Справа № 242/5818/18
Провадження № 2-д/242/5/18
УХВАЛА

Іменем України

06 грудня 2018 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Любчика О.В., за участю секретаря Клименко А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Селидове Донецької області доручення судді Єйського районного суду Краснодарського краю Російської Федерації щодо вручення судових документів та проведення процесуальних дій відносно ОСОБА_1,

ВСТАНОВИВ:

До Селидівського міського суду Донецької області надійшло доручення судді Єйського районного суду Краснодарського краю Російської Федерації щодо вручення судових документів та проведення процесуальних дій відносно ОСОБА_1.

В судове засідання, призначене на 23.11.2018 року, відповідач ОСОБА_1 не зявилась, по невідомій суду причині, про день і час розгляду справи належним чином була повідомлена через оголошення на офіційному сайті судової влади України.

У звязку з неявкою відповідач ОСОБА_1 розгляд судового доручення було відкладено на 06.12.2018 року.

У судове засідання призначене на 06.12.2018 року відповідач ОСОБА_1 не зявилась, по невідомій суду причині, про день і час розгляду справи належним чином була повідомлена, через оголошення на офіційному сайті судової влади України.

З урахуванням ч.2 ст.247 ЦПК України, у звязку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Ознайомившись з матеріалами зазначеного доручення, суд вважає, що матеріали доручення Єйського районного суду Краснодарського краю Російської Федерації щодо вручення судових документів та проведення процесуальних дій відносно ОСОБА_1 підлягають поверненню до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у звязку з неможливістю виконання даного доручення, виходячи з наступного.

Так, з судового доручення судді Єйського районного суду Супрун А.В. вбачається, що суддя звертається до компетентного органу України з проханням вручити копію позовної заяви громадянці ОСОБА_1, яка проживає у теперішній час за адресою: Україна, Донецька обл., м. Донецьк пр. Ватутіна б. 3 кв. 69, а також повідомлення про розгляд справи в Єйському районному суді Краснодарського краю Російської Федерації 27 лютого 2019 року о 10 годині 20 хвилин, за адресою: Російська Федерація, м. Єйськ Єйський район вул. К.Лібкнєхта, буд. 62.

На підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, Розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27 червня 2008 року, Головним територіальним управлінням юстиції у Донецькій області 30 жовтня 2018 року за вихідним номером 7-6-1149/356-18 зазначене судове доручення направлено до Селидівського міського суду Донецької області для виконання, а саме: для вручення судових документів та допиту ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, Донецька обл., м. Донецьк пр. Ватутіна б. 3 кв. 69.

Відповідно до частини 1 статті 500 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом ЦПК України) суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 7 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, у день такого судового засідання.

В п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Міністерству Юстиції України без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду.

Пунктом 3.8. зазначеної Інструкції передбачено, що документи за результатами виконання іноземного доручення суд України складає українською мовою. Однак у випадках, передбачених міжнародним договором України, суд України складає документи мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України, або додає до них завірений переклад на таку мову.

Відповідно до Розпорядження КМУ від 02.12.2015 р. №1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України» м. Донецьк (Донецька міська рада) є населеним пунктом, на території якого здійснювалася антитерористична операція.

Відповідно до листа УДП ПЗ «Укрпошта» Донецької дирекції ЦПЗ № 8 від 15.12.2014 року № 07/15-280 зазначено, що прийняття поштових відправлень до міста Донецьк припинено.

За таких обставинах, згідно до ч. 6 ст. 501 ЦПК України, доручення судді Єйського районного суду Краснодарського краю Російської Федерації щодо вручення судових документів та проведення процесуальних дій відносно ОСОБА_1 підлягає поверненню до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у зв'язку з неможливістю виконання даного доручення.

Керуючись статтями 500, 501, 260, 261 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Матеріали судового доручення судді Єйського районного суду Краснодарського краю Російської Федерації щодо вручення судових документів та проведення процесуальних дій відносно ОСОБА_1 повернути до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у зв'язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В.Любчик