Справа № 752/9324/18
Провадження №: 2-о/752/494/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2018 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі головуючого по справі судді - Ладиченко С.В.

за участю секретаря - Мороз О.С.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Голосіївський районний у м. Києві відділ Державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у м. Києві, про встановлення факту що має юридичне значення, суд -

Встановив

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, в якій просив встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,уродженця с. Пархоменко, Краснодонського району, Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Луганськ, Луганської області у віці 78 років.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, та відповідно дідусем заявника.

В обґрунтування заяви заявник вказував, що ОСОБА_2 є його дідусем.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Луганськ, Луганської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділ державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ. Встановлення факту смерті необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_2 на території України та отримання свідоцтва про смерть.

Заявник зазначає, що його прізвище та прізвище його батька «ОСОБА_1», однак в паспорті дідуся заявника прізвище записано як «ОСОБА_1».

Вказані розбіжності є наслідком того, що, актовий запис про народження ОСОБА_1 № 2544 від 19.10.1988 року та актовий запис про народження батька заявника - ОСОБА_3 № 317 від 11.03.1967 року було складено на російській мові. Вказані актові записи складено в УРСР. На теперішній час доступ до паперових носіїв вказаних актових записів не можливий, адже місто Луганськ на теперішній час є окупованим, та державні органи на його території не здійснюють своїх повноважень.

В подальшому під час перенесення вказаного актового запису до реєстру актів цивільного стану України прізвище заявника та його батька було перекладено як «ОСОБА_1» в той же час дідусю заявника було перекладено прізвище як «ОСОБА_1». У зв'язку з цим заявник та його батько отримали прізвище «ОСОБА_1».

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, надав до суду заяву в якій просила розглянути справу без його участі зазначив, що вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з'ясувавши обставини, перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України , суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, прізвище заявника та його батька «ОСОБА_1», однак в паспорті дідуся заявника прізвище записано як «ОСОБА_1».

Вказані розбіжності є наслідком того, що, актовий запис про народження ОСОБА_1 № 2544 від 19.10.1988 року та актовий запис про народження батька заявника - ОСОБА_3 № 317 від 11.03.1967 року було складено на російській мові. Вказані актові записи складено в УРСР. На теперішній час доступ до паперових носіїв вказаних актових записів не можливий, адже місто Луганськ на теперішній час є окупованим, та державні органи на його території не здійснюють своїх повноважень.

В подальшому під час перенесення вказаного актового запису до реєстру актів цивільного стану України прізвище заявника та його батька було перекладено як «ОСОБА_1» в той же час дідусю заявника було перекладено прізвище як «ОСОБА_1». У зв'язку з цим заявник та його батько отримали прізвище «ОСОБА_1».

На підставі зазначеного, судом встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, та відповідно дідусем ОСОБА_1.

Також, з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 21.03.2018 року, актовий запис № 536, виданого на бланку ЛНР вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Луганськ, Луганської області.

За змістом п.п. 2, 3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Державна реєстрація смерті громадянинина ОСОБА_2 не була проведена на території України, оскільки для підтвердження факту смерті відсутній документ, форма якого відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті».

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Оскільки реєстрація смерті громадянина ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт його смерті, який встановлений судом.

Керуючись ст.ст. 258-259, 315-317, 319, 430 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Голосіївський районний у м. Києві відділ Державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у м. Києві, про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,уродженця с. Пархоменко, Краснодонського району, Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Луганськ, Луганської області у віці 78 років.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, та відповідно дідусем заявника.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження не зупиняє його виконання.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя: