РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2018 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Чальцевої Т.В.,

за участю секретаря судового засідання - Сєрих І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу 221/4775/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бугаська сільська рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

18.07.2018 року заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що вона є донькою ОСОБА_2, який помер 14.02.2018 року. Після смерті батька відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку №23 по вулиці Леніна у с. Бугас Волноваського району Донецької області. Заявник є спадкоємицею за законом першої черги. Коли заявник звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, їй розяснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину за законом вона не має можливості, оскільки не підтверджується родинний звязок з батьком, у звязку з розбіжностями в написанні прізвищ. Прізвище батька у паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть вказано як «Чеграхчи», а її в паспорті громадянина Україна як «Чеграхчі». Тому просила суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, який помер 14.02.2018 року.

У судове засідання ОСОБА_1, належним чином повідомлена про дату,час та місце розгляду справи, не зявилася, в заяві вказала про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копії свідоцтва про народження заявника серії VІІ-УР №0115866 вбачається, що батьком заявника мовою оригіналу є «Чеграхчи Євгений Федорович» (а.с.5).

З копій паспорта громадянина України, свідоцтва про смерть серії ІІ-НО №024330, виданого виконкомом Бугаської сільської ради Волноваського району Донецької області, встановлено, що прізвище батька заявника є «Чеграхчи» (а.с.6-7).

З паспорта громадянина України серії ВЕ 700680, виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області, виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 23.08.2002 року, встановлено, що прізвище заявника «Чеграхчі» (а.с.3).

Після смерті батька заявника відкрилася спадщина, однак заявник не може її прийняти, оскільки є розбіжності в написанні її прізвища «Чеграхчі» та прізвища батька «Чеграхчи».

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник є донькою померлого ОСОБА_2 та має право на спадщину після його смерті за законом, але юридично оформити на себе спадщину не має можливості, у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 81,264, 265,273,293,315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Бугаська сільська рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться донькою ОСОБА_2, який помер 14.02.2018 року.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В.Чальцева