Номер справи 220/1905/18
Номер провадження № 2/220/703/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2018 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Чернякової В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

21.08.2018 року позивач звернулася з позовом до суду про визнання за нею права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 6,29 га, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, в порядку спадкування за законом, яка належала її бабусі ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування позовних вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 6,29 га, кадастровий номерНОМЕР_1, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Донецької області. Заповіту ОСОБА_3 не складала, а тому спадкування здійснювалось за законом. Її батько і син померлої ОСОБА_4 фактично прийняв спадщину після смерті матері, шляхом постійного проживання зі спадкодавцем. ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько ОСОБА_4 помер. Після його смерті вказана спадщина була прийнята її матір'ю (дружиною спадкодавця) ОСОБА_5, яка належним чином не оформила своїх спадкових прав. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_5. Позивач та її брат відповідач по справі є спадкоємцями першої черги за законом. 30.05.2018 року позивач разом з братом (відповідачем по справі) через свого представника звернулись до Великоновосілківської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 6,29 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Донецької області. Проте отримали постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в зв'язку з тим, що земельна ділянка площею 6,29 га. яка розташована на території Шевченківської сільської ради Донецької області згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 09.08.2002 р. належить ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1, але згідно свідоцтва про смерть ім'я померлої «ОСОБА_3». Крім того, державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданий 09.08.2002 р. Шевченківською сільською радою на підставі рішення Шевченківської сільської ради від 12.06.2002 року, виданий після смерті «ОСОБА_3», майже на шість місяців. Зазначене змушує її звернутися до суду. Тому просить встановити факт належності її бабусі ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю виданого Шевченківською сільською радою народних депутатів 09.08.2002 року на підставі рішення Шевченківської сільської ради народних депутатів від 12.07.2002 р. № IV/2-17, на ім'я ОСОБА_3.

Ухвалою суду від 04.09.2018 р. провадження по справі відкрито, справа призначена в підготовче судове засідання.

01.10.2018 р. до суду надійшов відзив на позов, в якому відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав у повному обсязі. Судові засідання просить проводити без його участі.

Ухвалою суду від 02.10.2018 р. підготовче судове засідання відкладене на 22.10.2018 р. в зв'язку з витребуванням з Великоновосілківської державної нотаріальної контори витягу зі спадкового реєстру щодо заведення спадкових справ після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, та наявності заповітів/спадкових договорів від їх імені. В разі наявності спадкових справ, засвідчені належним чином їх копії та надано позивачу час для отримання кадастрового номеру земельної ділянки, яка входить до складу спадкового майна.

Ухвалою суду від 22.10.2018 року в зв'язку з неявкою в судове засідання учасників справи , підготовче судове засідання відкладено на 15.11.2018 р.

Ухвалою суду від 15.11.2018 р., справа призначена до судового розгляду по суті на 12.12.2018 р.

Позивач, його представник в судове засідання не з'явились, будучи належним чином оповіщеними про день та час розгляду справи. Подали заяви про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримали у повному обсязі.

Представник відповідача - Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, в судове засідання не з'явився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги визнав.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги визнав.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Судом встановлено, що згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 09.08.2002 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1978, на підставі рішення Шевченківської сільської Ради народних депутатів №ІV/2-17 від 12.07.2002 року ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка площею 6,290 га., цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області. (а.с.30).

Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4, виданого Шевченківською сільською радою 24.12.2001 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.23).

Згідно рішення Шевченківської сільської ради від 12.07.2002 року № ІУ/2-25 «Про видачу державних актів на право приватної власності на землю власникам сертифікатів КСП «Донбас» розглянуто технічну документацію по передачі земельних часток (паїв) власникам сертифікатів КСП «Донбас», вирішено видати державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно додатку. (а.с.28).

З додатку до рішення Шевченківської сільської ради від 12.07.2002 р. № ІУ/2-25 вбачається, що ОСОБА_3 включена до списку на видачу державного акту на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно сертифікату НОМЕР_3, площа приватної власності 6,29 га. (а.с.29).

Згідно довідки Шевченківської сільської ради Великоновосілкіського району Донецької області №80 від 18.03.2010 року ОСОБА_3, яка постійно проживала у АДРЕСА_1 з 1946 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1, на території Шевченківської сільської ради заповіту при житті не складала (а.с.27).

Згідно довідки виданої виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області №1060 від 17.11.2017 року померла ОСОБА_3 постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 з 1946 р. до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 Разом з нею проживали син - ОСОБА_4, 1946 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_2; невістка - ОСОБА_5, 1949 р.н.; онук - ОСОБА_2, 1973 р.н.; онука - ОСОБА_1, 1976 р.н. (.а.с.27).

Відповідно до ст. 529 ЦК України (в редакції, яка діяла на час відкриття спадщини) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 549 ЦК України (в редакції, яка діяла на час відкриття спадщини) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 53542324 від 03.10.2018 року, спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилась. (а.с.24).

Рішенням Великовосілківського районного суду Донецької області від 13.09.2010 року встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 померлим ІНФОРМАЦІЯ_2; встановлено факт родинних відносин бабка-онук між ОСОБА_3 померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6; встановлено факт родинних відносин бабка-онук між ОСОБА_3 померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7; встановлено факт родинних відносин: чоловік-жінка між ОСОБА_4 померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8; встановлено факт родинних відносин: батько-син між ОСОБА_4 померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6; встановлено факт родинних відносин: батько - донька між ОСОБА_4 померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7; встановлено факт родинних відносин: мати - син між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6; встановлено факт родинних відносин: мати - донька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7. (а.с.26).

З рішення Великоновосілківського районного суду від 13.09.2010 року вбачається, що, ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_4.

Судом також встановлено, що ОСОБА_4 прийняв спадщину фактично шляхом постійного проживання разом із померлою матір'ю.

Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 8 виданий 15.11.2017 р., ОСОБА_5 20.03.1976 року уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на ОСОБА_5 (а.с.81).

Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_5, виданого виконкомом Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області 04.08.2009 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.103).

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла його дружина ОСОБА_5, яка спадщину прийняла в установлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав.

Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_6, виданого виконкомом Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області 27.10.2010 року, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.19).

Після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відкрилась спадщина у вигляді зазначеної вище земельної ділянки.

З наданого суду свідоцтва про народження вбачаться, що позивач ОСОБА_1 є дочкою померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.17).

Згідно довідки виданої виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, померла ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 на момент смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, які являться спадкоємцями першої черги.

Згідно листа Міськрайонного управління у Великоновосілківському районі та м.Донецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області № 1164/112-18 від 14.08.2018 р., згідно з переліком відсканованих архівних примірників державних актів на право приватної власності на землю станом на 01.01.2013 року, у власності ОСОБА_3 перебуває земельна ділянка площею 6,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_7, виданого на підставі рішення Шевченківської сільської ради № ІV/2-17 від 12.07.2002 р. і зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю на території Великоновосілківського району 09.08.2002 р. за №1978.(а.с.32).

Відповідно до вимог ст. ст. 1216-1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до вимог ст. ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають право діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як вбачається з постанови державного нотаріуса Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30.05.2018 року, ОСОБА_2, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_5 у зв'язку із пропуском строків прийняття спадщини та з тим, що земельна ділянка площею 6,29 га. яка розташована на території Шевченківської сільської ради Донецької області згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 09.08.2002 р. належить ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1, але згідно свідоцтва про смерть ім'я померлої «ОСОБА_3». Крім того, державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданий 09.08.2002 р. Шевченківською сільською радою на підставі рішення Шевченківської сільської ради від 12.06.2002 року, виданий після смерті ОСОБА_3, майже на шість місяців.

Згідно листа державного нотаріуса Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В від 03.10.2018 року №1387/01-16 спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, не заводилась; спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4, не заводилась; спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, заведена за № 160/2018. (а.с.59).

Як вбачається з наданої суду копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_5, що спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, заведена за № 160 від 30.05.2018 р. на підставі заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину поданої ОСОБА_2 та ОСОБА_1, за реєстровим номером № 503.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 6,2891 га, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області і має кадастровий номер НОМЕР_1, власником земельної ділянки є ОСОБА_3 на підставі державного акту від 09.08.2002 р. серії НОМЕР_2 (а.с. 210-212).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_8, виданого В-Михайлівським РАГС Покровського району Дніпропетровської області, прізвище, ім`я, по батькові померлої «ОСОБА_3» значиться російською мовою «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженка с.В-Михайлівка Покровського району Дніпропетровської області (а.с. 25).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 09.03.1972 року виданого Шевченківською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області російською мовою «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженка с.В-Михайлівка Покровського району Дніпропетровської області уклала шлюб з «ОСОБА_6» та змінила своє прізвище на «ОСОБА_3», (а.с.7).

Згідно п.п.10, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом та що лише у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження з позовом про визнання права власності. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, в тому числі й у випадку визначення судом за позовом спадкоємця додаткового строку для прийняття спадщини.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392ЦК).

Статтею 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є частиною національного законодавства передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Неможливість внесення виправлень в державний акт, не може обмежувати права власника.

Одночасно, у відповідності до змісту статті 386 ЦК України, захисту підлягають не тільки права і законні інтереси власників майна, а й осіб які є потенційними власниками та правомірно володіють майном на підставах, передбачених законом, виходячи зі змісту правочину, тобто в яких із зверненням до суду лише виникне право власності.

Помилка в імені заповідача у державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 09.08.2002 р., унеможливлює оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Дослідивши надані суду докази, суд прийшов до висновку щодо належності ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Шевченківською сільською радою народних депутатів 09.08.2002 року на підставі рішення Шевченківської сільської ради народних депутатів від 12.07.2002 р. № ІV/2-17, на ім'я ОСОБА_3.

Отже, доводи позивача знайшли своє повне підтвердження, в зв'язку з чим суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 223, 263-265, 268 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Шевченківською сільською радою народних депутатів 09.08.2002 р. на підставі рішення Шевченківської сільської ради народних депутатів від 12.07.2002 р. № ІV/2-17, на ім'я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 6,29 кадастровий номер НОМЕР_1, розташовану на території Шевченківської сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, та матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 17.12.2018 р.

Суддя О.М. Якішина