Справа № 459/194/18
Провадження № 2-о/459/19/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2018 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кріля М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

за участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши за правилами окремого провадженняу відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересовані особи: Червоноградський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Червоноградський міський сектор ДМС України у Львівській області) про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану,

в с т а н о в и в :

У січні 2018 року заявник звернувся у суд із вище вказаною заявою, у якій вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Пили Жовківського району Львівської області. В свідоцтві про його народження здійснені виправлення в графі по батькові з ОСОБА_1 на «ОСОБА_1», імені батька з ОСОБА_2 на «ОСОБА_5» та дати його народження з ІНФОРМАЦІЯ_4 на ІНФОРМАЦІЯ_1, які засвідчені на протилежній стороні свідоцтва.Також у вказаному свідоцтві про народження зазначено місце його народження: с.Липник Магерівського району, що є неправильним записом, оскільки він народився в с.Пили, яке знаходиться неподалік села Липник. На момент його народження вказані села належали до Магерівського району, пізніше був здійснений адміністративний поділ і ці села відійшли до Нестегівського району і на даний час це територія Жовківського району. Крім того, у даному свідоцтві про народження зазначено його ім`я як ОСОБА_1, що є неправильним його перекладом з російської мови, тобто на українській мові його ім`я повинно правильно писатись - ОСОБА_1. Не зважаючи на вищевказані неправильності у свідоцтві про його народження, йому видали паспорт колишнього СРСР, а 13.10.1998 року паспорт громадянина України, де зазначені правильні дані, а семе, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Пили Жовківського району Львівської області. В зв`язку з пошкодженням свого паспорта громадянина України, він звернувся в міграційну службу міста Червонограда з метою оформлення нового паспорта, однак під час вивчення документів спеціалістом міграційної служби було виявлено вищевказані виправлення в свідоцтві про його народження і йому порадили звернутись в органи реєстрації актів цивільного стану. При зверненні до Червоноградського міського відділу ДРАЦС з-приводу даного питання, останні порадили звернутися до суду. Встановлення факту неправильності запису в свідоцтві про народження, йому необхідно для подачі документів у Червоноградський міський сектор ДМС України у Львівській області для вироблення паспорта громадянина України, а тому просить суд встановити факту неправильності запису в акті громадянського стану, а саме в свідоцтві про його народження, оскільки у поза судовому порядку виправити помилки немає можливості.

Заявник в судовому засіданні заяву просить задоволити.

Представник Червоноградського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не з`явився, подала в суд заяву про розгляд справи її відсутності.

Представник Червоноградського міського сектору ДМС України у Львівській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлений.

Дослідивши докази суд встановив слідуюче.

Згідно копії паспорта громадянина України НОМЕР_1 виданого заявнику 13.10.1988 року Червоноградським МВ УМВ України у Львівській області, вбачається наступне, а саме: в графі прізвище, ім`я, по батькові - вказано «ОСОБА_1»; в графі дата народження - вказано «ІНФОРМАЦІЯ_1»; в графі місце народження - вказано «село Пили Жовківського району Львівської області».

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2, виданого 20.10.1979 року Гірницькою селищною радою Львівської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Пили Нестеровського району Львівської області, та ОСОБА_3 - уклали шлюб 20.10.1979 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №37.

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 видане 08.08.1957 року бюром записів актів громадянського стану Магерівського району Львівської області, актовий запис №45, вбачається наступне, а саме: в графі прізвище, ім`я, по батькові - вказано «ОСОБА_4, де по батькові виправлено на ОСОБА_1»; в графі дата народження - вказано «ІНФОРМАЦІЯ_4, де цифру «2» від числа 12 закреслено»»; в графі місце народження - вказано «с. Липник Магерівського району Львівської області»; в графі батьки батьком дитини є - «ОСОБА_2, де ім`я виправлено на ОСОБА_5»».

Окрім цього, відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №8 від 01.12.2017 року, та копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4 від 29.11.202 року, - прізвище, ім`я, та по батькові, батька заявник, вказано як «ОСОБА_5».

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу вимог п.5 ч.2. ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для реалізації своїх прав, а саме для подачі документів у Червоноградський міський сектор ДМС України у Львівській області для вироблення паспорта громадянина України

На підставі наведеного вище, беручи до уваги те, що в свідоцтві про народження заявника наявні виправлення про його дату народження, по батькові та імені його батька, окрім цього, в такому наявні розбіжності в його імені та місці народження, які не співпадають з його іменем, по батькові, датою та місцем народження, та іменем його батька, вказаних у вищевказаних правовстановлюючих документах, то суд вважає, заяву обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 2, 12,13, 259, 263-265, 273, 319, 354 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву - задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про народження НОМЕР_3 видане 08.08.1957 року бюром записів актів громадянського стану Магерівського району Львівської області, актовий запис №45, на ім`я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с. Липник Магерівського району Львівської області, належить - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Пили Жовківського району Львівської області, та батьком якого є ОСОБА_5, померлий ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 14.02.2018 року.

Суддя: М. Д. Кріль