_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/3771/18
Провадження № 2/520/4265/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.09.2018 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючий - суддя Васильків Олена Василівна,

секретар судового засідання - Дідур Ганна Сергіївна,

за участі: представника позивача ОСОБА_1 та представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в спрощеному позовному провадженні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, до Київського районного у м. Одесі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту неправильності актового запису про народження та зобов'язання внести зміни до актового запису про народження,-

ВСТАНОВИВ:

30.03.2018 року позивач звернулась до суду з позовом до відповідача, в якому просить встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_4 за номером 1331 від 22.11.2000 року, складеного Київським районним у м. Одесі Відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області, а також зобов'язати Київський районний у м. Одесі Відділ ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області внести зміни до вказаного актового запису про народження, а саме: в графі "відомості про матір" змінити по батькові з "Юріївна" на "Юрівна". При цьому позивач посилається на те, що є розбіжності в написанні по батькові позивача в її документах та актовому записі про народження дитини, що стало підставою для відмови у отриманні дитиною паспорту громадянина України, в звязку з чим позивач змушена звернутись до суду з вказаним позовом.

Ухвалою від 04.04.2018 року провадження у справі відкрито.

05.06.2018 року до суду надійшов відзив, в якому представник Київського районного у м. Одесі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області просить в задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 відмовити, посилаючись на те, що висновок Київського районного у м. Одесі відділу ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області про те, що внести зміни в актовий запис про народження дитини є неможливо, оскільки актовий запис про народження дитини є наступним за актовим записом про народження позивача та актовим записом про шлюб позивача, в яких по батькові зазначено «Юріївна» є обґрунтованим та зміні підлягають ті документи позивача, в яких невірно вказано по батькові «Юрівна».

В ході судового розгляду справи були розглянуті клопотання щодо витребування доказів.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав та просить їх задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 позовні вимоги не визнала та просить відмовити в задоволенні позову.

Вислухавши представників сторін та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, в паспорті громадянина України, серії КЕ 114785, прізвище, імя та по батькові позивача зазначені, як ОСОБА_3 /а.с.7/.

Судом досліджено свідоцтво про народження позивача, серії І-БК №366160, видане 23.02.1972 року Залізничним бюро ЗАГС м. Києва, в якому прізвище, імя та по батькові позивача зазначені російською мовою ОСОБА_5 /а.с.10/.

З свідоцтва про укладення шлюбу, серії І-ЖД №259349, виданого 11.06.1994 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 уклали шлюб 11.06.1994 року про що зроблено запис за №634. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1 /а.с.9/.

В свідоцтві про народження сина позивача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії І-ЖД №330774, виданого 22.11.2000 року відділом реєстрації актів громадянського стану Київської райадміністрації виконкому Одеської міськради, прізвище, імя та по батькові позивача зазначені як ОСОБА_7 /а.с.11/.

Таким чином, судом встановлено, що всупереч даним, зазначеним в паспорті громадянина України позивача та в свідоцтві про укладення шлюбу, в яких по батькові позивача зазначено як «Юрівна» в свідоцтві про народження дитини по батькові позивача зазначено «Юріївна».

З матеріалів справи вбачається, що позивач ОСОБА_3 зверталась до Київського районного у м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження дитини №1331 від 22.11.2000 року, складеного Київським районним у м. Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, а саме щодо заміни в графі «відомості про матір» по батькові змінити з «Юріївна» на «Юрівна». На вказане звернення позивач отримала висновок про відмову про внесення змін до актового запису /а.с.4-6/.

Судом були витребувані матеріали, на які посилалась представник відповідача як на підставу відмови в позові, а саме всі матеріали, що були зібрані відділом РАЦС при зверненні до них позивача. Дослідивши вказані документи судом встановлено, що заява ОСОБА_3 є обгрунтованою та доведеною.

Відповідно до п. 1 ч. 1 Постанови Верховної Ради України від 26.06.1992 року №2503-ХІІ «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон» паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Паспорт є дійсним для укладання цивільно-правових угод, здійснення банківських операцій, оформлення доручень іншим особам для представництва перед третьою особою лише на території України, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.

Відповідно до ч. 4 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації.

Згідно з ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Суд погоджується з усними та письмовими поясненнями сторони позивача ОСОБА_3 щодо того, що під час оформлення актового запису №1331 від 22.11.2000 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, були внесені відомості, що суперечать даним паспорта громадянина України позивача ОСОБА_3 та свідоцтва про укладення шлюбу, в звязку з чим суд вважає позовні вимоги щодо внесення змін до актового запису про народження обгрунтованими.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

За таких обставин, з урахуванням вищевикладеного, проаналізувавши та оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги позивача підлягають задоволенню, так як обґрунтовані та доведені.

Згідно з ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 2, 76-83, 263-265, 273, 354-355 ЦПК України, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2) в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, до Київського районного у м. Одесі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (, місце знаходження: м. Одеса, вул. Інглезі, 5) про встановлення факту неправильності актового запису про народження та зобов'язання внести зміни до актового запису про народження - задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_4 за номером 1331 від 22.11.2000 року, складеного Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Зобов'язати Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 за номером 1331 від 22.11.2000 року, складеного Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, а саме в графі «відомості про матір» змінити по-батькові з «Юріївна» на «Юрівна».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До утворення апеляційних судів в апеляційних округах, апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня одержання копії рішення шляхом подання апеляційної скарги через Київський районний суд м. Одеси.

Повний текст рішення складено 11.09.2018 року.

Суддя Васильків О. В.