Справа №303/2213/18
ряд. стат. звіту - 9
РІШЕННЯ

Іменем України

23 травня 2018 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Довжанина В.М.

при секретарі судового засідання Фозекош І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Дмитера Івановича, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану по м.Мукачево Мукачівського міськрайонного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, де заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану по м.Мукачево Мукачівського міськрайонного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заяву мотивує тим, що він, ОСОБА_1, народився 28 жовтня 1945 року, що підтверджується паспортом громадянина України та свідоцтвом про народження. Однак, через невірність перекладу прізвища та неправильне відмінювання імені в різних документах виникли розбіжності у написанні його прізвища та імені. Так, у державному акті на земельну ділянку серії ЗК №030251 вказано «Шкриба Дмитро Іванович» замість «Шкріба Дмитер Іванович»; у свідоцтві про право на нерухоме майно серії ЯЯЯ №325454 від 28.09.2006 р власником зазначено «Шкриба Дмитро Іванович» замість «Шкріба Дмитер Іванович»; у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФМ №264938 від 26.03.1972 року невірно зазначено імя «Дмитрій» замість «Дмитер»; також невірно вказано імя «Дмитро» замість «Дмитер» у наступних документах: посвідченні учасника бойових дій серії АА №158624, виданому 01.02.1996 року; картці фізичної особи платника податків та ряді інших документів. Дані розбіжності створюють труднощі у повсякденному житті, та порушують права заявника.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, у своїй заяві просив справу розглянути у його відсутності.

Заінтересована особа - представник Відділу реєстрації актів цивільного стану по м.Мукачево Мукачівського міськрайонного управління юстиції у судове засідання не з'явився, від начальника відділу ОСОБА_2 надійшло клопотання про розгляд справи у її відсутності, вирішення заяви залишає на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що згідно Свідоцтва про народження серії І-ФМ №388037, виданого повторно виконавчим комітетом Бабичівської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 21 червня 2017 року та Паспорта громадянина України №000780292, заявник вказаний як «Шкріба Дмитер Іванович».

Поряд з цим, у ряді документів, зокрема: Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЗК №030251, Свідоцтві про право власності на нерухоме майно серії ЯЯЯ №325454 від 28.09.2006 р., Свідоцтві про укладення шлюбу І-ФМ №264938 від 26.03.1972 року, Посвідченні учасника бойових дій серії АА №158624, виданому 01.02.1996 року; Посвідченні №121183 учасника бойових дій Чехословаччини від 23.10.2000 року, картці фізичної особи платника податків та ряді інших документів, невірно вказано прізвище та імя заявника ОСОБА_1 Дмитера Івановича як «Шкриба Дмитро Іванович», «Дмитрій», «Дмитро».

Крім того, в свідоцтвах про народження ОСОБА_3, І-ФМ №343973 від 03.05.1973 року та ОСОБА_4, ІІ-ФМ №275109 від 06.03.1978 року, в графі батько зазначено «Шкріба Дмитро Іванович».

Частиною 1 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов'язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Відповідно до частини 2 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_4 Дмитера Івановича про встановлення факту, що має юридичне значення - підлягає до задоволення.

Згідно статті 18 Цивільного процесуального кодексу України судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно частини 7 статті 294 Цивільного процесуального кодексу України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, тому судові витрати слід віднести за рахунок заявника ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 12, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 Дмитера Івановича, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану по м.Мукачево Мукачівського міськрайонного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити, що «Шкріба Дмитер Іванович», «Шкриба Дмитро Іванович», «Шкріба Дмитрій Іванович» та «Шкріба Дмитро Іванович» є одна і та ж сама особа.

Судові витрати віднести за рахунок заявника ОСОБА_1 Дмитера Івановича

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуючий В.М. Довжанин