Справа № 715/1605/18
Провадження № 2-о/715/122/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2018 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Ткач О.М.

за участі заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованих осіб ОСОБА_3 ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Коровійська сільська рада Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що вона (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) народилася 27 листопада 1965 року у с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області. Факт народження підтверджується свідоцтвом про народження від 10 грудня 1965 року, серії V-УР № 1310209, номер реєстрації запису 55 та її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7. На підставі свідоцтва про народження, 13 червня 1997 року позивачці було видано паспорт громадянина України серії КР № 196852, що посвідчує її особу по даний час. Батьки позивачки за час життя розлучилися. Згідно заповіту посвідченого 20 серпня 2015 року у Коровійській сільській раді мати позивачки ОСОБА_6 заповіла все своє майно ОСОБА_1. Брати позивачки ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не заперечували проти прийняття позивачкою спадщини. З метою прийняття спадщини та оформлення права власності на спадкове майно, що залишилося після смерті матері, позивачка звернулась до нотаріуса, де у власному свідоцтві про народження виявлено помилку в імені її матері. Вказано було імя матері ОСОБА_8 замість вірного ОСОБА_6. 16 червня 2017 року для виправлення актового запису, позивачкою було подано заяву у Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Чернівецькій області встановленої форми «про внесення змін до актового запису» - свідоцтва про народження позивачки, у якому клопотала внести зміни: замість особи, яка вказана матірю ОСОБА_4 «Сільва» Георгіївна просила змінити на ОСОБА_4 «Сільвія» Георгіївна. У вказаній частині звернення позивачки було задоволено, про що 08 вересня 2017 року видано повторно свідоцтво про народження серії І-МИ № 272495. Однак у вищевказаному документі, органом державної реєстрації актів цивільного стану замість імені «Філіча», яке було зазначено у поданому свідоцтві про народження від 10 грудня 1965 р. серії V-УР № 1310209, у повторно виданому свідоцтві від 08 вересня 2017 року вказано і змінено імя на «Філічя». Вказує, що у всіх документах її імя зазначено Філіча, про що свідчать записи у виданих їй документах, зокрема у свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу, паспорті громадянина України. У звязку з виявленою помилкою, позивачка змушена була повторно звернутися у Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ у Чернівецькій області із заявою встановленою форми про внесення змін до актового запису. У заяві від 24 листопада 2017 року клопотала внести до актового запису свідоцтва про народження, яке видане повторно 08 вересня 2017 року серії І-МИ № 272495 на її дошлюбне прізвище ОСОБА_4 «Філічя» Корнелівна, номер актового запису 55, зміни щодо її власного імені: замість особи ОСОБА_4 «Філічя» Корнелівна, змінити і вказати ОСОБА_4 «Філіча» Корнелівна. Під час розгляду даної заяви встановлено, що у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 55 від 10 грудня 1965 року зазначено запис про народження особи ОСОБА_4 «Філічя» Корнелівна, тому у виправленні букви імені позивачці було відмовлено. Тобто між свідоцтвом про народження позивачки виданим 08 вересня 2017 року та паспортом громадянина України, існують розбіжності щодо букви в імені позивачки. Оскільки імя матері позивачки, зазначене у першому свідоцтві про народження не відповідало її імені із свідоцтвом про смерть та у заповіті, а імя позивачки у повторно виданому свідоцтві про народження не збігається із іменем у виданих їй документах паспортом громадянина України, свідоцтві про укладення шлюбу та інших, дана обставина унеможливлює прийняття і оформлення спадщини від матері, а тому позивачка змушена звернутися до суду з метою захисту своїх прав та законних інтересів. На підставі викладеного, просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що померла 22 серпня 2016 року, свідоцтво про смерть серії І-МИ № 163764, видане виконавчим комітетом Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_3, НОМЕР_2. виданий Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 13 червня 1997 року.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю та просили суд заяву задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю і не заперечували проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, в судове засідання не зявився, проте, надіслав до суду заяву, відповідно до якої проти заявлених вимог не заперечує, просить справу розглянути у відсутності їхнього представника.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву, згідно якої не заперечує проти задоволення вказаної заяви та просив суд справу розглядати у його відсутності.

