документах вбачаються розбіжності (а.с. 15).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналізуючи вищевикладене, суд робить висновок, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1, а тому вимоги заявника підлягають задоволенню.

За наведених обставин, керуючись ст.ст.4,81 259,263,264,265,315,354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Приморський районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Генеральне Консульство Греції в м. Маріуполі про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляц ійної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст даного рішення складено 24 січня 2018 року.

Суддя: Сараєв І. А.