РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/8637/18

Провадження № 2/643/4510/18

30.10.2018 Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого Поліщук Т.В.

за участю секретаря судового засідання Насирової М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Нгуєн ОСОБА_1 про стягнення заборгованості -,

В С Т А Н О В И В:

Позивач, Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» звернувся до суду з позовом до Нгуєн ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 33948,47 грн.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що відповідно до укладеного договору № б/н від 04.04.2013 Нгуєн ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 300,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок.

Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява, разом з Умовами надання банківських послуг, Правилами користування платіжною карткою складає між ним та Банком Договір, що підтверджується підписом у заяві.

Підписання даного Договору є прямою і безумовною згодою Позичальника щодо прийняття будь-якого розміру Кредитного ліміту, встановленого Банком, відповідно до п. 2.1.1.2.4 Умов та Правил надання банківських послуг.

Щодо встановлення та змін кредитного ліміту Банк керується п. 2.1.1.2.3, п. 2.1.1.2.4 Умов та Правил надання банківських послуг, де зазначено, що Клієнт дає свою згоду, що кредитний ліміт встановлюється за рішенням Банку, і Клієнт дає право Банку в будь-який момент змінити (зменшити або збільшити) кредитний ліміт.

Умовами кредитного договору передбачено порядок та умови погашення кредиту, сплата нарахованих за період користування кредитом відсотків, комісії, пені та штрафів за користування кредитом.

Взяті на себе зобовязання за кредитним договором банк виконав своєчасно і повністю, надавши Нгуєн ОСОБА_1 кредитні ресурси. Відповідач до теперішнього часу не виконує взяті на себе зобов'язання, у звязку з зазначеними порушеннями зобовязань за кредитним договором станом на 23.05.2018 Нгуєн ОСОБА_1 має заборгованість 33948,47 грн., яка складається з наступного: 1779,90 грн. тіло кредиту; 748,67 грн. нараховано відсотків за користування кредитом; 29327,12 грн. нараховано пені; а також штрафи відповідно до пункту 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг: 500,00 грн. - штраф (фіксована частина), 1592,78 грн. - штраф (процентна складова).

В звязку з чим банк звернувся до суду з позовом.

Відповідно до ч.1 ст.274 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа.

Ухвалою судді від 10.08.2018, провадження по справі відкрито й призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження. У наданий в ухвалі час від сторін не надійшло заперечення проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження чи клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін.

Зважаючи на те, що справа розглядалась за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін, відповідно до ч. 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини.

Відповідно до укладеного договору № б/н від 04.04.2013 Нгуєн ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 300,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок.

Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява, разом з Умовами надання банківських послуг, Правилами користування платіжною карткою складає між ним та Банком Договір, що підтверджується підписом у заяві.

Підписання даного Договору є прямою і безумовною згодою Позичальника щодо прийняття будь-якого розміру Кредитного ліміту, встановленого Банком, відповідно до п. 2.1.1.2.4 Умов та Правил надання банківських послуг.

Щодо встановлення та змін кредитного ліміту Банк керується п. 2.1.1.2.3, п. 2.1.1.2.4 Умов та Правил надання банківських послуг, де зазначено, що Клієнт дає свою згоду, що кредитний ліміт встановлюється за рішенням Банку, і Клієнт дає право Банку в будь-який момент змінити (зменшити або збільшити) кредитний ліміт.

Умовами кредитного договору передбачено порядок та умови погашення кредиту, сплата нарахованих за період користування кредитом відсотків, комісії, пені та штрафів за користування кредитом.

Відповідно до п. 2.1.1.5.5 Умов надання банківських послуг, - позичальник зобов'язується погашати заборгованість за Кредитом, відсотки за його використання, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених цим Договором.

Згідно п. 2.1.1.5.6 Умов надання банківських послуг, - У разі невиконання зобов'язань за Договором, на вимогу Банку виконати зобов'язання з повернення Кредиту (у тому числі простроченого кредиту та Овердрафту), оплати винагороди Банку.

Відповідно до п. 2.1.1.7.6 Умов надання банківських послуг, - при порушенні позичальником строків платежів по кожному з грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф в розмірі 500 грн. + 5% від суми позову.

Взяті на себе зобовязання за кредитним договором б/н від 04.04.2013 банк виконав своєчасно і повністю, надавши Нгуєн ОСОБА_1 кредитні ресурси.

У порушення зазначених умов договору відповідач зобовязання за договором № б/н від 04.04.2013 належним чином не виконав.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

За ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Статтею 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

В ст. 1050 ЦК України встановлені наслідки порушення договору позичальником, зокрема за частиною 2: якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. За таких обставин, враховуючи вишевизначене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню частково.

У звязку з зазначеними порушеннями зобовязань за кредитним договором станом на 23.05.2018 Нгуєн ОСОБА_1 має заборгованість 31855,69 грн., яка складається з наступного: 1779,90 грн. тіло кредиту; 748,67 грн. нараховано відсотків за користування кредитом; 29327,12 грн. нараховано пені. В задоволені позову в частині стягнення штрафу суд відмовляє, оскільки відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Вищевказані обставини підтверджуються договором, розрахунком заборгованості, іншими документами вказаними в додатках до позовної заяви.

Крім того, відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» підлягають стягненню судовий збір у розмірі 1762,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 76-81, 89, 141, 264-265, 274 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до Нгуєн ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з Нгуєн ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Московським РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області 22.02.2010, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 10, кв. 106) на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» (місцезнаходження: м. Київ 01001, вул. Грушевського 1Д, , рах. № 3111, МФО 305299) заборгованість за кредитним договором № б/н від 04.04.2013 станом на 23.05.2018 у розмірі 31855,69 грн. (тридцять одна тисяча вісімсот пятьдесят пять грн. 69 коп.).

Стягнути з Нгуєн ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Московським РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області 22.02.2010, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 10, кв. 106) на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» (місцезнаходження: м. Київ 01001, вул. Грушевського 1Д, , рах. № 3111, МФО 305299) витрати по сплаті судового збору у розмірі 1762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві грн. 00 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення, безпосередньо до суду апеляційної інстанції

Згідно п.15.5 Розділу XIII Перехідних положень ЦПК України апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Т.В. Поліщук