Березівський районний суд Одеської області
Справа № 494/578/18
Провадження № 2-о/494/137/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2018 року Березівський районний суд Одеської області

у складі головуючого судді Курти Л.С.

при секретарі Авдєєвій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Березівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, РНОКПП 00, заінтересована особа Березівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Одеській області (вул.Грушевського,1 м.Березівка Одеська область, ) про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

04 травня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У судовому засіданні він підтримав подану заяву та просив задовольнити її.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідка, суд вважає, що вказана заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав:

Судом встановлено, що в січні 2018 року заявник звернувся до Березівського обєднаного управління Пенсійного фонду в Одеській області з заявою про призначення йому пенсії за віком.

Розглянувши документи, надані заявником працівники Березівського обєднаного управління Пенсійного фонду виявили розбіжності в написанні його прізвища в паспорті, трудовій книжці та в довідках з трудового архіву Березівської районної ради від 25.01.2018 року №51 м-0301/10 та від 25.01.2018 року № 54 м-03-01/10. А саме, в паспорті та трудовій книжці його прізвище та імя написано як « Мамедов Ясин Сирадж огли», а в архівних документах записано як «Мамедов Яков». Прізвище заявника як «Мамедов Яков» записано у всіх книгах нарахування та обліку трудового стажу працівників КСП «Україна», де він працював тривалий час, з 1982 року по 1995 року та з 1995 по 1998 рік. На його думку, помилку припустили працівники колишнього КСП «Україна», які нараховували йому заробітну плату, так як у побуті його називали Яків. У звязку з даною помилкою ці роки не враховано йому при розрахунку пенсії за віком.

Встановити даний факт заявнику необхідно для призначення пенсії за віком.

У листі від 03.04.2018 року №975/02 Березівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Одеській області рекомендує заявнику звернутися до суду для вирішення даного питання.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та

інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Доводи заявника про належність йому архівних довідок підтверджуються матеріалами справи: довідками з трудового архіву Березівської районної ради від 25.01.2018 року

№51 м-03-01/10 та від 25.01.2018 року № 54 м-03-01/10, та трудовою книжкою, виданою ОСОБА_1, а також показами свідка ОСОБА_2, який у судовому засіданні пояснив, що він працював керівником КСП «Україна» і знає про те, що заявник працював у КСП та у побуті його називали Яків.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995 року, суд може встановити факт належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Суд вважає, що є усі законні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

Керуючись ст.ст.12,13,89, 259, 264, 315 ЦПК України -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що архівна довідка №51 м-0301/10 від 25.01.2018 року, видана трудовим архівом Березівської районної ради Одеської області за період з 24.07.1982 року по 16.08.1994 рік на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що архівна довідка №54 м-0301/10 від 25.01.2018 року, видана трудовим архівом Березівської районної ради Одеської області за період з січня 1985 року по квітень 1992 року на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з моменту його проголошення.

СУДДЯ КУРТА Л.С.