Провадження № 2-о/582/57/18
Справа № 582/1269/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" грудня 2018 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Петен Я.Л.,

за участю секретаря - Климась С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, заінтересована особа: Курманівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, с. Курмани, Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

04 жовтня 2018 року представник заявника ОСОБА_2 звернувся до суду з даною заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, прийняв спадщину ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, так як на момент смерті проживав разом з нею та фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, та встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, розміром 4,04 в умовних кадастрових гектарах колишнього КСП «Маяк» , зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2 на ОСОБА_5, належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Вказана заява обґрунтована тим, що після смерті батька заявника ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яку він у свою чергу прийняв після смерті ОСОБА_4 шляхом проживання на момент смерті разом з останньою, яку заявник на даний час бажає оформити за собою. У зв`язку з тим, що встановлення вказаних фактів має юридичне значення щодо оформлення заявником спадкових прав після смерті спадкодавця, та при зверненні до приватного нотаріуса Торчицької В.М. заявнику було відмовлено в отриманні свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки не доведено факту прийняття спадщини батьком заявника, та допущено помилку в написанні по-батькові спадкодавця ОСОБА_5, а саме «ОСОБА_4» замісить вірного «ОСОБА_4» при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай), та рекомендовано звернутись до суду для встановлення фактів прийняття спадщини та належності сертифікату, то представник заявника і подав вказану заяву.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 не прибули, останній подав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, справу просив розглянути без участі його та заявника (а.с.47). У попередньому судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали у повному обсязі та просили суд їх задовольнити з підстав, зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області у судове засіданнія не прибув, подав до суду заяву, в якій проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечував, справу просив розглянути без участі представника (а.с.29).

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України справу розглянуто за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, заслухавши заявника та її представника, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селищі Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_3, виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 12 вересня 2000 року (а.с.6-8).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_4, у графі «батьки» зазначені: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_7, а вона зазначена, як «ОСОБА_1» (а.с.9).

09 червня 1990 року заявник ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 та змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 (а.с.10).

З копії актового запису про смерть № 39 від 29 квітня 2008 року, наданого на запит суду Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, помер ОСОБА_3, батько заявника по справі. Відомості про заявника: ОСОБА_7, адреса: АДРЕСА_1, (а.с.28).

Після смерті батька заявника ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді права на спадщину (пай), яке перейшло до нього за заповітом після смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_5 раніше проживала у своєму житловому будинку в селі Березняки, Недригайлівського району Сумської області, де і була зареєстрована, а потім переїхала проживати у квартиру заявника, за адресою: АДРЕСА_1, де проживала до дня смерті без реєстрації, та догляд за нею здійснював батько заявника ОСОБА_3, який провів її поховання.

З копії актового запису про смерть № 13 від 25 серпня 2000 року, наданого на запит суду Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Березняки, Недригайлівського району Сумської області, померла ОСОБА_4. Відомості про заявника: ОСОБА_3, батько заявника по справі, адреса: АДРЕСА_1, (а.с.27).

За життя, 15 лютого 1995 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Курманівської сільської ради народних депутатів Недригайлівського району Сумської області, та зареєстрований в реєстрі за реєстровим № 10, за яким все своє майно, яке буде належати їй на день смерті, заповіла ОСОБА_3, батьку заявника по справі (а.с.13).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 23.06.2017 за вих. № 450 вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 постійно була зареєстрована в с. Березняки, Недригайлівського району Сумської області. На момент смерті померлої з нею не було зареєстрованих за однією адресою. Заповіт від імені ОСОБА_4 виконавчим комітетом Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області посвідчувався 15 лютого 1995 року за реєстровим № 10 (його не змінено і не відмінено) (а.с.11).

З наданої Курманівською сільською радою Недригайлівського району Сумської області копії погосподарської книги за 1998-2000 роки за адресою: село Березняки, Недригайлівського району Сумської області, вбачається, що головою домогосподарства (рахунок НОМЕР_6) була ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Померла ІНФОРМАЦІЯ_5 Інші графи не заповнені. Номер закрито 25.08.2000 (а.с.47-48).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 08.11.2018 за вих. № 426 вбачається, що інформацією про склад можливих спадкоємців та про родинні зв'язки померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 сільська рада не володіє (а.с.41).

З інформації, наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Торчицькою В.М. 19.10.2018 за вих. № 933/01-16 вбачається, що спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 не заводилась, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) (а.с.24-25).

З довідки, наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Торчицькою В.М. 21.09.2018 за вих. № б/н вбачається, що нею після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за заявою ОСОБА_1, дочки спадкодавця, заявника по справі, 28 серпня 2018 року заведено спадкову справу № 94/2018. Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3 немає (зі слів заявника). Будь-яких заяв від інших спадкоємців не надходило. Згідно наданої ОСОБА_1 копії заповіту, посвідченого Курманівською сільською радою Недригайлівського району Сумської області 15 лютого 1995 року, за реєстровим № 10 від імені ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, ймовірним спадкоємцем є ОСОБА_3, батько заявника по справі (а.с.12).

На даний час заявник бажає оформити за собою спадщину, яка відкрилася після смерті батька ОСОБА_3.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області, прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Березняки Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується також показами допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_7, жителів смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області.

Крім того, при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай), допущено помилку при написанні по-батькові спадкодавця ОСОБА_4, а саме «ОСОБА_4» замісить вірного «ОСОБА_4».

З довідки, виданої виконавчим комітетом Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 20.09.2018 за вих. № 338 вбачається, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 за життя мала право на земельну частку (пай) колишньому КСП «Маяк», загальною площею 3,3782 га, з них: 2,8226 га - ріллі, 0,5556 га - сіножаті, посвідчене сертифікатом серії НОМЕР_1 (а.с.14).

З повідомлення відділу у Недригайлівському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області вбачається, що згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Недригайлівською районною держаною адміністрацією членам КСП «Маяк», запис за номером 424 від 27.03.1997 року, ОСОБА_5, на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 14.03.1997 року № 75, був виданий сертифікат серії НОМЕР_1 на право на земельну частку (пай) розміром 4,04 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка знаходиться на території Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, про що свідчить її підпис у відповідній графі Книги реєстрації. Державний акт по вказаному сертифікату на ім'я ОСОБА_5 не виготовлявся (а.с.32).

З повідомлення КУ «Недригайлівський районний трудовий архів» від 03.12.2018 за вих. № 114/01-23 вбачається, що згідно книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за 1949-2008 роки (по колгоспу «Калініна», по радгоспу «Недригайлівський», по радгоспу «Курманівський», по радгоспу «Маяк», по КСП «Маяк», по ТОВ АФ «Обрій» с. Курмани, Недригайлівського району Сумської області, значаться відомості про роботу «ОСОБА_4» В книгак обліку трудоднів членів артілі за 1949-1950 роки поряд з «ОСОБА_4» вказано «ОСОБА_4» (так у документах). У книгах обліку трудоднів членів артілі за 1951-1950 роки поряд з «ОСОБА_4» вказано «ОСОБА_4» (так у документах). У книгах обліку трудоднів членів артілі за 1951-1959 роки вказано « ОСОБА_4.» або «ОСОБА_4» (так у документах). У книгах обліку трудоднів членів артілі за 1960-1970 роки відсутні відомості про роботу «ОСОБА_5», «ОСОБА_4.» або «ОСОБА_4». У документах за 1949-1970 роки відсутні відомості про роботу «ОСОБА_4» чи «ОСОБА_4», такі ініціали в книжках відсутні. Документи про розпаювання чи список працівників під час розпаювання по КСП «Маяк» с. Курмани Недригайлівського району Сумської області на зберігання в архів не передавалися (а.с.46).

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, розміром 4,04 в умовних кадастрових гектарах, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_5, належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Березняки Недригайлівського району Сумської області.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, враховуючи, що встановлення факту прийняття спадщини та факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) має юридичне значення щодо можливості заявника оформлення спадкових прав, то суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення (факту прийняття спадщини та факту належності правовстановлюючого документу).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, смт. Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, заінтересована особа: Курманівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, с. Курмани, Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт прийняття ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області, спадщини після ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Березняки Недригайлівського району Сумської області.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, розміром 4,04 в умовних кадастрових гектарах, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_5, належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Березняки Недригайлівського району Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України від 15.12.2017, до Сумського апеляційного суду через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Повне рішення складене 14 грудня 2018 року.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Я. Л. Петен