РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/16093/18

Провадження № 2-о/643/955/18

13.12.2018 року м.Харків

Московський районний суд м.Харкова у складі:

судді Єрмак Н.В.,

за участю секретаря Зубко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України Московського району м.Харкова про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме те, що ОСОБА_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, мотивуючи свої вимоги тим, що при видачі паспорту громадянина України прізвище заявника було переведено як «Цибулька», натомість прізвище сестри заявника при отриманні паспорту громадянина України переведено як «Цибулько». 08.10.2018 року ОСОБА_2 померла, в свідоцтві про смерть також зазначено прізвище «Цибулько», в зв'язку з чим у неї, як у сестри померлої виникла потреба у встановленні факту родинних відносин для прийняття спадщини.

Заявник надав до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, повідомлявся про час та місце розгляду справи вчасно та належним чином про причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії ЯД №989718 від 19.07.1952 року російською «Цыбулька Анна Григорьевна» в графі батько зазначений російською «Цыбулька Григорий Иванович», мати «Цыбулька Мария Ивановна».

Також, відповідно копії свідоцтва про народження серії ЯХ №897723 від 01.04.1950 року українською «Цибулька Вера Григорівна» в графі батько зазначений українською «Цибулька Григорій Іванович», мати «Цибулька Марія Іванівна».

В звязку з тим, що свідоцтво про народження було заповнено російською мовою, то при видачі паспорту громадянина України прізвище заявника було переведено як «Цибулька», натомість прізвище сестри заявника при отриманні паспорту громадянина України переведено як «Цибулько».

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації його майнових прав.

Факт того, що ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_2 підтверджується копіями свідоцтв про народження, копією паспорту громадянина України, копією свідоцтва про смерть.

У відповідності до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, судом встановлено, факт родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 08.10.2018 року і ОСОБА_1, а так як виправити дану помилку у звичайному порядку неможливо, суд приходить до висновку про можливість задоволення заявлених вимог.

Приймаючи до уваги вищенаведене та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 08 жовтня 2018 року.

Рішення може бути оскаржено сторонами в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ Єрмак Н.В.