Справа № 191/2126/18
Провадження № 2/191/614/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2018 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Гречко Ю.В.

за участю секретаря - Куцевол Ю.В.

згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку загального позовного провадження, в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Синельниківської міської ради Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

07.06.2018 року позивач звернулася до суду із позовною заявою до територіальної громади в особі Синельниківської міської ради Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову зазначила, що на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Синельниківською державною нотаріальною конторою за реєстром №1213 від 14 липня 1988 року, її баба - ОСОБА_2 набула право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, який на даний час складається з: А-1 житловий будинок, загальною площею 63,6 кв.м. (житлова площа 28,4 кв.м); Б-1 літня кухня, площею 14,0 кв.м; В-1 сарай, площею 6,0 кв.м; №2-3 огорожа штахетна, площею 18,7 кв.м.

ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_2 померла. Спадкоємців першої черги в порядку спадкування за законом в живих не було:

-її батько, ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року;

-її мати, ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_10 року;

-її син, який є батьком позивача, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року;

-її невістка, яка є матір'ю позивача, ОСОБА_6, померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року.

Чоловіка спадкодавця позивач не знає і ніколи не бачила. Протягом встановленого шестимісячного строку після відкриття спадщини, позивач, як спадкоємець п'ятої черги, 14 травня 2012 року подала до Першої державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Більше ніхто із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не звертався. 14 лютого 2018 року позивач звернулась до Першої Синельниківської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої баби ОСОБА_2, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку із розбіжностями у свідоцтвах про смерть, а саме: у прізвищі спадкодавця ОСОБА_2 та батька позивача - ОСОБА_5. На цих підставах нотаріус зробив висновок, що ступінь споріднення між спадкодавцем та спадкоємцем не підтверджено. У зв'язку із тим, що за життя спадкодавця ОСОБА_2, документи фізичної особи виготовлялися переважно російської мовою, позивач не може документально підтвердити правильність написання прізвища «ОСОБА_2» українською мовою - чи «ОСОБА_2» чи «ОСОБА_3». В одних документах українською мовою значиться «ОСОБА_5», в інших «ОСОБА_5». В зв'язку із викладеним, позивач просить суд встановити факт того, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною онукою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року; визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який складається з: А-1 житловий будинок, загальною площею 63,6 кв.м. (житлова площа 28,4 кв.м); Б-1 літня кухня, площею 14,0 кв.м; В-1 сарай, площею 6,0 кв.м; №2-3 огорожа штахетна, площею 18,7 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_2.

До початку проведення судового засідання представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_7, надав суду заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи без його присутності.

Представник відповідача Ковтун А.О., до початку проведення судового засідання, надала суду заяву про визнання заявлених позовних вимог та розгляд справи без її присутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 21 листопада 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Синельникове Синельниківського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, підтверджується факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року у м. Синельникове Дніпропетровської області ОСОБА_2 (а.с.13).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Довідкою, виданою КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації» від 07.02.2018 року встановлено, що згідно архівних даних, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Синельниківською державною нотаріальною конторою за реєстром №1213 від 14.07.1988 року. В цілому на земельній ділянці розташовані: А-1 житловий будинок цегляний (збудований в 1958 році), Б-1 літня кухня каркасномазана, збудована в 1958 році, В-1 сарай цегляний, збудований в 1970 році, №2-3 огорожа штахетна. Загальна площа житлового будинку А-1 складає 63,3 кв.м, житлова площа житлового будинку А-1, складає 28,4 кв.м. Улаштування огорожі штахетної №2,3 відбулося в 1990 році та згідно інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об'єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Держбуду України від 24.05.2001 року №127 зі змінами та доповненнями на 2013 рік, не відноситься до категорії самовільного, рішення виконкому не вимагається. В зв'язку з аварійним станом, вбиральня дерев'яна №1 та огорожа штахетна №2 зруйновані. Зміна назви вулиці з «АДРЕСА_1» на «АДРЕСА_1» відбулося згідно розпорядження Синельниківського міського голови від 16.02.2016 року за №31-р (а.с.19).

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Як вбачається із наданої суду копії спадкової справи №109/2012 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_2, із заявою про прийняття спадщини звернулася 14 травня 2012 року ОСОБА_1, але у видачі свідоцтва про право на спадщину державним нотаріусом Першої Синельниківської державної нотаріальної контори 14.02.2018 року останній відмовлено, у зв'язку із виявленими розбіжностями у свідоцтвах про смерть, а саме: у прізвищі спадкодавця ОСОБА_2 та батька спадкоємиці ОСОБА_1, що не дає можливості встановити ступінь споріднення (родинні стосунки) між спадкоємцем та спадкодавцем.

Так, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого повторно 30.03.1977 року міським відділом ЗАГС Дніпропетровської області, російською мовою записано, що матір'ю «ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3» є «ОСОБА_2», в графі відомостей про батька, запис відсутній (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 14.06.1980 року міським відділом ЗАГС Дніпропетровської області, російською мовою записано, що батьком «ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4» є «ОСОБА_5» (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_11 року батько позивача ОСОБА_1, ОСОБА_12, помер, про що видано 12 жовтня 2011 року українською мовою свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_4 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Синельникове Синельниківського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, в якому зазначено прізвище останнього «ОСОБА_5» (а.с.13).

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на викладені вище обставини у справі, судом встановлено, що батько позивача ОСОБА_1, ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року, є сином спадкодавця ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року. В свою чергу, ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Згідно ч. 2 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 одна проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, з 08.09.1980 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 року (а.с.16).

Після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 року, із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори звернулась онука ОСОБА_1, яка є позивачем у справі, оскільки її батько, який є сином спадкодавця ОСОБА_2, помер раніше своєї матері ОСОБА_2, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_11 року.

Наявність інших спадкоємців судом не встановлена, виходячи із наданої суду копії спадкової справи та довідки з місця проживання спадкодавця.

Відповідно до ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Таким чином, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_2, спадкоємцем в порядку спадкування за законом за правом представлення є позивач ОСОБА_1.

З огляду на викладені вище обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими, підтверджені належними доказами, а тому підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01 липня 2004 року зазначено, що обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права на нерухоме майно, що знаходиться на території України, фізичних та юридичних осіб, держави, територіальних громад, іноземців та осіб без громадянства, іноземних юридичних осіб, міжнародних організацій, іноземних держав, а саме: 1) право власності на нерухоме майно.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 81, 259, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 1216-1218, ч. 1 ст. 1220, ч. 1 ст. 1221, ч. 2 т. 1258, ст. 1266 ЦК України, суд,

УХВАЛИВ:

Вимоги позивача задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, є рідною онукою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Визнати за ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року у м. Синельникове Дніпропетровської області, право приватної власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, який складається з: А-1 житловий будинок, загальною площею 63,6 кв.м. (житлова площа 28,4 кв.м); Б-1 літня кухня, площею 14,0 кв.м; В-1 сарай, площею 6,0 кв.м; №2-3 огорожа штахетна, площею 18,7 кв.м., в порядку спадкування за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області або через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області безпосередньо шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками перегляду.

Суддя: Ю. В. Гречко