Провадження № 2-о/263/30/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2018 року м.Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі: головуючого судді Томіліна О.М., при секретарі Гущиній О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Маріуполі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Центральне об'єднане управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер його батько ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1, виданим 15 липня 2017 року Центральним районним у м.Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Донецькій області. Прізвище батька ОСОБА_3. 20.09.1986 року ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4), про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено відповідний запис № 3123 від 20.09.1986 року. Записи у свідоцтвах про народження та шлюб були виконані на російській мові та прізвища зазначені як ОСОБА_3. В подальшому в документах був виконаний невірний переклад прізвища і мати заявника отримала паспорт на ім'я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 року народився брат заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народився ОСОБА_1 У свідоцтвах про народження прізвище батька зазначено як ОСОБА_5. У паспорті матері - ОСОБА_5 зазначено, що вона 20.09.1986 року уклала шлюб з ОСОБА_6 та зазначено, що вона має дітей ОСОБА_1, 1994 р.н., та ОСОБА_1, 1996 р.н. У паспорті ОСОБА_2 зазначено, що він має дітей ОСОБА_7,1994 р.н.,та ОСОБА_7, 1996 р.н. Заявник є студентом 4 курсу ДВНЗ «Приазовський державний технічний університет» на енергетичному факультеті з денною формою навчання. Для призначення та отримання пенсії у зв'язку із втратою годувальника ОСОБА_1 звернувся до Центрального об'єднаного управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області з відповідною заявою але у зв'язку з тим, що у нього з батьком різні прізвища, йому було запропоновано встановити у судовому порядку факт родинних відносин.

Заявник надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, наполягав на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи - голова комісії з припинення управління ОСОБА_8 надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечень проти заяви не мала.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданим Іллічівським Р/РАГС м.Жданова Донецької області 11.07.1964 року, 20.06.1964 року народився «ОСОБА_3 ( запис виконано російською мовою).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3, виданого 20 вересня 1986 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 уклали шлюб 20.09.1986 року, актовий запис № 266. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині - ОСОБА_3 ( запис виконано російською мовою).

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого 12 вересня 1996 року Іллічівським відділом реєстрації актів громадянського стану м.Маріуполя, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_6 та ОСОБА_5.

Згідно з паспортом серії НОМЕР_5, виданим на ім'я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 року Іллічівським РВ Маріупольського ГУУМВС України в Донецькій області, прізвище чоловіка - ОСОБА_6, прізвище дітей- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року нродження та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно з паспортом серії НОМЕР_6, виданим на ім'я ОСОБА_2 27.11.2996 року Іллічівським РВ Маріупольського ГУУМВС України в Донецькій області, прізвище дітей - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 року нродження та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого 15 липня 2017 року Центральним районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області, ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, про що 15 липня 2017 року складено актовий запис №1480.

Відповідно до ст. 256 Цивільного-процесуального Кодексу України (далі за текстом ЦПК України) суд встановлює юридичні факти, від яких залежить виникнення майнових або інших прав громадян, зокрема відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до роз'яснень, викладених в пункті 1 Постанови пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.1995року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за нормами ЦПК в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Наведений в ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Таким чином суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки факт того, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1, знайшов своє підтвердження представленими доказами, ніким не оспорюється і має для заявника юридичне значення.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 235, 259, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1) про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Центральне об'єднане управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області (місце знаходження: Донецька область, м.Маріуполь, вул.Зелінського, буд.27-а), задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця м.Маріуполя, Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Томілін