Справа № 349/1235/18
Провадження № 2-о/349/69/18
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

22 жовтня 2018 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області

у складі головуючого судді Лошак О.О.

секретаря судового засідання судового засідання ОСОБА_1

розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Бабухівська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області.

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт, що свідоцтво про право власності на житловий будинок від 08.12.1988 р., яке видане на підставі рішення виконавчого комітету Рогатинської ради народних депутатів № 142 від 10.08.1988 р. на імя ОСОБА_4 належало ОСОБА_5, встановити факт, що покійні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були подружжям, встановити факт, що батьками ОСОБА_2, ОСОБА_3 (до реєстрації шлюбу ОСОБА_7) були ОСОБА_5 та ОСОБА_6

У заяві зазначено, 05 грудня 2007 року помер батько заявників ОСОБА_5, 30 березня 2016 року померла їхня матір ОСОБА_6 Після смерті батьків відкрилась спадщина на все їхнє майно. Звернувшись до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав, заявники отримали відмову у вчиненні нотаріальної дії, в якій зазначено, що із наданих документів не можливо підтвердити факт родинних відносин між заявниками та спадкодавцями через помилку в написанні прізвища. Так, згідно свідоцтва про смерть прізвища спадкодавців ОСОБА_6, ОСОБА_6, а прізвища спадкоємців згідно паспорта, свідоцтва про народження ОСОБА_2, ОСОБА_7 (на даний час ОСОБА_3). Крім того, свідоцтво про право власності на житловий будинок, видано на імя ОСОБА_4 Через зазначені помилки в написанні прізвища заявники не можуть реалізувати своє право на спадщину за заповітом, розпоряджатися спадковим майном.

У судове засідання заявники, представник заявників не з'явилися, представник надав суду заяву, про розгляд заяви у його відсутності, вказали, що позовні вимоги підтримав, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - сільський голова Бабухівської сільської ради в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги визнає повністю.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_5 помер 05 грудня 2007 року в с. Бабухів Рогатинського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія 1-НМ № 060354 виданим виконавчим комітетом Бабухівської сільської ради 07.12.2007 р.

ОСОБА_6 померла 30 березня 2016 року в с. Бабухів Рогатинського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія 1-НМ № 226258 виданим виконавчим комітетом Бабухівської сільської ради 31.03.2016 р.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія І-НМ № 284604 виданого 14.01.1976 р. Конюшківською сільською радою Рогатинського району, 14 січня 1976 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2. Після укладення шлюбу присвоєно такі прізвища: чоловікові ОСОБА_8, дружині ОСОБА_8.

Згідно свідоцтва про народження серія ІІ-УР № 529618 виданого Бурштинським районним бюро ЗАГС Станіславської області 17.08.1959 р. ОСОБА_7 народилася 25 лютого 1952 року в с. Бабухів Бурштинського району Станіславської області. Її батьками зазначено: ОСОБА_8 та ОСОБА_10 Згідно свідоцтва про одруження серія І-АБ № 160097 виданого Конюшківською сільською радою Рогатинського району вбачається, що після реєстрації шлюбу 22 квітня 1972 року, ОСОБА_7 змінила своє прізвище на ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про народження серія VІ-УР № 880204 виданого Галицьким районним бюро ЗАГС Івано-Франківської області 03.12.1963 р. ОСОБА_2 народилася 02 січня 1957 року в с. Бабухів Галицького району Івано-Франківської області. Її батьками зазначено: ОСОБА_4 та ОСОБА_11

Відповідно до заповіту, посвідченого ОСОБА_12 секретарем виконавчого комітету Бабухівської сільської ради 24 травня 2005 року за № 28, та заповіту, посвідченого ОСОБА_12 секретарем виконавчого комітету Бабухівської сільської ради 20 серпня 2008 року за № 318 ОСОБА_5, ОСОБА_6 все належне кожному з них майно і все майно на яке кожен з них матиме право на день смерті, заповіли в рівних частках ОСОБА_3 та ОСОБА_2

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок від 08 грудня 1988 року, виданого на підставі рішення виданого на підставі рішення виконавчого комітету Рогатинської районної ради народних депутатів № 142 від 10.08.1988 року, домоволодіння по вул. Терешкової,22 в с. Бабухів належить ОСОБА_4

25 червня 2018 року приватним нотаріусом Рогатинського районного нотаріального округу ОСОБА_13 відмовлено ОСОБА_2, ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10 у зв'язку з наявністю розбіжностей у написанні прізвищ спадкодавців та спадкоємців у правовстановлюючих документах.

Даючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне.

Згідно п.1,6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_5, який помер 05 грудня 2007 року та ОСОБА_6, яка померла 30 березня 2016 року були батьками ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 (до реєстрації шлюбу ОСОБА_10) ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4. Можливість встановлення факту родинних відносин між заявниками та спадкодавцями в адміністративному порядку на час розгляду справи в суді втрачена.

Судом також встановлено, що свідоцтво про право власності на житловий будинок від 08 грудня 1988 року, видане на підставі рішення виконавчого комітету Рогатинської районної ради народних депутатів № 142 від 10.08.1988 року, на домоволодіння по вул. Терешкової, 22 в с. Бабухів, яке видане на імя ОСОБА_4, належало ОСОБА_5, який помер 05 грудня 2007 року.

Факти родинних відносин, встановлення належності правовстановлюючих документів підтверджуються відповідними копіями свідоцтв про народження, свідоцтв про смерть, свідоцтва про право власності на жилий будинок.

Факт перебування ОСОБА_15 та ОСОБА_10 у зареєстрованому шлюбі підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу та не потребує додаткового встановлення.

Дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, враховуючи інтереси заявників, відсутність спору та інших шляхів захисту прав, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому підлягає до задоволення. Факти встановлення родинних відносин, встановлення належності правовстановлюючих документів, для заявників мають юридичне значення і необхідні дляоформлення в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12,13,81,264, 315 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_5, який помер 05 грудня 2007 року та ОСОБА_6, яка померла 30 березня 2016 року були батьками ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 (до реєстрації шлюбу ОСОБА_10) ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити, що свідоцтво про право власності на житловий будинок від 08 грудня 1988 року, видане на підставі рішення виконавчого комітету Рогатинської районної ради народних депутатів № 142 від 10.08.1988 року, на домоволодіння по вул. Терешкової, 22 в с. Бабухів, яке видане на імя ОСОБА_4, належало ОСОБА_5, який помер 05 грудня 2007 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду через Рогатинський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Заявники: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, жителька с. Бабухів Рогатинського району Івано-Франківської області;

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, жителька АДРЕСА_1.

Заінтересована особа Бабухівська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: с. Бабухів вул. С.Бандери, буд. № 156, Рогатинського району Івано-Франківської області, .

Дата складення судового рішення 22 жовтня 2018 року.

Суддя: Лошак О.О.