Справа № 404/7960/18
Номер провадження 2-о/404/322/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2018 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Гуйван О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Фортечний районний у м. Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану, Знам»янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту, -

ВСТАНОВИВ:

19 листопада 2018 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, відповідно якої просила:

- встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

- встановити факт неправильності запису у свідоцтві про одруження серія І-АБ № 361932, актовий запис № 16 від 17.05.1970 року, складеного Суботцівським сіль ЗАГС Знам»янського району Кіровоградської області, в якому у відомостях про наречену зазначено прізвище як «Тєлєнкова» замість «Теленкова»;

- Фортечному районному у м. Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області внести зміни (виправлення) до актового запису № 16 від 17.05.1970 року, складеного Суботцівським сіль ЗАГС Знам»янського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про наречену виправити прізвище з «Тєлєнкова» на «Теленкова».

В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що у свідоцтві про її народження вона записана російською мовою як «Теленкова Мария Алексеевна». 17.05.1970 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 та змінила прізвище на «Зубченко». В свідоцтві про одруження зазначено її прізвище як «Тєлєнкова». У зв»язку з вказаними розбіжностями у написанні прізвища у свідоцтві про шлюб у неї виникли ускладнення при оформленні документі. Вона зверталася до Фортечного районного у м. Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану із усним запитом про внесення змін до актового запису про шлюб, але їй було відмовлено. На даний час виникла необхідність встановлення факту родинності з метою виключення можливих проблем з документами. ОСОБА_2 являється їй рідним братом та в найближчий час вони мають намір укласти угоду по придбанню нерухомого майна.

Ухвалою судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 21 листопада 2018 року відкрито провадження у справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження в судовому засіданні /а.с.16/.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 13.12.2018 року залучено по справі в якості заінтересованої особи Знам»янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області /а.с.31/.

ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву, в якій просила справу розглядати без її участі, заяву підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 подав до суду письмову заяву, в якій просив справу розглядати без його участі, не заперечував проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Фортечного районного у м. Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву, в якій просив справу розглядати без його участі.

Представник заінтересованої особи Знам»янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області в судове засідання не зявився, повідомлявся судом про час та місце розгляду справи належним чином.

Суд, в межах наданих доказів, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення заяви у повному обсязі, виходячи з наступного.

Судом зясовані наступні факти та відповідні ним правовідносини:

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії ІІ-УР №996927 виданого 17.02.1961 року, 02.11.1948 року народилася ОСОБА_4, її батьками вказані: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 /а.с.5/.

Згідно до свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 996719 виданого 27.12.1960 року, 22.12.1960 року народився ОСОБА_2, його батьками вказані: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 /а.с.9/.

13.12.2000 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області було видано паспорт громадянина України, серії ЕА 819133, на ім»я ОСОБА_2 /а.с. 6/.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно з розясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, в ході судового розгляду, знайшов свого підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зокрема, спільним прізвищем їхніх батьків, які вказані у свідоцтвах про народження. Окрім того, ОСОБА_2 підтверджує те, що заявниця є його рідною сестрою.

Також, судом встановлено, що 17.05.1970 року був укладений шлюб між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-АБ № 361932, виданого Суботцівським сіль ЗАГС Знам»янського району Кіровоградської обл. Після укладення шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на «Зубченко» /а.с. 10/.

Твердження заявника про те, що у свідоцтві про одруження серії І-АБ № 361932, виданого Суботцівським сіль ЗАГС Знам»янського району Кіровоградської обл. у відомостях про наречену її прізвище помилково зазначено як «Тєлєнкова», замість правильного «Теленкова», підтвердилось.

Відтак, судом встановлено, що у свідоцтві про одруження серії І-АБ № 361932, виданого Суботцівським сіль ЗАГС Знам»янського району Кіровоградської обл. має місце факт неправильності написання дівочого прізвища заявниці.

З приводу внесення змін в актовий запис про шлюб, заявник звернулась до заінтересованої особи Фортечного районного у м. Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану, однак отримала відмову з наступних підстав /а.с.13/

Так, відповідно до підпункту 2.13.1. пункту 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.04.2011р. № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Підпунктом 2.16.7 пункту цих Правил встановлено, що зміни, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру акті цивільного стану на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень чи виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.04.2011р. № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

За змістом ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення та якщо встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право (ч.3 ст.315 ЦПК).

Згідно листа Фортечного районного у м. Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану, вказано, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, в даному випадку Знам»янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області /а.с.26/

Зважаючи на викладене, суд вважає за доцільне покласти внесення змін до актового запису саме на Знам»янськй міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області.

Враховуючи викладене, зважаючи на те, що заявниця у інший спосіб не може довести факт родинних відносин і встановити факт неправильності запису у свідоцтві про одруження, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт неправильності запису у свідоцтві про одруження серія І-АБ № 361932, актовий запис № 16 від 17.05.1970 року, складеного Суботцівським сіль ЗАГС Знам»янського району Кіровоградської області, в якому у відомостях про наречену зазначено прізвище як «Тєлєнкова» замість «Теленкова»;

Знам»янському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області внести зміни (виправлення) до актового запису № 16 від 17.05.1970 року, складеного Суботцівським сіль ЗАГС Знам»янського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про наречену виправити прізвище з «Тєлєнкова» на «Теленкова».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Кіровоградської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заінтересована особа: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_7, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Заінтересована особа: Фортечний районний у м. Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану, місцезнаходження: вул. Попова 26, м. Кропивницький, .

Заінтересована особа: Знам»янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, місцезнаходження: вул. Михайла Грушевського, 30, м. Знам»янка, Кіровоградська обл.).

Повний текст рішення суду виготовлено 27.12.2018 р.

Суддя Кіровського Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда