Справа № 428/365/18
Провадження №2/428/32/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2018р. Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі:

судді Юзефовича І.О.

при секретарі Продченко О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сєвєродонецька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з позовною заявою до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи вимоги тим, що позивач ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_6, яка ІНФОРМАЦІЯ_1 померла у м. Донецьку Донецької області. Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина у вигляді суми пенсії, яка не була одержана нею за життя. Окрім позивача ОСОБА_2 спадкоємцями померлої ОСОБА_6 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які являються сестрами позивача ОСОБА_2. 01.09.2017р. позивач ОСОБА_2 звернулась до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 від прийняття спадщини відмовились, однак 02.09.2017р. позивачу ОСОБА_2 було відмовлено у здійсненні нотаріальної дії з причини наявності невідомих відміток про пере прописку померлої, що вказує на відсутність підтвердження останнього місця реєстрації померлої. Тому, ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулась з позовом до суду і просить суд визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно у вигляді суми пенсії, що належала ОСОБА_6, але не була одержана нею у зв'язку з її смертю, в тому числі на рахунку відкритому на ім'я ОСОБА_6 в ПАТ «Державний Ощадний банк України» №10004/0289.

Представник позивача ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутністю та за відсутністю позивача, позовні вимоги підтримала.

Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_3 у судове засідання не з'явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги визнали.

У зв'язку з неявкою у судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи , суд вважає , що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 1227 ЦК України зазначено, що сума пенсії яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Частиною 3 статті 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшли не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Аналогічні положення закріпленні і в статті 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Частинами 1, 2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно ч.З ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» у разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Документом, що підтверджує статус спадкоємця, є свідоцтво про право на спадщину. Зазначені свідоцтва видаються спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Матеріалами справи встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_6, виданого Кадіївським рай ЗАГС Ворошиловградської області 28.03.1957р., актовий запис №580, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, батьками записані - ОСОБА_8 та ОСОБА_6. Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_7, виданого Жовтневим відділом ЗАГС м. Ворошиловград 09.09.1988р., актовий запис №1101, ОСОБА_9 та ОСОБА_2 уклали шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_2. Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_8, виданого Кадіївським рай ЗАГС Ворошиловградської області 09.02.1954р., ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, батьками записані - ОСОБА_8 та ОСОБА_6. Відповідно до копії повторного свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_9, виданого Деснянським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис №968 від 03.09.1977р., ОСОБА_11 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3. Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_10, виданого Палацом одружень м. Кадіївка Луганської області 23.01.1967р., ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, батьками записані - ОСОБА_8 та ОСОБА_6. Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_11, виданого Бульоновським відділом ЗАГСа м. Донецька Донецької області, актовий запис №450, ОСОБА_13 та ОСОБА_4 уклали шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_4. Відповідно до копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_12, виданого Стахановським МВУМВС України в Луганській області 21.07.1999р., ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Стаханов Луганської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1. Відповідно до копії довідки Державної податкової інспекції у м. Стаханові від 07.10.1998р., ОСОБА_6 одержала ідентифікаційний номер - НОМЕР_1. Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_13, виданого Білокуракинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, актовий запис №178, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк Донецької області, Україна. Відповідно до копії заяви ОСОБА_3, посвідченої 25.07.2017р. приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Адаменко О.І., реєстр №746, ОСОБА_3 відмовляється від прийняття спадщини після померлої ОСОБА_6 та згодна, щоб свідоцтво про право на спадщину було видано на ім'я дочки померлої ОСОБА_2. Зазначена заява містить виправлення у прізвищі померлої. Відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.09.2017р., приватний нотаріус Булокуракинського районного нотаріального округу Луганської області Зарубова С.О. відмовила ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належить ОСОБА_6, у зв'язку з тим, що документи, що підтверджують останнє місце проживання та останнє місце реєстрації, визначення кола спадкоємців, які можливо фактично прийняли спадщину після ОСОБА_6, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходяться в неналежному стані. Відповідно до копії повідомлення Бахмутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області №3712/04 від 03.03.2018р., пенсіонер ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, не отримала пенсію за період з 01.03.2016р. по 31.05.2017р. в загальній сумі 35210грн. у зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до копії повідомлення філії - Донецьке обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» №25-9/1-2451/3142-БТ від 18.09.2017р., за наявними даними Банку, станом на 18.09.2017р. на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, відкритий рахунок у ТВБВ №10004/0292 за адресою: м. Часів Яр, вул. Комсомольська, буд. 4, НОМЕР_14, сума залишку - 2032грн., дата відкриття - 20.01.2015р..

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_2 та відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 являються дочками померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецької Донецької області ОСОБА_6, після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді суми пенсії у загальному розмірі 35210грн. за період з 01.03.2016р. по 31.05.2017р., яку померла не отримала у зв'язку зі смертю. Позивач ОСОБА_2 у встановлений законодавством строк звернусь до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Відповідач ОСОБА_3 у свою чергу відмовилась від прийняття спадщини після смерті матері. Однак, враховуючи те, що документи, які підтверджують останнє місце проживання та останнє місце реєстрації, а також визначення кола спадкоємців, які можливо фактично прийняли спадщину після ОСОБА_6, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходяться в неналежному стані, нотаріусом було відмовлено позивачу ОСОБА_2 у здійсненні нотаріальної дії. Отже, судом приймається до уваги, що відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 позовні вимоги визнали, за таких обставин суд приходить до висновку, що факти, викладені ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 в обґрунтування позову знайшли своє підтвердження в матеріалах справи, у зв'язку з чим позовна заява ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 15, 43-44, 47-49, 247, 258-259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України , суд -

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, і.н. НОМЕР_2, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2, паспорт серія НОМЕР_15, виданий Стахановським МВУМВС України в Луганській області 22.09.1998р.), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_4, і.н. НОМЕР_3, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3, паспорт серія НОМЕР_16, виданий Будьонівським РВДМУ УМВС України в Донецькій області 17.01.2001р.) про визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, і.н. НОМЕР_4, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4, зареєстроване місце перебування: АДРЕСА_5, паспорт серія НОМЕР_17, виданий Артемівським РВ ЛМУУМВС України в Луганській області 30.07.1998р.) право власності на спадкове майно ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_5, і.н. НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_12, виданого Стахановським МВУМВС України в Луганській області 21.07.1999р.), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк Донецької області, Україна, у вигляді суми пенсії у загальному розмірі 35210грн. не одержаної у зв'язку зі смертю, яка знаходиться у тому числі на рахунках на ім'я ОСОБА_6 у ТВБВ №10004/0292 Філії - Донецьке обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» за адресою: м. Часів Яр, вул.. Комсомольська, буд. 4 (НОМЕР_14, сума залишку - 2032грн., дата відкриття - 20.01.2015р.), а також у ТВБВ №10004/0289 Філії - Донецьке обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до апеляційного суду Луганської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя