Справа № 766/6262/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2018 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Прохоренко В.В.,

секретар Красновський В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мама ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з права власності на земельний пай. При оформленні спадщини встановлено, що прізвище заявника "ОСОБА_1" не співпадає з прізвищем її мами "ОСОБА_1. На звернення до Суворовського районного у місті Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області заявнику було відмовлено щодо внесення змін до актового запису про її народження. Встановлення факту родинного зв'язку необхідно заявнику для оформлення спадщини. Просить встановить факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання заявник не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3, про що 30.08.2017 року Каланчацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області складено актовий запис №188.

З свідоцтва про народження актовий запис №75, зроблений Надеждівською сільською радою 25.12.1952 року, вбачається, що батьками ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Після укладення шлюбу з ОСОБА_4 заявник змінила прізвище на "ОСОБА_4", що підтверджено актовим записом №21 зробленим 20.10.1971 року Киселівською сільською радою Білозерського району та після укладення шлюбу з ОСОБА_7 заявник змінила прізвище на "ОСОБА_4", що підтверджено актовим записом №451 зробленим 06.08.1988 року Дніпровським районним відділом ЗАГС м. Херсон.

Відповідно до актового запису №8 зробленого 19.05.1950 року Надеждівською сільською радою зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 та зазначено, що після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище "ОСОБА_3.

У свідоцтві про восьмирічну освіту виданому 13.06.1968 року Надеждівською восьмирічною школою Білозерського району Херсонської області та в атестаті про середню освіту виданому 26.06.1970 року Киселівською середньою загальноосвітньою трудовою політехнічною школою Білозерського району Херсонської області прізвище заявника зазначено "ОСОБА_1.

Як вбачається з листа Суворовського районного у м. Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 03.04.2018 року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження, оскільки виявлено розбіжність у написані прізвища матері заявника та в зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів правильності написання прізвища.

Згідно п. 1 ч. 1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як роз'яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до роз'яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року № 5 суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Оскільки встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника про встановлення факту родинних відносин.

Таким чином, оскільки в ході розгляду справи є доведений факт родинних відносин заявника зі своєю матір'ю ОСОБА_3, суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6-13,81, 258-259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Херсонської області протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення суду.

Відповідно до Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Херсонський міський суд Херсонської області.

Суддя В.В. Прохоренко