Справа № 750/9453/17
Провадження № 2-к/750/1/18
У Х В А Л А

09 лютого 2018 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

судді - Рахманкулової І.П.,

із секретарем Разумейко К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Уряду Брянської області Російської Федерації про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Клінцовського районного суду Брянської області Російської Федерації від 30 травня 2016 року,

в с т а н о в и в:

02 жовтня 2017 року до Деснянського районного суду м. Чернігова надійшло клопотання Уряду Брянської області Російської Федерації про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Клінцовського районного суду Брянської області Російської Федерації від 30 травня 2016 року, ухваленого у цивільній справі № 2-354/2016 за позовом Уряду Брянської області до ОСОБА_1 про спонукання власника частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення до продажу земельної частки на торгах.

У судове засідання представник Уряду Брянської області не зявився, надіслав заяву, у якій просить розглянути подане клопотання без його участі.

ОСОБА_1 у судове засідання подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Судом встановлено, що рішенням Клінцовського районного суду Брянської області Російської Федерації від 30 травня 2016 року, ухваленим у цивільній справі № 2-354/2016, яке набрало законної сили 30 червня 2016 року, зобов'язано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку України, продати на торгах 1/1226 частку в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером № 32:13:0000000:101 (запис реєстрації права № 32-32-05/001/2012-991 від 06 липня 2012 року) та 1/1226 частку в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером № 32:13:0000000:101 (запис реєстрації права № 32-32-05/001/2012-992 від 06 липня 2012 року), що розташовані за адресою: Брянська область, Клінцовський район, колгосп «Прогрес», територія Медведовського сільського поселення Клінцовського району Брянської області (а/с 5-7).

Заявником до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення Клінцовського районного суду Брянської області Російської Федерації від 30 травня 2016 року додано усі необхідні документи, передбачені частиною третьою статті 466 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Враховуючи наведене, клопотання Уряду Брянської області Російської Федерації підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 467 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

клопотання Уряду Брянської області Російської Федерації про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Клінцовського районного суду Брянської області Російської Федерації від 30 травня 2016 року - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Клінцовського районного суду Брянської області Російської Федерації від 30 травня 2016 року, ухваленого в цивільній справі № 2-354/2016.

Зобов'язати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку України, продати на торгах 1/1226 частку в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером № 32:13:0000000:101 (запис реєстрації права № 32-32-05/001/2012-991 від 06 липня 2012 року) та 1/1226 частку в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером № 32:13:0000000:101 (запис реєстрації права № 32-32-05/001/2012-992 від 06 липня 2012 року), що розташовані за адресою: Брянська область, Клінцовський район, колгосп «Прогрес», територія Медведовського сільського поселення Клінцовського району Брянської області.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя