Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" липня 2018 р. Справа153/552/18

Провадження2/153/180/18-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Любинецької-Онілової А.Г.

секретар судового засідання Сарафімовська Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Русавської сільської ради Ямпільського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом до Русавської сільської ради Ямпільського району Вінницької області про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом. Вказала, що вона є власником будинку по АДРЕСА_1. 29.10.2010 вона будучи при здоровій пам'яті, усвідомлюючи свої дії здійснила правочин у виді договору дарування житлового будинку своїй єдиній рідній дочці ОСОБА_2 Договір дарування було підписано державним нотаріусом. 07.08.2017 склала заповіт, яким заповіла ОСОБА_2 все своє майно, так як мала намір оформити земельну ділянку біля будинку по АДРЕСА_1. Одразу після підписання договору дарування її донька ОСОБА_2 поїхала на заробітки в Р. Молдова і тривалий час там проживала. Після проживання в Р. Молдова її донька ОСОБА_2 переїхала проживати та працювати в Італію, де і залишилася. Вказала, що її донька постійно допомагала їй та здійснювала переказ коштів для її проживання. Однак, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кьяри (Провінція Брешия) Італія її донька ОСОБА_2 померла, яка в м. Кьяри похоронена. Після смерті доньки відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку, який у 2010 році вона подарувала їй. Позивач думала, що донька приїде і буде постійно проживати із нею. Зазначила, що в шестимісячний строк вона подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті доньки ОСОБА_2, однак їй було відмовлено, оскільки донька померла не на території України та офіційні документи іншої держави в нотаріаті не визнаються. Вважаючи свої права невизнаними, позивач просить визнати за нею право власності на спадкове майно - житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані по АДРЕСА_1, і до дня смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2, належав її доньці ОСОБА_2, у порядку спадкування за законом.

Позивач ОСОБА_1 надала суду письмову заяву вх.№4984 від 16.07.2018, в якій просила справу розглянути без її участі. Позов підтримує.

Відповідач - Русавська сільська рада Ямпільського району Вінницької області не заперечує проти задоволення позову, про що суду надано заяву за підписом сільського голови (вх.№4517 від 25.06.2018) з клопотанням справу розглядати у відсутність представника сільської ради.

Заяви, клопотання: заява позивача про розгляд справи у порядку спрощеного провадження, про розгляд справи без її участі, про витребування доказів; клопотання представника відповідача про розгляд справи без участі представника сільської ради.

Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі, закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду, витребування доказів, про що постановлено ухвали окремими документами.

Судом встановлено такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Із копії довідки, виданої Русавською сільською радою Ямпільського району Вінницької області №605 від 30.07.2015 встановлено, що ОСОБА_1 дійсно зареєстрована АДРЕСА_2. Із копії технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок встановлено, що до складу будівель та споруд по АДРЕСА_2 входять - житловий будинок, площею 72,9 кв.м. (А); прибудова, площею 20.4 кв.м. (А1), веранда, площею 9.1 кв.м. (а1), сходи і ганок, площею 3.8 кв.м. (а2), сарай, площею 23.8 кв.м. (Б), погріб, площею 30.8 кв.м. (В), сходи і ганок, площею 3.99 кв.м. (б), огорожа, площею 17.6 кв.м. (1), ворота з хвірткою, площею 5.6 кв.м. (2). Із копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 26.09.2014 встановлено, що земельна ділянка по АДРЕСА_2, для обслуговування і будівництва житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,16 га. належить ОСОБА_1 Із копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 26.09.2014 встановлено, що земельна ділянка по АДРЕСА_2, для обслуговування і будівництва житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,16 га. зареєстрована за ОСОБА_1 Із копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 30.03.2017 встановлено, що земельна ділянка по АДРЕСА_1, для обслуговування і будівництва житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,16 га. належить ОСОБА_1 Із копії договору дарування від 29.10.2010 встановлено, що ОСОБА_1 подарувала ОСОБА_2 житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований по АДРЕСА_2. Із копії витягу про реєстрацію в Державному реєстрі правочинів від 29.10.2010 встановлено, що договір дарування від 29.10.2010 зареєстрований Ямпільською державною нотаріальною конторою в Державному реєстрі правочинів. Із копії заповіту від 07.08.2017 встановлено, що ОСОБА_1 заповіла все своє майно своїй доньці ОСОБА_2 Із копії виписки із свідоцтва про смерть встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла в м. Кьярі (Провінція Брешія). Із копії спадкової справи №64/2018 встановлено, що 17.04.2018 заведено спадкову справу до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 Заяву про прийняття спадщини за законом подала мати ОСОБА_2 - ОСОБА_1

Відповідно до ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні - правом України.

Оскільки позивачем заявлено про право на спадкування житлового будинку на території України, тому при розв'язанні цього спору суд керується законодавством України.

Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивач має право на захист судом невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася після смерті доньки ОСОБА_2

Відповідно до ст.124 ч.2 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

Відповідно до ст.1261 ЦК України ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування майна своєї померлої доньки ОСОБА_2

ОСОБА_1 відповідно до ст.1269 ЦК України вважається спадкоємицею, яка прийняла спадщину після смерті доньки, оскільки звернулася до приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області Катрука М.В., за місцем відкриття спадщини, із заявою про прийняття спадщини за законом.

Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлої не претендує на спадщину після її смерті, позивач не має можливості в позасудовому порядку реалізувати своє право на спадщину, оскільки офіційні документи іншої держави не визнаються в нотаріальній конторі, а тому суд вважає доведеними обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог. Невизнане право позивача на спадщину підлягає судовому захисту шляхом визнання цього права.

Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог позивача і має підстави для задоволення позову.

Норми права, які застосував суд при вирішенні спору: ст.ст. 1261, 1269 ЦК України.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.ст. 1261, 1269 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок та інші будівлі та споруди, площею 72,9 кв.м. (А); прибудова, площею 20.4 кв.м. (А1), веранда, площею 9.1 кв.м. (а1), сходи і ганок, площею 3.8 кв.м. (а2), сарай, площею 23.8 кв.м. (Б), погріб, площею 30.8 кв.м. (В), сходи і ганок, площею 3.99 кв.м. (б), огорожа, площею 17.6 кв.м. (1), ворота з хвірткою, площею 5.6 кв.м. (2), розташовані по АДРЕСА_2, у порядку спадкування за законом після смерті доньки ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кьярі (Провінція Брешія).

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Вінницької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до пунктів 15, 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України (у редакції Закону України №2147-VIII від 03 жовтня 2017 року) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області.

Головуючий А.Г. Любинецька-Онілова