Суд, вислухавши пояснення заявника, її представника, заінтересованих осіб та покази свідків, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Як вбачається із змісту ч.2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути:

1) визнання права;

2) визнання правочину недійсним;

3) припинення дії, яка порушує право;

4) відновлення становища, яке існувало до порушення;

5) примусове виконання обов'язку в натурі;

6) зміна правовідношення;

7) припинення правовідношення;

8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди;

9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди;

10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії І-МИ № 016285, ОСОБА_9 «Сільвія» Георгіївна народилася 27.01.1942 року в с. Коровія Глибоцьцкого району Чернівецької області.

З свідоцтва про народження серії V-УР № 1310209, вбачається, що ОСОБА_5 «Філіча» Корнелівна народилася 27.11.1965 року та її батьками значаться ОСОБА_7 та ОСОБА_7 «Сільва» Георгіївна.

Згідно повторного свідоцтва про народження серії І-МИ № 272495, виданого 08 вересня 2017 року, ОСОБА_7 «Філічя» Корнелівна народилася 27 листопада 1965 року та її батьками значаться ОСОБА_7 та ОСОБА_7 «Сільвія» Георгіївна.

20.04.1985 року у Коровійській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_10 та ОСОБА_7 «Філіча» Корнелівна зареєстрували шлюб, актовий запис № 9. Прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-МИ № 373213.

З свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-МИ № 289162, ОСОБА_7 та ОСОБА_7 «Сільва» Георгіївна, розірвали шлюб 26 листопада 1980 року, про що вчинено відповідний актовий запис № 155.

Як вбачається з заповіту від 20 серпня 2015 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, зареєстрованому в реєстрі за № 20, ОСОБА_7 «Сільвія» Георгіївна все своє майно заповіла ОСОБА_10 «Філічії» Корнелівні.

22 серпня 2016 року в м. Чернівці, ОСОБА_7 «Сільвія» Георгіївна померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-МИ № 163764.

Довідкою № 1066 від 14.06.2017 року, виданою Коровійською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області, встановлено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. яка померла 22 серпня 2016 року і ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка вказана матірю у свідоцтві про народження серії V-УР № 1310209, що видане ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2 є одна і та ж особа. Дошлюбне прізвище ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка є матірю ОСОБА_1 ОСОБА_9 (свідоцтво про народження серії І-МИ № 016285). Станом на 11 червня 2017 р. анкетні дані особи ОСОБА_11 змінене в частині прізвища на ОСОБА_1, у звязку з укладенням шлюбу із ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5 (підстава: свідоцтво про укладення шлюбу І-МИ № 373213, актовий запис № 9 від 20 квітня 1985 р.).

Згідно довідки № 2297 від 23.11.2017 року, виданої Коровійською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області, жителька с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області ОСОБА_10 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_11) Філіча Корнелівна, ІНФОРМАЦІЯ_6 з часу свого народження по сьогоднішній день у всіх правовідносинах на території с. Коровія облікована за анкетними даними ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище ОСОБА_11) Філіча Корнелівна.

Свідки: ОСОБА_13 та ОСОБА_14 в судовому засіданні підтвердили обставини, що викладені в заяві.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити спадкове право.

На пiдставi викладеного, ст.ст. 1216-1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. 4-13,19,76-81,89,259,263-265,293,315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22 серпня 2016 року, свідоцтво про смерть серії І-МИ № 163764, видане виконавчим комітетом Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт громадянина України серії КР 196852, виданий Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 13 червня 1997 року.

Повний текст судового рішення виготовлено 06 вересня 2018 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

СУДДЯ: