Справа № 185/9352/16-ц
Провадження № 2/185/93/18
У Х В А Л А

07 лютого 2018 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі головуючого судді Головіна В.О., з участю секретаря судового засідання Молчанової Н.Ю., представника відповідача ОСОБА_1 - адвоката ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства" Комерційний банк "Надра" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства" Комерційний банк "Надра" ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_5 про стягнення кредитної заборгованості за кредитним договором

В С Т А Н О В И В

В провадженні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області знаходиться справа за позовом Публічного акціонерного товариства" Комерційний банк "Надра" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства" Комерційний банк "Надра" ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_5 про стягнення кредитної заборгованості за кредитним договором.

Судом було встановлено, що відповідач ОСОБА_4 на теперішній час проживає на території Російської Федерації.

Ухвалою Павлоградського міськрайоного суду Дніпропетровської області від 20 березня 2017 року доручено компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачу ОСОБА_4 копію позовної заяви з додатками та відібрати пояснення у по суті позовних вимог (а.с.89).

Зазначена ухвала суду була повернута суду без виконання у звязку з тим, що частина документів не містила перекладу російською мовою (а.с.98-100).

У звязку з поверненням зазначеної ухвали без виконання, суд, своєю ухвалою від 21 листопада 2017 року зобовязав Публічне акціонерне товариство "Комерційний Банк "Надра" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ «КБ "Надра" ОСОБА_3 надати суду завірений належним чином переклад на російську мову позовної заяви Публічного акціонерного товариства "Комерційний Банк "Надра" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ 'КБ "Надра" ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_1 , ОСОБА_5 про стягнення кредитної заборгованості за кредитним договоромта доданих до неї документів. Строк виконання був встановлений до 20 грудня 2017 року (а.с.118-119).

Зазначена ухвала суду була належним чином вручена позивачу, що підтверджується поштовим повідомленням (а.с.122).

Дочення суду відповідач не виконав.

В судовове засідання 07 лютого 2018 року представник позивача не зявився, просив суд розглянути справу без його участі (а.с.125).

Представник відповідача заявила клопотання про залишення позову без розгляду у звязку з ненаданням позивачем необхідних для розгляду справи документів витребуваних ухвалою суду.

Вислухавши заявлене клопотання та дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що клопотання представника відповідача підлягає задоволенню за таких підстав.

Відповідно до п.9 ч.1 ст.257 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення позову без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору.

Суд вважає, що без належного повідомлення відповідача ОСОБА_4, який мешкає на території Російської Федерації та вручення йому документів по справі з перекладом на Російську мову, розглянути справу по суті неможливо, тому що будуть порушені права відповідача передбачені законом.

Позивач витребувані судом документи не надав, про причини ненадання зазначених документів суду не повідомив. Натомість просив розглядати справу без його участі.

За таких обставин позов слід залишити без розгляду.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 257 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В

Позов Публічного акціонерного товариства" Комерційний банк "Надра" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства" Комерційний банк "Надра" ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_5 про стягнення кредитної заборгованості за кредитним договором залишити без розгляду.

Позивачу роз'яснити, що особа, позов якої залишено без розгляду, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Cуддя: В. О. Головін