Справа № 502/1305/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Манжос Н. В.,

за участю секретаря судового засідання Припас А. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області 30.07.2018 року з заявою про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовуючи заяву вона вказує, що 09.12.2017 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3, 73 га, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області.

З метою оформлення прав на спадкове майно, позивач звернулась до Теплодарської міської державної нотаріальної контори та отримала розяснення про те, що не доведений факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_2, з огляду на те, що дівоче прізвище позивача зазначено як «Ілекчієва», а прізвище матері у свідоцтві про смерть, паспорті та в державному акті на право приватної власності на землю вписано як «Ілікчієва».

На підставі вищезазначеного заявник просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами, за яким ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Заінтересована особа Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської області, в судове засідання не з'явився, надала заяву про розгляд справи за відсутності представника, заявлені вимоги визнали в повному обсязі.

На підставі письмової заяви заявника та заінтересованої особи, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯД № 149622 виданого 05.01.1954 року с. Старі Трояни Суворовського району Ізмаїльської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): «Илекчиева Надежда Петровна», народилась 11.12.1953 року, батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): «ОСОБА_3 и ОСОБА_4», актовий запис № 61 від 22.12.1953 року, /а. с. 7/.

Шлюб (далі викладено мовою оригіналу): «Дерменжи Ивана Афанасьевича», ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище (далі викладено мовою оригіналу): «Илекчиева») ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, був зареєстрований 17.11.1974 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ІІ-АГ № 710475, актовий запис № 20 від 17.11.1974 року, /а. с. 7/.

З державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 010857 виданого 07.06.1999 року, на підставі рішення ІІІ сесії ХХІІІ скликання Старотроянівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 19 листопада 1998 року № 29 вбачається, що «Ілікчієвій Степаниді Іванівні», яка мешкає в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, передано у власність земельну ділянку площею 3,73 гектарів, в межах згідно з планом, розташовану на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 198, /а. с. 12/.

Згідно заповіту посвідченого 30.11.1999 року секретарем виконавчого комітету Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області за реєстровим № 69 встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): «ОСОБА_6 проживающая в ІНФОРМАЦІЯ_3 на случай своей смерти сделала следующее завещательное распоряжение: пренадлежащий ей на праве частной собственности земельный участок размером 3, 73 га, рассположенный на территории Старотрояновского сельского совета, переданный ей согласно государственного акта о праве частной собственности на землю серии І-ОД № 010857, зарегистрированный в книге регистрации государственных актов на частную собственность на землю за № 198 от 07 июня 1999 года, завещала своей дочери ОСОБА_7», /а. с. 10/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 511426 виданого 13.12.2017 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_2 померла 09.12.2017 року в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, актовий запис № 606 від 13.12.2017 року, /а. с. 8/.

Відповідно до листа Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області за вих. № 505/02-14 від 14.07.2018 року встановлено, заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом оскільки містяться розбіжності у документах, а саме у свідоцтві про смерть спадкодавця ОСОБА_2 зазначено прізвище «Ілікчієва», а у свідоцтві про народження спадкоємця зазначено прізвище «Ілекчієва». Зазначені розбіжності є підставою у порядку ст. 46 Закону України «Про нотаріат» для відкладення такої нотаріальної дії як видача свідоцтва про право на спадщину, /а. с. 13/.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно зі ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно зясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні

Оскільки, з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено, що заявник є дочкою померлої ОСОБА_2, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє заяву в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 81, 223, 247, 259,263-265, 315, 352, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2, яка померла 09.12.2017 року, як між донькою та матір'ю.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_8