Справа № 676/2990/17
Номер провадження 2-о/676/1/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2018 року м.Камянець-Подільський

Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Ксьондз Р.М.

представника заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Китайгородська сільська рада провстановлення юридичного факту,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 15.11.2006 року в с. Бровари, Кам'янець-Подільського району, свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 17.02.1988 року, виданого на підставі рішення Виконавчого комітету Камянець-Подільської районної ради №214 від 27.08.1987 року, виданого на імя ОСОБА_5; державного акту серії ХМ №094468 на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Дерев'янської сільської ради, Кам'янець-Подільського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,46 га, який видано на підставі розпорядження Камянець-Подільської районної державної адміністрації від 15.01.2004 за №70/2004 р. та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №035 від 08.11.2006 року, виданого на імя ОСОБА_5; державного акту серії ХМ №095605 на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,80 га, що розташована на території Дерев'янської сільської ради, Кам'янець-Подільського району, який видано на підставі розпорядження Камянець-Подільської районної державної адміністрації від 15.01.2004 року за №70/2004 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №034 від 08.11.2006 року, виданого на імя ОСОБА_5; свідоцтва про право власності на майновий пай члена коллективного сільськогосподарського підприємства майновий сертифікат серії ХМКП №011044, виданого Деревянською сільською радою на пайовий фонд майна коллективного сільськогосподарського підприємства «Промінь», ВАТ «Адамс» с. Деревяне Камянець-Подільського району Хмельницької області від 25 червня 2001 року, виданого на імя ОСОБА_5. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ОСОБА_4, є її батько і після його смерті звернулась до Другої Кам'янець-Подільської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Однак нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину оскільки була виявлена невідповідність правовстановлюючих документів на спадкове майно в частині прізвища спадкодавця, тому бажає помилку виправити.

В суді заявник та його представник заяву підтримали, просять задовольнити.

Представник Китайгородської сільської ради, залучений судом до участі у справі в якості заінтересованої особи ухвалою Камянець-Подільського міськрайонного суду від 15 листопада 2017 року, в судове засідання не зявився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши представників заявника, свідка, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

16 листопада 2006 року помер батько заявниці ОСОБА_4. Дана обставина підтверджується свідоцтвом про смерть 1-БВ № 308877 від 18.10.2017 р.

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, яке складається з домоволодіння № 9 по вул. Ковпака в с. Броварі Камянець-Подільського району і належало спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодінні, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Камянець-Подільського районної ради №214 від 27.08.1987 року; земельної ділянки площею 0,46 га., розташованої на території Дерев'янської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і належала спадкодавцеві на праві власності на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 094468 зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №035 від 08.11.2006 року; земельної ділянки площею 0,80 га, розташованої на території Деревянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і належала спадкодавцеві на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 095605 зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №034 від 08.11.2006 року; майнового паю на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь», ВАТ «Адамс» с. Деревяне Камянець-Подільського району Хмельницької області на підставі майнового сертифіката серії ХМКП №011044, виданого Деревянською сільською радою.

Після смерті батька ОСОБА_4 спадкова справа не заводилась, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру 48231817 від 27.06.2017 року. Спадщину прийняла його дружина ОСОБА_6, яка була зареєстрована та проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

27 вересня 2014 року померла мати заявниці ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 1-БВ № 240795 від 29.09.2014 року.

Після смерті ОСОБА_6 заведена спадкова справа за заявою заявниці, що підтверджується матеріалами спадкової справи та видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 25.05.2017 року на земельну ділянку, розташовану на території Деревянської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :05:013:0006 площею 0,8033 га, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, реєстр №1-547; на земельну ділянку, розташовану на території Деревянської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :08:002:0012 площею 0,5460 га, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, реєстр №1-549.

Згідно свідоцтва про народження ЯС № 700971 від 18.11.1971 року, свідоцтва про одруження 1-БВ № 291392 від 16.03.1977 р ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_6

Державний нотаріус Другої Камянець-Подільської державної нотаріальної контори відмовила увидачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4, оскільки правовстановлюючі документи на зазначене майно видані на імя ОСОБА_5, що підтверджується листом розясненням № 1420/02-31 від 06.11.2017 року.

Як вбачається із матеріалів справи ОСОБА_4 та ОСОБА_6 були зареєстровані та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1. Свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння за № 9 по вул. Ковпака в с. Бровари Камянець-Подільського району від 17.02.1988 року видане на підставі рішення виконавчого комітету Камянець-Подільської районної ради №214 від 27.08.1987 року, на імя ОСОБА_5.

Рішенням №214 від 27.08.1987 року виконавчого комітету Камянець-Подільської районної ради «Про реєстрацію житлових будинків, які належать громадянам в с. Нігин, Думанів, Сахкамінь, Гораївка, Деревяне, Бровари, Гелетино, Привітне, Цибулівка, Панівці, Устя, Шутнівці, Баговиця, Тарасівка, ОСОБА_8, ОСОБА_9 Камнець-Подільського району» визнано право власності на житловий будинок по вул. Ковпака, 9 в с. Бровари Камянець-Подільського району визнано за ОСОБА_4.

Належність ОСОБА_4 земельних ділянок розташованих на території Деревянської сільської ради площею 0,46 га. та 0,80 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва підтверджується технічною документацією на земельні ділянки, отриманні спадкодавцем в наслідок розпаювання земель колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь», ВАТ «Адамс» в с. Деревяне Камянець-Подільського району Хмельницької області де проживав ОСОБА_4.

Належність ОСОБА_4 зазначеного майна ніким не оспорюється.

Іншої особи якій могло б належати зазначене майно не встановлено.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові,прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до чиного законодавства основним документом, що підтверджує право власності на нерухоме майно є відомості в Державному реєстрі прав на нерухоме майно які оформляються у вигляді інформаційних довідок. Отже допущені помилки в правовстановлюючих документах на майно яке не є зареєстроване в Державному реєстрі прав на нерухоме майно в інший спосіб вирішити не можливо.

Аналізуючи зібрані докази, суд вважає, що факти належності правовстановлюючих документівдоведені, а заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, на підставі ст.ст. 315-319 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 15.11.2006 року в с. Бровари, Кам'янець-Подільського району, свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 17.02.1988 року, виданого на підставі рішення Виконавчого комітету Камянець-Подільської районної ради №214 від 27.08.1987 року, виданого на імя ОСОБА_5.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 15.11.2006 року в с. Бровари, Кам'янець-Подільського району, державного акту серії ХМ №094468 на право власності на земельну ділянку що розташована на території Дерев'янської сільської ради, Кам'янець-Подільського району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,46 га, який видано на підставі розпорядження Камянець-Подільської районної державної адміністрації від 15.01.2004 за №70/2004 р. та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №035 від 08.11.2006 року, виданого на імя ОСОБА_5.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 15.11.2006 року в с. Бровари, Кам'янець-Подільського району, державного акту серії ХМ №095605 на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,80 га, що розташована на території Дерев'янської сільської ради, Кам'янець-Подільського району, який видано на підставі розпорядження Камянець-Подільської районної державної адміністрації від 15.01.2004 року за №70/2004 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №034 від 08.11.2006 року, виданого на імя ОСОБА_5.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 15.11.2006 року в с. Бровари, Кам'янець-Подільського району, свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства майновий сертифікат серії ХМКП №011044, виданого Деревянською сільською радою на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства «Промінь», ВАТ «Адамс» с. Деревяне Камянець-Подільського району Хмельницької області від 25 червня 2001 року, виданого на імя ОСОБА_5.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.

Повний текст судового рішення виготовлений 19 січня 2018 року