справа № 133/1877/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

31.10.2018 року

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Воронюк В.А.

при секретарі Полонській Н.М.

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Дубовомахаринецька сільська рада Козятинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, яка померла 18.02.1999 року та ОСОБА_4, яка померла 31.10.2001 року, являються рідними сестрами.

В обґрунтування заявлених вимог заявник вказала, що 18.02.1999 року померла ОСОБА_3 її рідна тітка по материнській лінії, яка на день своєї смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,36 га, яка розташована на території Дубовомахаринецької сільської ради, що належала покійній на підставі державного акту на право власності на землю серії ІІ-ВН № 017141 від 22.03.2002 року.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняла її рідна сестра, а її (заявника) мати ОСОБА_4, яка у встановлений законом шестимісячний строк вступила в управління та розпорядження спадковим майном, що підтверджується відповідною довідкою сільської ради. Однак, спадкових прав щодо земельної ділянки вона не оформила.

Її мати, ОСОБА_4 померла 31.10.2001 року. На день своєї смерті остання проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла вона, як дочка та спадкоємиця першої черги за законом відповідно до вимог ст. 549 ЦК УРСР.

Оскільки, вона вступила в управління та володіння спадковим майном в шестимісячний строк після смерті матері, що підтверджено відповідною довідкою сільської ради, вона вважається такою, що спадщину прийняла.

Таким чином, земельна ділянка, яка належала ОСОБА_3 залишилася не оформленою. Право на оформлення вказаної земельної ділянки має вона. Інших спадкоємців немає.

ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6 народилася 08.11.1912 р., що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Вінницької області, з якої вбачається, що у метричній книзі про народження по Свято-Миколаївській церкві с. Блажіївка Бердичівського повіту Київської губернії (нині Козятинського району Вінницької області) за 1912 рік є запис № 27 про хрещення 10.11.1912 р. дочки на імя ОСОБА_6, яка народилась 08.11.1912 року. Батьки: с. Блажіївка селянин ОСОБА_5 та його законна дружина ОСОБА_7, обоє православного віросповідання.

ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9, що підтверджується записом акту про шлюб та архівною довідкою Державного архіву Вінницької області.

Факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про її народження, де ОСОБА_4 вказана її матірю. У 1961 році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_10.

Свідоцтво про народження ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_11 не збереглося. Однак, архівною довідкою Державного архіву Вінницької області підтверджується, що у метричній книзі про народження по Свято-Миколаївській церкві с. Блажіївка Бердичівського повіту Київської губернії (нині Козятинського району Вінницької області) за 1904 рік є запис № 27 про хрещення …листопада 1904 року дочки на імя ОСОБА_11, яка народилась 1904 року. Батьки: с. Блажіївка селянин ОСОБА_5 та його законна дружина ОСОБА_7, обоє православного віросповідання.

ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_13 приблизно у 1921-1927 р.р. Однак, актового запису про одруження між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 не збереглося, про що свідчить відповідна довідка Державного архіву Вінницької області.

Таким чином, з наведених вище документів прослідковується, що ОСОБА_3 та ОСОБА_8 були рідними сестрами, так як у них одні батьки.

Зазначені обставини змушують її звертатися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення даного факту необхідно їй для оформлення спадкових прав.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила встановити факт родинних відносин між померлими рідними сестрами ОСОБА_3 та ОСОБА_8

Представник заінтересованої особи Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області в судове засідання не з"явився, проте надав заяву про слухання справи у його відсутність, не заперечує проти встановлення даного факту.

Суд, заслухавши представника заявника, дослідивши письмові докази вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 18.02.1999 року померла ОСОБА_3 рідна тітка заявника по материнській лінії, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 044636 (а.с.12), яка на день своєї смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,36 га, яка розташована на території Дубовомахаринецької сільської ради, що належала покійній на підставі державного акту на право власності на землю серії ІІ-ВН № 017141 від 22.03.2002 року (а.с.16).

Спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняла її рідна сестра, тобто мати заявника ОСОБА_4, яка у встановлений законом шестимісячний строк вступила в управління та розпорядження спадковим майном, що підтверджується довідкою Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області № 120 від 02.03.2018 року (а.с.19). Однак, спадкових прав щодо земельної ділянки остання не оформила.

Мати заявника - ОСОБА_4 померла 31.10.2001 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 150708 (а.с.6). На день своєї смерті остання проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.17).

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла заявник ОСОБА_2, як дочка та спадкоємиця першої черги за законом відповідно до вимог ст. 549 ЦК УРСР (а.с.7-8).

ОСОБА_2 вступила в управління та володіння спадковим майном в шестимісячний строк після смерті матері, що підтверджується довідкою Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області, а тому вважається такою, що спадщину після смерті матері прийняла (а.с.20).

Таким чином, земельна ділянка, яка належала ОСОБА_3 залишилася не оформленою. Право на оформлення вказаної земельної ділянки має заявник. Інших спадкоємців немає.

Той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 були рідними сестрами підтверджується наступними документами.

ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_6 народилася 08.11.1912 р., що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Вінницької області № 07-3771/7 від 30.010.2017 року, з якої вбачається, що у метричній книзі про народження по Свято-Миколаївській церкві с. Блажіївка Бердичівського повіту Київської губернії (нині Козятинського району Вінницької області) за 1912 рік є запис № 27 про хрещення 10.11.1912 р. дочки на імя ОСОБА_6, яка народилась 08.11.1912 року. Батьки: с. Блажіївка селянин ОСОБА_5 та його законна дружина ОСОБА_7, обоє православного віросповідання (а.с.11).

ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9, що підтверджується копіє запису акту про шлюб № 6 та архівною довідкою Державного архіву Вінницької області № 07/3772/7 від 30.10.2017 року (а.с.9-10).

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження заявника, де ОСОБА_4 вказана матірю ОСОБА_14 (а.с.7) У 1961 році остання зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_10 (а.с.8).

Свідоцтво про народження ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_11 не збереглося. Однак, архівною довідкою Державного архіву Вінницької області підтверджується № 07-3773/7 від 30.10.2017 року, що у метричній книзі про народження по Свято-Миколаївській церкві с. Блажіївка Бердичівського повіту Київської губернії (нині Козятинського району Вінницької області) за 1904 рік є запис № 27 про хрещення …листопада 1904 року (дати народження та хрещення не вказані) дочки на імя ОСОБА_11, яка народилась 1904 року. Батьки: с. Блажіївка селянин ОСОБА_5 та його законна дружина ОСОБА_7, обоє православного віросповідання (а.с.14).

ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_13 приблизно у 1921-1927 р.р. Однак, актового запису про одруження між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 не збереглося, про що свідчать довідки Державного архіву Вінницької області № 07-3774/7 від 30.10.2017 року та № 07-3854/7 від 10.11.2017 року (а.с.15-16).

З метою захисту прав заявника, факт родинних стосунків між померлими рідними сестрами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ., необхідно встановити судовим рішенням.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин, породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

ВИРІШИВ:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 18 лютого 1999 року та ОСОБА_4, яка померла 31 жовтня 2001 року являються рідними сестрами.

На рішення суду може бути подано апеляцію до апеляційного суду Вінницької області протягом 30 днів після проголошення, а в разі складання вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дати складення повного судового рішення.

Повне судове рішення буде складено 06.11.2018 року.

Суддя : підпис ОСОБА_15

Згідно з оригіналом.

Суддя

Секретар

31.10.2018