Справа № 446/1520/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.08.2018 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Бакай І. А.
за участі:секретаря судового засідання ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Камянка -Бузька справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересована особа: Камянка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа,-
В судове засідання заявник не з»явилася, проте подала суду заяву в якій просила справу слухати у її відсутності. Заяву підтримує, просить її задовольнити.
Представник Камянка-Бузького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не зявився, проте надіслав заяву про розгляд спави без участі представника та про те, що не заперечує про встановлення даного факту.
Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії КВ № 319875, виданого 23.12.1999 року вбачається, що анкетні дані заявника зазначено як ОСОБА_2.
З повторного свідоцтва про народження серії І-СГ № 415063, яке видане відділом ДРАЦС Самбірського РУЮ Львівської області 11.07.2014 року вбачається, що таке видане на імя і анкетні дані при народженні зазначено як ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 і моїми батьками заявників зазначено ОСОБА_9, як батька та ОСОБА_10, як матір.
Відповідно до ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів вияву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Оскільки заявниця має право і бажає змінити свою національність, визнання і повагу до традицій, культури, мови, релігії певної національності, бажання зберегти своє кровне коріння, виявляти почуття національного самоусвідомлення та спільності з людьми конкретної національності.
Таке право підпадає під захист статті 8 Конвенції "Про захист прав людини і основоположних свобод", яка передбачає, що кожна людина має право на повагу до її особистого і сімейного життя. Держава не може втручатися у здійснення цього права інакше ніж згідно із законом та у випадках, необхідних у демократичному суспільстві в інтересах національної і громадської безпеки.
У відповідності до ст. 11 Закону України про «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року зі змінами, внесеними постановою від 25 травня 1998 року № 15 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності документів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.8,10,11,57,58,60,213,215,234-235,256,259 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт приналежності ОСОБА_10, д.н. Борсук, народженої 10 лютого 1911 року в с. Максимовичі Самбірського району Львівської області до національності «полька».
Самбірському Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження №23 від 02.12.1945 р., складеного виконавчим комітетом Пяновицької сільської ради Самбірського району Львівської області на ОСОБА_8, а саме: виправити національність матері ОСОБА_10 з „українка на „полька.
На рішення може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя : І.А.Бакай