СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1422/18
Провадження № 2-о/306/68/18
Рядок статзвіту № 8
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 серпня 2018 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого-судді Вінер Е.А.

присяжних: Арендаш В.В.

Лисович А.В.

за участю:

секретаря судового засідання Фалес Л.І.

заявників: ОСОБА_3

ОСОБА_4

перекладача: Романченко О.Ф.

представників:

органу опіки та піклування

Свалявської РДА Полянич А.І.

обласного будинку дитини м.Свалява Полянського К.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сваляві цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Свалявської РДА, обласного Будинку дитини міста Сваляви про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1

В С Т А Н О В И В :

Громадянин ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулися до суду із заявою, у якій просить визнати їх усиновителями громадянина України, малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заяву мотивовано тим, що заявники перебувають у шлюбі з 15 серпня 2009 року. Подружжя має трьох власних дітей - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, але бажають усиновити дитину, яка позбавлена батьківського піклування. Заявники матеріально забезпечені, виявили велике бажання бути батьками ОСОБА_8 та піклуватися про нього належним чином, а також створити умови для його розвитку у люблячій родині. Заявники повністю ознайомлені з історією розвитку, здоров"я дитини та правовими наслідками усиновлення. Щодо усиновлення заяниками подано правдиві документи, просять заяву задовольнити, змінивши дитині прізвище та ім'я, по батькові не вказувати згідно традицій США, місце народження та дату народження залишити без змін. Записати їх батьками дитини та внести відповідні зміни в актові записи про його народження.

У судовому засіданні заявники свої вимоги підтримали повністю, посилаючись на обставини викладені у заяві, просять визнати їх усиновителями ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначають, що їх стан здоров'я, матеріальне забезпечення, щире бажання та любов до дітей дозволяє створити дитині всі належні умови для повноцінного життя та виховання, із висновком про стан здоров'я дитини та правовими наслідками усиновлення ознайомлені та згідні.

Представник Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій враховуючи наявність згоди зазначеного Міністерства просить справу розглянути без його участі за умови запрошення та присутності представника органу опіки і піклування (а.с.195).

У судовому засіданні представники органу опіки та піклування Свалявської районної державної адміністрації, обласного будинку дитини м.Свалява не заперечили щодо задоволення заяви та дали згоду на усиновлення заявниками дитини малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заслухавши пояснення заявників, представників зацікавлених сторін, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 211 Сімейного Кодексу України - усиновлювачем може бути кожна повнолітня, дієздатна особа, між усиновлювачем і усиновлюваною дитиною повинна бути різниця у віці не менше 15 років. Вказані вимоги закону заявниками дотримані.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 283 Сімейного Кодексу України - усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 Сімейного Кодексу України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини.

У судовому засіданні належними доказами встановлено, що заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-02699 від 08.06.2018 року. Батьківських прав не позбавлялися, які-небудь завідомо неправдиві документи щодо усиновлення не подавали, усиновлення не бажають оформити з метою отримання матеріальної або іншої вигоди. Проживають у власному будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 4 788 квадратних футів. За результатами медичного обстеження заявники є фізично здоровими та придатними до усиновлення дітей. ОСОБА_3 працює у власній компанії, яка займається вантажоперевезеннями, ОСОБА_4 є домогосподаркою, їхній дохід за 2017 рік склав 73045 доларів США. Заявники до кримінальної відповідальності не притягалися. Заявники не мають жодних перепон щодо усиновлення малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі поданих документів встановлено, дитина ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського районного управління юстиції у Закарпатській області, актовий запис № 8. Мати дитини - ОСОБА_11(а.с.24).

Відповідно до чинного рішення Свалявського районного суду Закарпатської області від 01 червня 2016 року матір дитини ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешканку АДРЕСА_2, позбавлено батьківських прав щодо малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до повідомлення Свалявського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, державна реєстрація народження дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 проведена відповідно до ч.1 ст. 135 СК України (а.с. 34-35).

Розпорядженнями голови Свалявської районної державної адміністрації №№166 188 дитині ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування та влаштовано на повне державне утримання в обласний Будинок дитини м.Свалява до досягнення ним трирічного віку (а.с.33,37).

Згідно з нормою ст. 219 СК України - усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім'ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 цього Кодексу.

Відповідно висновку обласного будинку дитини № 550 від 26.06.2018 року за час перебування мололітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, в обласному Будинку дитини мати , ОСОБА_11, до позбавлення її батьківських прав, декілька разів навідувалась до сина. У період з 11.05.2016 року по теперішній час ні батьки, ні родичі до дитини не навідувались і ним не цікавились. Участі у вихованні та утриманні не приймали. Не виявили бажання взяти його під опіку. Тому малолітня дитина може бути усиновлена іншими громадянами для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Адміністрація обласного Будинку дитини дає згоду на усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Драчино, Свалявського району, Закарпатської області громадянами США подружжям: ОСОБА_3 та ОСОБА_4(а.с.18-19).

Правовою підставою для проведення усиновлення є висновки Свалявської районної державної адміністрації Закарпатської області № 01-18/216 від 26 сервня 2018 року про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 та ОСОБА_4(а.с.13-17).

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 13.03.2018 року № 639/07-01, виданої обласною дитячою клінічною лікарнею, дитина має низку захворювань, в зв'язку з чим йому встановлена інвалідність. З результатами медичного висновку заявники ознайомлені(а.с.20).

З листа служби у справах дітей Свалявської районної державної адміністрації від 26.06.2018 року №563/91-17 вбачається, що ОСОБА_8 перебуває на первинному обліку дітей, які можуть бути усиновленні з 21.06.2016 року, за весь цей час ніхто з громадян України не виявив бажання взяти дитину під опіку або на виховання в прийомну сім'ю, дитячий будинок сімейного типу.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України "Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей", від 08 жовтня 2008 р. № 905.

За змістом ст. 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики.

Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов'язком держави.

Згідно ч. 3 ст. 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Згідно приписів ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо:

1) усиновлювач є родичем дитини;

2) дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я;

3) здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім'ю, якщо один з них досяг п'яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік;

4) іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

З гідно ст. 430 ЦПК України щодо негайного виконання рішення перелік є вичерпний, а тому вимога заявників про допущення рішення до негайного виконання рішення суду до задоволення не підлягає.

Згідно з правилами ст. 314 ЦПК України для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 208, 209, 213, 215, 254, 294 ЦПК України, ст.ст. 135, 207, 208, 211, 218, 222-226, 228-231, 283 СК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Свалявської РДА, обласного будинку дитини м.Свалява про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 задовольнити частково.

Записати громадян Сполучених Штатів Америки, батьками дитини, вказавши: батько: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженець Узбекистану (паспорт НОМЕР_2, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 28 лютого 2017 року), мешкає АДРЕСА_1, мати: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженка Білорусь (паспорт НОМЕР_3, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 16 березня 2017 року), мешкає АДРЕСА_1.

Змінити дитині ОСОБА_8 прізвище з "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_10"("ІНФОРМАЦІЯ_10"), змінити ім"я дитини з "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_10" (ІНФОРМАЦІЯ_10"), дату та місце народження дитини залишити без змін, по батькові не вказувати, згідно традицій США.

Внести відповідні зміни в актовий запис № 8 від 29 травня 2014 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського районного управління юстиції у Закарпатській області про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В решті заяви відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через Свалявський районний суд Закарпатської області.

Повний текст рішення складено 13 серпня 2018 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ Е.А.Вінер

ПРИСЯЖНІ: Арендаш В.В.

Лисович А.В.