Справа № 504/3670/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" листопада 2018 р. смт. Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

Головуючого судді - Доброва П.В.,

при секретарі Данько Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду, в с.м.т. Доброслав заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки в заочному рішенні та виконавчому документі, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області від 14.11.2016 року було відкрито провадження у справі.

Заочним рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 15.05.2017 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , юр.адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б. 30, суму заборгованості за кредитним договором №515/7549CLAPT від 12.09.2013 року в розмірі 14 372,40 (чотирнадцять тисяч триста сімдесят дві) гривень 40 коп; за кредитним договором №1952/2598 CLAPT від 26.11.2012 року в розмірі 6549 (шість тисяч сорок девять) гривень 00 коп. та судовий збір в розмірі 1378,00 (тисяча триста сімдесят вісім)грн.00 коп. та виданий виконавчий лист №504/3670/16-ц від 02.02.2018 року.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява про виправлення описки в рішенні суду підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені у судовому рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення Комінтернівського районного суду Одеської області 15.05.2017 року допущена описка, а саме: не вірно вказано суму заборгованості за кредитним договором №515/7549CLAPT від 12.09.2013 року в розмірі 14 372,40грн. замість вірної 15 315,34грн.; не вірно вказано суму заборгованості за кредитним договором №1952/2598 CLAPT від 26.11.2012 року в розмірі 6549,00грн. замість вірної 4 137,71грн.

За наведених обставин, суд вважає за необхідне виправити зазначену описку допущену в рішенні Комінтернівського районного суду Одеської області від 15.05.2017 року.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 про виправлення описки в заочному рішенні та виконавчому документі - задовольнити.

Внести виправлення в рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 17.05.2017 року в виконавчий лист по справі № 504/3670/16-ц, де вважати вірним в резолютивній частині рішення «позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , юр.адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б. 30, суму заборгованості за кредитним договором №515/7549CLAPT від 12.09.2013 року в розмірі 15 315 (п'ятнадцять тисяч триста пятнадцять) гривень 34 коп; за кредитним договором №1952/2598 CLAPT від 26.11.2012 року в розмірі 4 137 (чотири тисячі тридцять сім) гривень 71коп. та судовий збір в розмірі 1378,00 (тисяча триста сімдесят вісім)грн.00 коп.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя П.В. Добров