РІШЕННЯ

Іменем України

11.12.2018 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Мартинишин М.О.

за участю секретаря Стасишин А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи: П'ята Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що він є сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується свідоцтвом про смерть, виданим міським відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського обласного управління юстиції, актовий запис № 2541 від ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказує, що при житті матері ними було придбано квартиру за адресою: АДРЕСА_3. Після смертіматері відкрилась спадщина, єдиним спадкоємцем по закону до її майна являється заявник. Однак, при перекладі прізвищ його та матері з російської мови на українську були зроблені помилки і його прізвище перекладено як - ОСОБА_2, а матері - ОСОБА_2. Вказує, що не може прийняти спадщину через невідповідність у прізвищах. Просить встановити факт родинних відносин між ним ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме те, щоОСОБА_1 та ОСОБА_2 є сином та матір'ю.

У судове засідання заявник не з'явився, подав до суду заяву в якій просив справу розглядати без його участі.

Представник зацікавленої особи - П'ятої Львівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву в якій просив справу розглядати без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною 1 ст. 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1, виданим міським відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського обласного управління юстиції, запис № 2541.

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52024833 від 23.05.2018 року до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрації спадкової справи № 62462205 від 23.05.2018 року П"ятою Львівською державною нотаріальною конторою; спадкодавець - ОСОБА_2.

Родинний зв'язок заявника ОСОБА_1 та його матері ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження заявника, виданим 10.02.1956 року серія НОМЕР_2; свідоцтвом про одруження батьків заявника від 07.07.1978 року, виданим Московським ЗАГС м. Києва серія НОМЕР_3; договором купівлі-продажу квартири, посвідченим Першою Львівською державною нотаріальної конторою 22.06.1998 року за р. №7-3595 відповідно до якого ОСОБА_1 та ОСОБА_2 купили в рівних частинах квартиру АДРЕСА_1; реєстраційним посвідченням, виданим ЛОД БТІ та ЕО від 05.08.1998 року відповідно до якого у АДРЕСА_4 в ? зареєстрована ОСОБА_2 та в ? ОСОБА_1; довідкою з місця проживання, виданою Будинкоуправлінням №3 від 13.09.2000р. №1116 відповідно до якої в квартирі АДРЕСА_2 прописані ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Однак, в процесі оформлення спадщини у заявника виникли складнощі в частині доведення родинного зв'язку із померлою матір'ю, у зв'язку із невідповідностями у прізвищах.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», згідно якого, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Стаття 89 ЦПК України встановлює, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до приписів ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом.

Оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме те, щоОСОБА_1 та ОСОБА_2 є сином та матір'ю.

Керуючись ст.ст.4, 5, 76, 77, 79, 259, 263-265, 268, 273, 315, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме те, щоОСОБА_1 та ОСОБА_2 є сином та матір'ю.

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Львівської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення - 17.12.2018 року.

Суддя Мартинишин М.О.