РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2018 року Селидівський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Владимирської І.М., при секретарі Сафроновій К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Авдіївське управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, яка мотивована тим, що при зверненні до Авдіївського управління Пенсійного фонду України в Донецькій області для призначення пенсії по інвалідності було виявлено, що в її трудовій книжці НОМЕР_1, яка заповнювалася 01 листопада 1983 року на її дівоче прізвище «ОСОБА_1», невірно зазначена дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1, замість ІНФОРМАЦІЯ_3. Встановлення факту належності трудової книжки потрібно їй для оформлення пенсії. Просить встановити факт належності трудової книжки, виданої 01 листопада 1983 року серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1(російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 - заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 22 жовтня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.

Заявник в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить розглянути справу в її відсутність.

Представник заінтересованої особи Авдіївського управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з іменем, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 29 грудня 1963 року Авдіївською міською радою Донецької області, ОСОБА_1(російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого 8 жовтня 1983 року Авдіївською міською радою м.Ясинувата, Донецької області, 8 жовтня 1983 року уклали шлюб ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1(російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_3; після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

Згідно паспорту серії НОМЕР_4, виданого Авдіївським МВ УМВС України у Донецькій області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка міста Авдіївка, Донецької області.

З трудової книжки НОМЕР_5, виданої 01 листопада 1983 року, вбачається, що вона виписана на прізвище ОСОБА_1(російською мовою), яке виправлено на прізвище «ОСОБА_1», в графі дата народження зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішенням заступника начальника управління Пенсійного фонду України в м.Авдіївці, ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії у зв'язку з тим, що в трудовій книжці ОСОБА_1 не співпадає дата народження даті, зазначеній в її паспорті.

Судом встановлено, що прізвище, ім'я, по батькові, вказані в трудовій книжці, сходяться з даними, вказаними в паспорті заявника, крім того, запис в трудовій книжці про зміну прізвища в зв'язку з реєстрацією шлюбу збігається з даними свідоцтва про укладення шлюбу, наданого заявником.

Крім того, згідно копії диплома НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_1 вона вступила 01.09.1981 року в технічне училище № 58 м.Донецька та 13.07.1983 року закінчила його. Ці данні збігаються з даними, зазначеними в трудовій книжці.

Згідно виписки з наказу № 31/05-17/1к від 31.05.2017 року ОСОБА_1 звільнена з посади продавця продовольчих товарів. В трудовій книжці за № 17 мається запис про цей наказ.

Отже, наведені докази достовірно свідчать про те, що зазначена трудова книжка належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення факту належності документів має для заявника юридичне значення.

Дослідивши матеріали справи, законодавство, що регулює дані правовідносини, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів знайшов своє підтвердження факт належності заявнику трудової книжки.

Керуючись ст. ст. 81, 258, 259, 265, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1(місце проживання: АДРЕСА_1), заінтересована особа: Авдіївське управління Пенсійного фонду України в Донецькій області(місцезнаходження: 86065, Донецька область, м.Авдіївка, вул.Молодіжна, б.3), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, НОМЕР_1, видана 01 листопада 1983 року на ім'я «ОСОБА_1» (російською мовою), із зазначенням дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_1» дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці міста Авдіївка, Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після початку її функціонування, безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя