14.08.2018 Справа №337/1890/18
Провадження № 2-о/337/52/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 cерпня 2018 року Хортицький районний суд м.Запоріжжя

у складі: головуючого судді Гнатик Г.Є.

за участю секретаря Куліш Л.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Хортицький районний у м.Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н ов и т и:

У травні 2018 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, в якій вказав, що 14.11.2003 року померла його мати КалашникУстинія Іллівна, яка в свідоцтві про його народження записана як «Калашник Марія Іллівна», російською «Калашник Мария Ильична». Розбіжності в імені матері виникли в звязку з тим, що при житті її усі називали ОСОБА_2. Він бажає привести свої документи у відповідність і звернувся до Хортицького районного у м.Запоріжжі відділу ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області з заявою про заміну в його свідоцтві про народження імені матері з «Марія» на «Устинія», але йому було відмовлено, оскільки відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин, а саме що він є сином ОСОБА_3, яка померла 14.11.2003 року.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали з підстав викладених в заяві, а також заявник додав, що встановити факт родинних відносин йому необхідно для належного оформлення своїх документів.

Заінтересована особа - Хортицький районний у м.Запоріжжі відділ ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області надав суду заяву про розгляд справи у відсутність представника.

Вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою що підлягає задоволенню у звязку з наступним.

Судом встановлено, що згідно паспортних даних заявника ОСОБА_1, останній народився01 травня 1945 року в с.Ульянівка-2 Пологівського району Запорізької області (а.с.8).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1, останній народився01 травня 1945 року в с.Ульянівка-2 Пологівського району Запорізької області та в графі «мати» зазначена «Калашник Марія Іллівна», російською «Калашник Мария Ильична», актовий запис №05 від 21.05.1945 року(а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 14 листопада 2003 року в м.Пологи Запорізької області, в віці 89 років(а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 08.05.1969 року відділом ЗАГС Павлоградського району Дніпропетровської області,01.10.1914 року в с.Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області народилась ОСОБА_4, актовий запис №85 від 01.10.1914 (арк.11).

Згідно висновку Хортицького районного у м.Запоріжжі відділу ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області №03/17.6-05.06-87 від 23.03.2018 року, в задоволені заяви ОСОБА_1 в частині зміни імені матері з «Марія» на «Устинія» в актовому записі про народження №05 від 21.05.1945 року, складеного виконавчим комітетом Басанської сільської ради Пологівського району Запорізької області на ОСОБА_1 відмовлено в звязку з розбіжностями у зібраних документах та відсутністю необхідних документів (а.с.17-18).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, кожний окремо, підтвердили, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 14 листопада 2003 року в м.Пологи Запорізької області. При житті її усі називали ОСОБА_2, але по документам її імя було записано «Устинія».

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт, що має юридичне значення, зокрема, факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.1 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Зясувавши повно, всебічно та обєктивно обставини справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, взаємозвязку з точки зору достатності, достовірності, належності та допустимості, суд вважає встановленим та доведеним факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою 14 листопада 2003 року ОСОБА_3, а саме те, що вони є сином та матірю.

Цей факт підтверджується показами допитаних свідків,паспортними даними заявника, свідоцтвом про народження заявника, в якому в графі «мати» вказано російською «Калашник Мария Ильична», тобто прізвище та по батькові повністю збігаються з тим, що вказані в свідоцтві про смерть ОСОБА_3. В даному випадку мається розбіжність в написанні лише імені матері заявника в її свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявника, яка, на думку суду, повязана з технічною помилкою при оформленні документів. Виправити допущену помилку на даний час неможливо. Вказана обставина позбавляє заявника можливості підтвердити факт родинних відносин в позасудовому порядку.

Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_3, суду не надано.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, зокрема, від нього залежить виникнення права на спадщину. Спір про право в даному випадку суд не вбачає.

На підставі вищевикладеного, вказану заяву слід задовольнити повністю.

Керуючись ст. 258, 259, 264, 265, 268, 293, 294 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що гр. ОСОБА_3 (Устинья) Іллівна, яка померла 14.11.2003 року є матірю гр.. ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2) .

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення через Хортицький районний суд м. Запоріжжя.

Повний текст рішення буде виготовлено судом 21.08.2018 року.

Суддя: Г.Є. Гнатик