Справа №431/5086/18
Провадження №2-о/431/1640/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2018 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі: головуючого-судді Кудрявцева І.В.

при секретарі Кобиляр О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Старобільську Луганської області у приміщенні Старобільського районного суду Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що він народився 11.06.1960р. у м.Ленінакан Вірменія. 25.02.1995р. на його ім'я заведено дублікат трудової книжки ПТ-І №1205623 в Ленінаканському ордену Трудового Червоного стягу та ордену Дружби народів текстильно-швейному виробничому обєднанні ім.Майського повстання, при заповненні дублікату трудової книжки було допущено помилку та зазначено місяць його народження «июля» замість правильного «июня». На теперішній час виправити помилку неможливо, а через помилку він не може реалізувати свою право на пенсію, у звязку з чим просив встановити факт належності йому вказаної трудової книжки.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, до початку судового засідання надав заяву про розгляд справи без його участі, у звязку з чим на підставі ч.3 ст.211, ч.3 ст.294 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності заявника.

У судове засідання представник заінтересованої особи Старобільського ОУ ПФУ Луганської області не зявився, про дату час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином, про причини неявки не повідомив, у звязку з чим суд на підставі ч.1 ст.223, ч.3 ст.294 ЦПК України вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності представника заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Згідно ксерокопії паспорта громадянина України (а.с.3-4) ОСОБА_1 народився 11 червня 1960 року у місті Ленінакан Вірменія.

Відповідно до копії нотаріально засвідченого перекладу свідоцтва про народження (а.с.7-8) ОСОБА_1 народився 11 червня 1960 року у м.Ленінакан Вірменської РСР.

Згідно ксерокопії дублікату трудової книжки ПТ-І №1205623 (а.с.9) дублікат заповнено 25.02.1995р. на ім'я російською мовою «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1», 10.01.1982р. прийнятий на обробну фабрику транспортувальником сурового товару, 25.12.1982р. переведений до відбілювального цеху відбілювачем, 24.02.1995р. звільнений за згодою сторін.

Відповідно до ксерокопії довідки про особливий характер роботи або умови праці, необхідні для призначення дострокової пенсії від 14.06.2018р. (а.с.10) ОСОБА_1 працював в АООТ «Гюмрі Текстиль» з 25.12.1982р. по 24.02.1995р. у якості відбілювальника відбілювального цеху.

Таким чином в судовому засіданні було достовірно встановлено, що дійсно дублікат трудової книжки ПТ-І №1205623 заповнений 25.02.1995р. на ім'я російською мовою «ОСОБА_2 11 июля 1960г.р.», дійсно належить ОСОБА_1, 11.06.1960р.н., що підтверджується дослідженими у судовому засіданні матеріалами справи (а.с.а.с.3-4,7-8,9, 10), і оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, то суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - законною, обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258,259,263-265,268, 293-294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити цілком.

Встановити факт того, що дублікат трудової книжки ПТ-І №1205623 заповнений 25.02.1995р. на ім'я російською мовою «ОСОБА_2 11 июля 1960г.р.», дійсно належить ОСОБА_1, 11.06.1960р.н.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Луганського апеляційного суду в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя І.В. Кудрявцев