Провадження №2-о/521/290/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Бєрової А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зацікавлена особа: ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулась до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зацікавлена особа: ОСОБА_2, в якій просить встановити факт того, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла 09 лютого 2018 року. Свою заяву ОСОБА_1обґрунтовує тим, що 09.02.2018 року померла мати заявниці ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. У встановлені законом строки заявниця звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак нотаріусом було відмовлено у звязку із наявним розбіжностями: в оригіналі свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_4, вказані наступні відомості: прізвище ОСОБА_4 (рос. мовою), імя ОСОБА_4 (рос. мовою), по батькові ОСОБА_5 (рос. мовою), народилася: 25 травня 1960 року, батьки: батько ОСОБА_4 (рос. мовою), імя Павел (рос. мовою), по батькові ОСОБА_6 (рос. мовою), мати ОСОБА_4 (рос. мовою), імя Нина (рос. мовою), по батькові ОСОБА_7 (рос. мовою);в оригіналі свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (заявниця), вказані наступні відомості громадянки: прізвище ОСОБА_1, імя ОСОБА_1. Крім того, при перевірці нотаріусом відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян для перевірки встановлення родинних відносин померлої ОСОБА_3 із заявницею також було встановлено наступне: - за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження наявні такі відомості про дитину: прізвище ОСОБА_3, імя ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_9; - за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб наявні такі відомості про наречену: прізвище ОСОБА_3, імя ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_9;після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище: ОСОБА_10; - за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюб наявні такі відомості про дружину: прізвище ОСОБА_1, імя ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_9; після реєстрації розірвання шлюбу присвоєне прізвище: ОСОБА_1, імя ОСОБА_1.Таким чином у вище вказаних документах, що підтверджують родинні відносини померлої матері з донькою ОСОБА_1 наявні розбіжності в написанні імені ОСОБА_1, а також в документах, що підтверджують зміну прізвища доньки померлої: ОСОБА_11 на ОСОБА_10 на ОСОБА_1, наявні розбіжності в написанні прізвища та імені. З урахуванням вищенаведених суперечностей нотаріусом зроблено висновок про відсутність можливості встановлення родинних відносин заявниці ОСОБА_1П з померлою у звязку з наявними розбіжностями в написанні імені та прізвища доньки померлої ОСОБА_1 Для вирішення питання стосовно підтвердження наявності родинних (батьківських) відносин між померлою ОСОБА_3 та її донькою ОСОБА_1, нотаріусом рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою для подальшого отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Заявниця ОСОБА_1в судове засідання не зявилась, надала до канцелярії суду заяву, в якій вказала, що свою заяву підтримує та просить суд розглянути справу без її участі.

Зацікавлена особа ОСОБА_2в судове засідання не зявився, надав до канцелярії суду заяву, в якій підтвердив факт, що заявниця приходиться йому рідною сестрою та донькою їхньої померлої матері ОСОБА_3. Заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити. Просить суд розглядати справу без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтво про смерть від 10 лютого 2018 року серії І-ЖД №515587 вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження: Республіка Узбекистан, Хорезмська область, місто Ургенч, померла 09 лютого 2018 року у віці 84 роки, про що 10 лютого 2018 року зроблено відповідний актовий запис № 129.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_4 серії ІІІ-УР № 244827, яке видане Приморським райбюро ЗАГС м. Одеси 24 червня 1960 року, а/з про народження 1152, вказані наступні відомості: прізвище ОСОБА_4 (рос. мовою), імя ОСОБА_4 (рос. мовою), по батькові ОСОБА_5 (рос. мовою), народилася: 25 травня 1960 року, батьки: батько ОСОБА_4 (рос. мовою), імя Павел (рос. мовою), по батькові ОСОБА_6 (рос. мовою), мати ОСОБА_4 (рос. мовою), імя Нина (рос. мовою), по батькові ОСОБА_7 (рос. мовою);

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 12 березня 1986 року серії ІІ-ЖД № 429011 вбачається, що ОСОБА_12 (рос. мовою) і ОСОБА_4 (рос. мовою), яка народилась 25 травня 1960 року в м. Одеса, уклали шлюб 12 березня 1986 року, про що зроблений відповідний запис № 340. Після укладання шлюбу присвоєні прізвища, дружині: ОСОБА_12.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу від 23 січня 2003 року серії 1-ЖД № 128173 виданого Другим відділом РАГСПриморського районного управління юстиції м. Одеси вбачається, що шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (заявниця) розірвано, про що в книзі актів про розірвання шлюбу 23 січня 2003 року зроблено актовий запис № 12. Прізвища після розірвання шлюбу: ОСОБА_1. Свідоцтво видано громадянці ОСОБА_1.

З урахуванням вищенаведеного, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла 09 лютого 2018 року, тому вимоги ОСОБА_1 вважає законними, обґрунтованими, такими, що підлягають задоволенню.

З цих підстав суд робить висновок про те, що померла 09 лютого 2018 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, приходилась матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу.

Відповідно до вимог статті 315 ч.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В контексті даної статті встановлення фактів родинних відносин може бути необхідно заявнику для здійснення певних правочинів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зацікавлена особа: ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що померла 09 лютого 2018 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, приходилась матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області в тридцятиденний термін.

Головуючий: