Дата документу 23.10.2018
Справа № 334/3909/18
Провадження № 2-о/334/145/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2018 року

Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого - судді Гнатюка О.М.,

при секретарі Алєйніковій О.В.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Правобережне об'єднання Управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

За життя на його утриманні перебувала донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка є інвалідом 1-ї групи та рішенням Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 14.08.2003 року визнана недієздатною.

Розпорядженням голови Ленінської районної адміністрації Запорізької міської ради від 28 вересня 2005 року №2192-р заявник призначена опікуном ОСОБА_2

16 травня 2018 року заявник звернулася до Правобережного об'єднання Управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя із заявою про призначення ОСОБА_2 пенсії по втраті годувальника.

Листом від 23 травня 2018 року №213/т-9 у задоволенні заяви було відмовлено, в зв'язку через різницю у написанні прізвищ померлого ОСОБА_4 та ОСОБА_2

Заявник вказує, що встановлення факту родинних має для ОСОБА_2 юридичне значення, оскільки їй не може бути призначена пенсія за втратою годувальника після померлого батька.

В судове засідання заявник підтримала заявлені вимоги.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надав клопотання про слухання справи за його відсутності. Не заперечував щодо задоволення позовних вимог.

Суд, вивчивши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані і підлягають повному задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Запоріжжя.

Згідно зі свідоцтвом про народження НОМЕР_2, виданого 29 червня 1983 року, батьками ОСОБА_2 зазначені російської мовою: батько - «ОСОБА_4», мати «ОСОБА_1».

Відповідно до рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 14 серпня2003 року ОСОБА_2 визнано недієздатною.

Згідно з розпорядженням голови Ленінської районної адміністрації Запорізької міської ради від 28 вересня 2005 року №2192-р ОСОБА_1 призначена опікуном ОСОБА_2

Відповідно до довідки до акту огляду МСЕК ОСОБА_2 є інвалідом 1-ї групи.

Листом від 23 травня 2018 року №213/т-9 у задоволенні заяви було відмовлено, в зв'язку через різницю у написанні прізвищ померлого ОСОБА_4 та ОСОБА_2

Відповідно до а.7 п.1.4 Порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України затвердженого наказом МВС України № 320 від 13.04.2012 року у разі коли особа у заяві відтворює своє ім'я українською мовою відповідно до її національної традиції, правильність відтворення імені особи, яка народилася за межами України, або особи, яка народилася в Україні і має свідоцтво про народження, заповнене російською мовою, не перевіряється.

Отже різниця у написанні українською мовою прізвища заявника ОСОБА_2 та її батька ОСОБА_4 виникла при отриманні останніми паспортів України, оскільки при написанні російською мовою їх прізвища однакові.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме того, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, необхідно для призначення пенсії по втраті годувальника.

На підставі вищевикладеного суд вважає необхідним задовольнити заяву заявника.

Керуючись ст.ст. 4, 76, 263, 265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Правобережне об'єднання Управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Ленінський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Гнатюк