Справа № 591/838/18
Провадження № 2-р/591/15/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2018 рокум. Суми

Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Сидоренко А.П.,

присяжних - Пугач Н.О., Пугач Т.В.,

з участю секретаря судового засідання - Майбороди А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми заяву ОСОБА_3 про роз'яснення рішення у справі за заявою ОСОБА_3, заінтересовані особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, Зарічний районний в м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції про усиновлення повнолітньої особи,

в с т а н о в и в:

17 липня 2018 року ОСОБА_3 звернувся до Зарічного районного суду м. Суми з вказаною заявою, в якій просить роз'яснити рішення Зарічного районного суду м. Суми по справі №591/838/18 (провадження № 2-о/591/82/18) від 10 травня 2018 року стосовно особи, що усиновлюється - ОСОБА_5 (дівоче прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про народження видане 22 жовтня 2002 року виконкомом Садівської сільської ради Сумського району Сумської області, актовий запис № 15).

В судове засідання учасники справи не з'явилися, про час і місце судового розгляду повідомлені належним чином. Від заявника надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.

В зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до такого висновку.

Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 10 травня 2018 року дозволено ОСОБА_3 усиновити повнолітню ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження видане 22 жовтня 2002 року виконкомом Садівської сільської ради Сумського району Сумської області, актовий запис №15; вирішено внести зміни до актового запису № 15 про народження ОСОБА_5, зазначивши батьком ОСОБА_5 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України.

Відповідно до ч. 1 ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Відповідно до ст. 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 04 червня 1988 року зроблено запис за № 15.

З свідоцтва про шлюб виданого Відділом РАЦС міста Бамберг вбачається, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб 14 лютого 2012 року в м. Бамберг, прізвище жінки після укладення шлюбу - ОСОБА_9 (а.с. 21-22).

З урахуванням вищезазначеного суд вважає, що при виконанні рішення суду від 10 травня 2018 року необхідно внести відповідні зміни в актовий запис № 15 від 04 червня 1988 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_8 (нині ІНФОРМАЦІЯ_5 який зроблений виконкомом Садівської сільської ради Сумського району Сумської області 04 червня 1988 року, зазначивши батьком ОСОБА_8 (нині ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 271 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Роз'яснити рішення Зарічного районного суду м. Суми від 10 травня 2018 року у справі за заявою ОСОБА_3, заінтересовані особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, Зарічний районний в м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції про усиновлення повнолітньої особи.

Зазначити, що при виконанні рішення суду від 10 травня 2018 року необхідно внести відповідні зміни в актовий запис № 15 від 04 червня 1988 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 (нині ІНФОРМАЦІЯ_5, який зроблений виконкомом Садівської сільської ради Сумського району Сумської області 04 червня 1988 року, зазначивши батьком ОСОБА_6 (нині ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі протягом п'ятнадцяти днів з моменту її складання апеляційної скарги.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Головуючий А.П.Сидоренко

Присяжні Н.О.Пугач

Т.В. Пугач