Провадження №2/521/4859/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Граніна В.Л., при секретарі Шкребтієнко Г.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Представник ОСОБА_1 звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 18.11.2016 року. Спадкове майно складається з: земельної ділянки площею 3.48 гектарів, кадастровий номер :02:002:0339, яка розташована на території Могильнянської сільської ради, ОСОБА_4 акт на право приватної власності на землю видано на підставі розпорядження Гайворонської районної державної адміністрації від 26 березня 2002 року №78-р; ОСОБА_4 на право приватної власності на землю зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №294; квартири за адресою: АДРЕСА_1; земельну ділянку №53 площею 0,117 гектарів, яка розташована на території Холоднобалківської сільської ради, в садівничому кооперативі «Дзержинець», ОСОБА_4 акт на право приватної власності на землю видано на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Одеської області від 20 вересня 2002 року №654/2002. ОСОБА_4 на право приватної власності на землю зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №56 в порядку спадкування.

В процесі підготовчого засідання сторони звернулись до суду зі спільною заявою про укладення мирової угоди, яку просили затвердити, на підставі ч. 2 ст. 207 ЦПК України.

Відповідно до вимог п. 2 ч. 5 ст. 12 ЦПК України, суд, зберігаючи обєктивність у неупередженість, сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами.

Статтею 207 ЦПК України закріплено право сторін на укладення мирової угоди та затвердження її умов судом.

Судом встановлено, що 18.11.2016 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії №І-ЖД №471943. За життя, 20.04.2001 року, ним було складено заповіт, зареєстрований у реєстрі за №57, яким він заповів усе належне йому майно ОСОБА_1

Після його смерті до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини звернулися ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, та ОСОБА_2, як онучка померлого, яка на момент смерті була зареєстрована та мешкала разом з ним..

02 березня 2018 року державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, якою відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки в заповіті прізвище спадкодавця зазначено як «Горобець», а в свідоцтві про смерть «Горобец».

Інформаційним листом державного нотаріуса Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 від 16.11.2017 року за №7865/02-14, у звязку з поданою ОСОБА_2 заявою про прийняття спадщини, розяснено, що вона не є спадкоємцем до майна ОСОБА_3, оскільки ним залишений заповіт не на її користь.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що спадкоємцем до усього майна померлого ОСОБА_3 є фактично ОСОБА_1, на підставі заповіту.

В процесі підготовчого засідання сторонами, з метою врегулювання спору, на підставі взаємних поступок, враховуючи спільні інтереси, попередньо узгодивши свої позиції було досягнуто рішення про укладення мирової угоди, шляхом поділення спадкового майна, на наступних умовах:

- визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 3.48 гектарів, кадастровий номер :02:002:0339, яка розташована на території Могильнянської сільської ради, ОСОБА_4 акт на право приватної власності на землю видано на підставі розпорядження Гайворонської районної державної адміністрації від 26 березня 2002 року №78-р; ОСОБА_4 на право приватної власності на землю зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №294;

- визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування на квартиру за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку № 53 площею 0,117 гектарів, яка розташована на території Холоднобалківської сільської ради, в садівничому кооперативі «Дзержинець», ОСОБА_4 акт на право приватної власності на землю видано на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Одеської області від 20 вересня 2002 року №654/2002. ОСОБА_4 на право приватної власності на землю зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №56 в порядку спадкування.

Судом розяснено сторонам правові наслідки затвердження мирової угоди. Під час укладання мирової угоди сторони діють вільно, усвідомлюючи значення своїх дій, без будь-якого тиску, примусу, за відсутності впливу тяжкої обставини та обставин, які спонукають укласти мирову угоду на вкрай невигідних для кожної сторони умовах. Положення, викладені в тексті мирової угоди, сторонам зрозумілі, додаткового тлумачення та розяснення не потребують, питань, які б залишились незрозумілими та/або незясованими, немає.

Сторони засвідчили, що мирова угода не порушує прав та інтересів третіх осіб, та породжує права та обовязки для сторін по справі відносно конкретного майна, що є предметом позову.

За вказаних обставин суд приходить до висновку про затвердження мирової угоди між сторонами по вказаній цивільній справі, у звязку з чим провадження по справі підлягає закриттю.

Керуючись п. 2 ч. 5 ст. 12, ст.ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду по цивільній справі №521/18099/18 між ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2), за умовами якої, після набрання законної сили цієї ухвали визнати:

- за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 18.11.2016 року (свідоцтво про смерть серії І-ОЛ №240850 від 24.03.2017 року), на земельну ділянку площею 3.48 гектарів, кадастровий номер :02:002:0339, яка розташована на території Могильнянської сільської ради, ОСОБА_4 акт на право приватної власності на землю видано на підставі розпорядження Гайворонської районної державної адміністрації від 26 березня 2002 року №78-р; ОСОБА_4 на право приватної власності на землю зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №294 на імя ОСОБА_3;

- за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 18.11.2016 року (свідоцтво про смерть серії І-ОЛ №240850 від 24.03.2017 року) на квартиру за адресою АДРЕСА_2;

- за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 18.11.2016 року (свідоцтво про смерть серії І-ОЛ №240850 від 24.03.2017 року) на земельну ділянку №53 площею 0,117 гектарів, яка розташована на території Холоднобалківської сільської ради, в садівничому кооперативі «Дзержинець», ОСОБА_4 акт на право приватної власності на землю видано на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Одеської області від 20 вересня 2002 року №654/2002. ОСОБА_4 на право приватної власності на землю зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №56 в порядку спадкування, виданого ОСОБА_3.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та в разі невиконання затвердженої судом мирової угоди може бути подана до примусового виконання.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення, шляхом направлення скарги до апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси.

Головуючий