УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.12.2018 року Провадження №6/425/99/18

Справа №425/3510/18

місто Рубіжне Луганської області

Рубіжанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді - Романовського Є.О.

за участю секретаря - Чикунової Ю.С.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рубіжному Луганської області клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання рішення суду України на території іншої держави, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з клопотанням щодо визнання та виконання рішення Рубіжанського міського суду Луганської області від 25.05.2016 року по справі

425/163/16-ц, провадження 2/425/163/16, про стягнення аліментів на території Російської федерації, посилаючись на те, що боржник ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Заявник у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, клопотання підтримала та просила задовольнити.

Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладена у м. Мінськ 22.01.1993 року, передбачає можливість визнання та виконання судових рішень, винесених у цивільних і сімейних справах, а також вироків у частині цивільного позову.

Конвенція діє на території всього СНД, зокрема в Азербайджані, Білорусі, Вірменії, Грузії, Казахстані, Киргизстані, Молдові, Росії, Таджикистані, Туркменистані, Узбекистані та Україні. Відтак на території СНД застосовуються однакові правила щодо визнання і виконання рішень, винесених судами однієї з цих держав на території решти.

У відповідності до ст. 51 Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін:

а) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань (далі - рішень);

б) рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку.

За приписами ст. 53 Конвенції клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню. Воно може бути подано й у суд, що виніс рішення в справі в першій інстанції. Цей суд направляє клопотання судові, компетентному винести рішення по клопотанню. До клопотання додаються: а) рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення; б) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена; в) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання; г) документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності. Клопотання про дозвіл примусового виконання рішення і прикладені до нього документи забезпечуються завіреним перекладом на мову запитуваної Договірної Сторони або на російську мову.

Згідно ч. 1 ст. 54 Конвенції клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у статті 51, розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, а тому його потрібно передати разом з документами, передбаченими статтею 53 Конвенції про правову допомогу та правовідносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, до Головного територіального управління юстиції у Луганській області.

Керуючись ст. ст. 51, 53-54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, суд,

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання рішення суду України на території іншої держави - задовольнити.

Передати клопотання разом з доданими до нього документами до Головного територіального управління юстиції у Луганській області для наступної передачі вказаних документів судові, компетентному винести рішення по клопотанню ОСОБА_1 про визнання та виконання рішення суду України на території Російської федерації.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання.

Суддя Є.О. Романовський