Справа № 445/238/18
УХВАЛА

судового засідання

"07" червня 2018 р. Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючої судді Бакаїм М. В.

при секретарі Стеців Н.Р.

з уастю адвоката ОСОБА_1

з участю: позивача ОСОБА_2

відповідачки ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Золочів Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики.

07.06.2018 року в судовому засіданні сторони надали підписану ними мирову угоду, в якій просили затвердити мирову угоду. В судовому засіданні сторонити просили затвердити дану угоду.

Згідно наданої угоди сторони просять затвердити мирову угоду на слідуючих умовах:

1. Сума боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_2 станом на 07.06.2018 р. становить 126741 (сто двадцять шість тисяч сімсот сорок одна) грн. 00 коп., що в еквіваленті становить 4842 (чотири тисячі вісімсот сорок дві) доларів США 99 центів по курсу 26 грн. 14 коп. станом на 07.06.2018р.

2. ОСОБА_3 зобовязується повернути ОСОБА_2 борг у сумі 126741 (сто двадцять шість тисяч сімсот сорок одну) грн. 00 коп. протягом 3 років, до 07.06.2021 року, щорічно по 42247 (сорок дві тисячі двісті сорок сім) грн. 00 коп., щомісячними платежами у сумі не менше 2 000 (двох тисяч) грн., починаючи з дати укладення мирової угоди.

3.У разі невиконання добровільно сторонами даної мирової угоди вона виконується примусово державною виконавчою службою.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не погіршує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України ухвалою, закриває провадження у справі.

Сторонам роз'ясненні наслідки закриття провадження у справі передбачені ч.2 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст.207, п.5 ч.1 ст.255, 256 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за якою:

1. Сума боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_2 станом на 07.06.2018 р. становить 126741 (сто двадцять шість тисяч сімсот сорок одна) грн. 00 коп., що в еквіваленті становить 4842 (чотири тисячі вісімсот сорок дві) доларів США 99 центів по курсу 26 грн. 14 коп. станом на 07.06.2018р.

2. ОСОБА_3 зобовязується повернути ОСОБА_2 борг у сумі 126741 (сто двадцять шість тисяч сімсот сорок одну) грн. 00 коп. протягом 3 років, до 07.06.2021 року, щорічно по 42247 (сорок дві тисячі двісті сорок сім) грн. 00 коп., щомісячними платежами у сумі не менше 2 000 (двох тисяч) грн., починаючи з дати укладення мирової угоди.

3. У разі невиконання добровільно сторонами даної мирової угоди вона виконується примусово державною виконавчою службою.

Сторони підтверджують, що зміст угоди їм повністю зрозумілий, а врегулювання спору на вищевказаних умовах, та, відповідно закриття провадження по справі є розумним, обґрунтованим та таким, що відповідає справжній волі та інтересам сторін.

Умови та наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики-закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Львівської області протягом 15 днів з дня її проголошення

ССуддя: ОСОБА_5