Справа № 215/3792/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2018 року суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1, розглянувши матеріали доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_2, який згідно з матеріалами іноземного доручення, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1,

В С Т А Н О В И В:

21.08.2018 року до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області надійшло для виконання на підставі Договору між Україною і ОСОБА_3 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 23 травня 1993 року, Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції ОСОБА_3 від 10 січня 2011 року доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_2, який згідно з матеріалами іноземного доручення, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Дослідивши матеріали доручення, отримавши відомості з відділу адресно-довідкової роботи управління з питань громадянства, реєстрації та роботи з громадянами з тимчасово окупованої території України ГУ ДМС України в Дніпропетровській області та з відділу реєстрації місця проживання громадян виконавчого комітету Тернівської районної у місті ОСОБА_4 ради, суд приходить до висновку про необхідність повернення доручення до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області виходячи з наступних підстав.

Так, згідно ч. 1 ст. 417 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

21.08.2018 року судом на адресу відділу адресно-довідкової роботи управління з питань громадянства, реєстрації та роботи з громадянами з тимчасово окупованої території України ГУ ДМС України в Дніпропетровській області було направлено запит з метою підтвердження місця проживання ОСОБА_2 за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Раєвського, буд. 28.

Крім того, 22.08.2018 р. судом було зроблено запит до відділу реєстрації місця проживання громадян виконавчого комітету Тернівської районної у місті ОСОБА_4 ради з метою підтвердження місця проживання ОСОБА_2 за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Раєвського, буд. 28.

22.08.2018 р. було призначено судове засідання на 27.08.2018 р., про що ОСОБА_2 було направлено судову повістку на адресу, зазначену в дорученні: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Раєвського, буд. 28.

27.08.2018 р. ОСОБА_2 до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області не з'явився, тому судове засідання було відкладено на 27.08.2018 р..

27.08.2018 р. справа не розглядалась (знято з розгляду) у звязку із зайнятістю судді в іншому провадженні №215/3467/18, наступна дата судового засідання призначена на 27.09.2018 о 12-30 годині.

31.08.2018 р. на адресу суду з відділу реєстрації місця проживання громадян виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради надійшла відповідь на запит суду з якої вбачається, що ОСОБА_2 на території Тернівського району міста Кривого Рогу не зареєстрований.

04.09.2018 року на адресу суду з відділу адресно-довідкової роботи управління з питань громадянства, реєстрації та роботи з громадянами з тимчасово окупованої території України ГУ ДМС України в Дніпропетровській області надійшла відповідь на запит суду з якої вбачається, що ОСОБА_2 у Дніпропетровській області зареєстрованим або знятим з реєстрації не значиться.

27.09.2018 р. ОСОБА_2 за судовим викликом, направленим за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Раєвського, буд. 28, до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області не з'явився, тому судове засідання було відкладено на 30.10.2018 р..

30.10.2018 р. ОСОБА_2 за судовим викликом до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області не з'явився. У звязку з тим, що на призначену дату у суду відсутні відомості про належне повідомлення ОСОБА_2 про час, дату та місце судового засідання, розгляд доручення було відкладено на 10.12.2018 р.. Згідно з відомостями, що містяться офіційному сайті «Укрпошти» поштове відправлення 255, яким було надіслано судову повістку на 30.10.2018 р., не вдалось вручити адресату під час доставки 03.11.2018 р., а тому у зв'язку із закінченням строку зберігання поштове відправлення було повернуто 19.11.2018 р. до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

10.12.2018 р. ОСОБА_2 за судовим викликом до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області не з'явився, поштове відправлення 530, яким було надіслано судову повістку на 10.12.2018 р., у зв'язку із закінченням строку зберігання повернуто 27.11.2018 р. до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Частина друга статті 417 ЦПК України визначає, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно зокрема не належить до юрисдикції цього суду.

Відповідно до п. 3.5.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», що зареєстрований в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за № 573/15264, якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної ОСОБА_3 Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це Головне управління юстиції, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної ОСОБА_3 Крим, - доручення спрямовується через Головні управління юстиції з повідомленням Мін'юсту.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про доведеність необхідності повернення доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_2, який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, оскільки воно не належить до юрисдикції Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

На підставі викладеного, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», що зареєстрований в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за № 573/15264, керуючись ст.ст. 417, 418 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Матеріали доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_2, який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, повернути до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Ухала суду набирає законної сили негайно з моменту її підписання суддею, але може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду через Тернівський районний суд міста ОСОБА_4 шляхом подання апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала складена 10.12.2018 р..

Суддя: