Справа № 159/2106/18
Провадження № 2-к/159/1/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Лесика В.О.,

за участі секретаря Жукової Ю.В.,

боржника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за клопотанням інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по Ленінському району міста Бреста про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 11 січня 2018 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1,

встановив:

Головне територіальне управління юстиції у Волинській області звернулось до суду з клопотанням інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по Ленінському району міста Бреста про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 11 січня 2018 року в частині стягнення державного митаз ОСОБА_1.

В судовому засіданні Боржник ОСОБА_1 не заперечував проти задоволення вказаного клопотання про стягнення державного мита.

Заслухавши пояснення ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно зі ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до Договору між Україною та Республікою Білорусь про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, що стосуються стягнення коштів на утримання у цивільних справах, застосовується законодавство Договірної Сторони, на території якої винесено рішення.

Згідно ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993 року, ратифікованої Верховною Радою України (далі - Конвенція), клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Судом встановлено, та вбачається з матеріалів клопотання, що рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 11 січня 2018 року, набрало законної сили 23 січня 2018 року.

З довідки, наданої судом Московського району міста Брест Республіки Білорусь, вбачається, що рішення суду за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини не виконано на території Республіки Білорусь та підлягає виконанню.

Таким чином, судом не встановлено підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

При цьому, відповідно до Конвенції, Україна взяла на себе зобов'язання визнавати й виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції. За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення клопотання.

Відповідно до ст.467 ч.8 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Відповідно до даних Національного банку України станом на 04 червня 2018 року встановлено офіційний курс гривні до білоруського рубля - 129,9654 грн. за 10 білоруських рублів. Отже, підлягає стягненню з ОСОБА_1 в дохід бюджету державне мито в сумі 163,50 гривні.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеною державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993 року, ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 462-468 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Клопотання інспекції Міністерства з податків та зборів Республіки Білорусь по Ленінському району міста Бреста про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 11 січня 2018 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1, задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 11 січня 2018 року, яким стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, України в користь ОСОБА_3 аліменти на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, в розмірі 25 % всіх видів заробітку або інших доходів, щомісячно, але не менше 50 % прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 09 серпня 207 року і до досягнення дитиною повноліття в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 в розмірі 125 рублів 54 копійок Національного Банку Республіки Білорусь, що в гривневому еквіваленті становить 163, 50 ( сто шістдесят три) гривні 50 коп. на розрахунковий рахунок Головного управління Міністерства фінансів по Брестській області №BY65AKBB, код банка АКВВВY2Х, АСБ "Беларусьбанк", УНП 200676206, призначення платежу 03002.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Волинської області протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Головуючий В.О.Лесик