Справа № 571/1046/18
У Х В А Л А

28 вересня 2018 року смт.Рокитне

Рокитнівський районний суд Рівненської області в особі: головуючої судді Комзюк А.Ф., з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши клопотання державної інспекції охорони тваринного та рослинного світу при Президенті Республіки Білорусь Столінської міжрайонної інспекції охорони тваринного та рослинного світу про визнання та виконання на території України рішення суду Столінського району Брестської області від 17 січня 2017 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_2,

в с т а н о в и в:

До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання державної інспекції охорони тваринного та рослинного світу при Президенті Республіки Білорусь Столінської міжрайонної інспекції охорони тваринного та рослинного світу про визнання та виконання на території України рішення суду Столінського району Брестської області від 17 січня 2017 року про стягнення шкоди, заподіяної довкіллю в сумі 15 рублів 75 копійок Національного банку Республіки Білорусь.

Сторони в судове засідання не зявилися, про дату, час та місце слухання справи були повідомлені належним чином, їх неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи.

Суд, розглянувши подані документи, вважає клопотання обґрунтованими та такими, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

Рішенням суду Столінського району Брестської області від 17 січня 2017 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь держави шкоду, заподіяну довкіллю в сумі 15 рублів 75 копійок та державне мито в дохід держави в сумі 79 копійок та судові витрати в дохід держави в сумі 3 рубля 86 копійок (а.с.3-4).

Згідно довідки суду Столінського району Брестської області рішення суду Столінського району Брестської області від 17 січня 2017 року вступило в законну силу 03 лютого 2017 року і підлягає виконанню (а.с.5), на території Республіки Білорусь не виконувалось ( а.с. 6).

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно довідки ТВБВ 10017/0164 філії Рівненського обласного управління АТ «Ощадбанк» від 28.09.2018 р. №115.22-16, офіційний курс НБУ білоруських рублів до української гривні станом на 28 вересня 2018 року становить 134.1977 гривень за 10 білоруських рублів.

Враховуючи вищевикладене, з боржника ОСОБА_2 підлягає стягненню шкода заподіяна довкіллю в сумі 211 гривень 36 копійок ((15,75 х 134,1977):10 = 211,3613775).

Керуючись ст.ст.467,469 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

у х в а л и в:

Клопотання державної інспекції охорони тваринного та рослинного світу при Президенті Республіки Білорусь Столінської міжрайонної інспекції охорони тваринного та рослинного світу про визнання та виконання на території України рішення суду Столінського району Брестської області від 17 січня 2017 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_2, задовольнити у повному обсязі.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Столінського району Брестської області від 17.01.2017 року про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 шкоди, заподіяної довкіллю в сумі 211 (двісті одинадцять) гривень 36 копійок.

Стягнуту суму переводити на розрахунковий рахунок номер BY02АКВВ у відкритому акціонерному товаристві «АСБ «Беларусбанк» в місті Мінськ, БИК банка АКВВВY2Х, УНН 200045653, призначення платежу 05204.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області через Рокитнівський районний суд Рівненської області протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя (підпис) Згідно з оригіналом.

Суддя Рокитнівського районного суду

Рівненської області ОСОБА_3

Дело №571/1045/18

2-к/571/12018

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

28 сентября 2018 года пгт.Рокитное

Рокитновский районный суд Ровенской области в лице председательствующего судьи Комзюк А.Ф., при секретаре судебных заседаний ОСОБА_4, рассмотрев ходатайство государственной инспекции охраны животного и растительного мира при Президенте Республики Беларусь Столинской межрайонной инспекции охраны животного и растительного мира о признании и выполненияи на территории Украины решения суда Столинского района Брестской области от 17 января 2017 года в части взыскания денежных средств с ОСОБА_5,

у с т а н о в и л:

В Рокитновский районный суд Ровненской области поступило ходатайство государственной инспекции охраны животного и растительного мира при Президенте Республики Беларусь Столинский межрайонной инспекции охраны животного и растительного мира о признании и исполнении на территории Украины решения суда Столинского района Брестской области от 17 января 2017 года о взыскании ущерба, причиненного окружающей среде в сумме 15 рублей 75 копеек Национального банка Республики Беларусь.

Стороны в судебное заседание не явились, о дате, времени и месте рассмотрения дела были извещены надлежащим образом, их неявка не является препятствием для рассмотрения ходатайства.

В соответствии со ст. 247 ГПК Украины фиксирования судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства не осуществляется, так как рассмотрение дела осуществляется судом в отсутствие участников дела.

Суд, рассмотрев представленные документы, считает ходатайство обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Решением суда Столинского района Брестской области от 17 января 2017 года взыскано с ОСОБА_5 в пользу государства ущерб, причиненный окружающей среде в сумме 15 рублей 75 копеек и государственную пошлину в доход государства в сумме 79 копеек и судебные издержки в доход государства в сумме 3 рубля 86 копеек (л.д.3-4).

В соответствии справки суда Столинского района Брестской области решения суда Столинского района Брестской области от 17 января 2017 года вступило в законную силу 3 февраля 2017 года и подлежит исполнению (л.д.5), на территории Республики Беларусь не выполнялось (а 6) .

В соответствии с ч.8 ст.467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.

Согласно справки ТВБВ 10017/0164 филиала Ровенского областного управления АО «Сбербанк» от 28.09.2018 г. №115.22-16, официальный курс НБУ белорусских рублей к украинской гривне по состоянию на 28 сентября 2018 года составляет 134.1977 гривен за 10 белорусских рублей.

Учитывая вышеизложенное, с должника ОСОБА_6 подлежит взысканию ущерб причинен окружающей среде в сумме 211 гривен 36 копеек ((15,75 х 134,1977): 10 = 211,3613775).

Руководствуясь ст.ст.467,469 Гражданского процессуального кодекса Украины, суд,

о п р е д и л и л:

Ходатайство государственной инспекции охраны животного и растительного мира при Президенте Республики Беларусь Столинской межрайонной инспекции охраны животного и растительного мира о признании и исполнении на територии Украины решения суда Столинского района Брестской области от 17 января 2017 года в части взыскания денежных средств с ОСОБА_5, удовлетворить в полном объеме.

Разрешить принудительное исполнение на територии Украины решения суда Столинского района Брестской области от 17.01.2017 года о взыскании с ОСОБА_5, 29 апреля 1959 года, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, идентификационный номер НОМЕР_1 ущерба, причиненного окружающей среде в сумме 211 (двести одиннадцать) гривен 36 копеек.

Взысканную сумму переводить на расчетный счет номер BY02АКВВ в открытом акционерном обществе «АСБ« Беларусбанк »в городе Минск, БИК банка АКВВВY2Х, УНН 200045653, назначение платежа 05204.

Определение может быть обжаловано в апеляционном порядке в Апеляционный суд Ровенской области через Рокитновский районный суд Ровенской области в течение пятнадцати дней со дня получения копии определения суда.

Определение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апеляционной жалобы, если апеляционная жалоба не была подана.

Судья (подпись) Согласно с оригиналом.

Судья Рокитновского районного суда

Ровенской области ОСОБА_3