Справа № 523/622/18
Провадження №2-о/523/89/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" січня 2018 р.

м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Дяченко В.Г.,

присяжних - Львової Ю.В., Щельнікова В.П.

при секретарі Побєдаш Х.М.

перекладач ОСОБА_1

за участі - представника Суворовської районної адміністрації м.Одеси Крохалева Г. Д., представника КУ «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко»Стафідова О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу, в порядку окремого провадження, за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (проживають - АДРЕСА_1), заінтересовані особи - КУ «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» (м. Одеса, пр-т. Добровольського, 149/5), Міністерство соціальної політики України (м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), Суворовська районна адміністрація м.Одеси(м. Одеса, пр-т. Добровольського, 106), про усиновлення дитини

встановив:

Громадяни Французької республіки ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, що проживають за адресою: АДРЕСА_1, і перебувають у зареєстрованому шлюбі з 19.10.2013 року, звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітнього громадянина України - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3. Також просятьзмінити прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», по батькові не вказувати, дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» та місце народження «Україна, Одеська область, м.Одеса» залишити без змін.

В обґрунтування заяви посилаються на те, що вони не мають власних дітей, тому вирішили усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в'їзд в свою державу з усиновленою дитиною. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

У судовому засіданні заявники заяву підтримали, просять задовольнити.

Представник КУ «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» підтримала згоду закладу на усиновлення заявниками малолітнього громадянина України - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 та пояснила, що за час перебування дитини в дитячому закладі громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти ОСОБА_4 під опіку, хоча вісім сімей українців знайомилися з дитиною, деякі возили дитину на медичний огляд, на предмет лікування виявленої у неї хвороби, однак заяви про усиновлення не надали.

Представник Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення заявниками малолітнього громадянина України - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 та зазначила, що усиновлення буде доцільним та буде відповідати інтересам дитини.

Органом опіки докладали зусиль для встановлення батьків та родичів дитини, однак розшукові заходи результату не дали. Подружжя ОСОБА_2 відповідають всім застереженням що викладені в главі 18 роділу IV та розділі VI Сімейного Кодексу України.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, однак надав суду письмову згоду на усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, та клопотання про розгляд справи за відсутності представника Міністерства за умови присутності в судовому засіданні представника органу опіки та піклування.

Суд, заслухавши заявників та представників заінтересованих осіб, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, прийшов до наступного висновку.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в м.Сенс Франція, громадянин Французскої Республіки, паспорт НОМЕР_1 виданий Префектурою департаменту Луаре, м.Орлеан 21.07.2010 року, проживає АДРЕСА_1, працює режисером в культурному закладі МРАА.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в м.Париж Франція, громадянка Французскої Республіки, паспорт НОМЕР_2 виданий Префектурою департаменту Валь-де-Марн 25.05.2009 року, проживає АДРЕСА_1, працює заступником начальника каси в компанії А/Т Мазаль Інтермарше. Національна ідентифікаційна картка НОМЕР_5 видана ОСОБА_3 дружина ІНФОРМАЦІЯ_4 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до довідки мерії м.Шарантон-ле-Пон від 08.08.2017 року, громадянка ОСОБА_3 дружина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 є одна і та ж особа, що і ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Мерією м.Шарантон-ле-Пон видано повну копію свідоцтва про шлюб НОМЕР_3 від 19.10.2013 року, що укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Дозвіл про усиновлення дитини, виданий Генеральною Радою департамента Валь-де-Марн громадянам ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2. Термін дії дозволу з 11.07.2014 року по 10.07.2019 року.

Інформаційним додатком від 11.07.2014 року, складеного відділом дитинства та сім'ї департамента Валь-де-Марн, стосовно дозволу для усиновлення, визначено характеристики стосовно дитини, яка може бути усиновлена: кількість - одна дитина, бажаний вік - до 60 місяців, народжена у Франції або іноземного походження, може мати ваду внесену до списку МОЗ України, яка може лікуватися у Франції.

Міністерством Європи та Закордонних Справ Французької Республіки 07.08.2017 року видано довідку де вказано, що дозвіл для осіб які бажають усиновити дитину на державному забезпеченні або іноземного походження, може бути наданий лише особам, які здатні виконувати батьківські обов'язки перед дітьми, які можуть бути їм довірені. Повне або часткове позбавлення батьківських прав може бути проголошене тільки тим особам, у яких вони є, щодо дітей, які знаходяться під їхнім батьківським піклуванням.

Соціальною характеристикою подружжя ОСОБА_2 складеної відділом дитинства та сім'ї управління захисту дитинства та молоді департамента Валь-де-Марн від 14.05.2014 року, та звітом про співбесіду з психіатром, доктором ОСОБА_5 від 26.03.2014 року, підтверджується повна відповідність емоційних і матеріальних умов для здійснення усиновлення дитини до 60 місяців, з медичними проблемами.

Довідкою від 11.08.2017 року, виданою відділом дитинства та сім'ї департамента Валь-де-Марн, стосовно тривалості дозволу на усиновлення та соціальних характеристик заявників, підтверджено їх дійсність.

Президент департаментської ради Валь-де-Марн 11.09.2017 року письмово засвідчив, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 : не були визнані судом повністю або тимчасово недієздатними, не були позбавлені або обмежені у батьківських правах рішенням суду, не є бувшими усиновителями, в тому випадку коли усиновлення було анульоване рішенням суду по їх вині, не знаходяться у відмові щодо виховання власних або усиновлених дітей, на даний час не мають ні біологічних, ні усиновлених дітей.

Імміграційною довідкою Міністерства Європи та Закордонних Справ Французької Республіки від 07.08.2017 року визначено, що для дитини походженням з України, буде видана віза, необхідна для її влаштування у Франції та яка дозволить їй постійно проживати у Франції, за умови, що ця неповнолітня дитина була легально доручена подружжю ОСОБА_2 компетентними установами країни її походження, дозвіл на усиновлення не був раніше використаний, умови вказані у дозволі були дотримані.

Міністерством Європи та Закордонних Справ Французької Республіки 07.08.2017 року подружжю ОСОБА_2 видано свідоцтво про визнання у Франції рішення, проголошеного на Україні.

Медичними висновками Національного об'єднання лікарів Франції, щодо подружжя ОСОБА_2, встановлено остаточний висновок - немає інвалідності, гарний фізіологічний та психологічний стан здоров'я.

Дирекція кримінальних справ та помилувань Міністерства юстиції Французької Республіки, видала бюлетень №3, в якому зазначено відсутність судимості у подружжя ОСОБА_2.

Довідкою з місця роботи від 07.09.2017 року, щодо ОСОБА_2, встановлено його дохід за шість місяців - 14839,6 євро.

Довідкою з місця роботи від 07.09.2017 року, щодо ОСОБА_3, встановлено її дохід за період з 01.03.2017 року по 31.08.2017 року - 10418,37 євро.

Довідкою про житлову площу, що займає по найму подружжя ОСОБА_2, встановлено: місце проживання подружжя - АДРЕСА_1, житлова площа приміщень - 52,76 кв.м., площа підсобних приміщень - 43,20 кв.м., загальна площа - 101 кв.м.

Подружжям ОСОБА_2 надані консульські зобов'язання : зберігати усиновленій дитині громадянство України до її 18-ліття, поставити дитину на облік в Консульстві України у Франції, надавати представнику консульства можливість спілкуватися з дитиною та здійснювати нагляд за умовами проживання та виховання, надавати у Консульство України у Франції інформацію про умови життя та виховання дитини, повідомляти про зміну місця проживання дитини, передачу дитини іншим особам, нещасні випадки з дитиною та її смерті.

18.04.2017 року працівниками КУ «Одеська обласна клінічна лікарня», Суворовського відділу поліції та органу опіки та піклування Суворовської РА м.Одеси складено акт про дитину покинуту в пологовому будинку, матір записана зі слів особи яка не надала документів про свою особу та особу батька дитини та покинула пологовий будинок без дозволу у невідомому напрямку.

Розшукові заходи батьків та родичів дитини результату не дали.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 30.05.2017 року ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно актового запису про народження № 3638, від 30 травня 2017 року, державна реєстрація проведена відповідно до п.2ч.1 ст.135 Сімейного Кодексу України, народження зареєстровано представником служби у справах дітей Одеської міської ради, відомості про батьків та дитину вказано згідно розпорядження Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради №315 від 22.05.2017 року.

Розпорядженнями Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради №421р та №422р від 21.06.2017 року, ОСОБА_4ІНФОРМАЦІЯ_3 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування та влаштовано до державного дитячого закладу - КУ «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко».

Висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеним КУ «Дитяча міська поліклініка №2» Одеської міської ради від 09.08.2017 року встановлено, що у ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 - враження головного мозку не уточненої етіології G 93,9. Правий шлуночок з подвійним вихідним отвором Q 20,1.

Згідно довідок про встановлення контакту, наданої адміністрацією КУ «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеси від 26.12.2017 року №1099 між кандидатами в усиновлювачі та дитиною установився позитивний контакт.

Згідно довідки про невідвідування, наданої адміністрацією КУ «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеси від 26.12.2017року №1096, за весь час перебування дитини в дитячому закладі ніхто із родичів її не відвідував, її станом здоров'я та долею, ні в усній ні в письмовій формі, не цікавився.

26.12.2017 року КУ «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеси надало згоду на усиновлення, та довідку про відсутність інформації братів та сестер.

05.01.2018 року Суворовська районна адміністрація Одеської міської ради, як орган опіки та піклування, виготовила висновок про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами Французької Республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Міністерство соціальної політики України 19.01.2018 року надало згоду на усиновлення громадянами Французької республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 малолітнього громадянина України - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3. Подружжя ОСОБА_2 перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі за №М-02565 від 13.12.2017 року. ОСОБА_4 перебуває на обліку дітей що можуть бути усиновлені з 19.10.2017 (анкета №1273/9292/39138). Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти ОСОБА_4 під опіку.

У зв'язку з тим, що малолітній ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 за віком не усвідомлює факту усиновлення, воно проводиться без його згоди. В інтересах дитини, враховуючи його вік, суд прийняв рішення про зміну його прізвища та імені, без застосування ідентифікації «по батькові», на запропоноване усиновлювачами.

Перешкод, передбачених ст.ст. 211, 212, 283 Сімейного кодексу України, для усиновлення ОСОБА_4, громадянами Французької республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - немає.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновлюванням є прийняття у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст.282 цього Кодексу. Усиновлювання дитини, провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ч.1 ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюємся на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Відповідно до ч.2,3 ст.283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Усиновлення може бути здійсненодо закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю.

У відповідності до ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

На підставі ст.ст. 207, 208, 211,214,215,217, 222-224, 229, 231,233, 282,283, 285 Сімейного кодексу України, керуючись ст.ст.293,294,310-314, Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення дитини задовольнити.

Усиновити громадянина України ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, стать чоловіча, громадянами Французької республіки ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Внести зміни в актовий запис № 3638, від 30 травня 2017 року, складений Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінивши прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», по батькові згідно традицій Французької республікине вказувати, дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» та місце народження «Україна, Одеська область, м.Одеса» залишити без змін.

Батьками дитини записати:

Батько: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Французької республіки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Мати: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,громадянка Французької республіки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Направити копію рішення суду до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для внесення змін в актовий запис № 3638, від 30 травня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Суддя: В.Г. Дяченко

Присяжні: Львова Ю.В.

Щельніков В.П.