Справа №751/5602/18
Провадження №2-о/751/149/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2018 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Деркача О. Г.

секретаря судового засідання Гармаш-Лящинської М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Вертіївська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

15.08.2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Вертіївка, Ніжинського району, Чернігівської області.

Вважає, що факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, підтверджується свідоцтвами про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, свідоцтвом про смерть, заповітом, пенсійним посвідченням, довідкою сільського голови, довідкою про смерть, державним актом на право власності на земельну ділянку, копіями паспортів. Встановлення факту родинних відносин з батьком заявнику необхідно для оформлення спадщини, тому вона вимушена звернутися до суду.

Заявник в судове засідання не з»явилася, про день та час слухання справи повідомлялася належним чином (а.с. 21). До суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутність (а.с. 31)

Представник заінтересованої особи - Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, в судове засідання не прибув, про день та час слухання справи повідомлявся належним чином (а.с. 22) До суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність їх представника, не заперечували проти задоволення заяви. (а.с. 23)

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду № 5 від 31.03.1995 року із змінами внесеними від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до посвідки про народження (свидетельство о рождении) № НОМЕР_3 батька заявника, в графі «громадянин» вказано прізвище українською мовою «ОСОБА_1» та російською мовою зазначено прізвище «ОСОБА_1», в графі «народився»/«родился» - «ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с. 15)

Згідно копії Свідоцтва про народження заявника (виданого російською мовою) серії НОМЕР_1, вказано в графі «фамилия имя отчество - ОСОБА_1, «родилась ІНФОРМАЦІЯ_4 года», та вказано російською мовою прізвище ім»я та по батькові батька заявника «ОСОБА_2» (а.с.7).

Відповідно до копії Свідоцтва про народження заявника (виданого повторно українською мовою) серії НОМЕР_2, вказано в графі «прізвище ім»я - ОСОБА_4, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1», та вказано прізвище батька заявника «ОСОБА_1» (а.с.14).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 (виданого російською мовою), актовий запис № 3, в графі «гражданин» вказано «ОСОБА_5» укладений шлюб з «ОСОБА_1», обрано спільне прізвище «ОСОБА_1». (а.с. 7)

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року. (а.с.6)

Суд приходить до висновку, що заявник довів факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Це підтверджується всією сукупністю наявних в матеріалах справи копій документів (а.с.3-15).

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для реалізації заявника права на спадщину.

Даний факт інакше як у судовому порядку не може бути встановлено, а, отже, вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин, слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 274-279, 315-319, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Вертіївська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова.

Головуючий - суддя О. Г. Деркач