справа №619/3157/18
провадження №2/619/1425/18
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 жовтня 2018 року Дергачівський районний суд Харківської області
у складі : головуючого судді -Остропілець Є.Р.
за участю секретаря судового засідання -Жорняк А.Ю.
розглянувши в підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями, в порядку спадкування за законом-
В С Т А Н О В И В:
Позивач ОСОБА_1 звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями, в порядку спадкування за законом.
В обґрунтування позову позивач ОСОБА_1 посилається на те, що згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 17.10.1986 року, виданого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області за реєстровим № 4174, житловий будинок з надвірними будівлями, розташований в с. Мануїлівка вулиця Мануїльського № 55 Дергачівського району Харківської області належить ОСОБА_3.
Даний житловий будинок з надвірними будівлями в с. Мануїлівка вул. Мануїльського № 55 Дергачівського району Харківської області зареєстрований за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Дергачівською державною нотаріальною конторою 17.10.1986 та записано в погосподарську книгу за № 56 в реєстраційну книгу за № 16 від 20.10.1986
13 липня 2003 року вищевказаний будинок зареєстровано в Дергачівському комунальному підприємстві технічної інвентаризації « Інвенрос» на праві приватної власності в цілому за ОСОБА_3 в реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 139
Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий Дергачівським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» (номер витягу: 1028705) від 17.07.2003, реєстраційний номер: 1910414 підтверджує факт належності ОСОБА_3 будинку, розташованого за адресою: Харківська область Дергачівський район сщ Мануїловка вул. Мануїльського, 55 на праві приватної власності в цілому на підставі свідоцтва про право на спадщину (4174) від 17.10.1986 , виданого Дергачівською державною нотаріальною конторою, номер запису 139 в книзі:2.
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла 16 квітня 2018, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 18.04.2018 виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 13.
Спадщину після смерті ОСОБА_3, померлої 16.04.2018 вона прийняла шляхом подачі заяви у встановлений законом 6-ти місячний строк до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (№ Витягу 52385772 від 22.06.2018,номер в спадковому реєстрі 62611322, номер у нотаріуса: 155/2018).
Нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що не доведено факт родинних відносин зі спадкодавцем.
Батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серія IV-УР № 492358, за актовим записом № 8.
Батьки ОСОБА_3 померли раніше неї.
ОСОБА_4 помер 08 квітня 1986 року , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія III-ВЛ № 332071, виданим ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом №8.
ОСОБА_5 померла 07 жовтня 1983 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданому II-ВЛ № 482173,виданому ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 40.
ОСОБА_3 була розлученою, дітей не мала.
Її батьками були: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія ЯГ № 900760, виданим виконавчим комітетом Двурічанської сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 7.
Після укладення шлюбу її прізвище стало ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія 1-ВЛ № 354743, виданим ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 19.
Її батько : ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (спадкодавець у справі) були двоюрідними між собою.
ОСОБА_6 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_8 (ІНФОРМАЦІЯ_2) бабуся позивачки та ОСОБА_4 (приблизно 1905-1914 року народження) батько спадкодавиці ОСОБА_3 рідні брат та сестра .
ОСОБА_4 (приблизно ІНФОРМАЦІЯ_3) -батько спадкодавці був рідним братом матері мого батька ОСОБА_9 (приблизно ІНФОРМАЦІЯ_2) померлої 1962 року.
Свідоцтво про народження ОСОБА_9 (до шлюбу ОСОБА_4) ОСОБА_8, свідоцтво про її смерть, свідоцтво про народження ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_4) не збереглися.
Її батько ОСОБА_6 помер 24 грудня 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія I-ВЛ № 520735, виданим виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 1.
Спадкове майно після смерті ОСОБА_3 складається з житлового будинку літ. «А-1» з верендою літ. «а», крильцем літ. «а1» житловою площею 22,5 кв.м., загальною площею літ. 50,8 кв.м., надвірними будівлями сарай літ. «Б», сарай літ. «В», літня кухня літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральня літ. «Е» огорожа NN, розташованими по вул. Мирна (колишня Мануїльського) № 55 с. Мануїлівка Дергачівського району Харківської області.
Згідно відповіді Комунального підприємства технічної інвентаризації «Інвенрос» № 9150 від 26.06.2018 житловий будинок з надвірними будівлями № 55 по вулиці Мирна (колишня Мануїльського) с. Мануїлівка Дергачівського району Харківської області в бюро зареєстрований за ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право на спадщину, виданого Дергачівською державною нотаріальною конторою 17.10.1986 за реєстровим № 4174 та внесеного в реєстрову книгу за № 2 реєстр № 139, Рішення про зміну адреси ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області від 18.11.2015
09.07.2003 Дергачівське Комунальне підприємство технічної інвентаризації « Інвенрос» провело інвентаризацію житлового будинку, розташованого по вулиці Мануїлівка (нині Мирна) № 55 с. Мануїлівка Дергачівського району Харківської області ( реєстровий номер 13-2199).
Згідно проведеної інвентаризації за вищевказаною адресою розташований житловий будинок літ. «А-1» з верандою літ. «а», крильцем літ. «а1» житловою площею 22,5 кв.м., загальною площею літ. 50,8 кв.м., надвірними будівлями сарай літ. «Б», сарай літ. «В», літня кухня літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральня літ. «Е» огорожа NN.
Згідно довідки від 18.04.2018 № 226, виданої ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області вона проживала зі своєю сестрою ОСОБА_3, померлою 16 квітня 2018 року.
Акт депутата від 10.07.2018 , виданий депутатом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області підтверджує факт того, що вона проживала з ОСОБА_3 з 2005 року, вела з нею спільне господарство, готувала їжу, купували ліки, доглядала її до самої смерті.
У звязку з вищевикладеним, їй необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вона ОСОБА_1 є двоюрідною племінницею померлої 18.04.2018 ОСОБА_3, яка була двоюрідною сестрою її батька.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, в поданій до суду заяві позов підтримала повністю, просила позов задовольнити. Розгляд справи просила проводити без фіксації технічними засобами та в її відсутність, що суд вважає за можливе.
Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не зявився, в поданій до суду заяві не заперечував проти задоволення позову просив розгляд справи проводити у відсутність відповідача, що суд вважає за можливе.
Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України: За результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Відповідно до ч.4 ст.200 ЦПК України : Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.
Суд, вважає можливим справу розглянути за відсутності сторін по справі.
Вивчивши матеріали справи суд приходить висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Як передачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ч.ч. 1,5,6 ст. 81 ЦПК України : Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 17.10.1986 року, виданого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області за реєстровим № 4174, житловий будинок з надвірними будівлями, розташований в с. Мануїлівка вулиця Мануїльського № 55 Дергачівського району Харківської області належить ОСОБА_3.
Даний житловий будинок з надвірними будівлями в с. Мануїлівка вул. Мануїльського № 55 Дергачівського району Харківської області зареєстрований за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Дергачівською державною нотаріальною конторою 17.10.1986 та записано в погосподарську книгу за № 56 в реєстраційну книгу за № 16 від 20.10.1986
13 липня 2003 року вищевказаний будинок зареєстровано в Дергачівському комунальному підприємстві технічної інвентаризації « Інвенрос» на праві приватної власності в цілому за ОСОБА_3 в реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 139
Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий Дергачівським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» (номер витягу: 1028705) від 17.07.2003, реєстраційний номер: 1910414 підтверджує факт належності ОСОБА_3 будинку, розташованого за адресою: Харківська область Дергачівський район сщ Мануїловка вул. Мануїльського, 55 на праві приватної власності в цілому на підставі свідоцтва про право на спадщину (4174) від 17.10.1986 , виданого Дергачівською державною нотаріальною конторою, номер запису 139 в книзі:2.
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла 16 квітня 2018, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 18.04.2018 виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 13.
Спадщину після смерті ОСОБА_3, померлої 16.04.2018 позивач прийняла шляхом подачі заяви у встановлений законом 6-ти місячний строк до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (№ Витягу 52385772 від 22.06.2018,номер в спадковому реєстрі 62611322, номер у нотаріуса: 155/2018).
Нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що не доведено факт родинних відносин зі спадкодавцем.
Батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серія IV-УР № 492358, за актовим записом № 8.
Батьки ОСОБА_3 померли раніше неї.
ОСОБА_4 помер 08 квітня 1986 року , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія III-ВЛ № 332071, виданим ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом №8.
ОСОБА_5 померла 07 жовтня 1983 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданому II-ВЛ № 482173,виданому ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 40.
ОСОБА_3 була розлученою, дітей не мала.
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 батьки позивача, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія ЯГ № 900760, виданим виконавчим комітетом Двурічанської сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 7.
Після укладення шлюбу позивач отримала прізвище ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія 1-ВЛ № 354743, виданим ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 19.
Батько позивачки - ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (спадкодавець у справі) були двоюрідними між собою.
ОСОБА_6 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_8 (ІНФОРМАЦІЯ_2) бабуся позивачки та ОСОБА_4 (приблизно 1905-1914 року народження) батько спадкодавиці ОСОБА_3 рідні брат та сестра .
ОСОБА_4 (приблизно ІНФОРМАЦІЯ_3) -батько спадкодавці був рідним братом матері мого батька ОСОБА_9 (приблизно ІНФОРМАЦІЯ_2) померлої 1962 року.
Свідоцтво про народження ОСОБА_9 (до шлюбу ОСОБА_4) ОСОБА_8, свідоцтво про її смерть, свідоцтво про народження ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_4) не збереглися.
ОСОБА_6 (батько позивача) помер 24 грудня 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія I-ВЛ № 520735, виданим виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 1.
Спадкове майно після смерті ОСОБА_3 складається з житлового будинку літ. «А-1» з верандою літ. «а», крильцем літ. «а1» житловою площею 22,5 кв.м., загальною площею літ. 50,8 кв.м., надвірними будівлями сарай літ. «Б», сарай літ. «В», літня кухня літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральня літ. «Е» огорожа NN, розташованими по вул. Мирна (колишня Мануїльського) № 55 с. Мануїлівка Дергачівського району Харківської області.
Згідно відповіді Комунального підприємства технічної інвентаризації «Інвенрос» № 9150 від 26.06.2018 житловий будинок з надвірними будівлями № 55 по вулиці Мирна (колишня Мануїльського) с. Мануїлівка Дергачівського району Харківської області в бюро зареєстрований за ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право на спадщину, виданого Дергачівською державною нотаріальною конторою 17.10.1986 за реєстровим № 4174 та внесеного в реєстрову книгу за № 2 реєстр № 139, Рішення про зміну адреси ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області від 18.11.2015
09.07.2003 Дергачівське Комунальне підприємство технічної інвентаризації « Інвенрос» провело інвентаризацію житлового будинку, розташованого по вулиці Мануїлівка (нині Мирна) № 55 с. Мануїлівка Дергачівського району Харківської області ( реєстровий номер 13-2199).
Згідно проведеної інвентаризації за вищевказаною адресою розташований житловий будинок літ. «А-1» з верендою літ. «а», крильцем літ. «а1» житловою площею 22,5 кв.м., загальною площею літ. 50,8 кв.м., надвірними будівлями сарай літ. «Б», сарай літ. «В», літня кухня літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральня літ. «Е» огорожа NN.
Згідно довідки від 18.04.2018 № 226, виданої ОСОБА_2 сільською радою Дергачівського району Харківської області позивач проживала зі своєю сестрою ОСОБА_3, померлою 16 квітня 2018 року.
Акт депутата від 10.07.2018 , виданий депутатом ОСОБА_2 сільської ради Дергачівського району Харківської області підтверджує факт того, що позивач проживала з ОСОБА_3 з 2005 року, вела з нею спільне господарство, готувала їжу, купували ліки, доглядала її до самої смерті.
У звязку з вищевикладеним, позивачу необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідною племінницею померлої 18.04.2018 ОСОБА_3, яка була двоюрідною сестрою батька позивача.
Відповідно до п.113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 07.07.1994 року, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину (тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем, чи подавали заяву нотаріусу про прийняття спадщини).
Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування»: Спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, законами України від 2 вересня 1993 року N 3425-XII "Про нотаріат", від 23 червня 2005 року N 2709-IV "Про міжнародне приватне право", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами. Відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.
Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій.
Встановлення факту не має бути пов'язано з наступним вирішенням спору про право, підвідомчого суду.
Якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і розяснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах. (ст.294 ч.6 ЦПК України).
Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки іншихосіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.
Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
Тому відразу розглядається позовна заява про встановлення факту та визнання права власності, так як встановлення вищевказаного факту повязане зі спором про право.
Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст. 1265 ЦК України у пяту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права на спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.
Згідно ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Згідно ст.16 ЦК України : Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. В даному випадку застосовується спосіб захисту цивільних прав та інтересів : визнання права.
Таким чином , аналізуючи вищевказане , беручи до уваги надані суду докази , суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі.
На підставі ст. ст. 16, 1216-1218, 1220-1223,1261, 1268, 1270 ЦК України, , керуючись ст. ст. 77-81, 89, 200, 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України (в редакції 2017 року) суд, -
Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 була двоюрідною племінницею померлої 18.04.2018 ОСОБА_3, яка була двоюрідною сестрою її батька.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок літ. «А-1» з верандою літ. «а», крильцем літ. «а1» житловою площею 22,5 кв.м., загальною площею літ. 50,8 кв.м., надвірні будівлі: сарай літ. «Б», сарай літ. «В», літня кухня літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральня літ. «Е» огорожа NN, що розташовані по вулиці Мануїлівка (нині Мирна) № 55 с. Мануїлівка Дергачівського району Харківської області , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3, померлої 18.04.2018 року.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Харківської області в 30-денний строк з моменту оголошення рішення, а особами, які приймають участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення, у той же строк з моменту отримання копії рішення.
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, (НОМЕР_1, виданий МВМ Дзержинського РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 07.12.1998 року), місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2.
Суддя Є. Р. Остропілець