Справа №442/3819/18
Провадження №2-о/442/109/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 вересня 2018 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб - Дрогобицького міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Суворовського районного у місті Одесі відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Львівського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою за участю заінтересованих осіб - Дрогобицького міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Суворовського районного у місті Одесі відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Львівського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що він, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Одеса, що підтверджується Свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_1, виданого 23.10.1965 року Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції. Його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Як вбачається з вищезазначеного свідоцтва про народження, в графі «відомості про батька» вказано, що національність батька ОСОБА_4 - «українець». Згідно з архівної довідки №К-1948/05-03 від 04.12.2017 року, ОСОБА_6 (який являється його дідом) помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 42 роки. Національність - грек. Причина смерті «заворот товстих кишок з гангреною». Адреса проживання: АДРЕСА_1. В документі вказано, що ОСОБА_6 уклав шлюб в 1908 році, в шлюбі народилось двоє дітей. Також, до цієї довідки додається викопіювання з Книги реєстрації актів про смерть за 1928 рік, з якого теж вбачається, що ОСОБА_6 по національності був греком. Як вбачається з архівної довідки №К-1039/05-03 від 13.06.2017 року, ОСОБА_7 ( його батько) народився ІНФОРМАЦІЯ_6 (згідно старого стилю). В цій же ж довідці вказано, що його батьками є грецько-підданий ОСОБА_6 та ОСОБА_3, обидва православного віросповідання. В його батька також був старший рідний брат - ОСОБА_9, який народився в 1910 року в м.Одеса, однак метрична книга №137 Покровської церкви м.Одеса за 1910 рік, в якій було актовий запис про народження старшого брата, була втрачена в період окупації 1941-1944 p.p., що вбачається архівної довідки № К-1971/05-03 від 07.12.2017 року. У цього старшого брата - ОСОБА_9, народилася донька - ОСОБА_10, яка являється йому двоюрідною сестрою. Згідно Свідоцтва про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, в графі «Відомості про батька» вказано, що ОСОБА_9 за національністю - грек. Зазначив, що його дідо та батько народилися в період існування СРСР. На державному рівні в СРСР групова категоризація населення за ексклюзивною етнічною ознакою почалася з перепису населення СРСР 1926 року і етнонаціональних була затверджена як загальний атрибут особистості. Згідно чинного на той час законодавства, з моменту народження людини в СРСР дані про його етнічну (в кровному, тобто - біологічному, расовому сенсі) належність заносились в його персональні дані - Свідоцтво про народження органів ЗАГС і далі - в «картку персонального обліку» МВС) - на основі «національності» його батьків. По досягненню громадянином СРСР віку 16 років йому видавався паспорт, куди «національність» вносилась однозначно і остаточно. В разі, коли «національність» батька і матері відрізнялись, до 1974 року органи «паспортних столів» райвідділів МВС записували згідно до національності батька. Починаючі з 1975 громадянин мав право сам обирати між національністю батька та матері. Таким чином, оскільки в документах його діда та в документах його дядька чітко зазначено, що вони по національності є греками, то його батько та він - також мають грецьке походження та національність. Цього року він звернувся в Посольство Греції в Україні у м.Львові з метою оформлення репатріаційної візи. Під час подачі необхідних документів, виявилося, що в його Свідоцтві про народження №22 від 06.01.1962 року, складеного Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції та в Свідоцтві про шлюб №457 від 18.02.1990 року складеного Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області невірно вказано мою національність - вказано «українець» замість «грек». Відтак така невідповідність у записах про національність у вищевказаних актових записах ставить під сумнів факт його походження та національності, та унеможливлює отримання ним чи його дітьми вищезазначеної репатріаційної візи. В грудні 2017 року він звернувся із заявою до Дрогобицького міської« відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про внесення відповідних змін та доповнень до мого актового запису про народження та про шлюб. Згідно висновку про внесення виправлень та доповнень до актового запису цивільного стану від 23.12.2017 року, у внесенні таких виправлень та змін йому відмовлено відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, оскільки у відповідності до ч.ч.2-4 ст. 9 Закону України «Про Державну реєстрацію актів цивільного стану» (із змінами), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану; актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Стаття 1 та 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної свідомості і самовиявлення. Усі громадяни користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до статті 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національністю. Зважаючи на вищевикладене, встановлення факту його національності дасть йому можливість відновити національність та встановити національну приналежність до національності греків. А тому у нього виникла необхідність звернутися до суду.

В судове засідання представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 не з»явився, однак від нього поступила заява, в якій вказав, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить встановити факт, що ОСОБА_1 за національністю є греком, просить проводити розгляд справи у його відсутності, а тому суд розглянув справу у відсутності представника заявника на підставі наявних доказів по справі.

Заінтересована особа - представник Дрогобицького міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з»явився, однак від нього поступив лист, в якому вказав, що просять слухати справу у відсутності їхнього представника, а тому суд розглянув справу у відсутності заінтересованої особи.

Заінтересована особа - представник Суворовського районного у місті Одесі відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засіданні не з»явився, однак надійшов лист, в якому вказано, що просять проводити розгляд справи у відсутності їхнього представника, заперечень щодо задоволення заявлених вимог не мають, а тому суд розглянув справу у відсутності заінтересованої особи на підставі наявних доказів по справі.

Відповідно до ст.247 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Зі змісту ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст.315 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, яка діє зі змінами 1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Як вбачається із довідки з Державного архіву Одеської області за №К-1948/05-03 від 04.12.2017р., в Книзі реєстрації актів про смерть Одеського міського відділу ЗАГС за 1928р. є запис за №566 від 08.02.1928р. про смерть ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 42 роки, національність - грек. Причина смерті : «заворот товстих кишок з гангреною»; зазначено, що ОСОБА_6 уклав шлюб в 1908р.; в шлюбі народилося 2 дітей, заява про смерть зроблено дружиною ОСОБА_6, 40 років.

Як вбачається із довідки з Державного архіву Одеської області за №К-1039/05-03 від 13.06.2017р., в метричній книзі Новослобідської Вознесенської церкви м.Одеси за №1918р. є запис за №72 від 01.07.1918р. про народження наступного змісту: народився ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7., батьки: грецько-підданий ОСОБА_6 та його дружина ОСОБА_3, обидва православного віросповідання.

Як вбачається із Архівної довідки за №К-1971/05-03 від 07.12.2017р., згідно алфавітних даних до метричної книги про народження християнської церкви м.Одеси за 1910р., ОСОБА_9, реєстрація народження проведена в метричній книзі про народження християнських церков м.Одеси та окраїн Одеси (Усатово, Некрубайскоє, Ерива Балка, Татарка) за 1910р.

Як вбачається із Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 13.10.1957р., ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8, батьками зазначені : батько ОСОБА_9 (національність - грек), мати ОСОБА_13 (національність - росіянка).

Відповідно до ст.25 Конституції України громадянин України не може бути давлений громадянства і права змінити громадянство.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року №15) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до Цивільного процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

-згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

-чинним законодавством не передбачено іншого порядку для встановлення;

-заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення:

-встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Частиною 1 ст. вказаного кодексу визначене перелік фактів, які встановлюються судом.

Аналіз ч.2 цієї статті дає можливість зробити висновок, що цей перелік не є вичерпним. Цією нормою Цивільного процесуального кодексу України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до переконання, що є всі підстави для часткового задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, 214-215, 256, 258 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що громадянин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м.Одеса, за національністю є греком.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя