Провадження № 2-о/234/1331/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2018 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі головуючого судді Михальченко А.О.,

секретар Вербовецька Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву у цивільній справі в порядку окремого провадження №234/14369/18

ОСОБА_1,

Донецька область, м. Краматорськ, вул.Б.Машинобудівників, 21/17

Заінтересована особа

Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області

Донецька область, м. Краматорськ, вул.Паркова, 10

про встановлення факту родинних відносин, -

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

13 вересня 2018 року ОСОБА_1 звернулася до Краматорського міського суду Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява вмотивована тим, що вона є дружиною ОСОБА_2. В свідоцтві про укладення шлюбу графи заповнені російською мовою. 13-15.04.2018 року помер її чоловік. Після його смерті відкрилася спадщина. Однак, внаслідок помилки при перекладі прізвища «Слюсарев» з російської мови виявилась невідповідність її прізвища та її чоловіка. Просить суд встановити факт родинних відносин, що вона є дружиною ОСОБА_2.

Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 18.09.2018 року провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту родинних відносин відкрито та призначено до судового розгляду у судовому засіданні на 12.10.2018 року.

Від заявниці надійшла заява, в якій вона просить справу слухати без її участі. Вимоги підтримує в повному обсязі. Просить задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Краматорського МВ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не зявився. Повідомлений належним чином про час та місце слухання справи, про причини неявки суду не повідомив.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії V-НО №431943, видане 23.12.1989 року на російській мові. (а.с.3)

13-15 квітня 2018 року ОСОБА_2 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії ІІ-НО №041716 (а.с.4).

Факт того, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 підтверджується свідоцтво про укладення шлюбу серії V-НО №431943, свідоцтвом про смерть серії ІІ-НО №041716, пенсійним посвідченням №, паспортом ОСОБА_3, військовим квитком серії ГЛ №101026, дипломом серії РВ №532889, посвідченням №123, посвідченням серії АА №637640. Посвідченням водія, свідоцтвом про народження серії VІІ-НО №437330, трудовою книжкою серії БТ-І №4464442, свідоцтвом про народження серії ІІ-БЖ №439975, де зазначено прізвище її чоловіка як «Слюсарев» так і «Слюсарєв» (а.с.3-36).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Тому суд вважає, що встановлення юридичного факту, про яке просить заявниця, знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об'єктивність не викликає в суду сумніву.

Таким чином суд приходить до переконання, що зазначені обставини свідчать про те, що ОСОБА_2, який помер13-15.04.2018 року є чоловіком ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 10, 12, 76, 263-265, 315-316 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 та її чоловіком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 13-15.04.2018 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення складене в одному екземплярі в нарадчій кімнаті.

Суддя Краматорського міського суду ОСОБА_5