Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/803/18

Провадження № 2/440/1016/2018

02 жовтня 2018 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого судді - Коса І. Б.

за участю секретаря судового засідання Гутої О.С.

з участю позивача ОСОБА_1, її законного представника ОСОБА_2, представника позивача ОСОБА_3, відповідача ОСОБА_4, представника третьої особи - органу опіки та піклування Буської РДА Хвостяк Ю.А.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Буськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі законного представника ОСОБА_2 до ОСОБА_4, третя особа - орган опіки та піклування Буської РДА про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька,-

в с т а н о в и в

Позивачка ОСОБА_1 в особі законного представника ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_4 про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 її батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_4 було зареєстровано її народження. Після розірвання шлюбу батьків вона залишилась проживати з матір'ю, яка періодично їздить на заробітки за кордон в Чеську Республіку, а згодом отримала посвідку на проживання в Чеській Республіці, м. Угерський Острог, В Заградах, 304 район Угерське Градіштє. Маючи таку можливість в період шкільних канікул вона має бажання поїхати з матір'ю в Чехію до місця її проживання з метою відпочинку, розширення кругозору та ознайомлення з культурою інших народів, фізичного, духовного та морального розвитку, що є забезпеченням її інтересів в межах здійснення нею батьківських прав та обов'язків. Однак, для тимчасового виїзду за кордон у супроводі матері ОСОБА_2 їй потрібна нотаріально завірена згода батька, яку він відмовляється надати. Уточнивши свої позовні вимоги просить суд надати їй дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон до Чеської Республіки у період з 20 грудня 2018 року по 17 березня 2020 року у вихідні дні та у період шкільних канікул у супроводі матері ОСОБА_2 без згоди та супроводу батька ОСОБА_4.

Законний представник позивача ОСОБА_2, представника позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали.

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні проти уточнених позовних вимог не заперечив.

Представника третьої особи - органу опіки та піклування Буської РДА Хвостяк Ю.А. в судовому засіданні проти позову не заперечила та надала висновок органу опіку та піклування Буської РДА від 01.10.2018 року № 01-08/1719, згідно якого цей орган вважає доцільним надати дозвіл неповнолітній ОСОБА_1 на виїзд в Чеську Республіку без згоди батька ОСОБА_4 у супроводі матері ОСОБА_2

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали та з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Як убачається із свідоцтв про народження НОМЕР_2, виданого повторно відділом РАЦС Буського РУЮ у Львівській області 16.03.2006 року батьком ОСОБА_1 вказаний ОСОБА_4, а матір'ю ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_1, виданого повторно відділом РАЦС Буського РУЮ у Львівській області 16.03.2006 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, про що зроболено актовий запис № 43.

Крім того, матір позивачки ОСОБА_2 отримала посвідку на проживання в Чеській Республіці, м. Угерський Острог, В Заградах, 304 район Угерське Градіштє, копія якої в перекладі на українську мову мається в матеріалах справи.

Частиною 1 статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, підписаної Україною 21.02.1990 року, ратифікованої Україною 27.02.1991 року, встановлено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно ст.154 СК України, батьки мають право звернутися до суду за захистом прав та інтересів дитини без спеціальних на те повноважень і тоді, коли відповідно до закону вони і самі мають право звернутися за таким захистом.

Статтею313 ЦК України передбачено, що фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право на вільне самостійне пересування по території України і на вибір місця перебування.

Згідно ст. 12 Закону України "Про охорону дитинства", батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов'язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров'я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці; батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров'я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов'язків відповідно до закону.

Відповідно до Конвенції про права дитини, ратифікованою Постановою Верховної Ради N 789 від 27.02.91 року в усіх діях щодо дітей незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини, держави-учасниці забезпечують у максимально можливій мірі виживання і здоровий розвиток дитини.

Відповідно до ч.ч. 7,8 ст. 7 СК України, дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, встановлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини.

Відтак, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до переконання про обгрунтованність заявлених позовних вимог, а тому такі слід задоволити повністю.

Керуючись ст.ст. 76- 81, 263-265, 268, 280 ЦПК України, ст. 313 ЦК України, ст.ст. 7, 154 Сімейного Кодексу Українист. 12 Закону України "Про охорону дитинства", суд,-

у х в а л и в:

Позов задоволити.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасовий виїзд за кордон до Чеської Республіки у період з 20 грудня 2018 року по 17 березня 2020 року у вихідні дні та у період шкільних канікул у супроводі матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди та супроводу батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, АДРЕСА_3

Законний представник позивача: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, АДРЕСА_3

Представник позивача: ОСОБА_3 АДРЕСА_1

Відповідач: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2

Третя особа: Орган опіки та піклування Буської РДА, м. Буськ, вул. Львівська, 2, Львівської області, код ЄДРПОУ 0405645.

Повний текст рішення виготовлено 10.10.2018 року

Суддя: І. Б. Кос