Справа № 431/3845/18
Провадження № 2-о/431/1276/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2018 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Ткач О.В.,

за участю секретаря с/з Башинського Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В обґрунтування заяви посилаються на те, що заявник ОСОБА_2 мала дошлюбне прізвище «ОСОБА_2». 28 серпня 1999 року нею було укладено шлюб з ОСОБА_5. На момент реєстрації шлюбу ОСОБА_5 мав паспорт громадянина України НОМЕР_4, виданий у липні 1999 року Старобільським РВ УМВС України в Луганській області та довідку Старобільської МДПІ 05.07.1999 року про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 де його прізвище вказано як «ОСОБА_3».

Від шлюбу ОСОБА_5 мають доньку - заявника ОСОБА_3, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року. У свідоцтві про народження якої в рядку «батько» також записано: «ОСОБА_5».

06.10.2006 року чоловік заявника ОСОБА_2 (батько заявника ОСОБА_3.) отримав паспорт громадянина України НОМЕР_5, виданий Старобільським РВ УМВС України в Луганській області, але з невідомих причин у цьому паспорті його прізвище записано як «ОСОБА_5». Як наслідок 23 листопада 2007 року Старобільською МДПІ видано довідку на ім'я ОСОБА_5 про присвоєння того ж самого ідентифікаційного номера НОМЕР_1, тобто відбулася зміна прізвища ОСОБА_5 з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5».

В березні 2013 року ОСОБА_5 поїхав на заробітки до РФ та будь-які зв'язки з ним припинилися. 02 квітня 2015 року рішенням Старобільського районного суду ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнано безвісно відсутнім.

Після оголошення ОСОБА_5 померлим заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають намір успадкувати майно яке належало ОСОБА_5 на праві приватної власності, але розбіжності у написанні прізвищ може перешкоджати в оформленні правовстановлюючих документів, на підставі чого заявники звернулися до суду з даною заявою.

У судове засідання представник заявників ОСОБА_8 не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_4у судове засідання не з'явилася, про розгляд справи повідомлялася своєчасно та належним чином.

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і підлеглою повному задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно копії свідоцтва про народження чоловіка та батька заявників його прізвище вказано російською як «ОСОБА_3» (а.с. 8).

Згідно з копією паспорта громадянина України НОМЕР_4, виданого у липні 1999 року Старобільським РВ УМВС України в Луганській області (а.с. 7) та копії довідки Старобільської МДПІ від 05.07.1999 року про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 (а.с. 7 зворот) прізвище чоловіка та батька заявників вказано як «ОСОБА_3».

Згідно копії свідоцтва про одруження прізвище чоловіка заявника ОСОБА_2 вказано українською як «ОСОБА_3» (а.с. 9).

Згідно копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_3 прізвище її батька вказано українською як «ОСОБА_3» (а.с. 10).

Згідно копії паспорта громадянина України НОМЕР_5, виданого 06.10.2006 року Старобільським РВ УМВС України в Луганській області (а.с. 12) та копії довідки Старобільської МДПІ від 23.11.2007 року про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 (а.с. 13) прізвище чоловіка та батька заявників вказано як «ОСОБА_5».

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що у паспорті громадянина України НОМЕР_5, виданого 06.10.2006 року Старобільським РВ УМВС України в Луганській області та довідки Старобільської МДПІ від 23.11.2007 року про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 прізвище чоловіка та батька заявників записано з помилками, та доведено що ОСОБА_5 є чоловіком ОСОБА_2 та батьком ОСОБА_3

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10-11, 258-259, 263-268, 279, 293-294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,ідентифікаційний номер НОМЕР_1, уродженець м. Комсомольськ на Амурі Хабаровського краю Російської Федерації, громадянин України, є чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,ідентифікаційний номер НОМЕР_1, уродженець м. Комсомольськ на Амурі Хабаровського краю Російської Федерації, громадянин України,є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.В. Ткач