Справа № 661/4075/17
Провадження № 2-о/661/1/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2018 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі :

головуючої судді Бойко М.Є.

при секретарі Асановій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м. Нова Каховка, Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ольгівська сільська рада Бериславського району Херсонської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із вищезазначеною заявою, в якій просив встановити той факт, що він є сином ОСОБА_2, який помер 28 квітня 2015 року, посилаючись на те, що при зверненні до нотаріальної контори за відкриттям спадкової справи після смерті батька йому у цьому було відмовлено у зв'язку із розбіжностями у написанні їх прізвищ та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявник не з`явився, проте, надав суду письмову заяву в якій просив справу розглянути в його відсутність, на задоволенні заявлених вимог наполягав.

Представник заінтересованої особи Ольгівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, хоча про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін, на підставі наявних доказів, а також, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився 12 лютого 1960 року, в року в селищі Вірівка, Бериславського району, Херсонської області. В свідоцтві про його народження, виданого на російській мові, серії ІІ-УР № 599516 в графі «батько» вказано ОСОБА_3, а в графі «мати» - ОСОБА_4 Пантелеєвна.

24 грудня 1999 року Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області заявнику було видано паспорт громадянина України та прізвище українською мовою вказано «Александровський», що також вбачається з довідки про присвоєння йому ідентифікаційного номеру від 17.01.200 року.

При цьому, зі свідоцтва про народження батька заявника серії ІІ-КГ № 400464, яке було видане 14 липня 1952 року на російській мові, вбачається, що ОСОБА_5, народився 17 червня 1934 року в с.Новокам'янка, В.Олександрівського району, Херсонської області. 31 липня 1996 року він отримав паспорт громадянина України, серії МО №160107, в якому його прізвище при перекладі на українську мову, вказано «Олександровський».

ОСОБА_2 помер 28 квітня 2015 року (ксерокопія свідоцтва про смерть серії І-КГ №196156, виданого виконавчим комітетом Ольгівської сільської ради Берславського району, Херсонської області). Після його смерті залишилась спадщина у вигляді житлового будинку, проте, вступити в права спадкування після смерті батька заявник можливості має, оскільки існуючі розбіжності у написанні їх прізвищ, є перешкодою у видачі йому нотаріусом свідоцтва про право на спадщину та мають для заявника юридичне значення.

За таких обставин, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, який має для заявника юридичне значення, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 19, 76-81, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Ольгівська сільська рада Бериславського району Херсонської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, який помер 28 квітня 2015 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Херсонської області протягом 30-днів з дня його складання.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М. Є. Бойко