Справа №265/9071/18
Провадження №2-о/265/1346/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2018 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Гноєвого С. С.,

за участю секретаря Мамаєвої С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин,

заінтересовані особи: ОСОБА_2, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_3, ОСОБА_4, Лівобережний районний в місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області, -

В С Т А Н О В И В:

30 жовтня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним, ОСОБА_1 та його дружиною, ОСОБА_2, та дітьми, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що він, ОСОБА_1, народився 08 червня 1963 року у місті Запоріжжі. 06 серпня 1988 року між ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, було укладено шлюб, зареєстрований відділом ЗАГС Сокольнічеського райвиконкому міста Москви, внаслідок чого дружина набула його прізвище. 29 грудня 1989 року у них народився син ОСОБА_6. 10 лютого 2005 року у них також народився син ОСОБА_7. Разом із тим, як вбачається з паспортів громадянина України, його дружина зазначена як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, старший син зазначений, як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, молодший син згідно свідоцтва про народження зазначений як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4. При цьому, його прізвище в паспорті громадянина України зазначено саме як ОСОБА_1. Відмінність його прізвища від прізвищ членів його родини, що зазначені у виданих ним державними органами України офіційних документах, юридично вказує на відсутність між ними споріднення та на сьогодення створює для них істотні складнощі у багатьох сферах громадського життя, безпосередньо впливаючи на реалізацію їхніх прав та обовязків. При зверненні 29 жовтня 2018 року до Лівобережного відділу ДРАЦС з метою усунення розбіжностей у зазначенні його прізвища та прізвищ членів його родини, йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду за встановленням факту родинних відносин. У звязку з чим він звертається до суду з даною заявою для усунення для їхньої родини виниклих перешкод шляхом встановлення факту родинних відносин у судовому порядку.

Просить суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, є чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, є батьком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_7, Росія, та є батьком ОСОБА_3, 10 лютого 2005 року, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_8, Україна.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просить заяву задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_3, та ОСОБА_4 до судового засідання також не з'явилися, які надали суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, доводи заяви підтримали у повному обсязі та просили встановити факт родинних відносин між ними.

Представник заінтересованої особи Лівобережного районного в місті Маріуполі Відділу ДРАЦС до суду також не зявився, надіславши на адресу суду заяву з проханням справу розглянути за відсутності представника відділу на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК Ураїни, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія ВА № 784 737 прізвище, імя по батькові заявника зазначено - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серія VI УР № 341615, виданого Орджонікідзевським районним бюро ЗАГС міста Запоріжжя 29 червня 1963 року, актовий запис № 1753, прізвище заявника записано ОСОБА_1, батьками зазначені: ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

В довідці про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 07 вересня 2018 року прізвище заявника також зазначено, як ОСОБА_1.

Згідно зі свідоцтвом про одруження серії VII-МЮ № 368780, виданого відділом ЗАГС Сокольничеського райвиконкому міста Москви 06 серпня 1988 року, актовий запис № 519, «Бессонов» (російською мовою) ОСОБА_10 та ОСОБА_11 06 серпня 1988 року уклали шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Бессонова» (російською мовою).

Відповідно до паспорта громадянина України ВА 407876 прізвище, імя та по-батькові дружини заявника зазначено ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка міста Маріуполь Донецької області.

Як вбачається з паспорту громадянина України ВК 254193 прізвище, імя та по-батькові сина заявника зазначено ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7, Росія.

Крім того, в свідоцтві про народження «Бессонова Никиты Юрьевича» (російською мовою) серія ХІ-МЮ № 268952 від 16 січня 1990 року, який народився 29 грудня 1989 року, в графі «батьки» зазначені: батько «Бессонов» (російською мовою) ОСОБА_10 та мати «Бессонова» (російською мовою) ОСОБА_12.

Згідно зі свідоцтвом про народження серія І-НО № 007282, виданим відділом РАЦС Київського районного управління юстиції міста Донецька 25 лютого 2005 року, актовий запис № 161, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, в графі «батьки» зазначені: батько ОСОБА_13, та мати ОСОБА_2.

Зокрема, листом начальника Лівобережного у місті Маріуполі відділу ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області від 29.10.2018 року за № 1161/15.4-21, заявникові ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін у актові записи про державну реєстрацію шлюбу та народження для усунення розбіжностей у зазначенні прізвищ «Бессонов-Бєссонов», оскільки за наданими документами не підтверджується родинний зв'язок між ним та його рідними, та було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

На підставі викладеного, не зважаючи на розбіжності у написанні українською мовою прізвища ОСОБА_1 та прізвищ ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ними знайшов своє підтвердження наданими доказами, що є підставою для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та його дружиною, ОСОБА_2, а також дітьми - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, внаслідок чого задовольняє заяву.

Керуючись ч. 2 п. 5 ст.293,ст.ст.315- 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Лівобережний районний в місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області - задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, є чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, є батьком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9, Росія.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_10, Україна.

Рішення суду може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Орджонікідзевський районний суд м.Маріуполя протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 15 листопада 2018 року.

Суддя Гноєвой С.С.