Справа №265/2844/18
Провадження №2-о/265/320/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 серпня 2018 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Костромітіної О. О., за участю секретаря Куксенко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

заінтересовані особи: Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_2 , Четверта маріупольська державна нотаріальна контора,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3 . В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що він після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до Лівобережного районного у м.Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про смерть, проте йому було відмовлено у зв`язку з тим, що у пред`явленому документі, який встановлює особу заявника, не співпадає по-батькові з по-батькові померлої матері, оскільки є розбіжності в його написанні, які утворилися при перекладі з російської мови на українську. Факт їх родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження заявника. Встановлення факту необхідно ОСОБА_1 для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадщини. Просив встановити факт того, що він є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не з`явився, надав заяву суду про розгляд справи за його відсутності, просив заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, просили задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин. ОСОБА_2 у своїй заяві зазначив, що є рідним братом заявника ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи Лівобережного районного у м.Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану у судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Четвертої маріупольської державної нотаріальної контори до судового засідання не з`явився, від завідувача нотаріальної контори надійшла заява про розгляд справи без представника нотаріальної контори.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого Орджонікідзевським р/б ЗАЦС м.Жданова 22 листопада 1962 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Жданові (Маріуполь), про що зроблено відповідний актовий запис № 1525, в графі «батьки» зазначено: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_3 .

За даними паспорту НОМЕР_2 , виданого Орджонікідзевським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Маріуполь Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

13.05.1982 року Орджонікідзевським районним військовим комісаріатом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було видано військовий квиток НОМЕР_3 .

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_4 , виданого Будинком одруження м.Жданова ОСОБА_5 та ОСОБА_6 17.09.1961 року уклали шлюб, актовий запис 1875. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_8 , 1942 року народження, була видана трудова книжка.

За даними паспорту НОМЕР_5 , виданого Орджонікідзевським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Самгородок Сквирського району Київської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . В графі «Сімейний стан» зазначено «17 вересня 1961 року зареєстровано шлюб з ОСОБА_5 ».

Згідно довідки про причину смерті № 18а, виданої 26.01.2018 року Маріупольською міською лікарнею №4, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 75 років.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 13.10.1999 року ОСОБА_5 та членам його сім`ї ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на праві приватної спільної власності належить квартира АДРЕСА_2 .

За даними паспорту НОМЕР_6 , виданого Орджонікідзевським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 16.12.1999 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в м.Маріуполі Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, не зважаючи на розбіжності у написанні українською мовою прізвища ОСОБА_9 , суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження наданими доказами, а саме свідоцтвом про народження, в якому зазначено, що він народився від батьків, матері ОСОБА_3 та батька ОСОБА_5 , що є підставою для встановлення факту родинних відносин між ними, внаслідок чого задовольняє заяву ОСОБА_1 .

Керуючись ст. 293, ст.ст. 315- 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_2 , Четверта маріупольська державна нотаріальна контора, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Орджонікідзевський районний суд м.Маріуполя протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 16 серпня 2018 року.

Суддя О.О. Костромітіна