Справа №442/5172/18
Провадження №2-о/442/138/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 серпня 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого - судді Хомика А.П..

з участю секретаря - Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи : приватного нотаріуса Дрогобицького нотаріального округу Момот М.О. про встановлення факту родинних відносин, -

встановив :

07.08.2018 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братами.

В обґрунтування заяви вказував на те, що він є рідним братом ОСОБА_3, однак у документах, що підтверджують їхні родинні зв'язки, наявні розбіжності у свідоцтві про народження, де прізвище брата вказано ОСОБА_1, а у паспорті прізвище - ОСОБА_1 також у даному свідоцтві як у нього, так і у брата, у графі «по батькові» відсутні дані. У свідоцтві про його ( позивача) народження батьками записані ОСОБА_4» та ОСОБА_5, а у брата відповідно батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5 по батькові інформація не вказана.

Вважає, що відмінність у написанні прізвища брата у свідоцтві про народження ОСОБА_1, а у паспорті «ОСОБА_1» є наслідком довільного перекладу його прізвища з російської мови, якою складено більшість документів УРСР.

Заявник не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує, просить її задоволити.

Зацікавлена особа - приватний нотаріус Дрогобицького нотаріального округу Момот М.О., подала заяву про розгляд справи без її участі, відносно задоволення позову покладається на думку суду.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження, виданого повторно, серії НОМЕР_1 від 11.11.2016 року Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився ОСОБА_1 ( дані по батькові не вказані), актовий запис №16 від 25.02.1947 року і його батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Місце державної реєстрації виконавчий комітет Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області 12.05.2000 року такий належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області.

Поряд з цим, з свідоцтва про народження, виданого повторно, серії НОМЕР_3 від 21.12.2016 року Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3 ( дані по батькові не вказані), актовий запис № 73 від 22.08.1937 року. Батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Місце державної реєстрації с. Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області 05.02.1998 року такий належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Оформити свої спадкові права заявник не взмозі через недоведеність факту родинних відносин з братом.

Враховуючи наведене, ту обставину, що з наведеного вбачаються наявні збіги у походженні заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_3, однакові прізвища ( різниця в одній букві) та дані по батькові, їхнє спільне походження відносно батьків ( ОСОБА_4 та ОСОБА_5) та місця народження ( с. Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області), що встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення (зокрема, дає право на отримання спадщини), суд вважає доведений факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братами. Тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83, 141, 293 ЦПК України, суд , -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братами.

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Хомик А.П.