Справа №442/3548/18
Провадження №2/442/1464/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 листопада 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого судді - Кучаковського Ю.С.,

за участю секретаря судового засідання - Кравців Х.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

за участю представників:

від позивача: не з'явилися

від відповідача: ОСОБА_1

в с т а н о в и в :

До Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області звернувся ПАТ КБ „ПриватБанк" з вказаним позовом до суду, в якому просить на підставі ст.ст. 509, 525, 526, 527, 530, ч. 1 ст. 598, 599, 610, 611, ч. 2 ст. 615, 629, 1054 ЦК України стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за кредитним договором б/н від 13.08.2008 в сумі 21 922 грн 92 к. та судовий збір в розмірі 1 762,00 грн. В обґрунтування позову посилається на те, що відповідно до укладеного договору № б/н від 13.08.2008 ОСОБА_2 отримала кредит у розмірі 2 400,00 грн у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява разом з „Умовами та правилами надання банківських послуг", „Правилами користування платіжною карткою", затверджених наказом № СП-2010-256 від 06.03.2010 та „Тарифами Банку", які викладені на банківському сайті http://privatbank.ua/terms/ pages/70/, складає між ним та Банком Договір, що підтверджується підписом у заяві. Банк нараховує відсотки за користування кредитом в розмірі, встановленому „Тарифами Банку", які викладені на банківському сайті http://privatbank.ua/terms/pages/70/, з розрахунку 360 календарних днів на рік, що підтверджується п. 2.1.1.12.6 „Правил користування платіжною карткою". Відповідно до п. 2.1.1.7.6 Умов надання банківських послуг, при порушенні позичальником строків платежів по кожному з грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф в розмірі 500 грн + 5% від суми позову. У зв'язку з порушеннями зобов'язань за кредитним договором відповідач станом на 30.04.2018 має заборгованість - 21 922 грн 92 к., яка складається з наступного:2 364 грн 90 к. - заборгованість за кредитом;14 903 грн 73 к. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 3 372 грн 25 к. - заборгованість за пенею та комісією; а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг:250 грн - штраф (фіксована частина), 1 032 грн 04 к. - штраф (процентна складова).

Наслідками порушення відповідачем зобов'язання щодо повернення суми кредиту є право позивача вимагати його повернення та штрафних санкцій за невиконання умов договору, а тому просить суд постановити рішення, яким стягнути з відповідача 21 922 грн 92 к., заборгованості та судові витрати.

Представник позивача в судове засідання не з'явився. Подав заяву про розгляд справи без його участі.

Відповідач в судовому засіданні зазначила, що змінила прізвище на „Садовська" та просила розстрочити їй заборгованість строком на 18 місяців.

Дослідивши письмові докази, приєднані до позову, суд дійшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Судом встановлено, що 13.08.2008 між ПАТ КБ „ПриватБанк" та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір б/н, згідно якого відповідач отримала кредит у розмірі 2 400 грн у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.

Позивач ПАТ КБ „Приват Банк", у відповідності до встановлених вимог вищевказаного кредитного договору свої зобов'язання виконав в повному обсязі, надавши відповідачу, кредит у розмірі 2 400 грн на встановлених вищевказаних кредитним договором умовах повернення грошових коштів зі сплатою відсотків за користування ними.

Згідно із анкети-заяви про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг у ПриватБанку, підписаної відповідачем, ОСОБА_2 погодилася з „Умовами та правилами надання банківських послуг", „Правилами користування платіжною карткою", затверджених наказом № СП-2010-256 від 06.03.2010 та „Тарифами Банку", які викладені на банківському сайті http://privatbank.ua/terms/ pages/70/.

Згідно п.п. 2.1.1.2.3, 2.1.1.2.4 Договору Відповідач дає свою згоду, щодо прийняття будь-якого розміру кредитного ліміту та його зміну за рішенням та ініціативою Банку.

Згідно п. 2.1.1.12.6 „Правил користування платіжною карткою" банк нараховує відсотки за користування кредитом в розмірі, встановленому „Тарифами Банку", які викладені на банківському сайті http://privatbank.ua/terms/pages/70/, з розрахунку 360 календарних днів на рік. Відповідно до п. 2.1.1.7.6 Умов надання банківських послуг, при порушенні позичальником строків платежів по кожному з грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф в розмірі 500 грн + 5% від суми позову.

Із матеріалів даної цивільної справи вбачається, що в порушення умов вказаних кредитного договору, відповідач свої зобов'язання належним чином не виконала, допустила прострочення повернення кредиту із його складовими частинами, та допустила заборгованість, яка згідно з розрахунку заборгованості за договором б/н від 13.08.2008 станом на 30.04.2018 становить 21 922 грн 92 к., яка складається з наступного:2 364 грн 90 к. - заборгованість за кредитом;14 903 грн 73 к. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 3 372 грн 25 к. - заборгованість за пенею та комісією; а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг:250 грн - штраф (фіксована частина), 1 032 грн 04 к. - штраф (процентна складова).

Так, умовами даного кредитного договору передбачено, що позичальник зобов'язаний сплачувати заборгованість за кредитом і проценти за користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено договором. Однак, такого свого обов'язку відповідач не виконував.

Статтею 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. А належним виконанням зобов'язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата відсотків за користування кредитними коштами у строки, в розмірі та в валюті, визначеними в кредитному договорі.

Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином, тобто зобов'язання за кредитним договором припиняється лише виконанням, проведеним відповідно до умов договору, а саме: поверненням кредиту та сплаті відсотків за користування кредитом у строки, в розмірі та валюті, передбаченими в Кредитному договорі.

Статтею 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України.

Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строки, встановлені договорами.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Даний висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 21.10.2015 року № 6-2003цс15.

З огляду на вищевказане суд вважає, що вимоги позивача щодо стягнення з відповідача штрафу (фіксована частина) - 250 грн та штрафу (процентна складова) - 1 032 грн 04 к. задоволенню не підлягають.

Згідно з ч.ч. 2, 3 ст. 551 ЦК України якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. Розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Частина 3 ст. 551 ЦК України з урахуванням положень ст. 3 ЦК України щодо загальних засад цивільного законодавства та ч. 4 ст. 10 ЦПК України щодо обов'язку суду сприяти сторонам у здійсненні їхніх прав дає право суду зменшити розмір неустойки за умови, що він значно перевищує розмір збитків (правова позиція, викладена у постанові Верховного Суду України від 03 вересня 2014 року у справі № 6-100цс14).

Враховуючи, що розмір нарахованої позивачем неустойки перевищує розмір збитків, суд дійшов висновку про наявність підстав для зменшення її розміру на підставі ч. 3 ст. 551 ЦК України, застосовуючи принцип розумності та справедливості. Вказана позиція також узгоджується з висновками Верховного суду, викладеними у постанові від 14.02.2018 у справі № 750/10689/15-ц.

А тому суд приходить до висновку про стягнення з відповідача пені в розмірі 2 364 грн 90 к.

На підставі наведеного, підлягає стягненню з відповідача на користь позивача сума заборгованості за кредитним договором в розмірі 19 633 грн 53 к., яка складається з наступного: 2 364 грн 90 к. - тіло кредиту; 14 903 грн 73 к. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 2 364 грн 90 к. - заборгованість за пенею.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує питання як слід розподілити між сторонами судові витрати, а тому згідно з вимогами ст. 141 ЦПК України з відповідача в користь позивача слід стягнути понесені ним і документально підтверджені судові витрати по оплаті судового збору у сумі 1 578 грн.

Згідно ч.ч. 1,5 ст. 435 ЦПК України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.

Враховуючи те, що відповідач не має матеріальної можливості одразу оплатити на користь позивача суму заборгованості, суд дійшов до висновку про розстрочення такої на 12 місяців.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-83, 89, 95, 141, 229, 258, 259, 263-265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк „ПриватБанк" заборгованість за кредитним договором б/н від 13.08.2008 в розмірі 19 633 (дев'ятнадцять тисяч шістсот тридцять три) грн 53 к., яка складається з наступного: 2 364 (дві тисячі триста шістдесят чотири) грн 90 к. - тіло кредиту; 14 903 (чотирнадцять тисяч дев'ятсот три) грн 73 к. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 2 364 (дві тисячі триста шістдесят чотири) грн 90 к. - заборгованість за пенею та судовий збір у розмірі 1 578 (одна тисяча п'ятсот сімдесят вісім) грн.

В решті позову відмовити.

Розстрочити ОСОБА_1 виконання даного рішення суду строком на 12 (дванадцять) календарних місяців шляхом сплати першого платежу у розмірі 1 774 грн (одна тисяча сімсот сімдесят чотири) грн 53 к. та в подальшому шляхом сплати щомісячного платежу у розмірі 1 767 (одна тисяча сімсот шістдесят сім) грн 00 к. не пізніше 19 (дев'ятнадцятого) числа кожного місяця.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: Публічне акціонерне товариство комерційний банк „ПриватБанк", місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1 „Д", ідентифікаційний код: 14360570.

Відповідач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; місце проживання: АДРЕСА_1; РНОКПП - НОМЕР_1.

Повний текст судового рішення складено 23.11.2018.

Суддя Ю.С. Кучаковський