_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/149/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2018 року

Київський районний суд м.Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Шеховцевій О.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Литінська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

Встановив

ОСОБА_1 звернувся до суду з вимогами ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 21 квітня 2017 року, є його заявника матірю. У судовому засіданні заявник заяву підтримав та зазначив, що встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті матері.

Зацікавлена особа: ОСОБА_2 до суду не зявилася, про слухання справи сповіщена належним чином, причину неявки суду не повідомила, надала заяву про розгляд справи за її відсутності і зазначила, що вимоги брата визнає.

Представник Литінської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області до суду не з»явився, про слухання справи сповіщений.

Суд вислухав заявника, вивчив матеріали даної справи і встановив наступне:

21 квітня 2017 року померла ОСОБА_3 - актовий запис про смерть №14, вчинений 24 квітня 2017 року виконавчим комітетом Багриновецької сільської ради Літинського району Вінницької області. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок №2 по вул. Івана Богуна в с. Багринівці, Літинського району, Вінницької області. ОСОБА_3 при житті належним їй майном не розпорядилася. До нотаріуса у встановлений законом строк заяви про прийняття спадщини надали діти померлої: син ОСОБА_1 і донька ОСОБА_2 До сьогодні свідоцтво про право на спадщину заявники не отримали з тих підстав, що не довели факт родинних звязків з померлою, тому як наявні розбіжності в написанні прізвища та імені спадкодавці та спадкоємців: так, у громадянському паспорті заявника зазначено прізвище «Лещенко Сергій Васильович» а у померлої в свідоцтві про смерть вказано прізвище та імя «Лисак Олена Петрівна»; в свідоцтві про народження померлої іі прізвище та імя зазначено російською мовою як «Лищенко Елена Петровна», втім як прізвище батьків померлої вказано «Лещенко», в свідоцтві про народження заявника його прізвище українською мовою зазначено «Лещенко Сергій Васильович», а прізвище та імя його матері «Лещенко Ялина Петрівна». В свідоцтві про народження рідної сестри заявника ОСОБА_2 дошлюбне прізвище російською мовою зазначено як «Лисак Анна Васильевна» батьками вказані: батько «Лисак Василий Иванович», мати «Лисак Елена Петровна».

Обгрунтовуючи свої вимоги, позивач пояснив, що на момент його народження батьки ОСОБА_4 і ОСОБА_3 (ОСОБА_1) не перебували у зареєстрованому шлюбі, тому в актовому записі про його народження відомості про батька відсутні, а прізвище матері зазначене дошлюбне ОСОБА_1. Імя матері «Ялина» звучало тільки вдома між близькими, а в усіх документах, крім свідоцтва про його заявника народження імя матері зазначене як «Олена».

На підтвердження своїх доводів ОСОБА_1 надав довідку від 07.11.2017 року №842, видану виконавчим комітетом Багриновецької сільської ради Літинського району Вінницької області , що ОСОБА_1, 01.11.1953 року є сином померлої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка при житті мешкала за адресою: будинок №2 по вул. Івана Богуна в с. Багринівці, Літинського району, Вінницької області; свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії 1-АМ №378688, свідоцтво про народження ОСОБА_5 серії ЯХ №500715, заяву від 07.11.2017 року ОСОБА_2 в якій вона підтверджує, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3, є її рідним братом та сином покійної ОСОБА_3, свідоцтво про народження серії 11-АМ №337542 ОСОБА_3 (ОСОБА_2 після шлюбу) ОСОБА_6, лист-розяснення Літінської державної нотаріальної контори від 07.11.2017 року №1921/02-14, щодо порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, в якому зазначено, що в нотконторі знаходиться спадкова справа до майна ОСОБА_3, яка померла 21 квітня 2017 року і до дня смерті проживала та була зареєстрована в с. Багринівці по вул. Івана Богуна, 2 Літінскього, району, Вінницької області та спадкоємцями за законом є ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Відповідно відомостей про членів господарства Артіль «Росія» с. Багринівці Літинського району станом на 1971-1973 р.р. №278 з реєстрацією місця проживання на території ради, наданих сільською головою ОСОБА_7 зазначено: голова домогосподарства - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, дружина - ОСОБА_4 Ялина (ОСОБА_3) Петрівна, ІНФОРМАЦІЯ_5 та їх діти: син - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 та донька ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Заявник доводить, що встановити факт родинних стосунків між ним і ОСОБА_3 можливо тільки в судовому порядку у звязку з тим, що у них не збереглись деякі оригінали документів на підтвердження вищезазначеного, крім того той факт, що він є сином ОСОБА_3 ніким не оспорюється. Він завжди мав добрі стосунки з мамою - ОСОБА_3, піклувався про неї, допомагав по господарству та регулярно відвідував її, при необхідності доглядав та зазначає, що усі ці розбіжності в написанні прізвища та імені матері виникли при перекладі особистих документів з російської на українську мову і перешкоджають йому в отриманні спадщини.

Дослідивши надані заявником докази суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню з наступних підстав.

Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як від встановлення цього факту залежить виникнення права у заявника на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 Встановлення даного факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Надані письмові докази безперечно підтверджують факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3. і ОСОБА_1 , як матірю і сином.

Керуючись ст.ст.259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

Вирішив

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 21 квітня 2017 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Рішення може бути оскаржене в в Одеський апеляційний суд через Київський райсуд м. Одеси протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Калашнікова О. І.