Справа № 222/1271/18
Провадження № 2-о/222/165/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2018 року Володарський районний суд Донецької області у складі:

судді Доценко С.І.,

за участі секретаря Болбат Н.І.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нікольське цивільну справу окремого провадження заявою:

ОСОБА_1,

заінтересовані особи: Малоянисольська сільська рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою в якій пояснила, що 08.02.2018 року померла мати заявника ОСОБА_2. Проте, заявник довести родинні стосунки з померлою ОСОБА_2 не може, через те що імя матері в свідоцтві про народження заявника на російській мові зазначено як «Фатиния», а згідно паспорту та свідоцтва по народження матері її імя як «Степаніда». Встановлення факту родинних відносин з матірю заявнику необхідно для отримання спадщини, тому вона і змушена звертатися до суду з дійсною заявою.

У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги у повному обсязі та наполягала на їх задоволенні. Суду пояснила, що вона народилась 15.11.1953 року, однак у свідоцтві про народження імя її матері «Фатиния», хоча згідно свідоцтва про смерть імя матері «Степаніда». ЇЇ мати проживала та була зареєстрована з нею. 08.02.2018 року ОСОБА_2 померла. Встановлення факту родинних відносин необхідно для отримання спадщини, тому просить суд задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Малоянисольської сільської ради Нікольського району Донецької області в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву в якій просить суд розглянути справу без участі їх представника.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Частина 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії VІ-УР № 1260738, наданого заявником, виданого повторно 28.05.1969 року Куйбишевської сільською радою Володарського району Донецької області, заповненого російською мовою, ОСОБА_3 народилась 01.10.1930 року в с. Куйбишево Володарського району Донецької області. (а.с.9)

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії ЯУ № 672325, виданого 07.09.1953 року, Куйбишевською сільською радою Володарського району Донецької області, заповненого російською мовою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка с. М-Янисоль, Володарського району Донецької області, що збігається з відомостями про народження в свідоцтві про народження ОСОБА_5, 07.09.1953 року уклала шлюб з ОСОБА_6 та прийняла прізвище чоловіка «Абузова». (а.с. 10)

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯК № 423757, виданого 09.12.1953 року Куйбишевською сільською радою Володарського району Донецької області, складеного російською мовою, ОСОБА_7 народилась 15.11.1953 року, місцем народження зазначено с. Мало-Янисоль, Володарського району Донецької області. Батьками в свідоцтві зазначено: батько «Абузов Семен Леонтьевич», мати «Абузова Фатиния Ивановна». (а.с.6)

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії І-НО № 406471, виданого 05.02.1974 року, Володарським ЗАГС Донецької області, ОСОБА_8 05.02.1974 року уклала шлюб з ОСОБА_9 та прийняла прізвище чоловіка «Ксеніта». (а.с. 7)

Відповідно до копії державного акту серії ДН №077013, ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка розміром 7,1010 га, що розташована на землях Малоянисольської сільської ради Нікольського району Донецької області. (а.с. 11)

Згідно копії свідоцтва про смерть серії ІІ-НО № 012323, виданого 12.02.2018 року виконкомом Тополинської сільської ради Нікольського району Донецької області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Малоянисоль, Нікольського району, Донецької області, померла 08.02.2018 року. (а.с. 12)

Свідок ОСОБА_10 в судовому засідання пояснила, що вона є кумою ОСОБА_1 і вони спілкуються вже понад 40 років. В родині ОСОБА_2 всі називали «Фаня» і їй достовірно відомо, що померла в 08.02.2018 року ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1 та до дня смерті ОСОБА_2 більшу частину часу проживала у ОСОБА_1 та була зареєстрована за її адресою.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засідання пояснила, що вона є сусідкою ОСОБА_1 і вони спілкуються з 1996 року. Їй достовірно відомо, що ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1 В розмові ОСОБА_2 не один раз говорила, що її називають по різному і «Фаня» і «Фаіна», а вона «Степаніда». Довгий час ОСОБА_2 проживала разом з ОСОБА_1, а перед смертю її до себе забрала інша сестра ОСОБА_1 ОСОБА_2 називала ОСОБА_1 донькою.

Таким чином, суд вважає, що знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, у звязку з чим необхідно встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_2, яка померла 08.02.2018 року. Встановлення даного факту необхідно заявнику для прийняття спадщини, що залишилась після смерті матері.

Керуючись ст.ст.258-259,315-319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

ОСОБА_12 ОСОБА_13, заінтересовані особи: Малоянисольська сільська рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, встановивши, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Малоянисоль, Нікольського району, Донецької області є донькою ОСОБА_2, померлої 08.02.2018 року.

На рішення може бути подана апеляція протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення через Володарський районний суд Донецької області до Апеляційного суду Донецької області в м. Маріуполі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.І. Доценко