Справа № 456/3304/18
Провадження № 2-о/456/104/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2018 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бучківської В. Л. ,

при секретарі Березіній Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Стрийська міська рада Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів: свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, видане 21 квітня 2005 року Стрийською державною нотаріальною конторою після смерті матері ОСОБА_2, в якому її ім'я записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; витягу з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно на квартиру АДРЕСА_1 в якому її ім'я записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; договору дарування 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 в якому її ім'я та по батькові записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; витягу з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно - 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 в якому її ім'я та по батькові записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; договору купівлі-продажу гаража АДРЕСА_2, в якому її ім'я та по батькові записано ОСОБА_1 ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; Витягу з державного реєстру прав власності на нерухоме майно /гараж/ в якому її ім'я та по батькові записано з помилкою ОСОБА_1, замість ОСОБА_1. Свої вимоги заявник мотивує тим, що у відповідності із свідоцтвом про право власності на квартиру, виданого 22 квітня 1997 року на підставі рішення Стрийського міськвиконкому № 125 від 22 квітня 1997 року вона була власницею 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. Власником інших двох третин цієї квартири була її донька - ОСОБА_6 та її мати ОСОБА_2 Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері вона 21 квітня 2005 року отримала свідоцтво про право на спадщину на належну їй 1/3частину квартири. 11 жовтня 2011 року її донька ОСОБА_6 подарувала належну їй 1/3 частину квартири, що стверджується договором дарування частини квартири, посвідченим державним нотаріусом Стрийської державної нотаріальної контори. Після цього заявниця стала одноособовим власником квартири АДРЕСА_1. Крім цього, на підставі договору купівлі-продажу заявниця купила у ОСОБА_7 гараж АДРЕСА_2. Договір купівлі-продажу оформлений та посвідчений приватним нотаріусом Чернилевською М.М. 11 жовтня 2011 року. На даний час заявниця не має можливості розпорядитись своїм майном, так як в кожному правовстановлюючому документі є помилки, оскільки їй був виданий з помилкою паспорт, де в українському тексті помилково її ім'я та по-батькові були записані в українському тексті, але на російській мові - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». На даний час їй видали новий паспорт, вже без цієї помилки, але документи видані на підставі попереднього пасторта, так і залишились з помилками.

Заявник в судове засідання не з'явилась, про причини неявки суд не повідомила, заяви про розгляд справи у її відсутності до суду не подала, хоча належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи.

Представник заявника - ОСОБА_9 в судовому засіданні заяву підтримав та просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи Стрийської міської ради Капко Н.Б. щодо задоволення заяви не заперечила.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з копією пенсійного посвідчення № НОМЕР_1, серії НОМЕР_2, виданого 22.05.2007 року Пенсійним фондом України, такий видано на ім'я «ОСОБА_1» /а.с. 6/.

Згідно з копією паспорта № НОМЕР_3, такий видано 30.07.2018 року на ім'я «ОСОБА_1» /а.с. 6/.

Згідно з копією пасорта серії НОМЕР_4, такий видано Стрийським МВУМВС України у Львівській області 11.07.1997 року на ім'я «ОСОБА_1» /а.с.11/.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, зареєстрованого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Стрийської міської ради Львівської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.12/.

Згідно з копією довідки, виданої ОСОБА_6, про те, що 18.07.1996 року у відділі реєстрації актів цивільного стану м. Стрия Стрийського міськрайонного управління юстиції Львівської області зареєстровано шлюб ОСОБА_11 та ОСОБА_6, актовий запис № 181. 04.02.1999 року у відділі реєстрації актів цивільного стану м. Стрия Стрийського міськрайонного управління юстиції Львівської області зареєстровано розірвання шлюбу, запис акта №31, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_6 /а.с. 13/.

Згідно з копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Стрийської міської ради Львівської області між ОСОБА_11 та ОСОБА_6 розірвано шлюб, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис № 37 /а.с. 14/.

Згідно з копією свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_7 виданого 29.07.1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Стрийської міської ради Львівської області, ОСОБА_14 та ОСОБА_6 29.07.1999 року одружились, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис № 216 /а.с. 15/.

Згідно з копією свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 22 квітня 1997 року на підставі рішення Стрийського міськвиконкому № 125 від 22 квітня 1997 року, власниками спільної часткової в рівних долях власності на квартиру АДРЕСА_1 є ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_2/а.с. 16/.

Згідно з копією договору дарування частини квартири від 11.10.2011 року, ОСОБА_6 передала у власність ОСОБА_1 1/3 частину квартири АДРЕСА_1. Договір посвідчено Костур У.Т. , державним нотаріусом Стрийської державної нотаріальної контори та зареєстровано в реєстрі за № 4264 /а.с. 17/.

Згідно з копією витягу про державну реєстрацію прав, виданого Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» ОСОБА_1 на підставі договору дарування належить 1/3 частка квартири АДРЕСА_1 /а.с.18/.

Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за законом, спадкоємцем майна гр. ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її донька гр. ОСОБА_1, спадкове майно складається з 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 /а.с.19/.

Згідно з копією витягу про державну реєстрацію прав, виданого Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину належить 1/3 частка квартири АДРЕСА_1 /а.с.20/.

Згідно з копією договору купівлі-продажу гаража від 11.10.2002 року, ОСОБА_7 продала, а ОСОБА_1 купила гараж АДРЕСА_2, договір посвідчено Чернилевською М.М., приватним нотаріусом Стрийського районного нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 2303 /а.с. 21/.

Згідно з копією з витягу про державну реєстрацію прав, виданого Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» ОСОБА_1 на підставі договору купівлі - продажу на праві приватної власності належить гараж АДРЕСА_2 /а.с.22/.

Згідно з копією технічного паспорта на квартиру АДРЕСА_1 даної квартири є ОСОБА_1 /а.с.23/.

Згідно з копією будинкової книги для прописки громадян, що проживають в квартирі АДРЕСА_1 від 11.06.1997 року, така знаходиться у користуванні ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_2 /а.с.24-27/.

На підставі зібраних у справі доказів суд приходить до висновку, що у вказаних документах помилково вказані анкетні дані заявника «ОСОБА_1», а відтак слід встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів: свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, видане 21 квітня 2005 року Стрийською державною нотаріальною конторою після смерті матері ОСОБА_2, в якому її ім'я записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; витягу з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно на квартиру АДРЕСА_1 /номер витягу 7173363 від 05.05.2005 року/, дані в який було внесено на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, в якому її ім'я записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; договору дарування 1/3 частини квартири АДРЕСА_1, від імені її доньки ОСОБА_6, який оформлений державним нотаріусом Стрийської державної нотаріальної контори 11.10.2011 року, в якому її ім'я та по батькові записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; витягу з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно - 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, дані в який були внесені на підставі договору дарування цієї частки квартири ОСОБА_6 /номер витягу 31964163 від 08.11.2011 року/, в якому її ім'я та по батькові записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; договору купівлі-продажу гаража АДРЕСА_2 у ОСОБА_7, посвідчений приватним нотаріусом Чернилевською М.М. 11.10.2011 року, в якому її ім'я та по батькові записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; витягу з державного реєстру прав власності на нерухоме майно /гараж/ - номер витягу 30640554 від 15.07.2011 року, в якому її ім'я та по батькові записано з помилкою ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.15, 16 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 264, 265, 273, 293, 315, 319, ЦПК України суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, видане 21 квітня 2005 року Стрийською державною нотаріальною конторою після смерті матері ОСОБА_2; витяг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно на квартиру АДРЕСА_1 /номер витягу 7173363 від 05.05.2005 року/ в яких ім'я записано ОСОБА_1 та договір дарування 1/3 частини квартири АДРЕСА_1, від імені ОСОБА_6, який оформлений державним нотаріусом Стрийської державної нотаріальної контори 11.10.2011 року; витяг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно - 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, дані в який були внесені на підставі договору дарування цієї частки квартири ОСОБА_6 /номер витягу 31964163 від 08.11.2011 року/; договір купівлі-продажу гаража АДРЕСА_2 у ОСОБА_7, посвідчений приватним нотаріусом Чернилевською М.М. 11.10.2011 року; витяг з державного реєстру прав власності на нерухоме майно /гараж/ - номер витягу 30640554 від 15.07.2011 року, в яких ім'я та по батькові записано ОСОБА_1 дійсно належать ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Стрийський міськрайонний суд Львівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В. Л. Бучківська

Повний текст судового рішення

виготовлено 19 вересня 2018 року