Провадження № 2-о/750/236/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2018 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого - судді Литвиненко І.В.

за участі секретаря судового засідання - Юрченко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересована особа: Чернігівське об'єднане управління пенсійного фонду України,

ВСТАНОВИВ:

12.10.2018 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 є її чоловіком.

Заявниця та її представник у судове засідання не з'явилися, до початку розгляду справи через канцелярію суду подали заяви про розгляд заяви без їх участі, заяву підтримали та просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, до початку розгляду справи через канцелярію суду подала заву про розгляд справи без його участі, при вирішенні питання покладався на розсуд суду.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Заявниця, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянкою України, що документується паспортним документом НОМЕР_2, виданим Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області 05.12.1996 року (а.с. 3-4), їй призначено пенсію по інвалідності ІІ групи загального захворювання (а.с. 4 зворотня сторона, 5).

25.06.1957 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклав шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_3. Записи у свідоцтві виконані російською мовою (а.с. 6).

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_4 (а.с. 7).

Державний архів Вінницької області своїм листом № 07-3733/7 від 26.10.2017 року повідомив ОСОБА_1 про те, що в частково збереженій книзі актових записів про народження громадян по м. Козятин Вінницької області за 1936 рік запису про народження ОСОБА_3 немає (а.с. 8).

19.09.2018 року Чернігівське об'єднане управління Пенсійного фонду України своїм листом повідомило заявницю про відмову у переведенні її на пенсію в зв'язку із втратою годувальника за померлим чоловіком, так як написання імені заявниці у паспорті та свідоцтві не збігається (а.с. 9).

Так як відмінності написання імені заявниці у паспорті громадянина України та свідоцтві про одруження не можливо виправити у встановленому законом порядку, що унеможливлює встановлення факту перебування заявниці у шлюбі з ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, суд з урахуванням доказів, наявних у матеріалах справи вважає за можливе заяву задовольнити та встановити той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 є чоловіком заявниця - ОСОБА_1.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає їй право на отримання пенсії в зв'язку із втратою годувальника за померлим чоловіком.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293-294, 315, 353- 354 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) була дружиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця села Рогощі, Чернігівського району, Чернігівської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Чернігові, Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом встановлених строків, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Суддя І.В. Литвиненко