Провадження № 2-о/127/502/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.10.2018 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Конецул О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Ільківська сільська рада про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась 08.08.2018 року до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та просила встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області 08.02.1936 року. Після укладення шлюбу взяла прізвище «Куниш».

Заява мотивована тим, що заявник має намір отримати дозвіл на постійне проживання у Польщі, який зможе отримати за польським походженням, так як її бабуся і дідусь за національністю були поляками. Необхідною умовою для підтвердження її іноземного походження є предявлення свідоцтва про шлюб бабусі і дідуся, внаслідок якого відбулася зміна прізвища бабусі з «Підлубна» на «Куниш», адже у паспорті, де вказана національність «полька», записано її дошлюбне прізвище.

Так, між вищевказаними особами 08.02.1936 року був укладений шлюб в Ільківській сільській раді Вінницького району Вінницької області, до якої відносилось с. Горбанівка. Однак, по теперішній час відомостей про реєстрацію шлюбу у частково збереженій книзі актових записів про шлюб не збереглося, що підтверджується довідкою Державного архіву Вінницької області № 07-2164/7 від 02.07.2018 року. Доказами, що підтверджують факт укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є паспорти громадян СРСР, зокрема паспорт серії VI-AM № 634685, виданий Відділом внутрішніх справ Вінницького райвиконкому Вінницької області від 13.10.1980 року та паспорт серії VI-AM № 634691, виданий Відділом внутрішніх справ Вінницького райвиконкому Вінницької області від 13.10.1980 року.

Також, у колгоспній книзі с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області збереглися записи членів сімї Куниш. До її складу входили ОСОБА_2, травень ІНФОРМАЦІЯ_3, голова, ОСОБА_4, листопад ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина, ОСОБА_5 серпень ІНФОРМАЦІЯ_5 син, ОСОБА_6, серпень ІНФОРМАЦІЯ_6 дочка. Після одруження бабусі заявниці було присвоєно прізвище «Куниш». За життя подружжя Куниш спільно побудували будинок, що в с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області, в якому проживали постійно.

У звязку з вищевикладеним заявник ОСОБА_1 звернулась до суду.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_7 в ході судового розгляду заяву підтримали повністю.

Представник заінтересованої особи Ільківської сільської ради в ході судового розгляду заяву ОСОБА_1 просила задовольнити.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні вказали, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дійсно перебували у зареєстрованому шлюбі. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 взяла прізвище «Куниш».

Заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилась 27.09.1915 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЯК № 1019199.

ОСОБА_2 народився 22.06.1915 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЯК № 1019199.

ОСОБА_6 народилась 09.08.1946 року і її батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АМ № 395876.

02.06.1967 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_6 було укладено шлюб, після чого ОСОБА_6 було присвоєно прізвище «Івата», згідно свідоцтва про одруження серії VI-УР № 220504.

Від спільного шлюбу у ОСОБА_10 та ОСОБА_8 09.02.1969 року народилась донька - ОСОБА_11, що підтверджується свідоцтвом про народження серії LR № 121416.

17.04.1988 року ОСОБА_11 уклала шлюб з ОСОБА_12, після чого їй було присвоєно прізвище «Біяковська», згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-АМ № 350215.

З довідки державного архіву Вінницької області, виданої 02.07.2018 року, вбачається, що у частково збереженій книзі актових записів про шлюб по Ільківській сільській раді Вінницького району Вінницької області, до сільради якої відносилось с. Горбанівка, за 1936 рік актового запису про вступ у шлюб ОСОБА_2 з ОСОБА_3 не виявлено.

Як вбачається з 11 сторінки паспорту ОСОБА_2 та ОСОБА_3, між ними був зареєстрований шлюб 08.02.1936 року.

В паспорті серії VI-AM № 634685, виданого Відділом внутрішніх справ Вінницького райвиконкому Вінницької області 13.10.1980 року, прізвище бабусі заявника зазначено «Куниш».

Також, у колгоспній книзі с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області збереглися записи членів сімї Куниш. До її складу входили ОСОБА_2 (голова), ОСОБА_4 (дружина), ОСОБА_5 (син), ОСОБА_6 (дочка).

З матеріалів справи вбачається, що Куниш (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_13 померла 10.04.1984 року, а ОСОБА_14 помер 18.06.1990 року.

Таким чином, матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні сукупністю доказів доводиться факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, у с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області 08.02.1936 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Куниш».

За таких обставин суд вважає, що зазначений факт реєстрації шлюбу знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту реєстрації шлюбу слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 263, 265, 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області 08.02.1936 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Куниш».

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів дня його проголошення.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: м. Вінниця, вул. Стрілецька, 30/5.

Заінтересована особа Ільківська сільська рада, адреса: Вінницька область, Вінницький район, с. Ільківка, вул. Набережна, .

Суддя