"29" листопада 2018 р.
Справа № 642/4888/18
Провадження № 2/642/1656/18
РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

29 листопада 2018 року Ленінський районний суд м. Харкова

у складі: головуючого судді - Бородіної О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Буряковської К.Є.,

розглянувши в порядку загального провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ленінського районного суду м. Харкова цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

у вересні 2018 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла 14 листопада 2017 року, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3. Та просила також визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на квартиру АДРЕСА_1, житловою площею 19,7 кв.м , загальною площею 35,4 кв.м., після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14 листопада 2017 року.

Свої вимоги обгрунтовує тим, що 14 листопада 2017 р. померла її мати -ОСОБА_3. Однак, отримати у нотаріуса свідоцтво про право власності на спадкове майно заявниця не може. В м. Харкові по вул. Золочівській, б.28-А розташована квартира №54, яка зареєстрована по праву власності за ОСОБА_3 - ? частина на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.06.2009 року, виданого Другою ХДНК, р.№5-993, ? частина на підставі свідоцтва про право власності на житло від 21.05.1997 року, виданого Харківським міським центром приватизації державного житлового фонду за реєстраційним номером 4-97-88835, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 21.05.1997 року, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25.06.2009 року, довідкою КП ХМБТІ №1042424 від 07.08.2018 року та Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №136132652 від 31.08.2018 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді зазначеної вище квартири АДРЕСА_1.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем майна після смерті ОСОБА_3 першої черги. Спадщину після смерті матері - ОСОБА_3 вона прийняла шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини у встановлений законом шестимісячний термін, у звязку з чим нотаріусом Другої ХДНК 06 грудня 2017 року була зареєстрована спадкова справа №423/2017.

Згідно відповіді 2 ХДНК №02-14/1438 від 23.08.2018 року нотаріус не має можливості видати позивачу свідоцтво про право на спадщину на вказану вище квартиру у звязку з відсутністю підтвердженої у встановленому законом порядку інформації про родинні відносини спадкодавця ОСОБА_3 зі спадкоємцем ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_4) ОСОБА_5.

На підтвердження родинних відносин позивач вказує, що вона ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_4) Т.В. народилася 10 липня 1959 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 111-ЯР №948112 від 25.07.1959 року. В свідоцтві про народження матірю зазначена «Бабенко Раїса Петрівна». Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 11- АБ №540858 від 22.09.1979 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_7, після чого дружині було присвоєно прізвище «Волкова».

У позивача відсутні свідоцтво про укладення попереднього шлюбу її матері та його розірвання на підтвердження присвоєння їй прізвища «Іванченко».

У звязку з зазначеними вище обставинами та відмовою нотаріуса в оформленні належних їй спадкових прав після смерті матері, вона вимушена була звернутися до суду.

В судовому засіданні позивач та представник позивача, адвокат ОСОБА_8, позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечувала, та зазначила, що її дошлюбне прізвище ОСОБА_1, вона є рідною донькою позивача ОСОБА_1, а померла ОСОБА_3 є її бабусею, з якою вона проживала та доглядала її.

Вислухавши доводи сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, суд вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Так, судом встановлено, що 14 листопада 2017 року померла ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1, яка зареєстрована по праву власності за ОСОБА_3 наступним чином: ? частина на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.06.2009 року, виданого Другою ХДНК, р.№5-993, ? частина на підставі свідоцтва про право власності на житло від 21.05.1997 року, виданого Харківським міським центром приватизації державного житлового фонду за реєстраційним номером 4-97-88835, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 21.05.1997 року, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25.06.2009 року, довідкою КП ХМБТІ №1042424 від 07.08.2018 року та Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №136132652 від 31.08.2018 року.

Відповідно до зазначених вище свідоцтва про право власності на житло від 21.05.1997 року, свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.06.2009 року, технічного паспорту ТОВ «Експертний будівельно-інжиніринговий центр» від 09.08.2018 року, а також довідки ТОВ «Експертний будівельно-інжиніринговий центр» №205/14-08 від 14.08.2018 року квартира №54 по вул Золочівській, б.28-А в м.Харкові має житлову площу 19,7 кв.м , загальну площу 35,4 кв.м.

Відповідно до листа від 30.10.2018 року № 1915/02-14 Другою Харківською державною нотаріальною конторою суду надано відомості, що після смерті ОСОБА_3, померлої 14.11.2017 року, була заведена спадкова справа № №423/2017. 06.12.2017 року до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини звернулася дочка померлої ОСОБА_1. Заяв від інших спадкоємців до нотаріальної контори не надходило. Свідоцтв про право на спадщину не видавалося. Заповітів від імені гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, не посвідчувалось.

Згідно відповіді 2 ХДНК №02-14/1438 від 23.08.2018 року нотаріус не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину на вказану вище квартиру у звязку з відсутністю підтвердженої у встановленому законом порядку інформації про родинні відносини спадкодавця ОСОБА_3 зі спадкоємцем ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_4) ОСОБА_5.

З наданих письмових доказів судом встановлено наступне.

ОСОБА_4 (після шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_5 народилася 10 липня 1959 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 111-ЯР №948112 від 25.07.1959 року. В свідоцтві про народження матірю зазначена «Бабенко Раїса Петрівна».

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_4 змінила прізвище на Хитрухіна після укладення шлюбу із ОСОБА_9 15.07.1978 року, зареєстрованого Московським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управліня юстиції, актовий запис № 635.

Як вбачається зі свідоцтва про шлюб серії 11- АБ №540858 від 22.09.1979 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_7, після чого дружині було присвоєно прізвище «Волкова».

Відповідно до трудової книжки заведеної 19.01.1953 року на імя ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, вбачаються записи про зміну прізвища Бабенко на Іванченко на підставі свідоцтва про шлюб № 701819; у подальшому прізвище Іванченко змінено на Волкова на підставі свідоцтва про шлюб ІІ-АБ №540858 від 22.09.1979 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 613378 від 15 листопада 2017 р., ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 14 листопада 2017 р.

Свідок ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, суду пояснила, що вона проживала по сусідству із померлою ОСОБА_3, з якою підтримувала дружні відносини з 1980 року. Вона дуже гарно знала родину ОСОБА_3 Свідок засвідчила, що ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ОСОБА_3

У судовому засіданні також були оглянуті фотокартки із сімейного архіву, на яких ОСОБА_3 зображена у різні періоди життя, в тому числі із донькою.

З урахуванням наявності взаємоповязаних між собою документів на підтвердження факту родинних відносин позивача із ОСОБА_3, пояснень свідка, сумніву в родинному звязку між вказаними особами у суду не викликає, оригінали усіх документів наявні у позивача.

Таким чином, результати дослідження вищевказаних доказів у їх сукупності, дають підстави суду зробити висновок про доведеність факт у родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 14 листопада 2017 року, а саме що ОСОБА_12 є матірю ОСОБА_1.

Таким чином спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 є її дочка, ОСОБА_1

За змістом норм ст.ст. 1268 - 1269 ЦК України, порядок прийняття спадщини встановлюється залежно від того чи проживав постійно спадкоємець разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 2ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї. У випадку, якщо спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, він має подати до нотаріуса заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до вимог ст.ст.1217, 1223 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини, право на спадкування одержують особи, зазначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом має той з подружжя, який його пережив та діти спадкодавця.

Відповідно до ст.1268 ЦК України, спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч.2 ст.1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

У відповідності до ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлене судом.

За таких обставин суд приходить до висновку щодо задоволення заявлених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 4, 12,19, 83, 175, 177,184 , 259 , 263, 265, 268, 352, 354 ЦПК України,

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла 14.11.2017 року, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 14 листопада 2017 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на квартиру № 54 по вул. Золочівській, б. 28-А в м. Харкові, житловою площею 19,7 кв.м загальною площею 35,4 кв.м., після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14 листопада 2017 року.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення може бути подана апеляційна скарга до Харківського апеляційного суду через Ленінський районний суд м. Харкова. Учасник справи, якому не було вручено рішення у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Бородіна