Справа № 2-о/593/63/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" жовтня 2018 р. м.Бережани

Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Шміло В.І.

при секретарі Макійчук Г.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бережани цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи Підгаєцької державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Бережанського районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що за життя її рідному братові - ОСОБА_2 належало певне майно, що знаходиться на території Мирненської сільської ради, Підгаєцького району, Тернопільської області, яке вона на даний час має намір прийняти, як єдина спадкоємиця другої черги за законом. Однак, Підгаєцькою державною нотаріальною конторою її було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті брата - ОСОБА_2, який помер 22 листопада 2016 року, у зв"язку із існуючими не відповідностями у поданих нею документах, які підтверджують родинні відносини, а саме : у свідоцтві про смерть брата Серії І-ИД № 213921 виданому Виконавчим комітетом Мирненської сільської ради Підгаєцького району, Тернопільської області та у свідоцтві про його народження виданому 28 серпня 1961 року Мирненською сільською радою Підгаєцького району, Тернопільської області Серії ІV- УР № 519665 прізвище, ім"я , по-батькові останнього зазначено, як ОСОБА_2, а у її свідоцтві про народження виданому 04 червня 1958 року Роздолінською сільською радою, Удерейського району, Красноярського краю Серії І-ВЭ № 179679 та у свідоцві про укладення шлюбу виданого 20 листопада 1976 року Мирненською сільською радою Підгаєцького району, Тернопільської області Серії І-ИД № 294803 її прізвище, ім"я, по-батькові вказано, як ОСОБА_3. Саме через існуючі розбіжності у зазначенні її та її брата прізвища у вищезазначених документах неможливо їй видати свідоцтво про право на спадщину за законом на належне братові за життя майно, а тому вона вимушена звернутися до суду та просить суд винести рішення, яким встановити той факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22 листопада 2016 року являється її рідним братом .

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та пояснила, що вона народилася 06 квітня 1958 року в с. Роздолінськ, Мотигінського району, Красноярського краю, Російської Федерації і у свідоцтві про її народження її прізвище, ім"я, по-батькові зазначено російською мовою ОСОБА_3 та її батьками записані: батько -ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5.

Також, зазначила, що вона 20 листопада 1976 року зареєструвала шлюб з гр. ОСОБА_6 після чого змінила своє дошлюбне прізвище "Головіцька " на прізвище чоловіка "Шанайда".

Після її народження її батьки в 1960 році були реабілітовані та разом з нею переїхали проживати на Україну в с. Мирне, Підгаєцького району, Тернопільської області, де в її батьків 13 серпня 1961 року народився син ( її рідний брат), який у свідоцтві про народження був записаний, як ОСОБА_2, та його батьками відповідно були записані : ОСОБА_7 -батько та ОСОБА_8 - мати .

22 листопада 2016 року її брат помер, про що було видане Виконавчим комітетом Мирненської сільської ради, Підгаєцького району, Тернопільської області свідоцтво про смерть ОСОБА_9 І-ИД № 21392 , в якому прізвище брата зазначено ОСОБА_2.

Крім цього вказала , що за життя її рідний брат ОСОБА_2 володів певним майном, що знахотиться на території Мирненської сільської ради, Підгаєцького району, Тернопільської області, єдиною спадкоємицею другої черги за законом , якого являється вона. В даний час вона має намір прийняти дане спадкове майно, однак не може цього зробити, оскільки існують розбіжності у зазначенні її прізвища та прізвища її рідного брата у ряді поданих нею до Підгаєцької державної нотаріальної контори документів, а саме : у свідоцтві про смерть брата Серії І-ИД № 213921 виданому Виконавчим комітетом Мирненської сільської ради Підгаєцького району, Тернопільської області та у свідоцтві про його народження виданому 28 серпня 1961 року Мирненською сільською радою Підгаєцького району, Тернопільської області Серії ІV- УР № 519665 прізвище, ім"я , по-батькові останнього зазначено, як ОСОБА_2, а у її свідоцтві про народження виданому 04 червня 1958 року Роздолінською сільською радою, Удерейського району, Красноярського краю Серії І-ВЭ № 179679 та у свідоцві про укладення шлюбу виданого 20 листопада 1976 року Мирненською сільською радою Підгаєцького району, Тернопільської області Серії І-ИД № 294803 її прізвище, ім"я, по-батькові вказано, як ОСОБА_3. Саме через існуючі розбіжності у зазначенні її та її брата прізвища у вищезазначених документах неможливо їй видати свідоцтво про право на спадщину за законом на належне братові за життя майно, а тому вона вимушена звернутися до суду та просить суд винести рішення, яким встановити той факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22 листопада 2016 року являється її рідним братом. Крім цього, просить суд викликати в судове засідання ОСОБА_10 та ОСОБА_11, яких допитати в якості свідків, оскільки вони можуть підтвердити вищезазначений факт.

Заслухавши пояснення заявниці свідків: ОСОБА_10 та ОСОБА_11, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти:

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявниця народилася 06 квітня 1958 року в с. Роздолінськ, Мотигінського району, Красноярського краю, Російської Федерації і у свідоцтві про її народження її прізвище, ім"я, по-батькові було записано російською мовою ОСОБА_3 та її батьками записані: батько -ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5., що вбачається із свідоцтва про народження виданого 04 червня 1958 року Роздолінською сільською радою, Удерейського району, Красноярського краю Серії І-ВЭ № 179679.

Крім цього судом встановлено, що заявниця 20 листопада 1976 року зареєструвала шлюб з гр. ОСОБА_6 після чого змінила своє дошлюбне прізвище "Головіцька " на прізвище чоловіка "Шанайда", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу виданим 20 листопада 1976 року Мирненською сільською радою, Підгаєцького району, Тернопільської області Серії І-ИД № 294803.

Також судом встановлено, що в 1960 році батьки заявниці разом із нею переїхали проживати на Україну, в с. Мирне, Підгаєцького району, Тернопільської області, де в них 13 серпня 1961 року народився син ( рідний брат заявниці) , про що було видане 28 серпня 1961 року Мирненською сільською радою Підгаєцького району, Тернопільської області свідоцтво про народження Серії ІV- УР № 519665, в якому прізвище, ім"я , по-батькові останнього зазначено, як ОСОБА_2, та батьків зазначено : батько - ОСОБА_7 та мати - ОСОБА_8.

22 листопада 2016 року брат заявниці- Гловіцький М.В. помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_9 І-ИД №213921 виданим 23 листопада 2016 року Виконавчим комітетом Мирненської сільської ради, Підгаєцького району, Тернопільської області.

За життя рідний брат заявниці володів певним майном, що знахотиться на території Мирненської сільської ради, Підгаєцького району, Тернопільської області, єдиною спадкоємицею другої черги за законом , якого являється вона. В даний час заявниця має намір прийняти дане спадкове майно, однак не може цього зробити, оскільки існують розбіжності у зазначенні її прізвища та прізвища її рідного брата у ряді поданих нею до Підгаєцької державної нотаріальної контори документів, а саме : у свідоцтві про смерть брата Серії І-ИД № 213921 виданому Виконавчим комітетом Мирненської сільської ради Підгаєцького району, Тернопільської області та у свідоцтві про його народження виданому 28 серпня 1961 року Мирненською сільською радою Підгаєцького району, Тернопільської області Серії ІV- УР № 519665 прізвище, ім"я , по-батькові останнього зазначено, як ОСОБА_2, а у її свідоцтві про народження виданому 04 червня 1958 року Роздолінською сільською радою, Удерейського району, Красноярського краю Серії І-ВЭ № 179679 та у свідоцві про укладення шлюбу виданого 20 листопада 1976 року Мирненською сільською радою Підгаєцького району, Тернопільської області Серії І-ИД № 294803 її прізвище, ім"я, по-батькові вказано, як ОСОБА_3.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_10, яка являється двоюрідною сестрою заявниці підтвердила той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 22 листопада 2016 року являється рідним братом. заявниці.

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_11, який являється троюрідним братом заявниці підтвердив той факт, що ОСОБА_2 М.В.13.08.1961 р.н., який помер 22 листопада 2016 року являється рідним братом заявниці.

Проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про доведеність того факту, що померлий 22 листопада 2016 року ОСОБА_2 доводиться заявниці рідним братом, а тому заявлені вимоги ОСОБА_1 є підставними і підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 18, п.5 ч.2 ст.293,294, п.1 ч.1 ст.315, ст.319, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що померлий 22 листопада 2016 року ОСОБА_2 доводиться заявниці рідним братом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Суддя В.І.Шміло