Справа № 307/222/18
Провадження № 2-о/307/16/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 квітня 2018 року м. Тячів

Тячівським районним судом Закарпатської області в складі головуючого Чопик В.В., при секретарі Олексій Я.В., за участю представника заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_3 де заінтересована особа Тячівське обєднане управління Пенсійного фонду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що архівною довідкою №07-011/1599 виданою 05.12.2017 року, стверджується, що згідно відомостей зазначених в «Книзі нарахувань заробітної плати» філії «Тячівського лісового агропромислового господарства» Державного підприємства «Закарпатське обласне правління лісогосподарських агропромислових господарств», дата його народження вказана - 1958 рік (додаток-2) в той час, як відповідно до його свідоцтва про народження та паспортним даним він народився 08 грудня 1957 року. Неправильність запису про час його народження, який вказаний у вище згаданій архівній довідці, перешкоджає йому в оформленні необхідного пакету документів, яким стверджується наявність у нього права для призначення пенсії за віком та суперечить «Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 27 грудня 2005 року за № 1566/11846 (у редакції постанови правління Пенсійного фонду України від 07 липня 2014 року № 13-1). У відповідності до п.13. Розділу III «Порядку виконання архівними установами запитів юридичних та фізичних осіб на підставі архівних документів та оформлення архівних довідок (копій, витягів)», затвердженого Наказом Мінстрества юстиції України від 02.03.20015 року за № 295/5, та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04 березня 2015 року за №251/26696,» У тексті архівних довідок не дозволяється робити виправлення, не допускаються коментарі та власні висновки виконавця». Проведення виправлення помилки в «Книзі нарахувань заробітної плати» філією «Тячівського лісового агропромислового господарства» ДП «Закарпатське обласне правління лісогосподарських агропромислових господарств», підприємством на якому він працював, є неможливим у зв'язку з його ліквідацією. Тому просить суд встановити, що архівна довідка № 07-011/1599 видана 05.12.2017 року на підставі «Книги нарахувань заробітної плати» філії «Тячівського лісового агропромислового господарства» Державного підприємства «Закарпатське обласне правління лісогосподарських агропромислових господарств» дійсно належить йому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа управління пенсійного фонду в Тячівському районі в судовому засіданні заявлені вимоги визнала.

Заслухавши пояснення представника заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2 та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з слідкуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник, ОСОБА_3 народився 8 грудня 1957 року в селі Тарасівка, Тячівського району Закарпатської області, Україна, що стверджується свідоцтвом про народження І-ФМ № 438284 виданого 26.02.1974 року та паспортом ВО № 473887 виданого Тячівським РВ УМВС України в Закарпатській області .

Заявник був прийнятий на роботу в Тячівське лісове агропромислове господарство ДП «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарства», що стверджується трудовою книжкою БТ-ІІ № 3185733

Однак у довідках про заробітну плату для обчислення пенсії за період з 1985 р. по 1994 р., виданих Архівним відділ Тячівської РДА рік народження заявника записано як 1958 замість 1957 , що перешкоджає йому отримати пенсію.

Факт неправильного запису часу народження заявника - 1958 рік, стверджується наступними доказами: свідоцтвом про народження І-ФМ №438284, повторно виданим 26 лютого 1974 року, згідно якого, ОСОБА_3 , народився 08 грудня 1957 року, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 98; паспортом громадянина України ВО №473887 виданим Тячівським РВ УМВС України в Закарпатській області 27 квітня 1998 року в графі «дата народження» також стверджується, що заявник народився 08 грудня 1957 року; згідно з записами в трудовій книжці БТ-ІІ №3185733 в графі «дата народження» також зазначено, що заявник народився 08.12.1957 року.

Згідно до п.6 ч. 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документ, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження або паспорті.

Отже, виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки №07-011/1599 виданої 05.12.2017 року на підставі «Книги нарахування заробітної плати» філії «Тячівського лісового агропромислового господарства» Державного підприємства «Закарпатське обласне правління лісогосподарських агропромислових господарств» .

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263, 265, 315- 319 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки №07-011/1599 виданої 05.12.2017 року на підставі « Книги нарахування заробітної плати» філії «Тячівського лісового агропромислового господарства» Державного підприємства «Закарпатське обласне правління лісогосподарських агропромислових господарств» .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Тячівський районний суд, а у разі оголошення лише вступної та резолютивної частини рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 04.04.2018 р.

Позивач: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідач: Тячівське обєднане управління Пенсійного фонду, юридична адреса : м.Тячів, вул.. Робітнича,18.

Суддя: В.В.Чопик