Справа № 438/1108/17
Номер провадження 2/438/134/2018
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 січня 2018 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області у складі:

судді Хемич О.Б.

за участю секретаря судових засідань - Гадубяк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борислав Львівської області справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, - МГО «Гаражне товариство «Сигнал-2», приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірман Б.І., про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, - МГО «Гаражне товариство «Сигнал-2», приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірман Б.І., про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Позовні вимоги мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4. помер батько позивачів, ОСОБА_5, що стверджується Свідоцтвом про смерть, виданого 11.01.2017р. уповноваженим службовцем відділу РАГС Алькоркона Ноелія Кастро Абертурас (Міністерства юстиції Іспанії), постійним місцем проживання якого було - Львівська область, місто Борислав вул. Коваліва буд. 39 кв. Заповіту наш ОСОБА_5 не складав.

Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно у вигляді нерухомо майна, а саме: на квартиру АДРЕСА_1, а також на гараж, загальною площею 34,3 кв.м, який знаходиться за адресою: вул. Коваліва у м. Бориславі Львівської області у Міській громадській організації «Гаражне товариство «Сигнал-2» під НОМЕР_4 в блоці «Б».

Позивачі - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними братом та сестрою та є єдиними спадкоємцями першої черги за законом після смерті батька - ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

22.09.2017р. ОСОБА_2, звернувся до приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірмана Б.І. із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом на частину квартири АДРЕСА_1

Також, 24.11.2017р. ОСОБА_2, звернувся до приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірмана Б.І. із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом на гараж, який знаходиться на вул. Коваліва в м.Бориславі Львівської області.

В той же час, 30.01.2017р. ОСОБА_3, звернулась до приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірмана Б.І. із заявою про видачу Свідоцтва за законом на частину квартири АДРЕСА_1

Також, 24.11.2017р. ОСОБА_3, звернулась до приватної нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірмана Б.І. із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом на гараж, який знаходиться по вул. Коваліва в м. Бориславі Львівської області.

Однак, постановами приватного нотаріуса Бориславського міської нотаріального округу Львівської області Фірмана Б.І. від 24.11.2017р. позивачам було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_5 на вищезазначений гараж, який знаходиться по вул. Коваліва у м.Бориславі Львівські області в Міській громадській організації «Гаражне товариство «Сигнал-2» з тих підстав, що на нього відсутній правовстановлюючий документ на ім'я ОСОБА_5, а подані позивачами документи не підтверджують право власності померлого ОСОБА_5 на цей гараж.

В судове засідання позивачі не з'явилися, подали до суду заяву про слухання справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримали в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, - голова Бориславської міської ГО «Гаражне товариство Сигнал - 2» в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Третя особа - приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Фірман Б.І. в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Згідно правил ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до таких висновків.

Після смерті ОСОБА_5 ( Свідоцтво про смерть, видане 10.01.2017р. уповноваженим службовцем відділу РАГС Алькоркона Ноелія Кастро Абертурас (Міністерства юстиції Іспанії) відкрилась спадщина на спадкове майно, яке склалось з квартири АДРЕСА_1, а також на гараж, загальною площею 34,3 кв.м, який знаходиться за адресою: вул. Коваліва у м. Бориславі Львівської області у Міській громадській організації «Гаражне товариство «Сигнал-2» під НОМЕР_4 в блоці «Б».

Згідно копії заяви про прийняття спадщини за законом № 127 від 24.11.2017 р. після смерті ОСОБА_5 за прийняттям спадщини звернулася його донька ОСОБА_3.

Згідно копії заяви про прийняття спадщини за законом № 126 від 24.11.2017 р. після смерті ОСОБА_5 за прийняттям спадщини звернулася його син ОСОБА_2.

Відповідно до копії довідки про склад сім'ї від 25.01.2017 р., яка наявна в матеріалах спадкової справи ОСОБА_5 проживав спільно з сином ОСОБА_2 та донькою ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_4.

З наявної в матеріалах справи копії постанови приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області вбачається, що позивач ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірмана Б.І. щодо видачі свідоцтва про право на спадщину на майно проте, отримав відмову у вчиненні нотаріальних дій у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на вказане майно.

З наявної в матеріалах справи копії постанови приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області вбачається, що позивач ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірмана Б.І. щодо видачі свідоцтва про право на спадщину на майно проте, отримав відмову у вчиненні нотаріальних дій у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на вказане майно.

Відповідно до копії рішення виконавчого комітету Бориславської міської ради народних депутатів від 21.06.1984 р. № 185 ОСОБА_6 дозволено будівництво гаражу розміром 4х6 м., площею 18 м.кв. на вул. Коваліва в м. Бориславі.

Згідно свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серія НОМЕР_5 від 20.02.2001 р., ОСОБА_6 перемінив прізвище, ім'я, по батькові на ОСОБА_5.

Відповідно до копії довідки, яка міститься в матеріалах справи, виданої головою Бориславської міської громадської організації "Гаражне товариство Сигнал - 2" М.М. Колечківим, від 28.11.201 року № 2, - про те, що ОСОБА_6 (після зміни імені - ОСОБА_5) у 1986 році побудував гараж під № 33 в автокооперативі «Сигнал - 2», станом на 28.11.2017 року даному гаражу присвоєно НОМЕР_6 в блоці «Б».

Відповідно до Технічного паспорту на гараж, розташований на вулиці Коваліва в місті Бориславі Львівської області, складеного КП Львівської обласної ради Дрогобицьким міжміським бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки, гараж з оглядовою ямою та підвал складають загальну площу 34,3 м.кв.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу (серія НОМЕР_3), виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області 27.09.2002р. шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_8 розірвано.

Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю; право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, та право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до положень ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Положеннями ст. 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

З роз'яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

Таким чином, оцінивши допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що за життя ОСОБА_5 належав на праві власності гараж НОМЕР_6 блок "Б" розташованого на вулиці Коваліва в місті Бориславі Львівської області, а спадкоємцями після його смерті є його син ОСОБА_2 та донька ОСОБА_3, тому суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись: ст. ст. 328, 1216, 1248, 1261, 1297 ЦК України, ст.ст. 4, 10, 18, 76, 95, 258, 263-265 ЦПК України, суд ,

вирішив:

позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, - МГО «Гаражне товариство «Сигнал-2», приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Фірман Б.І., про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом - задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_7, виданий Бориславським МС ГУДМС України у Львівській області 29.09.2016 року, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частину гаражу загальною площею 34,3 м.кв., який знаходиться за адресою: вул. Коваліва в м.Бориславі Львівської області у громадській організації «Гаражне товариство «Сигнал-2» під НОМЕР_4 в блоці «Б» у порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, паспорт серія НОМЕР_8 виданий Бориславським МВ ГУДМС України у Львівській області 19.02.2007 року, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/2 частину гаражу загальною 34,3 м.кв., який знаходиться за адресою: вул. Коваліва в м.Бориславі Львівської області у громадській організації «Гаражне товариство «Сигнал-2» під НОМЕР_4 в блоці «Б» у порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.Б. Хемич