Справа № 345/2078/18
Провадження № 2/345/1038/2018
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.09.2018 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області:

в складі: головуючого-судді Мигович О.М.

секретарі Бабійчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Калуші справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за борговою розпискою, суд -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за борговою розпискою.

В судове засідання 26.09.2018 року сторони надали суду мирову угоду, керуючись ст. 207, 255 ЦПК України просять її визнати та закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб.

Відповідно до укладеної мирової угоди сторони з метою врегулювання спору вирішили:

1. Сторони погоджуються, що на дату підписання цієї ОСОБА_3 угоди загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем, яка виникла із виконання зобовязань за борговою розпискою від 01.01.2016 р. складає 2 356 355,96 грн., в тому числі:

?1 827 525,00 грн. основний борг;

?49 719,00 грн. 3% річних;

?479 111,96 грн. пеня;

Окрім цього до заборгованості Відповідача відносяться витрати Позивача по сплаті судового збору в розмірі 9 162,40 грн.

2. Сторони дійшли до взаємної згоди укласти цю ОСОБА_3 угоду, виходячи із того, що Відповідач зобовязується добровільно і без примусу погасити Позивачу заборгованість, яка зазначена в п.1 цієї ОСОБА_3 угоди в обсязі 2 356 355, 96 грн. (два мільйони триста пятдесят шість тисяч триста пятдесят пять грн. 96 копійок) протягом шістдесяти календарних днів від дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди.

3. Сторони погодились, що виконання зобовязань Відповідача відбувається за рахунок нерухомого майна, яке належить на праві власності Відповідачу. В порядку виконання своїх зобовязань за борговою розпискою від 01.01.2016 р. та на умовах цієї ОСОБА_3 угоди ОСОБА_2 передає, а ОСОБА_1 приймає у свою власність нерухоме майно:

- нежитлове приміщення ресторану «Асторія», загальною площею 576,3 кв. м, що розташоване по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області (далі ресторан «Асторія»), яке до дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди належить ОСОБА_2 на праві власності, що підтверджується Договором дарування, посвідченого 12.07.2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_4 Калуського міського нотаріального округу , реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04;

- земельну ділянку площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташована по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області (далі земельна ділянка), яка до дня набрання чинності цієї мирової угоди належить ОСОБА_2 на праві власності, що підтверджується Договором дарування, посвідченого 12.07.2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_4 Калуського міського нотаріального округу по реєстру № 510.

4. Відповідно до експертного висновку оцінювача про вартість майна, здійсненого експертом-оцінювачем ОСОБА_5Д (сертифікат субєкта оціночної діяльності № 594/16, виданий ФДМУ 04.08.2016), станом на 25 серпня 2018 року ринкова вартість: ресторану «Асторія» становить 6 380 500 гривень (шість мільйонів триста вісімдесят тисяч пятсот гривень);

- земельної ділянки площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044 становить 215 500 грн. ( двісті п'ятнадцять тисяч пятсот гривень).

Загальна вартість нерухомого майна, яке передається Відповідачем Позивачу у власність в порядку погашення заборгованості Відповідача, яка виникла за борговою розпискою від 01.01.2016 р. складає 6 596 000 грн. (шість мільйонів пятсот девяносто шість тисяч гривень).

5. Сторони погодились, що з дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди, заборгованість Відповідача перед Позивачем, яка виникла за борговою розпискою від 01.01.2016 р., вважається погашеною в повному обсязі. В звязку із чим у подальшому Позивач не має права висувати до Відповідача жодних претензій, що витікають з виконання зобовязань Відповідача за борговою розпискою від 01.01.2016 р. Витрати Позивача по цивільній справі № 345/2078/18 на оплату судового збору в сумі 9 162,40 грн. Відповідач відшкодовує впродовж тридцяти календарних днів від дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди.

6. Оскільки вартість майна що передається в рахунок погашення боргу перевищує загальну вартість заборгованості за борговою розпискою від 01.01.2016 р., на 4 239 644,04 грн., то позивач зобовязується передати відповідачу приміщення ресторану «Асторія» та земельну ділянку площею 0,0952 га., кадастровий номер :13:005:0044 в довгострокову оренду на 49 років.

7. З дня набрання чинності ця ОСОБА_3 угода, затверджена ухвалою Калуського міськрайонного суду по справі № 345/2078/18, є підставою для вчинення ОСОБА_1 в порядку, встановленому Законом України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень» та Порядком проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого Постановою Кабінету міністрів України від 25 грудня 2015 р. № 1127 (із змінами та доповненнями згідно з Постановами КМ № 553 від 23.08.2016, № 594 від 08.09.2016) дій, повязаних з державною реєстрацією речового права на:

- нежитлове приміщення ресторану «Асторія», загальною площею 576,3 кв. м, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташоване по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області;

- земельну ділянку площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташована по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області.

8. Сторони зобовязуються сприяти одна одній у належному виконанні умов цієї ОСОБА_3 угоди.

9. Сторони підтверджують своє розуміння того, що ця ОСОБА_3 угода укладена ними у відповідності до ст. 207 Цивільного процесуального Кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків Сторін та предмета позову і не можуть відноситись до будь-якої іншої (третьої) сторони.

10. Наслідки закриття провадження в справі № 345/2078/18 передбачені ст.ст. 255,256 ЦПК України Сторонам відомі.

11. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання передбаченого цією ОСОБА_3 угодою.

12. Ухвала Калуського міськрайонного суду по справі № 345/2078/18 про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди є підставою для державної реєстрації набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень на:

- нежитлове приміщення ресторану «Асторія», загальною площею 576,3 кв. м, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташоване по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області;

- земельну ділянку площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташована по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області.

13. Ухвала Калуського міськрайонного суду по справі № 345/2078/18 про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

14. ОСОБА_3 угода складена в трьох однакових примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області. ОСОБА_3 угода набуває законної сили після її визнання Калуським міськрайонним судом.

Враховуючи наведене, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259, 260 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Визнати укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_7 про стягнення заборгованості за борговою розпискою на умовах:

1. Сторони погоджуються, що на дату підписання цієї ОСОБА_3 угоди загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем, яка виникла із виконання зобовязань за борговою розпискою від 01.01.2016 р. складає 2 356 355,96 грн., в тому числі:

?1 827 525,00 грн. основний борг;

?49 719,00 грн. 3% річних;

?479 111,96 грн. пеня;

Окрім цього до заборгованості Відповідача відносяться витрати Позивача по сплаті судового збору в розмірі 9 162,40 грн.

2. Сторони дійшли до взаємної згоди укласти цю ОСОБА_3 угоду, виходячи із того, що Відповідач зобовязується добровільно і без примусу погасити Позивачу заборгованість, яка зазначена в п.1 цієї ОСОБА_3 угоди в обсязі 2 356 355, 96 грн. (два мільйони триста пятдесят шість тисяч триста пятдесят пять грн. 96 копійок) протягом шістдесяти календарних днів від дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди.

3. Сторони погодились, що виконання зобовязань Відповідача відбувається за рахунок нерухомого майна, яке належить на праві власності Відповідачу. В порядку виконання своїх зобовязань за борговою розпискою від 01.01.2016 р. та на умовах цієї ОСОБА_3 угоди ОСОБА_2 передає, а ОСОБА_1 приймає у свою власність нерухоме майно:

- нежитлове приміщення ресторану «Асторія», загальною площею 576,3 кв. м, що розташоване по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області (далі ресторан «Асторія»), яке до дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди належить ОСОБА_2 на праві власності, що підтверджується Договором дарування, посвідченого 12.07.2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_4 Калуського міського нотаріального округу , реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04;

- земельну ділянку площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташована по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області (далі земельна ділянка), яка до дня набрання чинності цієї мирової угоди належить ОСОБА_2 на праві власності, що підтверджується Договором дарування, посвідченого 12.07.2017 року приватним нотаріусом ОСОБА_4 Калуського міського нотаріального округу по реєстру № 510.

4. Відповідно до експертного висновку оцінювача про вартість майна, здійсненого експертом-оцінювачем ОСОБА_5Д (сертифікат субєкта оціночної діяльності № 594/16, виданий ФДМУ 04.08.2016), станом на 25 серпня 2018 року ринкова вартість: ресторану «Асторія» становить 6 380 500 гривень (шість мільйонів триста вісімдесят тисяч пятсот гривень);

- земельної ділянки площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044 становить 215 500 грн. ( двісті п'ятнадцять тисяч пятсот гривень).

Загальна вартість нерухомого майна, яке передається Відповідачем Позивачу у власність в порядку погашення заборгованості Відповідача, яка виникла за борговою розпискою від 01.01.2016 р. складає 6 596 000 грн. (шість мільйонів пятсот девяносто шість тисяч гривень).

5. Сторони погодились, що з дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди, заборгованість Відповідача перед Позивачем, яка виникла за борговою розпискою від 01.01.2016 р., вважається погашеною в повному обсязі. В звязку із чим у подальшому Позивач не має права висувати до Відповідача жодних претензій, що витікають з виконання зобовязань Відповідача за борговою розпискою від 01.01.2016 р. Витрати Позивача по цивільній справі № 345/2078/18 на оплату судового збору в сумі 9 162,40 грн. Відповідач відшкодовує впродовж тридцяти календарних днів від дня набрання чинності цієї ОСОБА_3 угоди.

6. Оскільки вартість майна що передається в рахунок погашення боргу перевищує загальну вартість заборгованості за борговою розпискою від 01.01.2016 р., на 4 239 644,04 грн., то позивач зобовязується передати відповідачу приміщення ресторану «Асторія» та земельну ділянку площею 0,0952 га., кадастровий номер :13:005:0044 в довгострокову оренду на 49 років.

7. З дня набрання чинності ця ОСОБА_3 угода, затверджена ухвалою Калуського міськрайонного суду по справі № 345/2078/18, є підставою для вчинення ОСОБА_1 в порядку, встановленому Законом України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень» та Порядком проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого Постановою Кабінету міністрів України від 25 грудня 2015 р. № 1127 (із змінами та доповненнями згідно з Постановами КМ № 553 від 23.08.2016, № 594 від 08.09.2016) дій, повязаних з державною реєстрацією речового права на:

- нежитлове приміщення ресторану «Асторія», загальною площею 576,3 кв. м, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташоване по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області;

- земельну ділянку площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташована по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області.

8. Сторони зобовязуються сприяти одна одній у належному виконанні умов цієї ОСОБА_3 угоди.

9. Сторони підтверджують своє розуміння того, що ця ОСОБА_3 угода укладена ними у відповідності до ст. 207 Цивільного процесуального Кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків Сторін та предмета позову і не можуть відноситись до будь-якої іншої (третьої) сторони.

10. Наслідки закриття провадження в справі № 345/2078/18 передбачені ст.ст. 255,256 ЦПК України Сторонам відомі.

11. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання передбаченого цією ОСОБА_3 угодою.

12. Ухвала Калуського міськрайонного суду по справі № 345/2078/18 про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди є підставою для державної реєстрації набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень на:

- нежитлове приміщення ресторану «Асторія», загальною площею 576,3 кв. м, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташоване по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області;

- земельну ділянку площею 0,0952 га, кадастровий номер :13:005:0044, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна: 04, що розташована по вул. Підвальна, 9 в м. Калуші Івано-Франківської області.

13. Ухвала Калуського міськрайонного суду по справі № 345/2078/18 про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

14. ОСОБА_3 угода складена в трьох однакових примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області. ОСОБА_3 угода набуває законної сили після її визнання Калуським міськрайонним судом.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за борговою розпискою - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківськоїобласті протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: