Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2134/18
У Х В А Л А

29 жовтня 2018 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді - Демчик Р.В.,

при секретарі - Бузун Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Черкаси заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні по справі за його позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в :

17.08.2018р. судом ухвалено рішення, яким задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 та стягнуто з ОСОБА_2 на користь позивача борг за договорами позики.

Разом з тим, від позивача надійшла заява про виправлення описок в судовому рішенні, а саме у резолютивній частині, змінивши загальну суму до стягнення з 19908 доларів США, що в гривневому еквіваленті, згідно курсу НБУ станом на 31.07.2018р. становить 545 979грн. 10 коп., на суму 16 948 доларів США та 2960 євро, що за трьома розписками, згідно курсу НБУ станом на 31.07.2018р. становить 545 979грн. 10коп..

Відповідно до ч.2 ст. 269 ЦПК України учасники розгляду справи про день розгляду заяви про виправлення описки не повідомлялись.

Як вбачається з матеріалів справи (заява про уточнення позовних вимог а.с. 117-118; розрахунок заборгованості а.с. 119; описова частина рішення - 147, тощо), що заборгованість за договором позики від 1 грудня 2017 року складає в сумі 4480 доларів США, що є еквівалентом 119863 грн. 30 коп., з яких: 4000 доларів США тіло кредиту, 480 доларів США проценти; заборгованість за договором позики від 1 грудня 2017 року складає в сумі 2960 Євро що є еквівалентом 92531 грн. 97 коп., з яких: 2640 Євро тіло кредиту, 320 Євро проценти, заборгованість за договором позики від 23 лютого 2018 року складає в сумі 12468 доларів США, що є еквівалентом 333583 грн. 83 коп., з яких: 8368 доларів США тіло кредиту, 4100 доларів США пеня за прострочення повернення позики.

Разом з тим, в резолютивній частині рішення, судом ухвалено стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача заборгованість за договорами позики від 1 грудня 2017 року, 23 лютого 2018 року в сумі 19908 доларів США, що за курсом НБУ станом на 31 липня 2018 року є еквівалентом 545979 грн. 10 коп.

Проте зазначене є очевидною опискою, що в подальшому з огляду на ознаку преюдиційності судових рішень та встановлених судом обставин може призвести до неналежного виконання такого рішення суду.

Однак, 08.10.2018р. від позивача надійшла заява, в якій він просив залишити його заяву про виправлення описки без розгляду.

Згідно ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

З огляду на положення ст. 269 ЦПК України, з метою забезпечення належного виконання рішення, суд приходить до висновку про виправлення допущених судом описок у резолютивній частині рішення від 17.08.2018р..

Керуючись статтею 269 Цивільно-процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Виправити допущену судом описку в рішенні Придніпровського районного суду м. Черкаси від 17 серпня 2018 року у справі № 711/2134/18.

В резолютивній частині рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси від 17 серпня 2018 року зазначити, що з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню заборгованість за договорами позики від 1 грудня 2017 року, 23 лютого 2018 року в сумі 16 948 доларів США та 2960 Євро, що за курсом НБУ станом на 31 липня 2018 року є еквівалентом 545979 грн. 10 коп. та 812грн. 19 коп. судового збору.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, але може бути оскаржена до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з моменту її проголошення.

Головуючий: ОСОБА_3