Справа №: 343/347/18
Провадження №: 2-о/0343/17/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2018 року м.Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Тураша В. А.,

секретаря Оленяк С.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі Долинського районного суду в м.Долина справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа : Долинська міська рада про встановлення факту родинних відносин, суд -

ВСТАНОВИВ:

Заявники просять постановити рішення, яким встановити факт, що померла 04 червня 2017 року в м. Долина, Івано-Франківської області ОСОБА_3, є їх мамою.

Свої вимоги мотивують тим, що 04 червня 2017 року в м. Долина, Івано-Франківської області померла їх мама - ОСОБА_3.

Після смерті матері відкрилася спадщина за законом, оскільки за життя мати заповіту не посвідчувала.

Вони, ОСОБА_1та ОСОБА_2, є спадкоємцями першої черги за законом. Інших спадкоємців немає.

Факт родинних відносин між ними та покійною мамою підтверджується копіями свідоцтв про народження.

У встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері, вони звернулись до приватного нотаріуса Долинського міського нотаріального округу ОСОБА_4 із заявами про прийняття спадщини. Однак нотаріус перевіривши надані ними документи, вказала на те, що у свідоцтвах про народження, одруження та смерті матері, та у їх свідоцтвах про народження були допущені помилки.

У свідоцтві про народження їх мами у графі по батькові вказано "Павловська Надія Никаноровна", у свідоцтві про одруження матері у графі по батькові вказано "Павловська Надія Ліканорівна", у свідоцтві про смерть матері у графі по батькові вказано "Яцишин Надія Никонорівна", у свідоцтві про народження ОСОБА_2 у графі мати вказано "Яцишин Надія Ліканорівна", а у свідоцтві про народження ОСОБА_1 у графі мати вказано "Яцишин Надія Ликанорівна".

З наміром виправити помилку в правописі у написанні по батькові матері у їх свідоцтвах про народження, вони звернулись до Долинського Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, із заявами про внесення змін до актового запису цивільного стану, а саме, виправити запис у графі по батькові матері у свідоцтві про народження ОСОБА_2 № 147 з "Ліканорівна" на "Никонорівна", та у свідоцтві про народження ОСОБА_1 № 50 з "Ликанорівна" на "Никонорівна". Однак як свідчать висновок наданий Долинським Відділом ДРАЦС виправлення по батькові матері у їх свідоцтвах є не можливим у зв»язку з відсутністю підтверджуючих документів.

У звязку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ними та покійною мамою ОСОБА_3 вони не змогли, і їм було запропоновано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, незважаючи на те, що ОСОБА_3 є їх мамою.

Встановлення факту родинних відносин їм необхідно для прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті їх мами.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 в підготовчому судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримали, зіславшись на вищезазначені обставини, просили заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Долинської міської ради ОСОБА_5 ( довіреність а.с.24), в підготовчому судовому засіданні вимоги заяви визнала підставними та не заперечила проти їх задоволення.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 206 ЦПК України судом перевірено, що заява заінтересованої особи про визнання вимог заявників не суперечать закону, не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб.

Суд, вислухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи , дослідивши та оцінивши здобуті та перевірені в підготовчому судовому засіданні докази в їх сукупності, вважає, що заяву слід задоволити, виходячи з наступного:

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснення п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо ствердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.

Копія посвідки про народження від 07.06.1945 року (а.с.10) підтверджує, що ОСОБА_6 народилася 30.08.1944 року.

Копія свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК №0040568 від 09.07.1966 року (а.с.11) свідчить про те, що між ОСОБА_7, та ОСОБА_8, 09.07.1966 року був укладений шлюб , який зареєстрований Долинським районним бюро ЗАГСу Івано-Франківської області, актовий запис №38. Прізвища після реєстрації шлюбу : чоловіка «Яцишин», дружини «Яцишин».

Копія свідоцтва про смерть серії І-НМ №250179 від 06.06.2017р. підтверджує, що ОСОБА_3 померла 04.06.2017р. (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на отримання якої претендують заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2

Копія свідоцтва про народження І-АГ №222625 від 04.03.1967 року (а.с.13) підтверджує, що ОСОБА_1, народився 27.02.1967 року. В графі батько записано: ОСОБА_7, мати ОСОБА_9.

Копія свідоцтва про народження І-НМ №268723 від 31.07.1974 року (а.с.14) підтверджує, що ОСОБА_2, народилася 23.07.1974 року. В графі батько записано: ОСОБА_7, мати ОСОБА_10.

Як встановлено в підготовчому судовому засіданні , через розбіжності в написанні по батькові матері в різних документах, а саме в посвідці про народження , в свідоцтві про одруження, ОСОБА_3, свідоцтвах про народження заявників, останні не можуть встановити факт родинних відносин з нею.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, зверталися до Долинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про внесення змін до актового запису про народження №147 від 31.07.1974 року складеного Долинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_2 , а саме просили виправити по батькові матері з Ліканорівна на Никанорівна та про внесення змін до актового запису про народження №50 від 02.03.1967 року складеного

Долинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_1 , а саме виправити по батькові матері з Ликанорівна на Никанорівна.

Однак , згідно висновків Долинського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області (а.с.15, 16) - неможливо виправити по батькові матері з Ліканорівна на Никанорівна в актовому записі про народження №147 від 31.07.1974 року на ОСОБА_2, та по батькові матері з Ликанорівна на Никанорівна в актовому записі про народження №50 від 02.03.1967 року на ОСОБА_1, у звязку з відсутністю підтверджуючих документів.

Той факт, що ОСОБА_3, яка померла 04.06.2017 року та ОСОБА_9, яка значиться у графі "мати" в свідоцтві про народження ОСОБА_1 І-АГ №222625 від 04.03.1967 року та ОСОБА_10, яка значиться у графі "мати" в свідоцтві про народження ОСОБА_2 І-НМ №268723 від 31.07.1974 року, є однією і тією ж особою, і є мамою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, підтверджується відповідністю інших її біографічних даних у її паспорті СС 425509 виданого Долинським РВ УМВС в Івано-Франківській області 20.12.1997 року (а.с.12) та свідоцтві про смерть серія І-НМ №250179 від 06.06.2017 року (а.с.9).

Таким чином, матеріалами справи та дослідженими в підготовчому судовому засіданні сукупністю доказів, доводиться факт родинних відносин заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, та померлої ОСОБА_3Н .

На основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у підготовчому судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, оскільки це надасть заявникам можливість одержати в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підставі викладеного, керуючись статтями 12, 81, 200, 206, 258, 259, 263-265, 256, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що померла 04.06.2017 року в м.Долина Івано-Франківської області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявники :

ОСОБА_1, 27.02.1967р.н., ІПН НОМЕР_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_4 , 77503;

ОСОБА_2, 23.07.1974р.н., ІПН НОМЕР_2, жителька м.Долина вул. М.Грушевського ,32/30 Івано-Франківської області, 77503.

Заінтересована особа: 77500 Долинська міська рада м.Долина пр-т.Незалежності,5 Івано-Франківської області, .

Суддя: