Справа № 713/1893/17
Провадження №2/713/37/18
РІШЕННЯ

іменем України

26.10.2018 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кибич І.А., з участю секретаря Мірчева О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради, Чернівецької області, ОСОБА_3 Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про встановлення факту та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом про встановлення факту та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування до відповідача ОСОБА_2 міської ради, Чернівецької області, ОСОБА_3 Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області. Посилається на те, що 25 жовтня 1994 року померла ОСОБА_4. 15.07.1994 року ОСОБА_4 скала заповіт, який посвідчений державним нотаріусом ОСОБА_2 державної нотаріальної контори та зареєстрований у реєстрі за №1379, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було та з чого не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_5. ОСОБА_5 своєчасно прийняв спадщину. Після смерті ОСОБА_4, окрім житлового будинку, на який він отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом, залишилось спадкове майно, що складається з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Україна», розміром 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, посвідчене Сертифікатом серії ЧВ №0111629. З метою оформлення спадкових прав ОСОБА_5 звернувся до державного нотаріуса ОСОБА_2 державної нотаріальної контори, однак 04.04.2017 року йому відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з тим, що ним не надано належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_4 на спадкове майно. ОСОБА_4 отримавши право на земельну частку (пай) не встигла отримати Сертифікат, оскільки померла до його видачі.

Просить встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 25.10.1994 року та ОСОБА_6 на імя якої було виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, серії ЧВ №0111629, реєстраційний номер 629 від 20.12.1996 року, є одна і та ж особа. Визнати за ОСОБА_5 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25.10.1994 року, право на земельну частку (пай) розміром 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності колгоспу «Україна» та розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, посвідчене Сертифікатом серії ЧВ №0111629.

Ухвалою Вижницького районного суду від 15.11.2017 року відкрито провадження у справі.

Ухвалою Вижницького районного суду від 13.12.2017 року провадження у справі провадження зупинено до залучення до участі у справі правонаступника позивача ОСОБА_5, який вибув з процесу у звязку зі смертю.

Ухвалою Вижницького районного суду Чернівецької області від 26.07.2018 року провадження у справі поновлено.

Ухвалою Вижницького районного суду Чернівецької області від 26.07.2018 року замінено позивача ОСОБА_5, який помер 29.11.2017 року в с.Мигове, Вижницького району Чернівецької області на правонаступника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительку м.Вижниця вул.Н.Яремчука, 2ж/10, у справі №713/1893/17 (провадження №2/713/37/18) ОСОБА_5 до ОСОБА_2 міської ради, Чернівецької області, ОСОБА_3 Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про встановлення факту та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом. Справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження з повідомленням учасників справи.

Ухвалою Вижницького районного суду Чернівецької області від 10 жовтня 2018 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не зявилась, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи.

В судове засідання представник позивачки ОСОБА_7 не зявився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи представник позивача ОСОБА_7 скерував до суду заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність позивачки, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_2 міської ради не зявився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від представника відповідача ОСОБА_2 міської ради надійшла заява, в якій вони позовні вимоги визнають в повному обємі та просять справу розглядати без участі представника міської ради.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_3 управління Держгеокадастру в Чернівецькій області не зявився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від представника відповідача ОСОБА_3 управління Держгеокадастру в Чернівецькій області надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, врахувавши визнання позову відповідачами, прийшов до висновку, що позов ОСОБА_1 обґрунтований і підлягає задоволенню в повному обємі.

В силу ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів .

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що 25 жовтня 1994 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_8 І-МИ №166148, повторно виданого 22.09.2016 року ОСОБА_2 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 територіального управління юстиції Чернівецької області, актовий запис №47.

За життя, а саме 15 липня 1994 року ОСОБА_4 залишила розпорядження, а саме, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла ОСОБА_5, що підтверджується копією заповіту, посвідченого 15.07.1994 року державним нотаріусом ОСОБА_2 державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за №1379.

Постановою державного нотаріуса ОСОБА_2 державної нотаріальної контори ОСОБА_10 №250/02-31 від 04 квітня 2017 року вбачається, що ОСОБА_5 відмовлено у видачі про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що складається із права на земельну частку (пай) у землі, посвідченого сертифікатом, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Україна», розміром 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, у звязку з тим, що ним не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_4, на дане майно.

З відповіді відділу Держгеокадастру у ОСОБА_2 районі Чернівецької області №31-28-0.3-2760/2-16 від 07.09.2016 року вбачається, що відповідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) колгоспу «Україна» (с.Черешенька, Вижницького району) на ОСОБА_6 було виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 1,40 умовних кадастрових гектарів Серії ЧВ №0111629, реєстраційний номер 629 від 20.12.1996 року.

З відповіді відділу Держгеокадастру у ОСОБА_2 районі Чернівецької області №19-24-0.170-95/101-17 від 17.05.2017 року вбачається, що згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються ОСОБА_2 РДА на території Черешенської сільської ради колгоспу «Україна» на ОСОБА_6 було виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія ЧВ №0111629 площею 1,40 умовних кадастрових гектарів, дата видачі 20.12.1996 року, реєстраційний номер 629, підстава видачі Розпорядження ОСОБА_2 РДА №221 від 04.09.1996 року. В графі «підпис власника сертифіката на земельну частку (пай)» підпис відсутній. Інформаця щодо виготовлення технічної документації щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) ОСОБА_6 у відділі відсутня.

З відповіді відділу Держгеокадастру у ОСОБА_2 районі Чернівецької області №338/0/191-17 від 24.07.2017 року вбачається, що відповідно до розпорядження ОСОБА_2 РДА від 04.12.1997 року №466 вартість земельної частки (паю) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) колгоспу «Україна» с.Черешенька, Вижницького району Чернівецької області, площею 1,40 умовних кадастрових гектарів, який належав ОСОБА_6 станом на 01.01.2017 рік становить 9300,46 грн.

З копії свідоцтва про одруження, виданого 08.03.1964 року в м.Вижниця, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №10 вбачається, що 08.03.1964 року ОСОБА_6 та ОСОБА_11 одружились, прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_11.

З довідки ОСОБА_2 міської ради №3111 від 11.09.2017 року вбачається, що ОСОБА_4, яка померла 26.10.1994 року та ОСОБА_6, являється однією і тією ж особою.

За правилами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що позивачка ОСОБА_1 надала докази того, що померла 25.10.1994 року ОСОБА_4, та ОСОБА_6 на імя якої було виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, серії ЧВ №0111629, реєстраційний номер 629 від 20.12.1996 року, є одна і та ж особа. Даний факт має для позивачки юридичне значення і іншим порядком підтвердити його не має можливості, а тому дана вимога є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Судом також встановлено, що 29.11.2017 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_8 І-МИ №182429, виданого 29.11.2017 року ОСОБА_2 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 територіального управління юстиції у Чернівецькій області, актовий запис №215.

З копії спадкової справи №50/2018 року до майна померлого 29 листопада 2017 року ОСОБА_5 вбачається, що із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 звернулась його дочка ОСОБА_1, що підтверджується копією заяви від 17.04.2018 року. Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5 також є його дружина ОСОБА_12, яка спадщину після смерті чоловіка не прийняла, подала заяву про відмову від прийняття спадщини, а тому не залучена до участі в справі. Інших спадкоємців за законом чи за заповітом, чи осіб, які мають право на обовязкову частку у спадковому майні після смерті ОСОБА_5 немає.

Постановою приватного нотаріуса ОСОБА_2 районного нотаріального округу, їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) розміром 1,40 умовних кадастрових гектарів, яка перебувала у колективній власності колгоспу «Україна», без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, посвідчене Сертифікатом серії ЧВ №0111629, у звязку з тим, що нею не були подані належні документи, які б посвідчували право власності ОСОБА_5 на спадкове майно.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст. 1217 ЦК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст.152 ч.3 п.а ЗК України, захист прав громадян та юридичних осіб здійснюється шляхом визнання прав.

Згідно ст.81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до абзацу 3 ст. 1 Указу Президента України №720 від 8 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (далі Указ), паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості). Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю (ст. 2 Указу).

Згідно ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 року при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Відповідно до ст.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають громадяни спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Згідно ст.2 цього Закону, основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є свідоцтво про право на спадщину.

Статтею 3 Закону визначено, що підставами для виділення земельних ділянок у натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв) є рішення відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації.

Особи, власники сертифікатів на право на земельну частку (пай), які виявили бажання одержати належну їм земельну частку (пай) в натурі (на місцевості), подають до відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації заяву про виділення їм земельної частки (паю) в натурі (на місцевості).

Земельна частка (пай) виділяється її власнику в натурі (на місцевості), як правило, однією земельною ділянкою.

Відповідно до ст. 5 Закону сільські, селищні, міські ради чи районні державні адміністрації в межах їх повноважень щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості): розглядають заяви власників земельних часток (паїв) щодо виділення їм в натурі (на місцевості) земельних ділянок і видачі документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку; приймають рішення щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості); уточняють списки осіб, які мають право на земельну частку (пай); уточняють місце розташування, межі і площі сільськогосподарських угідь, які підлягають розподілу між власниками земельних часток (паїв); приймають рішення про видачу документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку, власникам земельних часток (паїв).

Відповідно до положень п.24 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» № 7 від 16 квітня 2004 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України). Член КСП, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Оскільки ОСОБА_4 була членом колгоспу «Україна», однак до проведення розпаювання землі, тобто виділення її в натурі та видачі сертифікату Серія ЧВ №0111629 померла, в звязку з чим державний акт на зазначену земельну ділянку не видавався та сертифікат остання в звязку з смертю не отримала, а право власності на земельну частку (пай) виникає з моменту передачі Державного акта про право колективної власності на землю конкретному колгоспу, членом якого є певна особа, на думку суду померлий 29 листопада 2017 року ОСОБА_5, як спадкоємець після смерті ОСОБА_4, який спадщину прийняв, однак не встиг оформити, спадкоємцем після смерті якого є його дочка ОСОБА_1 має право на успадкування лише на те, що належало покійній ОСОБА_4, а саме, права на земельну частку (Пай).

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання за нею права на земельну частку (пай) розміром 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності колгоспу «Україна» та розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, посвідчений Сертифікатом серії ЧВ №0111629, є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

При цьому судом не встановлено порушення нічиїх прав.

Керуючись ст.ст. 16, 1258, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст.1-3, 5 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», ст.ст. 4, 13, ст.76, 77, 81, 82 ч.4, 206 ч.4, 258-265, 354 ЦПК України, Суд, -

УХВАЛИВ :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 25.10.1994 року та ОСОБА_6 на імя якої було виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, серії ЧВ №0111629, реєстраційний номер 629 від 20.12.1996 року на підставі розпорядження ОСОБА_2 РДА №221 від 04.09.1996 року, є одна і та ж особа.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (РНОКПП НОМЕР_1), жительки м.Вижниця вул.Н.Яремчука, 2-ж/10, Чернівецької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25.10.1994 року, спадкоємцем майна якої був ОСОБА_5, який помер 29 листопада 2017 року, право на земельну частку (пай) розміром 1,40 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності колгоспу «Україна», розташованої на території Черешенської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, належної спадкодавцю ОСОБА_4 на підставі Сертифіката серії ЧВ №0111629, виданого на підставі розпорядження ОСОБА_2 РДА №221 від 04.09.1996 року, реєстраційний номер 629 від 20.12.1996 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич