Справа № 717/983/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2018 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі головуючого судді Туржанського В.В. в залі суду в смт Кельменці розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про визнання договорів удаваними, встановлення фактів та визнання договорів недійсними та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

В ході судового розгляду даної справи сторони уклали мирову угоду та просять суд затвердити мирову угоду.

Суд заслухавши думку представників сторін, вважає, що дану мирову угоду слід затвердити.

Зокрема дана угода стосується лише прав і обовязків сторін та предмету позову, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Згідно до ч.3 статті 7 Закону України „Про судовий збір у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Керуючись ст. ст. 207,208,255, 260 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену 25 жовтня 2018 року між позивачем ОСОБА_1, жителем ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, жителем ІНФОРМАЦІЯ_2, по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про визнання договорів удаваними, встановлення фактів та визнання договорів недійсними та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення боргу.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про визнання договорів удаваними, встановлення фактів та визнання договорів недійсними та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення боргу.

Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 2114 (дві тисячі сто чотирнадцять) гривень 40 (сорок) копійок в рахунок 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Повернути ОСОБА_2 з державного бюджету 3286 (три тисячі двісті вісімдесят шість) гривень 59 (пятдесят девять) копійок в рахунок 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні зустрічного позову.

Сторони уклали мирову угоду на наступних умовах:

ОСОБА_3, визнає, що сторони уклали між собою 23.07.2013 року договір позики, за яким ОСОБА_2 передав ОСОБА_1 в борг девятнадцять тисяч доларів США, і які відповідно до умов договору мали бути повернуті не пізніше 01.01.2018 року.

ОСОБА_4 визнає, що договір купівлі-продажу садового будинку за номером сімдесят шість, що розташований у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки, який був укладений 23.07.2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та посвідчений приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 за реєстровим № 2623, був удаваним і фактично був договором іпотеки зазначеного садового будинку в забезпечення зобовязання ОСОБА_1 перед ОСОБА_2 за договором позики, укладеним між ними 23.07.2013 року.

ОСОБА_6 визнає, що договір купівлі-продажу земельної ділянки площею 0,0501 га, кадастровий номер :02:001:0178, що розташована у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки, якій був укладений 23.07.2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та посвідчений приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 за реєстровим № 2625, був удаваним і фактично був договором іпотеки зазначеної земельної ділянки в забезпечення зобовязання ОСОБА_1 перед ОСОБА_2 за договором позики, укладеним між ними 23.07.2013 року.

4.Позивач, ОСОБА_1, відмовляється від своїх позовних вимог щодо визнання недійсними договору іпотеки садового будинку за номером сімдесят шість, який розташований у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки від 23.07.2013 року та договору іпотеки земельної ділянки площею 0,0501 га, кадастровий номер :02:001:0178, що розташована у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки від 23.07.2013 року, укладених у вигляді удаваних договорів купівлі-продажу.

5.Сторони домовились, що позивач ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 в день підписання цієї мирової угоди грошову суму девятнадцять тисяч доларів США в рахунок погашення боргу за договором позики, укладеним сторонами 23.07.2013 року. У підтвердження передачі зазначених коштів ОСОБА_2 видає ОСОБА_1 відповідну розписку.

Після виконання ОСОБА_1 зазначеного вище платежу сторони будуть вважати, що договір позики, укладений між ними 23.07.2013 року, є повністю виконаний сторонами, і сторони не мають і не будуть мати один до одної жодних претензій чи вимог з приводу виконання чи невиконання цього договору.

6.Оскільки ОСОБА_1 виконав умови договору позики від 23.07.2013 року та умови іпотечних договорів, укладених 23.07.2013 року сторонами у вигляді договорів купівлі-продажу садового будинку та земельної ділянки, сторони домовились за наслідками укладання даної Мирової угоди та затвердження її судом:

1)ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, належить на праві власності садовий будинок за номером сімдесят шість (№ 76), що розташований у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки.

2)ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, належить на праві власності земельна ділянка площею 0,0501 га, кадастровий номер :02:001:0178, що розташована у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки.

7.Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є правовою підставою для реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності на вищевказане нерухоме майно за ОСОБА_1,.

8.У звязку з укладенням цієї мирової угоди:

1. Припинити за ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, право власності на садовий будинок за номером сімдесят шість (№ 76), що розташований у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки.

2. Припинити за ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, право власності на земельну ділянку площею 0,0501 га, кадастровий номер :02:001:0178, що розташована у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки.

9.Сторони домовились визнати за ОСОБА_1 ем право власності на садовий будинок за номером сімдесят шість (№ 76), що розташований у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище „Атаки, та земельну ділянку площею 0,0501 га, кадастровий номер :02:001:0178, що розташована у Чернівецькій області, Кельменецькому районі, Дністрівська сільська рада, урочище «Атаки».

10.Крім того, за наслідками укладення даної мирової угоди та затвердження її судом, сторони домовляються про те, що не будуть мати один до одного ні зараз, ні в майбутньому претензій та висувати один до одного вимоги щодо майна чи грошових коштів, які були предметом позову в цивільній справі № 717/983/18.

11.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

12.Сторони підтверджують, що ніхто із учасників даної мирової угоди не позбавлений дієздатності, не страждає на захворювання, що перешкоджають усвідомленню суті цієї мирової угоди, у них відсутні заперечення щодо кожної з умов цієї мирової угоди, суть цієї мирової угоди відповідає їхнім намірам, що полягають в однаковому розумінні ними значення умов цієї мирової угоди та її правових наслідків для кожної із сторін.

Кожна із сторін несе судові витрати, понесені нею по справі, самостійно.

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано до апеляційного суду Чернівецької області протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання. Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Надіслати сторонам копії ухвали протягом двох днів з дня її складання.

Суддя: