Справа № 754/3898/18
У Х В А Л А

Іменем України

27 вересня 2018 року Деснянський районний суд м. Києва

в складі: головуючого-судді - Панченко О.М.

за участі секретаря судового засідання - Табачука Д.О.

позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів в розмірі 30 000 доларів США за борговою розпискою від 05.01.2015 року.

Ухвалою суду від 28.03.2018 року відкрито провадження у даній цивільній справі.

В судовому засіданні сторони у справі надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони по справі домовились про наступне:

1.Сторони домовились врегулювати спір у справі №754/3898/18 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2.Відповідач визнає свої зобов»язання по сплаті суми боргу перед позивачем, який становить на дату укладання даної мирової угоди 523 112 грн. (18 400 доларів США за курсом НБУ станом на 27.09.2018 року). Додатково до суми боргу відповідач визнає зобов»язання щодо сплати 3,5% річних від суми боргу.

3.До моменту підписання мирової угоди відповідач не сплатив позивачу ніякої частини боргу. Відповідач зобов»язується та гарантує сплатити позивачу шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 та 5 цієї угоди.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

4.1.3400 (три тисячі чотириста) доларів США - до 15.11.2018 року.

4.2.5000 (п»ять тисяч) доларів США - до 15.11.2019 року+3,5 річних (від 15 000 доларів США)

4.3.5000 (п»ять тисяч) доларів США - до 15.11.2020 року +3,5% річних (від 10 000 доларів США);

4.4. 5000 (п»ять тисяч) доларів США - до 15.11.2021 року +3,5 % річних (від 5 000 доларів США).

5. За період з 01 липня 2015 року по 31 жовтня 2018 року відповідач сплачує 3,5% річних від загальної суми боргу, яка становить 18 400 доларів США разом з виплатою згідно п. 4.1.

6. Виплата боргу, або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі позивачу готівкових коштів (як зазначено відповідачем в розписці від 05.01.2015 року) у терміни, зазначені п. 4 мирової угоди.

7. Датою отримання платежу вважається дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів.

8. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

9. У випадку, якщо відповідач порушить строки виплати зазначені у п. 4 даної мирової угоди, він зобов»язується сплатити позивачу штраф у розмірі 50% від суми несвоєчасно виконаного зобов»язання та пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов»язання зазначеного у п. 4 даної угоди за кожен день прострочки платежу.

10. За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 4 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. №4 мирової угоди.

11. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

12. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов»язання, передбаченого цією мировою угодою.

13. Ухвала Деснянського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

14. У разі несплати відповідачем суми боргу у порядку п. 4 цієї мирової угоди позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання її шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачем платежів за цією мировою угодою про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

15. Відповідач зобов»язується сплатити позивачу всі кошти, які були витрачені позивачем на адвокатські витрати, а саме 40350 грн. в термін до 31.12.2019 року. Судові витрати покриті відповідачем в повному обсязі.

Частиною 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов»язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Частиною другою ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Частиною 4 ст. 207 ЦПК України передбачено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 207 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за якою:

1.Сторони домовились врегулювати спір у справі №754/3898/18 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2.Відповідач визнає свої зобов»язання по сплаті суми боргу перед позивачем, який становить на дату укладання даної мирової угоди 523 112 грн. (18 400 доларів США за курсом НБУ станом на 27.09.2018 року). Додатково до суми боргу відповідач визнає зобов»язання щодо сплати 3,5% річних від суми боргу.

3.До моменту підписання мирової угоди відповідач не сплатив позивачу ніякої частини боргу. Відповідач зобов»язується та гарантує сплатити позивачу шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 та 5 цієї угоди.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

4.1.3400 (три тисячі чотириста) доларів США - до 15.11.2018 року.

4.2.5000 (п»ять тисяч) доларів США - до 15.11.2019 року+3,5 річних (від 15 000 доларів США)

4.3.5000 (п»ять тисяч) доларів США - до 15.11.2020 року +3,5% річних (від 10 000 доларів США);

4.4. 5000 (п»ять тисяч) доларів США - до 15.11.2021 року +3,5 % річних (від 5 000 доларів США).

5. За період з 01 липня 2015 року по 31 жовтня 2018 року відповідач сплачує 3,5% річних від загальної суми боргу, яка становить 18 400 доларів США разом з виплатою згідно п. 4.1.

6. Виплата боргу, або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом передачі позивачу готівкових коштів (як зазначено відповідачем в розписці від 05.01.2015 року) у терміни, зазначені п. 4 мирової угоди.

7. Датою отримання платежу вважається дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів.

8. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

9. У випадку, якщо відповідач порушить строки виплати зазначені у п. 4 даної мирової угоди, він зобов»язується сплатити позивачу штраф у розмірі 50% від суми несвоєчасно виконаного зобов»язання та пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов»язання зазначеного у п. 4 даної угоди за кожен день прострочки платежу.

10. За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 4 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. №4 мирової угоди.

11. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

12. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов»язання, передбаченого цією мировою угодою.

13. Ухвала Деснянського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

14. У разі несплати відповідачем суми боргу у порядку п. 4 цієї мирової угоди позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання її шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачем платежів за цією мировою угодою про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

15. Відповідач зобов»язується сплатити позивачу всі кошти, які були витрачені позивачем на адвокатські витрати, а саме 40350 грн. в термін до 31.12.2019 року. Судові витрати покриті відповідачем в повному обсязі.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі в 15-денний строк з дня оголошення ухвали, апеляційної скарги.

Суддя