2/465/346/18
РІШЕННЯ

Іменем України

06.09.2018 року Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючої- судді ОСОБА_1

при секретарі Жовнір Р.С.

з участю позивача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові справу № 465/3589/16 за позовом ОСОБА_2 до Франківського відділу соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про встановлення факту, -

в с т а н о в и в:

позивач звернувся до суду з позовною заявою про встановлення факту його місця народження в с. Дуньковичі Перемишльського повіту Польщі та встановлення юридичного факту переселення з с.Торки, Перемишльського повіту Польщі 23вересня 1945 року на територію України.В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що він ОСОБА_2, народився 28 березня 1945 року в селі Дуньковичі Перемишльського повіту Польщі та 23 вересня 1945 року його та його родину було переселено у Дрогобицьку область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею ізс.Торки Перемишльського повіту Жешівського воєводства Польщі.Відповідно до п. 11 ст. 9 Закону України «Про внесення змін до статті 9 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» до учасників війни віднесені особи, які після 9 вересня 1944 року були переселені на територію України з території інших країн. Листом начальника Франківського відділу соціального захисту йому було відмовлено у встановленні статусу учасника війни, оскільки, крім архівної довідки, він подав копію паспорта, в якому зазначено його місце народження в Україні, а саме у селі Родатичі Городоцького району Львівської області. Свідоцтво про його народження на території Польщі було втрачене з обєктивних на той час причин, архівні записи не збереглися, а відновити актовий запис про реєстрацію народження неможливо, так як, в селі Дуньковичі Перемишльського повіту Польщі згоріла церква.Через розбіжності місця народження в документах, він не може оформити статус учасника Великої Вітчизняної війни.У звязку з викладеним вимушений звернутися до суду з даною заявою.

У судовому засіданні позивач та його представник позовну заяву підтримали та дали пояснення аналогічні викладеним у позові, просять позовні вимоги задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_4 відділу соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради в судове засідання не з'явився про адресу, час та дату судового засідання повідомлявся належним чином. Згідно ст. 223 ЦПК України суд вважає, що справу слід слухати у його відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення позивача,його представника,свідка,дослідивши письмові докази, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2, викладені в його заяві, підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно листа Франківського відділу соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської вих. № 2605/11-3969 від 10.04.2015 року заявнику ОСОБА_2 відмовлено у встановленні йому статусу «Учасника війни», оскільки, в поданих ним документах є розбіжності щодо його місця народження.

Відповідно до паспорта КВ 398044, виданого 10 квітня 2000 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області ОСОБА_2 народився 29 березня 1945 року в селі Родатичі, Городоцького району, Львівської області.

Відповідно до архівної довідки № Р-4552 від 24.03.2015 року ,виданої Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації , родина у складі: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8 та ОСОБА_2 Миколайовича1945 р.н. була переселена у Дрогобицьку область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею із Перемишльського повіту Жешівського воєводства Польщі.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Сокільницької сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 27.02.02 № 40 зазначено, що перші записи про сімю ОСОБА_3, що приїхав з Перемишльського повіту Польщі зроблені 5 січня 1947 р.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_9 (дівоче Ривак) Д.М. повідомила, що ОСОБА_2М є її рідним братом. ЇЇ брат народився в с. Дуньковичі Перемишльського повіту Польщі, вона це добре памятає, тому що їй тоді було 9 років. В 1945 році почали стріляти та їхня сімя переїхала до тітки в с. Торки, Перемишльського повіту, Польша, а пізніше були переселені в Дрогобицьку область, Україна.

Даний факт підтверджується також рішенням Пустомитівського місцевого суду Львівської області від 14.03.2002р.,згідно якого встановлено,що ОСОБА_9М.(дівоче Ривак) в складі родини була переселена на Україну з с.Торки,Польша.

Згідно з ч. 1 ст. 2 та ч. 1 ст. 4 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст.315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту,в тому числі народження особи в певний час.Як зазначено у ч.2 даної статті,в судовому порядку можуть бути встановлені інші,ніж передбачено ч.1 статті,фактивід яких залежить виникнення,зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи те, що в матеріалах справи містяться відомості, з яких вбачається, що позивач ОСОБА_2, 28 березня 1945 року нородження дійсно народився с.Дуньковичі, Перемишльського повіту, Польша, даний факт підтверджений поясненнями позивача та свідка ОСОБА_9 (дівоче Ривак) Д.М., суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 12, 13, 80, 89, 223, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України ,суд,-

в и р і ш и в :

позов задоволити.

Встановити, що ОСОБА_2,28.03.1945року народження, народився у с.Дуньковичі,Перемишльського повіту, Польша.

Встановити факт переселення ОСОБА_2, 28.03.1945року народження, 23.09.1945р.з села Торки, Перемишльського повіту, Польша на територію України.

Рішення суду набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги,відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 30днів з дня складення повного судового рішення.

Сторони у справі-,

ОСОБА_10, 28.03.1945року народження ,прож. ІНФОРМАЦІЯ_5

Відповідач- Франківський відділ соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, м.Львів, вул. Чупринки,85.

Суддя: М.І.Гулієва