Справа № 160/121/18
Провадження № 2-о/160/3/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2018 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Корнелюка В.С.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - Торчинського Р.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Локачах

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бубнівська сільська рада Локачинського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

02 березня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги обгунтовує тим, що після смерті баби ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилось спадкове майно - земельна ділянка (пай), площею 4,1019 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради Локачинського району.

13 квітня 2016 року дочка померлої - ОСОБА_4 подала до нотаріуса заяву про прийняття спдщини, на підставі якої була заведена спадкова справа № 71/2016.

ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Як спадкоємець за законом в порядку спадкової трансмісії заявник звернувся до приватного нотаріуса Локачинського районного нотаріального округу із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало спадкодавцю ОСОБА_4 йому відмовлено з тих причин, що ним не було подано відповідних документів, які б підтверджували родинні відносини його матері з бабою, зокрема, те, що ОСОБА_4 була дочкою ОСОБА_3

ОСОБА_1 зазначає, що у свідоцтві про народження ОСОБА_4 прізвище її матері помилково записано "ОСОБА_3" замість правильного "ОСОБА_3".

Вважає, що помилка в написанні прізвища його баби у свідоцтві про народження його матері ОСОБА_4 була допущена працівниками Бубнівської сільської ради Локачинського району, у зв'язку з чим неможливо оформити спадщину.

Про те, що спадкодавець ОСОБА_4 була рідною дочкою ОСОБА_3 також можуть підтвердити свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Просить встановити факт родинних відносин, а саме: те, що його мати ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засідання заяву підтримав повністю з підстав, зазначених у ній.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи пояснив, що мати заявника ОСОБА_4 була рідною дочкою спадкодавця ОСОБА_3 Не заперечує щодо встановлення даного факту.

Заслухавши пояснення завника, представника заінтересованої особи та покази свідків, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, після її смерті залишилось спадкове майно - земельна частка (пай) площею 4,1019 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради Локачинського району, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27 жовтня 2015 року (а.с.9).

Заявник прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_4, і як спадкоємець за законом в порядку спадкової трансмісії звернувся до приватного нотаріуса Локачинського районного нотаріального округу Волинської області з заявою про прийняття спадщини, на підставі якої була заведена спадкова справа № 104/2017 до майна померлої ОСОБА_4 Проте заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало його матері - дочці ОСОБА_3, у зв'язку з тим, що ним не було подано відповідних документів, які б підтверджували родинні відносини ОСОБА_4 та баби ОСОБА_3

Крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_4 прізвище її матері помилково записано "ОСОБА_3" замість правильного "ОСОБА_3". Разом з тим, із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 27 жовтня 2015 року вбачається, що прізвище баби заяника записано "ОСОБА_3". Таке ж прізвище зазначено у довідці Бубнівської сільської ради Локачинського району № 115 від 13 квітня 2016 року, з якої вбачається, що після смерті ОСОБА_3 спадкоємцем являється її дочка ОСОБА_4 (а.с.11) та в постанові нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21 лютого 2018 року ( а.с.12).

Разом з тим, факт родинних відносин спадкодавця та заявника підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Представник заінтересованої особи також не заперечує щодо встановлення даного факту.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Отже, на даний час заявник не може оформити спадщину, оскільки відсутні відповідні документи, які б підтверджували родинні відносини його матері з бабою ОСОБА_3 Встановлення факту родинних відносин матері заявника ОСОБА_4 та його баби ОСОБА_3 необхідне заявнику для оформлення спадщини.

Оскільки вказаний факт встановлений в ході судового розгляду, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 318 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, зокрема, те, що мати заявника - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Бубнів Локачинського району Волинської області була рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Бубнів Локачинського району Волинської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Локачинського районного суду Корнелюк В. С.