Справа № 675/2073/18
Провадження № 2-о/675/79/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" вересня 2018 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Столковського В. І., з участю: секретаря судового засідання - Гук-Миронюк Ю. Г., представника заявниці - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження у залі суду в м. Ізяслав цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Борисівська сільська рада Ізяславського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 через свого представника ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, про встановлення факту, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно була рідною сестрою для ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її баба ОСОБА_4, після смерті останньої залишилось спадкове майно - право на земельну частку пай, яке належало ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1, та було успадковане її сестрою ОСОБА_4 Заявниця є спадкоємицею ОСОБА_4, однак не може оформити свої спадкові права на вищевказану земельну частку (пай) у нотаріальній конторі через відсутність документів, що підтверджують родинний зв'язок між спадкодавцем та ОСОБА_3 Іншим чином довести зазначений факт родинних відносин вона не має змоги, а тому і звернулася з цією заявою до суду.

У судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 заяву підтримав та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Борисівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області ОСОБА_5 у судове засідання не з'явився, у поданій до суду письмовій заяві просить справу слухати за його відсутності, вказує, що заперечень проти заяви не має.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, з'ясувавши позицію представника заінтересованої особи, перевіривши письмові матеріали справи, допитавши свідків, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого Борисівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області 06 травня 1997 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3

З повідомлення, наданого завідувачем Ізяславської державної нотаріальної контори Хмельницької області Ефендієвою А. П. за № 1418/01-16 від 16 серпня 2018 року, інформаційних довідок зі Спадкового реєстру № 52984442 від 16 серпня 2018 року та № 53211438 від 07 вересня 2018 року встановлено, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилася.

Відповідно до змісту довідки, виданої Борисівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області 07 червня 2018 року № 519, ОСОБА_3 постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1, фактично в управління спадковим майном вступила її рідна сестра ОСОБА_4

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Ізяславського районного управління юстиції 07 липня 2005 року.

Як встановлено з відомостей, наданих приватним нотаріусом Ізяславського районного нотаріального округу Хмельницької області Шмигельським Ю. П. за № 447/01-16 від 10 вересня 2018 року, після смерті ОСОБА_4 заведено спадкову справу і 09 лютого 2017 року видано свідоцтво про право на спадщину заявниці ОСОБА_2

З свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_4 виданого 01 квітня 1975 року Борисівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області, встановлено, що її матір'ю значиться ОСОБА_8

Матір'ю ОСОБА_8 являлася ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про народження, видане Борисівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області 06 жовтня 1949 року, свідоцтво про одруження серії НОМЕР_5, видане Борисівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області 20 квітня 1971 року.

Мати заявниці ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6, виданим виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області 03 вересня 2015 року.

Після смерті ОСОБА_8 в Ізяславській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу за № 517/2016. Спадкоємицею першої черги за законом являється дочка спадкодавиці та заявниця по справі ОСОБА_2, їй і видані 18 листопада 2016 року свідоцтва про право на спадщину за законом, що підтверджується повідомленням завідувача Ізяславської державної нотаріальної контори Хмельницької області Ефендієвої А. П. за № 1418/01-16 від 16 серпня 2018 року.

Також з повідомлення приватного нотаріуса Ізяславського районного нотаріального округу Хмельницької області Шмигельського Ю. П. № 334/01-16 від 13 липня 2018 року вбачається, що ОСОБА_2 рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та бабцею заявниці ОСОБА_4

З інформації, наданої заступником директора Державного архіву Хмельницької області Бурдуваліс К. за № 770/01.01-12/2018 від 29 серпня 2018 року та копії метричного запису про народження ОСОБА_3 встановлено, що її батьками записані ОСОБА_10 та його дружина ОСОБА_9. Відомості про народження ОСОБА_4 у Державному архіві Хмельницької області відсутні.

У відповідності до даних повідомлень Борисівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області від 03 вересня 2018 року №№ 304-306, в управління спадковим майном після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, вступила її рідна сестра ОСОБА_4, яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав. Поховання ОСОБА_11 здійснювали ОСОБА_2 та ОСОБА_8 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Поховання останньої проводили ОСОБА_2 і ОСОБА_8 ОСОБА_8 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала разом із донькою ОСОБА_2, яка здійснювала її поховання.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 підтвердили суду, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, являлися рідними сестрами.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на спадкування, що передбачено Цивільним кодексом України.

Таким чином, оцінюючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно являлася рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області через Ізяславський районний суд Хмельницької області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_2: місце проживання - с. Борисів Ізяславського району Хмельницької області, рнокпп - НОМЕР_1.

Заінтересована особа - Борисівська сільська рада Ізяславського району Хмельницької області: місце знаходження - с. Борисів Ізяславського району Хмельницької області, .

Повне судове рішення складене 28 вересня 2018 року.

Суддя: В. І. Столковський