Производство №2-к/761/1/2018
19 июля 2018 года Шевченковский районный суд м. Киева в составе:
председательствующей судье - Фроловой И. В.,
при секретаре - Подоляне Ю.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседание в м. Киеве ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на принудительное выполнение решения Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 13 марта 2014 года и определение Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 23 марта 2015 года на территории Украины, -
Заявитель подал в суд ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное выполнение решения Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 13 марта 2014 года по гражданскому делу № 2-439/14 по иску гражданина ОСОБА_1 к гражданину ОСОБА_2 о взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 суммы в размере 35 475 долларов США (в рублевом эквиваленте на день исполнения решения), пени за пользование чужими денежными средствами в размере 233 134 руб., стоимости билетов 37 213 руб., стоимости банковского перевода в размере 6 801 руб. 76 коп., а так же определение Дзержинского районного суда г. Перми, от «23» марта 2015г. по гражданскому делу №2-439/14 по иску гражданина ОСОБА_1 к гражданину ОСОБА_2 об индексации взысканных судом денежных сумм по заочному решению Дзержинского районного суда г. Перми от 13 марта 2014 года, за период с 13 марта 2014 года по 23 сентября 2015 года взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 суммы индексации в размере 61 709 руб.03 коп. Должник был поставлен в известность о времени и месте судебного заседания, однако в судебное заседание не явился. Указанное решение набрало законной силы 18 августа 2014 года, а определение - 23 сентября 2015 года, однако в добровольном порядке на день обращения заявителя в суд должником не исполнено.
В судебное заседание должник не явился, о времени и месте слушания дела поставлен в известность должным образом.
Исследовав имеющиеся материалы дела, суд считает, что поданное ходатайство подлежит удовлетворению, учитывая следующее.
Решением Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 13 марта 2014 года по гражданскому делу № 2-439/14 по иску гражданина ОСОБА_1 к гражданину ОСОБА_2 взыскано с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 суммы в размере 35 475 долларов США (в рублевом эквиваленте на день исполнения решения), пени за пользование чужими денежными средствами в размере 233 134 руб., стоимости билетов 37 213 руб., стоимости банковского перевода в размере 6 801 руб. 76 коп..
Определением Дзержинского районного суда г. Перми от «23» марта 2015 года по гражданскому делу №2-439/14 по иску гражданина ОСОБА_1 к гражданину ОСОБА_2 об индексации взысканных судом денежных сумм по заочному решению Дзержинского районного суда г. Перми от 13 марта 2014 года, за период с 13 марта 2014 года по 23 сентября 2015 года взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 суммы индексации в размере 61 709 руб.03 коп.
Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному выполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления его в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному выполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года (ст. 463 ГПК Украины).
В соответствии со статьей 6 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ратифицированной Украиной 10 ноября 1994 года, договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в частности: составления и пересылки документов, проведения обысков, изъятия, пересылки и выдачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса сторон, обвиняемых, свидетелей, экспертов, возбуждения уголовного преследования, розыска и выдачи лиц, совершивших преступления, признания и исполнения судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.
Согласно ч.1 ст. 81 ЗУ "О международном частном праве" в Украине могут быть признаны и выполненные решения иностранных судов по делам, что возникают из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов в уголовных делах в части, касающейся возмещения вреда и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых принадлежит рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, которые вступили в законную силу.
Частью 1 статьи 82 ЗУ "О международном частном праве" нормировано, что признание и выполнение решений, определенных в статье 81 данного Закона, осуществляется в порядке, установленном законом Украины.
В соответствии со ст. 462 ГПК Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых принадлежит рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
В соответствии с ч. 8 ст. 395 ГК Украины если в решении иностранного суда взыскание отмечено в иностранной валюте, суд, который рассматривает это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте за курсом Национального банка Украины на день постановления определения.
Согласно решения сумма взыскания составляет 35 475 долларов США (в рублевом эквиваленте на день исполнения решения), пеня за пользование чужими денежными средствами в размере 233 134 руб., стоимость билетов 37 213 руб., стоимость банковского перевода в размере 6 801 руб. 76 коп..
В соответствии с официальным курсом валют состоянием на 19 июля 2018 года стоимость 1 доллара США составляет 62,90 рубля, отсюда: 35 475 * 62,90 = 2 231 377,50 рубля.
Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу о соответствии поданного ходатайства требованиям законодательства, его обоснованности, а потому и необходимости удовлетворения такого ходатайства.
Руководствуясь ст.ст. 462-470 ГПК Украины, суд, -
Ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на принудительное выполнение решения Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 13 марта 2014 года и определение Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 23 марта 2015 года на территории Украины - удовлетворить.
Признать в Украине решение Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 13 марта 2014 года, которым взыскано с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 сумму в размере 35 475 долларов США (в рублевом эквиваленте на день исполнения решения), что по официальному курсу НБУ составляет 946 014,80 грн. /девятьсот сорок шесть тысяч четырнадцать грн. 80 коп./, пеня за пользование чужими денежными средствами в размере 233 134 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 98 839,50 грн. /девяносто восемь тысяч восемьсот тридцать девять грн. 50 коп./, стоимость билетов в размере 37 213 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 15 776,82 грн. /пятнадцать тысяч семьсот семьдесят шесть грн. 82 коп/, стоимость банковского перевода в размере 6 801,76 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 2 883,67 грн. /две тысячи восемьсот восемьдесят три грн. 67 коп./.
Предоставить разрешение на выполнение решения Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 13 марта 2014 года, которым взыскано с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 суммы в размере 35 475 долларов США (в рублевом эквиваленте на день исполнения решения), что по официальному курсу НБУ составляет 946 014,80 грн. /девятьсот сорок шесть тысяч четырнадцать грн. 80 коп./, пеня за пользование чужими денежными средствами в размере 233 134 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 98 839,50 грн. /девяносто восемь тысяч восемьсот тридцать девять грн. 50 коп./, стоимость билетов в размере 37 213 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 15 776,82 грн. /пятнадцать тысяч семьсот семьдесят шесть грн. 82 коп/, стоимость банковского перевода в размере 6 801,76 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 2 883,67 грн. /две тысячи восемьсот восемьдесят три грн. 67 коп./.
Признать в Украине определение Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 23 марта 2015 года, с Золотухи Юрия Григорьевича в пользу ОСОБА_1 сумму индексации в размере 61 709,03 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 26 162,16 грн. /двадцать шесть тысяч сто шестьдесят две грн. 16 коп./.
Предоставить разрешение на выполнение определения Дзержинского районного суда г. Перми Российской Федерации от 23 марта 2015 года, с Золотухи Юрия Григорьевича в пользу ОСОБА_1 сумму индексации в размере 61 709,03 рублей, что по официальному курсу НБУ составляет 26 162,16 грн. /двадцать шесть тысяч сто шестьдесят две грн. 16 коп./.
Апелляционная жалоба на определение суда подается в Апелляционный суд г. Киева через Шевченковский районный суд м. Киева путем подачи апелляционной жалобы на определение суда первой инстанции в течение пятнадцати дней со дня принятия решения.
Участник дела, которому полный текст постановления суда не был вручен в день его принятия имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование решения суда, если апелляционная жалоба подана в течение пятнадцати дней со дня вручения ему соответствующего постановления суда.
СУДЬЯ: