Справа № 373/1988/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2018 року м. Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області

під головуванням судді Свояка Д.В.,

за участі секретаря судових засідань Литвишко В.М.,

розглянув у відкритому підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до територіальної громади села Вовчків в особі Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про встановлення факту родинних відносин.

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача:

Представник позивачів ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 є батьком позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 - батько позивачів, які є його спадкоємцями за заповітом. Проте, отримати свідоцтва про право на спадщину після смерті батька вони не можуть, так як існують розбіжності в написанні їхніх та спадкодавця прізвищ. Так, в свідоцтвах про народження позивачів їх прізвище та їхнього батька записане як ОСОБА_6. Такі ж прізвища заповідача і осіб, на користь яких складено заповіт, вказані і в заповіті від імені померлого батька позивачів. Але в свідоцтві про смерть батько позивачів з невідомих причин записаний як ОСОБА_5.

Дана обставина позбавляє позивачів права реалізувати свої спадкові права.

Представник відповідача територіальної громади села Вовчків в особі Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області - сільський голова ОСОБА_7 направила до суду письмову заяву, в якій позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнає в повному обсязі.

Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі:

В підготовче засідання представник позивачів ОСОБА_4 не з'явився, подав суду заяву, в якій просить слухати справу без його участі, позовні вимоги своїх довірителів - позивачів по справі підтримує в повному обсязі. Також зазначив, що позивачі не претендують на відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Представник відповідача територіальної громади села Вовчків в особі Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області - сільський голова ОСОБА_7 в підготовче засідання не з'явилася, у письмовій заяві просить слухати справу без участі представника Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району.Наслідки визнання позову їй зрозумілі.

Судом встановлено наступні обставини:

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 актовий запис №85 від 26.11.2013, зроблений Виконавчим комітетом Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Після його смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно у вигляді земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 2,8658, які розташовані на території Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №101 за 2014 рік, заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 26.03.2014 подали заяви нотаріусу про прийняття спадщини, як спадкоємці за заповітом. Інших спадкоємців немає.

Відповідно до постанови державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Київської області від 31.01.2018 за № 136/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії позивачам було відмовлено в оформленні спадкових прав після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 у зв'язку з розбіжністю в прізвищах спадкодавця та спадкоємців.

Так, відповідно до копії заповіту, посвідченого 02.07.1993 секретарем виконавчого комітету Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району ОСОБА_8, заповідачем за вказаним заповітом є ОСОБА_6, а особами, на користь яких складено заповіт - ОСОБА_9 та ОСОБА_2.

Згідно з копією свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 від 16.09.1956, ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та його батьком є ОСОБА_6.

Паспорт громадянина України, серії НОМЕР_4, виданий 14.04.1998, та інші правовстановлюючі документи видані на ім'я позивача з невідомих причин вже з прізвищем ОСОБА_5.

Згідно з копією повторного свідоцтва про народження, серії НОМЕР_5 від 05.05.1968, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та її батьком є ОСОБА_6.

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_6, виданого 09.10.1982 ОСОБА_10 після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_2.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_7 від 09.09.2009, власником земельної ділянки площею 2,8658, що розташована на території Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району, є ОСОБА_5.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_8 від 26.11.2013, воно видане на ім'я ОСОБА_5.

Розбіжності, які виникли з невідомих причин, в написанні прізвища батька позивачів та їх самих в різних правоустановлюючих документах не дають їм правових підстав оформити свої спадкові права та довести ступінь родинних відносин з померлим батьком.

Зважаючи на те, що нотаріусом позивачам відмовлено в оформленні права на спадщину за вказаних причин тавстановлення даного факту має для позивачів юридичне значення, оскільки необхідне їм для прийняття спадщини, суд констатує наявність права позивачів на звернення до суду з вимогою про встановлення факту родинних відносин.

Норми права, застосовані судом:

Частиною 1 статті 82 ЦПК України передбачено, що обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

За правилами ст.315 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч.3, ч.4 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому ст.206 ЦПК України, частина четверта якої передбачає, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Таким чином, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч.1 ст.142 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого ним при поданні позову.

Представник позивачів зазначив, що позивачі не претендують на відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Керуючись ст.ст. 206, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 до територіальної громади села Вовчків в особі Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5, померлий ІНФОРМАЦІЯ_3, є батьком ОСОБА_2, народженої ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_3, народженого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Повернути ОСОБА_3 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 352 (триста п'ятдесят дві) гривні 40 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повні найменування сторін та інших учасників справи:

ОСОБА_2 - місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

ОСОБА_3 - місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9.

Вовчківська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області - місцезнаходження: с.Вовчків Переяслав-Хмельницького району Київської області; .

Суддя Д. В. Свояк