Справа № 535/1039/18
Провадження № 2-о/535/51/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2018 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі: головуючого-судді Загнійко А.В., при секретарі Момот Г.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Котельва Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Сидоряченська сільська рада Котелевського району Полтавської області,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності від 03.08.2018 року (а.с. 19-21), звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №035143, виданого Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області 08.06.2004 року, і зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №55, на імя ОСОБА_3, на земельну ділянку площею 4,040 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сидоряченської сільської ради Котелевського району Полтавської області, кадастровий номер :00:002:0170. Встановлення даного факту ОСОБА_1 необхідно для вільного володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою.

Учасники справи у судове засідання не зявилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином (а.с. 48-50, 56, 57).

Представник заявника ОСОБА_2 подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати без її участі та заявника (а.с. 23).

Заінтересована особа Сидоряченська сільська рада Котелевського району Полтавської області 19.09.2018 року подала до суду відзив на заяву, в якому не заперечує проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_3 та просить розглядати справу без участі її представника (а.с. 51-53).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №035143, виданого Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області 08.06.2004 року, і зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №55, посвідчено право власності ОСОБА_3, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, на земельну ділянку площею 4,040 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сидоряченської сільської ради Котелевського району Полтавської області (а.с. 11).

Паспорт громадянина України видано на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Глиняни Золочівського району Львівської області (а.с. 7-9).

Згідно з довідкою про реєстрацію місця проживання особи Виконавчого комітету Сидоряченської сільської ради Котелевського району Полтавської області від 06.08.2018 року №443, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Глиняни Львівської області, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 з 18.07.1996 року по теперішній час (а.с. 18).

Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/257-n від 03.08.2018 року офіційно-документальним варіантом аналізованого особового імені є Зенон (рос. Зенон). Варіанти цього імені Зінон, похідна жіноча форма імені по батькові ОСОБА_4, ономастичні джерела фіксують як розмовні. Субнормативна форма запису цього імені Зіноновна зумовлена використанням при її утворені просторічної словотвірної моделі, яка відображає розмовну практику ряду діалектних ареалів центральної України. Таке розподібнення документальних записів цього імені й похідних від нього форм відображає регулярні орфографічні девіації в практиці документування в діалектному ареалі, де видавалися ці документи. З урахуванням зазначеного українські записи по батькові ОСОБА_4 (паспорт громадянина України, запис ОСОБА_1) і Зіноновна (державний акт на право власності на земельну ділянку, запис ОСОБА_3), та російський запис Зеноновна (паспорт громадянина України, запис російською мовою ОСОБА_5) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с. 17).

Факт належності правовстановлюючого документу заявниці, також підтверджується інформацією, що внесена до Державного земельного кадастру. Так, у витязі з Державного земельного кадастру за №НВ 017 від 19.11.2017 року зазначено, що власником земельної ділянки площею 4,0398 га, кадастровий №:00:002:0170 є ОСОБА_1, документ, що посвідчує право власності - державний акт серії ПЛ №035143 від 08.06.2004 року, реквізити документу, що посвідчує особу власника: НОМЕР_1, виданий Котелевським РВ УМВС України в Полтавській області 18.07.1996 року, податковий номер НОМЕР_2 (а.с. 14-16).

Статтею 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3

Згідно з ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Враховуючи вище викладене, керуючись ст. ст. 13, 89, ч. 2 ст. 247, 264, 293, ч. 7 ст. 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №035143, виданий Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області 08.06.2004 року, і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №55, на імя ОСОБА_3, на земельну ділянку площею 4,040 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сидоряченської сільської ради Котелевського району Полтавської області, кадастровий номер :00:002:0170, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його складання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя