Справа № 302/1292/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(в повному обсязі)

"23" листопада 2018 р. смт.Міжгір'я

Міжгірський районний суд Закарпатської області в

в особі головуючого судді Кривка В. П

з участю: секретар с/з ОСОБА_1,

представник заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні райсуду в смт.Міжгір'ї справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

16.10.2018 року заявник ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення належності правовстановлюючих документів, в якій просить встановити факт, що :

- заповіт ОСОБА_4, с.Майдан, вул.Борканюка,61, який 21.01.1998 р. посвідчений секретарем виконавчого комітету Майданської с/ради народних депутатів ОСОБА_5, із заповітним розпорядженням - "на випадок моєї смерті роблю таке заповітне розпорядження: 1/2 частину ж/будинку з надвірними будовами, що розміщений в с.Майдан вул.Борканюка,61, все рухоме і нерухоме майно, що належатиме мені на день смерті, земельну ділянку в розмірі 0,25 га згідно державного акту ІV-ЗК 019640 заповідаю ОСОБА_3", - належить ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08.11.2003 року в с. Майдан Міжгірського району Закарпатської області;

- заповіт ОСОБА_7, с.Майдан вул. Борканюка,61, який 21.01.1998 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Майданської сільської ради народних депутатів ОСОБА_5, із заповітним розпорядженням - "на випадок моєї смерті роблю таке заповітне розпорядження: 1/2 частину ж/будинку з надвірними будовами, що розміщений в с.Майдан вул.Борканюка,61, все рухоме і нерухоме майно, що належатиме мені на день смерті заповідаю ОСОБА_3", - належить ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 16.07.2005 року в с. Майдан Міжгірського району Закарпатської області;

- Державний акт на право приватної власності на землю ІV-ЗК № 019640, який 15.05.1995 року виданий Майданською сільською радою народних депутатів громадянину України ОСОБА_4, яким йому передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,25 га на території Майданської сільської ради народних депутатів для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, - належить ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08.11.2003 року в с.Майдан Міжгірського району Закарпатської області. Зазначені факти заявник просить встановити з метою можливості нотаріального оформлення спадкування ним майна за померлими особами, яке вказано в заповітних розпорядженнях. Заявник після смерті спадкодавців прийняв спадщину за померлим ОСОБА_6 шляхом вступу у фактичне володіння та управління спадковим майном, за померлою ОСОБА_8 шляхом подання відповідної заяви про прийняття спадщини до державного нотаріуса Міжгірського районного нотаріального округу, яким 21.10.2005 року було відкрито спадкову справу за № 164-2005. Однак у зв'язку із-за розбіжностей у написанні прізвища та імені спадкодавців у зазначених (заповітних розпорядженнях та правовстановлюючих документах) заявник не має можливості реалізувати своє право на належне спадкування майна за спадкодавцями ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу між гр.ОСОБА_6 і ОСОБА_7 (ОСОБА_9 - прізвище після укладення шлюбу)Є.М., свідоцтвах про смерть ОСОБА_6 і ОСОБА_8 та державному акті на право приватної власності на землю є неспівпадіння прізвищ та імені цих осіб. Дані обставини змусили заявника звернутися з цією заявою до суду.

Представник заявника - ОСОБА_2 подану заяву ОСОБА_3 підтримав, просить таку задоволити.

Представник заінтересованої особи Майданської сільської ради Міжгірського району - сільський голова ОСОБА_10 подав суду заяву в якій просить розглянути справу без участі представника Майданської сільської ради, заперечень щодо позовних вимог немає.

Ознайомившись із змістом заяви ОСОБА_3, поданими на ствердження обставин зазначених в заяві доказами, заслухавши пояснення представника заявника, суд установив такі обставини.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ № 361682 вбачається, що 24 травня 1979 року Майданською селищною радою Міжгірського району Закарпатської області зареєстровано шлюб між гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, та гр. ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Майдан Міжгірського району Закарпатської області, за актовим записом № 3. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловіку - ОСОБА_9; дружині - ОСОБА_9.

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, помер 08.11.2003 року у віці 75 років, в с.Майдан Міжгірського району Закарпатської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФМ № 255162.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Майдан Міжгірського району Закарпатської області, померла 18 липня 2005 року у віці 74 років, в с.Майдан Міжгірського району Закарпатської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФМ № 255163.

За життя ОСОБА_6 та ОСОБА_8 склали заповіти, згідно яких розпорядилися після їх смерті належне їм майно на час смерті передати заявнику ОСОБА_3. Натомість, при складанні заповітних розпоряджень посадовою особою, яка посвідчувала заповіти - секретарем виконкому Майданської сільської ради ОСОБА_5 допущено помилку в написанні прізвища та імені спадкодавців. Зокрема, в заповіті складеного ОСОБА_6 - прізвище вказано як "Мартиник", в заповіті складеного ОСОБА_9 ОСОБА_9 - прізвище вказано дошлюбне "Рошко", а ім'я помилково записано через букву "е" - "Ева". Аналогічну помилку було допущено в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV - ЗК № 019640 виданого ОСОБА_6 19 травня 1995 року Майданською сільською радою народних депутатів вказавши прізвище останнього "Мартиник".

Заявник вказав, що можливо допущені помилки в написанні прізвищ ОСОБА_6 та ОСОБА_8 були із-за тих підстав, що при видачі паспорта громадянина України - гр.ОСОБА_6, було допущено описку в написанні його прізвища, вказано помилково прізвище - "Мартиник". Громадянка ОСОБА_11 після укладення шлюбу з гр. ОСОБА_6, за життя так і не звернулася до відповідних державних органів для заміни документів, що посвідчують її особу у зв'язку із зміною прізвища після одруження з "Рошко" на "Мартинек" , а продовжувала використовувати паспорт на прізвище "Рошко". Дані обставини вбачаються з карток фізичної особи - платника податків виданих Міжгірським відділенням Хустської ОДПІ згідно яких, гр.ОСОБА_11 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (картка видана 17.11.2003), а гр.ОСОБА_4 одержав ідентифікаційний номер НОМЕР_2 (картка видана 18.07.2003).

Згідно інформаційного листа державного нотаріуса Міжгірської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 від 20.11.2018 року за вих. № 165/01-02, на підставі заяви ОСОБА_3 21.10.2005 року заведено спадкову справу № 164-2005 за майном померлої ОСОБА_11, яка була постійною мешканкою с.Майдан, вул.Борканюка,61, Міжгірського району . На випадок своєї смерті ОСОБА_11 склала заповіт, який посвідчено секретарем Майданської с/ради ОСОБА_5Ю, 21.01.1998 року за реєстровим № 2. Також ОСОБА_3, звертався до Міжгірської державної нотаріальної контори з питанням оформлення спадкових справ за майном померлого 16.07.2005 року ОСОБА_6. ОСОБА_3 було надано оригінал державного акту на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_4, а спадкодавцем, згідно свідоцтва про смерть серії І-ФМ № 255162, є ОСОБА_6. ОСОБА_4 склав заповіт, який посвідчено секретарем Майданської сільської ради Міжгірського району ОСОБА_5, 21.01.1998 року за реєстровим № 3. За цих підстав ОСОБА_3 було роз'яснено про необхідність встановлення факту що має юридичне значення, а саме належності правоустановчого документа померлому.

Наведені вище, обставини не заперечені представником Майданської сільської ради Міжгірського району Закарпатської області.

Отже, у звязку із вищезазначеними помилками в документах померлих ОСОБА_6 та ОСОБА_8 в заявника виникли труднощі з реалізацією спадкового права, а саме він не може реалізувати своє спадкове право на належне спадкування майна по заповіту за спадкодавцями ОСОБА_6, ОСОБА_8. В позасудовому порядку заявник не може виправити допущені помилки у правовстановлюючих документах в написанні прізвищ та імені спадкодавців, оскільки особи яким видано такі документи померли.

Згідно з вимогами ст. 315 ч. 1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженя або паспорті.

З врахуванням вищенаведеного заява ОСОБА_3 підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що - заповіт складений ОСОБА_4, мешканцем с.Майдан, вул.Борканюка, 61, Міжгірського району Закарпатської області, посвідчений 21.01.1998 р., секретарем виконкому Майданської сільської ради ОСОБА_5 із заповітним розпорядженням: "на випадок своєї смерті одну другу частину житлового будинку з надвірними спорудами в с.Майдан, вул.Борканюка,61, все рухоме і нерухоме майно, що належатиме мені на день смерті, земельну ділянку в розмірі 0,25 га згідно державного акту IV - ЗК 0196401 заповідаю ОСОБА_3"; державний акт на право приватної власності на землю IV - ЗК 0196401, який 15.05.1995 р. виданий Майданською сільською радою ОСОБА_4, яким йому передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,25 га на території Майданської сільської ради для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, - належить і стосується одній і тій же особі ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08.11.2003 р. в с.Майдан Міжгірського району Закарпатської області

Встановити, що заповіт, складений від ОСОБА_7, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4, який 21.01.1998 р. посвідчений секретарем виконкому Майданської сільської ради ОСОБА_5 із заповітним розпорядженням:"на випадок своєї смерті одну другу частину жилого будинку з надвірними будовами, що розміщений в с.Майдан, вул. Борканюка,61, все рухоме і нерухоме майно, що належатиме мені на день смерті заповідаю ОСОБА_3",- належить і стосується одній і тій же особі ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 16.07.2005 р. в с.Майдан Міжгірського району Закарпатської області.

Копію рішення надіслати для відома в Майданську сільську раду Міжгірського району Закарпатської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано в Закарпатський апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Міжгірський районний суд Закарпатської області, відповідно до положень п. 15.5 ч. 1 розділу VII «Перехідні положення» ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили згідно з ст. 273 ЦПК України.

Повне рішення складено 30.11.2018 р.

Суддя: В.П.Кривка