Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" грудня 2018 р. Справа № 608/2246/18

Номер провадження2/608/931/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові, в спрощеному письмовому провадженні справу за позовом релігійної організації «Парафія Зіслання Святого Духа» смт. Заводське Чортківського району Бучацької єпархії української греко католицької церкви в особі ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок злочину, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - релігійна організації «Парафія Зіслання Святого Духа» смт. Заводське Чортківського району Бучацької єпархії української греко католицької церкви в особі ОСОБА_1, звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок злочину в сумі 8530 гривень. В позові позивач послався на те, що вироком Чортківського районного суду №608/1279/17 від 18 липня 2018 року ОСОБА_2 було засуджено та призначено покарання: за ч.1 ст. 162 КК України у виді 1 року обмеження волі; за ч.2 ст. 185 КК України у виді 2 років позбавлення волі; за ч. 3 ст. 185 КК України у виді 4 років позбавлення волі. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим покаранням, визначено остаточне покарання у виді 4 років позбавлення волі. На підставі ч.4 ст. 70 КК України в строк покарання, остаточно призначеного за сукупністю злочинів, зараховано покарання частково відбуте за вироком Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 22 січня 2018 року у виді двох місяців позбавлення волі. Однак, в рамках даного кримінального провадження цивільний позов релігійної організації «Парафія Зіслання Святого Духа» смт. Заводське Чортківського району Бучацької єпархії української греко католицької церкви не було розглянуто. Тому, просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду, завдану внаслідок злочину в сумі 8530 гривень.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав.

Вироком Чортківського районного суду №608/1279/17 від 18 липня 2018 року, у кримінальному провадженні №0000143 ОСОБА_2 було засуджено та призначено покарання: за ч.1 ст. 162 КК України у виді 1 року обмеження волі; за ч.2 ст. 185 КК України у виді 2 років позбавлення волі; за ч. 3 ст. 185 КК України у виді 4 років позбавлення волі. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим покаранням, визначено остаточне покарання у виді 4 років позбавлення волі. На підставі ч.4 ст. 70 КК України в строк покарання, остаточно призначеного за сукупністю злочинів, зараховано покарання частково відбуте за вироком Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 22 січня 2018 року у виді двох місяців позбавлення волі.

Одними з епізодів у даному кримінальному провадженні, була крадіжка, скоєна ОСОБА_2 в період часу з 19.00 години 07 травня 2017 року по 11.00 годину 08 травня 2017 року в приміщенні Української греко католицької церкви Зіслання Святого Духа, що по вулиці Галицька, 19 в смт. Заводське Чорктівського району Тернопільської області, звідки відповідач таємно викрав із таци для пожертв гроші в сумі 231 гривні та ноутбук марки «Asus VivoBook MaxX541SC Black», вартістю 7699 гривень. Своїми діями ОСОБА_2 спричинив громаді Української греко католицької церкви Зіслання Святого Духа матеріальну шкоду на загальну суму 7930 гривень. Надалі, продовжуючи свою злочинну діяльність, в період часу, в період часу з 21.00 години 07 травня 2017 року по 09.00 годину 08 травня 2017 року, ОСОБА_2, шляхом пошкодження вхідних дверей, повторно проник у приміщення Української греко католицької церкви ОСОБА_3 Михаїла, що по вулиці П.Орлика, в м. Чорткові, звідки таємно викрав із скриньки для пожертв гроші в сумі 600 гривень, чим спричинив громаді церкви матеріальну шкоду на загальну суму 600 гривень. Своїми протиправними діями ОСОБА_2 наніс позивачу збитки на загальну суму 8530 гривень.

В силу ч.1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної чи юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Враховуючи положення статті 1166 ЦК України суд вважає, що підставою деліктної відповідальності є протиправне, винне діяння заподіювача шкоди (цивільне правопорушення), яке містить такі складові: протиправну поведінку особи, настання шкоди, причинний звязок між ними, вину заподіювача шкоди.

Враховуючи той факт, що вироком Чортківського районного суду від 18 липня 2018 року ОСОБА_2 визнано винним та засуджено за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 162, ч.2, ч.3 ст. 185 КК України та вирок набрав законну силу, позов слід задоволити шляхом стягнення з відповідача матеріальної шкоди, нанесеної позивачу.

Позивач при поданні даного позову, відповідно до п.6 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору

У відповідності до ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України..

Керуючись ст.ст. 15, 16, 1166 Цивільного Кодексу України, ст.ст. 4, 12, 19, 76, 77, 78, 81, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 274 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов релігійної організації «Парафія Зіслання Святого Духа» смт. Заводське Чортківського району Бучацької єпархії української греко католицької церкви (, Тернопільська область Чорткіський район, смт. Заводське вул. Галицька, 14/43) до ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 про відшкодування матеріальної шкоди завданої внаслідок злочину - задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НЮ №204481, виданий Бережанським РВ УМВС України 22 жовтня 2009 року, в користь релігійної організації «Парафія Зіслання Святого Духа» смт. Заводське Чортківського району Бучацької єпархії української греко католицької церкви (Тернопільська область Чорткіський район, смт. Заводське вул. Галицька, 14/43, , р/р 0331 в ТВБВ №10019/054 філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 338545) матеріальну шкоду в розмірі 8530 (вісім тисяч пятсот тридцять) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НЮ №204481, виданий Бережанським РВ УМВС України 22 жовтня 2009 року, на рахунок ГУК у м. Києві /м. Київ/ 22030106, код отримувача (код за , банк отримувача Казначейство України (ЕАП), код банку отримувача (МФО) 899998, рахунок отримувача 6001, код класифікації доходів бюджету 22030106) - 704 (сімсот чотири) гривні 80 копійок судового збору. Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2246/18

Рішення набирає законної сили « » р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: