Справа № 682/1150/18
Провадження № 2/682/574/2018
У Х В А Л А

20 вересня 2018 року

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої - судді Маршал І.М.

при секретарі Мелашенко О.В.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Славута Хмельницької області за правилами загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Горинь Агро" про визнання договору оренди землі недійсним та скасуваня його державної реєстрації на підставі ст. ст. 215, 216 ЦК України, -

встановив:

20 вересня 2018 року позивачем та представником відповідача в судовому засіданні було подано заяву про затвердження мирової угоди з наступними умовами:

1. Сторони домовились достроково розірвати договір оренди землі № 154 від 31.12.2010 року з додатковою угодою від 04.04.2018 року на земельну ділянку з кадастровим номером: :03:006:0032 з 01 листопада 2018 року.

2. На підставі ст. 32 Закону України про оренду землі" та п. 12.4. Договору оренди землі № 154 від 31.12.2010 року дія договору припиняється шляхом його розірвання за взаємною згодою сторін 01 листопада 2018 року.

3. Сторони домовилися: в зв'язку з тим, що відповідач підготовив дану площу для посіву кукурудзою і вніс мінеральні добрива, засіяв дану земельну ділянку кукурудзою і після збирання врожаю повертає орендодавцю земельну ділянку на підставі акта прийому-передачі не пізніше 01 листопада 2018 року, Вирощений врожай є власністю відповідача згідно з чинним законодавтсвом України.

4. Розмір орендної плати за 2018 рік становить 6211,18 грн. по договору оренди землі № 154 від 31.12.2010 року з додатковою угодою від 04.04.2018 року. Відповідач повертає позивачеві земельні ділянки у стані не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав їх в оренду. Позивач не має жодних претензій пов'язаних із станом повернутої відповідачем земельної ділянки.

5. Державна реєстрація припинення права оренди земельних ділянок здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

6. Сторони підтверджують, що претензій одна до одної, зокрема щодо стягнення збитків, не мають.

7. Позивач підтверджує, що у зв'язку з укладенням мирової угоди, він не має претензій до відповідача відносно виплати орендної плати та інших погідних грошових вимог.

8. Після виконання відповідачем п. 1 цієї мирової угоди та закриття провадження у справі № 682/1150/18 позивач гарантує та підтверджує відсутність будь-яких інших претензій та/або вимог до відповідача, що прямо або опосердковано пов'язаних з предметом позову.

9. Після укладення мирової угоди та закриття провадження у справі № 682/1150/18 сторони не будуть мати один до одного жодних претензій пов'язаних з вищевказаними питаннями.

10. Сторони цієї угоди стверджують, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

11. Умови передбачені даною мировою угодою є остаточними і в повній мірі визначають зобов'язання сторін пов'язаних з користуванням відповідачем земельною ділянкою Позивача.

12. Сторони підтверджують, що цю угоду укладено по їхньому взаємному волевиявленню, що виключає тиск сторін один на одного, з урахуванням спільного бажання сторін відносно мирового врегулювання існуючого спору.

В судовому засіданні позивач та представник відповідача просили суд затвердити подану ними мирову угоду.

Заслухавши учасників судоовго розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе визнати дану мирову угоду, як таку, що не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а провадження у справі закрити з огляду на наступне.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Оскільки сторони дійшли згоди щодо вирішення спору, зазначені в укладеній між сторонами мировій угоді умови є такими, що не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, суд не знаходить підстав для відмови у її затвердженні.

Керуючись ст.ст.2 07, 255 ч. 1 п. 5, 352, 353 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Горинь Агро" на таких умовах:

1. Сторони домовились достроково розірвати договір оренди землі № 154 від 31.12.2010 року з додатковою угодою від 04.04.2018 року на земельну ділянку з кадастровим номером: :03:006:0032 з 01 листопада 2018 року.

2. На підставі ст. 32 Закону України про оренду землі" та п. 12.4. Договору оренди землі № 154 від 31.12.2010 року дія договору припиняється шляхом його розірвання за взаємною згодою сторін 01 листопада 2018 року.

3. Сторони домовилися: в зв'язку з тим, що відповідач підготовив дану площу для посіву кукурудзою і вніс мінеральні добрива, засіяв дану земельну ділянку кукурудзою і після збирання врожаю повертає орендодавцю земельну ділянку на підставі акта прийому-передачі не пізніше 01 листопада 2018 року, Вирощений врожай є власністю відповідача згідно з чинним законодавтсвом України.

4. Розмір орендної плати за 2018 рік становить 6211,18 грн. по договору оренди землі № 154 від 31.12.2010 року з додатковою угодою від 04.04.2018 року. Відповідач повертає позивачеві земельні ділянки у стані не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав їх в оренду. Позивач не має жодних претензій пов'язаних із станом повернутої відповідачем земельної ділянки.

5. Державна реєстрація припинення права оренди земельних ділянок здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

6. Сторони підтверджують, що претензій одна до одної, зокрема щодо стягнення збитків, не мають.

7. Позивач підтверджує, що у зв'язку з укладенням мирової угоди, він не має претензій до відповідача відносно виплати орендної плати та інших погідних грошових вимог.

8. Після виконання відповідачем п. 1 цієї мирової угоди та закриття провадження у справі № 682/1150/18 позивач гарантує та підтверджує відсутність будь-яких інших претензій та/або вимог до відповідача, що прямо або опосердковано пов'язаних з предметом позову.

9. Після укладення мирової угоди та закриття провадження у справі № 682/1150/18 сторони не будуть мати один до одного жодних претензій пов'язаних з вищевказаними питаннями.

10. Сторони цієї угоди стверджують, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

11. Умови передбачені даною мировою угодою є остаточними і в повній мірі визначають зобов'язання сторін пов'язаних з користуванням відповідачем земельною ділянкою Позивача.

12. Сторони підтверджують, що цю угоду укладено по їхньому взаємному волевиявленню, що виключає тиск сторін один на одного, з урахуванням спільного бажання сторін відносно мирового врегулювання існуючого спору.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Горинь Агро" про визнання договору оренди землі недійсним та скасуваня його державної реєстрації закрити.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Маршал І. М.