Справа № 438/821/18
Номер провадження № 2-о/438/26/2018
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

19 вересня 2018 року Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючого судді Слиша А.Т.,

при секретарі Гадубяк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Бориславі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою, в якій просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності:

- Свідоцтва про право власності на житло, видане Бюро приватизації житла Львівської залізниці на підставі розпорядження (наказу) від 26 січня 1994 року НОМЕР_3, зареєстрованого Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 11 квітня 1994 року № 1314, їм, ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Заяву мотивують тим, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася в м. Бориславі Львівської області, 07 травня 1992 року одружилася з ОСОБА_5, про що відділом загсу Бориславського міськвиконкому Львівської області в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 76, свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 07 травня 1992 року.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилася в м. Бориславі Львівської області, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області 25 грудня 1992 року складено відповідний актовий запис за № 568, батьки: ОСОБА_5, ОСОБА_1, свідоцтво про народження Серія НОМЕР_2 від 23 червня 2018 року.

Квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_2 згідно Свідоцтва про право власності на житло, видане Бюро приватизації житла Львівської залізниці на підставі розпорядження (наказу) від 26 січня 1994 року НОМЕР_3, зареєстрованого Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 11 квітня 1994 року № 1314.

Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Приватним нотаріусом Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Василевич О.К. відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_3, Витяг із Спадкового реєстру від 06 липня 2018 року № 52525377, номер у Спадковому реєстрі 62668807, номер у нотаріуса 21/2018.

При оформленні спадщини після смерті батька ОСОБА_3 приватним нотаріусом виявлено, що є розбіжності в прізвищах у Свідоцтві про право власності на житло від 26 січня 1994 року НОМЕР_3 та в паспортах, свідоцтві про шлюб, свідоцтві про народження, зокрема: в Свідоцтві про право власності на житло від 26 січня 1994 року вказано прізвище „ОСОБА_1" замість „ОСОБА_1", прізвище «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

ОСОБА_1, звернулася із заявою в Регіональну 4 «Львівська залізниця» ПАТ «Українська залізниця» із заявою про внесення виправлення в Свідоцтво про право власності на житло від 26 січня 1994 року видане Бюро приватизації житла Львівської залізниці, на яку отримала відповідь від 15 травня 2018 року № НЖВ-09/42 про те, що Львівське бюро приватизації відомчого житла Львівської залізниці ліквідовано у приписному штаті Управління Львівської залізниці наказом від 06 листопада 2003 року № 498/Н.

В зв'язку з цим Регіональна філія «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» не має можливості внести виправлення у Свідоцтво про право власності на житло від 26 січня 1994 року та рекомендувала звернутися із заявою в суд про встановлення факту, що має юридичне значення: факту приналежності Свідоцтва про право власності на житло від 26 січня 1994 року.

Оскільки встановлення факту приналежності нам Свідоцтва про право власності на житло від 26 січня 1994 року необхідно для оформлення спадщини та державної реєстрації прав на нерухоме майно, встановити даний факт іншим чином не можливо.

Заявники в судове засідання не з'явилися, подали до суду заяви в якій просить розглянути дану справу у їхній відсутності, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Бориславського нотаріального округу Львівської області в судове засідання не з'явилася.

Таким чином, судом прийнято рішення про розгляд справи у відсутності сторін на підставі наявних доказів у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що не суперечить та відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_2 згідно Свідоцтва про право власності на житло, видане Бюро приватизації житла Львівської залізниці на підставі розпорядження (наказу) від 26 січня 1994 року НОМЕР_3, зареєстрованого Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 11 квітня 1994 року № 1314.

Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Приватним нотаріусом Бориславського міського нотаріального округу Львівської області Василевич О.К. відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_3, Витяг із Спадкового реєстру від 06 липня 2018 року № 52525377, номер у Спадковому реєстрі 62668807, номер у нотаріуса 21/2018.

При оформленні спадщини після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом виявлено, що є розбіжності в прізвищах у Свідоцтві про право власності на житло від 26 січня 1994 року НОМЕР_3 та в паспортах, свідоцтві про шлюб, свідоцтві про народження, зокрема: в Свідоцтві про право власності на житло від 26 січня 1994 року вказано прізвище „ОСОБА_1" замість „ОСОБА_1", прізвище «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Досліджені судом докази підтверджують факт, що у правовстановлюючому документі, а саме в свідоцтві про право власності на житло, допущена помилка у написанні прізвищ власників, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення.

Оскільки встановлення факту приналежності заявникам ОСОБА_1, ОСОБА_2 Свідоцтва про право власності на житло від 26 січня 1994 року необхідно для оформлення спадщини та державної реєстрації прав на нерухоме майно, встановити даний факт іншим чином не можливо, а тому суд вважає заяву обґрунтованою.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, заявлені вимоги є належно обґрунтованими, підтверджені зібраними доказами по справі та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 263,264,265,268,293,354, 315-319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності Свідоцтва про право власності на житло, видане Бюро приватизації житла Львівської залізниці на підставі розпорядження (наказу) від 26 січня 1994 року НОМЕР_3, зареєстрованого Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 11 квітня 1994 року № 1314, ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивні частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий суддя А.Т. Слиш