Справа № 715/50/18
Провадження № 2/715/125/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2018 року

смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

Судді Цуркана В.В.

секретаря судового засідання Майщук С.В.

за участю:

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у підготовчому судовому засiданнi цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, встановлення факту прийняття спадщини та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, встановлення факту прийняття спадщини та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 30 червня 2005 року у с. Йорданешти, Глибоцького району, Чернівецької області померла його матір - ОСОБА_4, якій згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591, виданого на підставі розпорядження Глибоцької районної державної адміністрації Чернівецької області N 255 від 17 квітня 1997 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08 травня 1997 року № 398, належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності Агрофірми «Сірет», розміром 1,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі. Земельна ділянка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.

На момент смерті матері позивача, яка була постійно зареєстрована та фактично проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, в одному будинку разом з нею був зареєстрований та проживав батько позивача - ОСОБА_5. На час смерті матері, ОСОБА_4, за місцем їх спільного проживання будь - яких документів на земельну ділянку та документи по їх використанню були відсутні. Про наявність в матері права на земельну частку (пай), батькові позивача нічого не було відомо. У відповідності до ч.3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким що прийняв спадщину, якщо не заявив відмову від неї.

Таким чином, батько позивача - ОСОБА_5 прийняв спадщину після матері, а саме вступив у володіння і користування спадковим майном, проте за одержанням свідоцтва про право на спадщину не звернувся, заходів щодо переоформлення права на земельну частку пай не вжив. В квітні 2017 року при зверненні до ОСОБА_3 сільської ради з питань надання інформації про земельну ділянку, закріплену за належним позивачу будинком № 1 по вул. Толока в с.Йорданешти, Глибоцького району, секретарем сільської ради ОСОБА_6 було надано оригінал сертифікату на право на земельну частку пай серія ЧВ № 0121591, виданий на підставі розпорядження Глибоцької районної державної адміністрації Чернівецької області N 255 від 17 квітня 1997 року та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08 травня 1997 року № 398. З того часу позивач дізнався про наявність зазначеного спадкового майна.

Окрім цього, мають місце розбіжності в документах у написанні по-батькові померлої, а саме: по свідоцтву про смерть померла «Карп Віоріка Іллівна», по свідоцтву про народження та свідоцтву про одруження померла - «Карп Виорика Илиевна», сертифікат на право на земельну частку (пай) виписаний на ім'я «Карп Виорика Ильинична». Вказує, що відповідно до даних українсько - російських словників по-батькові "Ильинична»,» «Илиевна» і «Іллівна» являються одним і тим самим, і відповідно застосовуються «Іллівна» - українською та «Ильинична»,» «Илиевна» - російською. Отже, при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591 було помилково вказано по батькові померлої російською мовою - «Ильинична». Факт належності померлій ОСОБА_4 вищезазначеного правовстановлюючого документа підтверджується тим, що прізвище та ім'я в наведеному документі та в свідоцтві про народження, свідоцтві про здруження і свідоцтві про смерть є однаковими. Крім того майно, яке зазначено в правовстановлюючому документі, а саме: земельна ділянка розташована за місцем проживання померлої ОСОБА_4

Виправлення помилки у документі може здійснюватися за заявою особи, якій він належить. Так, як ОСОБА_4 померла, така можливість втрачена, а наявність розбіжностей у записі її по батькові у правовстановлюючих документах на спадкове майно позбавить позивача можливості оформити спадщину у встановленому законом порядку.

Таким чином, наявні підстави для встановлення судом факту належності правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591 - померлій матері позивача ОСОБА_7.

Після смерті матері позивача спадщину прийняв його батько - ОСОБА_5, який на момент смерті матері був зареєстрований та проживав разом з нею за адресою с. Иорданешти, вул. Толока, 1.

Тобто, ОСОБА_5, вступив у володіння і користування спадковим майном за своє дружиною - ОСОБА_4, проте за одержанням свідоцтва про право на спадщину не звернувся, заходів щодо переоформлення права на земельну частку пай не вжив. Разом з тим, заяв про відмову від прийняття спадщини за матір'ю позивача - ОСОБА_4 - батько не подавав.

05 вересня 2010 року у с. Йорданешти, Глибоцького району, Чернівецької області помер батько позивача - ОСОБА_5. Лише в квітні 2017 року позивачу стало відомо, що його батько ОСОБА_5, на випадок своєї смерті здійснив особисте розпорядження - залишив заповіт. Враховуючи скрутний матеріальний стан та не маючи можливість здійснювати витрати на утримання будинковолодіння, 23.10.2007 року ОСОБА_5 подарував позивачу житловий будинок з господарськими будівлями за адресою с. Йорданешти, вул. Толока, 1, що підтверджується договором дарування житлового будинку. У вказаному будинку, який належав позивачу на праві власності, його батько проживав до часу смерті, утримання будинку та догляд за батьком здійснювався позивачем та його дружиною ОСОБА_8. Закріплена за будинком №1 по вул. Толока в с.Йорданешти земельна ділянка ОСОБА_5, до моменту дарування позивачу домогосподарства, у власність передана не була.

Інших спадкоємців ОСОБА_5 немає, оскільки рідний брат позивача ОСОБА_9, який проживав окремо від батьків, помер 20 червня 2013 року. Оскільки, позивач обґрунтовано вважав, що усе належне батькові майно було йому подаровано, а саме житловий будинок з господарськими будівлями за адресою с. Иорданешти, вул. Толока, 1, а щодо прийняття ним у спадщину права на земельну частку (пай) за ОСОБА_4- позивачу не було відомо, а про існування складеного батьком заповіту позивач не був обізнаний, а тому із заявою про прийняття спадщини за заповітом або за законом позивач не звертався.Таким чином, відсутність сертифікату на право на земельну частку (пай), позбавляли позивача можливості звернутись у встановлений законом строк з заявою про прийняття спадщини.

Враховуючи, що в квітні 2017 року позивачу вперше стало відомо про наявність спадкового майна у вигляді права на земельну частку (пай),а також заповіту та маючи намір прийняти спадщину, 26.04.2017 року він звернувся до приватного нотаріуса Глибоцького нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10 із заявою про прийняття спадщини, проте у прийнятті заяви позивачу було відмовлено у зв'язку з пропуском встановленого законодавством шестимісячного терміну для прийняття спадщини. На підставі викладеного просить суд встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591, виданий на підставі розпорядження Глибоцької районної державної адміністрації Чернівецької області N 255 від 17 квітня 1997 року ті зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08 травня 1997 року № 398, на ім'я ОСОБА_11 належить ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 30.06.2005 року в с. Йорданешти, Глибоцького району Чернівецької області. Визнати встановленим факт прийняття спадщини батьком позивача ОСОБА_5, який помер 05.09.2010 року, у вигляді права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591, після смерті його дружини ОСОБА_4, яка померла 30 червня 2005 року у с. Йорданешти, Глибоцького району Чернівецької області. Визначити ОСОБА_2, 31.05.1963р.н., уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4 додатковий строк у 60 (шістдесят) днів для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті 05.09.2010 року ОСОБА_5.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просив суд позов задовольнити.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області не зявився, відзиву на позовну заяву не подав, проте сільська рада направила до суду заяву, якою позовні вимоги визнає повністю і просить суд задовольнити позовну заяву та справу розглядати у відсутності представника сільської ради.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу (ч.4 ст.200 ЦПК України).

У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову (ч.4 ст.206 ЦПК України).

Враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб суд вважає за можливим винести рішення по справі в підготовчому судовому засіданні.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії І-МИ № 334537, ОСОБА_12 народилася 19.11.1927 року.

ОСОБА_5 народився 30.01.1923 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-МИ № 334535.

Як вбачається з свідоцтва про одруження серії І-УР № 076675, ОСОБА_5 та ОСОБА_13, 111.11.1947 року у с. Підлісне Глибоцького району Чернівецької області, зареєстрували шлюб, актовий запис № 11. Прізвище дружини після укладення шлюбу Карп.

Від даного шлюбу 31.05.1963 року народився ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІV УР № 1899165.

Відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591, виданого на підставі розпорядження Глибоцької районної державної адміністрації Чернівецької області N 255 від 17 квітня 1997 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08 травня 1997 року № 398, ОСОБА_11 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності Агрофірми «Сірет», розміром 1,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-МИ № 039882, ОСОБА_4 померла 30.06.2005 року в с. Йорданешти Глибоцького району Чернівецької області.

Довідкою № 762 від 25.04.2017 року, виданою виконкомом ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_4 була постійно зареєстрована та фактично проживала в ІНФОРМАЦІЯ_5 з 1950 року по день смерті 30 червня 2005 року. Разом з нею на день її смерті в одному будинку був зареєстрований та проживав чоловік ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6

Згідно ч. З ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, після смерті ОСОБА_4 спадщину, у тому числі належні їй права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591, прийняв - ОСОБА_5, який на момент смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав разом з нею за адресою с. Йорданешти, вул. Толока, 1

Як вбачається з заповіту від 23 червня 2006 року, зареєстрованого в реєстрі за № 70, посвідченого секретарем виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_5 все своє майно заповів ОСОБА_2.

23.10.2007 року ОСОБА_5 подарував ОСОБА_2 житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований в с. Йорданешти, вул. Толока, 1, Глибоцького району Чернівецької області, що підтверджується договором дарування житлового будинку від 23 жовтня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Глибоцького районного нотаріального округу ОСОБА_14

З свідоцтва про смерть серії І-МИ № 082182, вбачається, що ОСОБА_5 помер 05 березня 2010 року в с. Йорданешти Глибоцького району Чернівецької області.

Згідно довідки № 761 від 25.04.2017 року, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, померлий ОСОБА_5 був постійно зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_7 чернівецької області з 1950 року по день смерті 05 вересня 2010 року. Разом з ним на день його смерті в одному будинку ніхто не був зареєстрований та не проживав.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-МИ № 121512, ОСОБА_9 помер 20 червня 2013 року в с Ропча, Сторожинецького району Чернівецької області.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Позивач у своїй позовній заяві вказує, що лише квітні 2017 року йому вперше стало відомо що батько залишив заповіт, а також про наявність спадкового майна у вигляді права на земельну частку (пай), та маючи намір прийняти спадщину, 26.04.2017 року він звернувся до приватного нотаріуса Глибоцького нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10 із заявою про прийняття спадщини, однак постановою № 329/02-31 від 26.04.2017 року, приватного нотаріуса Глибоцького районного нотаріального округу Чернівецької області, ОСОБА_2 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії як видача йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у звязку з тим, що він пропустив 6 ти місячний строк для прийняття спадщини та відсутній факт прийняття ним спадщини.

Згідно ч.3 ст. 1272 ЦК України передбачено, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, повязані з обєктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Такими визнаються зокрема необізнаність спадкоємців про наявність заповіту, що узгоджується з позицією ВСУ у справі №6-1320цс17 від 23.08.2017 року.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_2, знайшли своє обґрунтування при розгляді справи, причина пропуску строку є поважною, тому суд вважає можливим визначити позивачу додатковий строк терміном 60 днів для прийняття спадщини. Вказаний термін є достатнім для подання заяви про прийняття спадщини.

Факти, про встановлення яких просить позивач, мають для нього юридичне значення, оскільки надають можливість належним чином оформити спадкове право.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

На підставі викладеного та керуючись ст. 1272 Цивільного кодексу України, ст.ст.4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273,293,315 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, встановлення факту прийняття спадщини та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591, виданий на підставі розпорядження Глибоцької районної державної адміністрації Чернівецької області N 255 від 17 квітня 1997 року та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08 травня 1997 року № 398, на ім'я ОСОБА_11 належить ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 30.06.2005 року в с. Йорданешти, Глибоцького району Чернівецької області.

Визнати встановленим факт прийняття спадщини ОСОБА_5, який помер 05.09.2010 року, у вигляді права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0121591, після смерті його дружини ОСОБА_4, яка померла 30 червня 2005 року у с. Йорданешти, Глибоцького району Чернівецької області.

Визначити ОСОБА_2, 31.05.1963р.н., уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4 додатковий строк у 60 (шістдесят) днів для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті 05.09.2010 року ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

СУДДЯ: