РІШЕННЯ

Іменем України

31.01.2018 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої- судді Мартьянової С.М.

при секретарі Турчак М.І.

розглянувши у судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_2 до Франківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту народження дитини та розірвання шлюбу,-

в с т а н о в и в:

заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме народження дитини ОСОБА_3, державної реєстрації шлюбу та розірвання такого між ОСОБА_2 та ОСОБА_4. Свою заяву мотивує тим, що заявник має на утриманні доньку ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Севастополі АРК. Так як життя з ОСОБА_4 не склалося, заявник разом з донькою покинули тимчасово окуповану територію Автономної Республіки Крим та зареєструвалася в м. Львові. Однак оригінал свідоцтва про народження доньки колишній чоловік віддавати відмовився, навмисно створюючи перепони. Маючи на меті отримати дублікат свідоцтва про народження дитини, ОСОБА_2 звернулася за місцем реєстрації до Франківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області із заявою щодо повторної видачі свідоцтва про народження доньки. Однак Франківський ВДРАЦС надав письмову відмову, мотивуючи своє рішення тим, що відповідно до даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян запис про народження доньки відсутній. Внаслідок тимчасової окупації Автономної Республіки Крим Російською Федерацією, витребувати матеріали сформовані відділом реєстрації актів цивільного стану Нахімовського районного управління юстиції міста Севастополя для підтвердження народження доньки, що зберігаються на території Кримського півострову, неможливо. Крім того, окремою проблемою є відсутність актового запису про розірвання шлюбу між заявником та ОСОБА_4, оскільки на початку 2014 року звернулася до Нахімовського районного суду міста Севастополя з позовом про розірвання шлюбу до ОСОБА_4, однак рішення суду, яким позовні вимоги були задоволені та оригінал якого з відбитками печатки та на спеціальних бланках, було видано 21.02.2014 року, тобто на наступний день після офіційно встановленої ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» дати тимчасової окупації Автономної Республіки Крим. Вважає, що обставини вказані в рішенні Нахімовського районного суду міста Севастополя від 21.02.2014 року по справі № 765/31/14-ц мають об'єктивний характер та в повній мірі відповідають ситуації, що виникла внаслідок непорозуміння з колишнім чоловіком. Таким чином, надані суду копії документів, що підтверджують народження доньки ОСОБА_3, не можуть бути поновлені в позасудовому порядку, а щодо рішення суду про розірвання шлюбу з ОСОБА_4, то з огляду на дату його прийняття, воно не може слугувати підставою для внесення будь-яких відомостей в Державний реєстр актів цивільного стану. Просить заяву задовольнити.

В судове засіданні заявник ОСОБА_2 подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позовну заяву підтримала повністю, пояснення дала аналогічні до викладених у заяві та просить її задовольнити.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно п.п.4, 7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації та розірвання шлюбу, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ст. 317 ЦПК України - заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Як встановлено судом, відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 21.09.2006 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Нахімовського районного управління юстиції м.Севастополь АРК, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась у м.Севастополь ОСОБА_3, батьками котрої є заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_4

Вирішити питання реєстрації народження дитини у позасудовий спосіб не вбачається можливим, оскільки місце народження є тимчасово окупованою територією.

Крім того, рішенням Нахімовського районного суду м.Львова від 21.02.2014 року, задоволено позов ОСОБА_2 про розірвання шлюбу із ОСОБА_4, зареєстрованого 24.09.2005 року у відділі РАЦС Нахімовського РУЮ м. Севастополя (актовий запис №405). Дане рішення зареєстровано в Єдиному державному реєстрі судових рішень 18.03.2014 року.

Згідно до роз'яснення Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.10 відповідно до п.4 ст.273 ЦПК України (1963 року) суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлене в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акта громадського стану. Тобто факт народження може бути встановлений у порядку особливого провадження за умови наявності у минулому актового запису.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України (1963 року), рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 12 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 09.09.2011 року) , підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я , який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Отже встановлено, що документ, який підтверджує факт народження дитини, яка є донькою заявника, виданий закладом на тимчасово непідконтрольній державі Україна території, він є недійсним і не створює правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цих правилах, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

За змістом ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть

Крім того, згідно ч.1 ст.15 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація розірвання шлюбу проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у встановлених законом випадках.

Разом з тим, згідно ст. 1 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Україна зобов'язується підтримувати і забезпечувати економічні, фінансові, політичні, соціальні, інформаційні, культурні та інші зв'язки з громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. 5 Закону).

Отже, враховуючи вищезазначеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та вважає за можливе задовольнити вказану заяву та встановити факти, що мають юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265, 315-319, 352 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 року, місце народження - місто Севастополь, Україна. Батько: громадянин Російської Федерації ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1. Мати: громадянка України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт державної реєстрації шлюбу між громадянкою України ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_2, та громадянином Російської Федерації ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, що був зареєстрований 24 вересня 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Нахімовського районного управління юстиції міста Севастополя, (актовий запис №405).

Встановити факт розірвання шлюбу між ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно рішення Нахімовського районного суду міста Севастополя від 21 лютого 2014 року по справі № 765/31/14-ц.

Рішення підлягає негайному виконанню.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Мартьянова С.М.