Справа 510/606/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.10.18 р. Ренійський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Сорокіна К.В.,

при секретарі Івановій Н.С.

За участю представника позивачів ОСОБА_1

розглядаючи у підготовчому судовому засіданні в м. Рені клопотання представника позивачів ОСОБА_2 про зупинення провадження по справі № 510/606/18 за позовом ОСОБА_3 Хакан, Таріел Сарідзе, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, Девкате Ваібхав, Гурдіпак Сингх, Джаба Кхімішіашвілі, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, Нураддин Алішов, ОСОБА_11, ОСОБА_12, Юсив Гасимов до іноземних компаній BYO LTD, ALBUS DENIZCILIK LTD. STI про стягнення заборгованості з виплати заробітної плати, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_3 Хакан, Таріел Сарідзе, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, Девкате Ваібхав, Гурдіпак Сингх, Джаба Кхімішіашвілі, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, Нураддин Алішов, ОСОБА_11, ОСОБА_12, Юсив Гасимов звернулись до суду із позовом до іноземних компаній BYO LTD, ALBUS DENIZCILIK LTD. STI про стягнення заборгованості з виплати заробітної плати.

Від представника позивачів до суду надійшла заява про здійснення судового виклику у судове засідання представника ALBUS DENIZCILIK LTD. STI, вручення всіх необхідних процесуальних документів у відповідності до вимог Конвенції та про зупинення провадження по справі № 510/606/18 у звязку із зверненням до Міністерства юстиції Республіки Туреччина із судовим дорученням про вручення відповідачу ALBUS DENIZCILIK LTD. STI виклику та судових документів у даній справі.

У судовому засідання представник позивачів ОСОБА_1 про здійснення виклику у судове засідання представника ALBUS DENIZCILIK LTD. STI, вручення всіх необхідних процесуальних документів, у відповідності до вимог Конвенції, та про зупинення провадження по справі № 510/606/18.

Вислухавши думку представника позивачів, вивчивши обставини справи, суд прийшов до висновку про задоволення клопотання про здійснення судового виклику у судове засідання представника ALBUS DENIZCILIK LTD. STI, вручення всіх необхідних процесуальних документів, у відповідності до вимог Конвенції, та про зупинення провадження по справі № 510/606/18 за цими обставинами, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до оголошення, яке було розміщене у Газеті Торгового Реєстру Стамбула (№ 9381 від 03.08.2017 р. стор. 485), перенесено головний офіс компанії ALBUS DENIZCILIK LTD. STI , у звязку з чим актуальна адреса наступна: Стамбул, Пендік, Мах. (район) Курткьой, просп.. Анкара, № 289/21, оф. 1 «Єлькен Плаза», блок В, 2-й поверх (Kurtkoy Mahallesi Ankara Caddesi No: 289/21 Daire: 1 Yelken Plaza B Block Kat: 2 Pendik/Istanbul).

Згідно ч. 2 ст. 496 ЦПК України, іноземні особи мають процесуальні права та обовязки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність виклику представника відповідача ALBUS DENIZCILIK LTD. STI та направлення відповідних судових документів відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Таким чином, на підставі вищевикладеного, суд задовольняє клопотання представника позивачів про здійснення судового виклику у судове засідання представника ALBUS DENIZCILIK LTD. STI, вручення всіх необхідних процесуальних документів, у відповідності до вимог Конвенції за адресою: Стамбул, Пендік, Мах. (район) Курткьой, просп.. Анкара, № 289/21, оф. 1 «Єлькен Плаза», блок В, 2-й поверх (Kurtkoy Mahallesi Ankara Caddesi No: 289/21 Daire: 1 Yelken Plaza B Block Kat: 2 Pendik/Istanbul), у звязку з чим зупиняє провадження до надходження відповіді про виконання судового доручення про вручення виклику до суду та судових документів.

На підставі вищенаведеного,

Керуючись ст. ст. 252, 253, 353, 496 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника позивачів ОСОБА_2 про здійснення судового виклику представника відповідача ALBUS DENIZCILIK LTD. STI, вручення всіх необхідних процесуальних документів, у відповідності до вимог Конвенції та зупинення провадження у справі задовольнити.

Здійснити судовий виклик у підготовче судове засідання, призначене на 10.04.2019 р. об 11 год. 00 хв. (резервна дата 14.05.2019 р. об 11 год. 00 хв.) представників ALBUS DENIZCILIK LTD. STI та направити всі необхідні процесуальні документи у відповідності до вимог Конвенції за адресою: Стамбул, Пендік, Мах. (район) Курткьой, просп.. Анкара, № 289/21, оф. 1 «Єлькен Плаза», блок В, 2-й поверх (Kurtkoy Mahallesi Ankara Caddesi No: 289/21 Daire: 1 Yelken Plaza B Block Kat: 2 Pendik/Istanbul).

Провадження у справі № 510/606/18 до надходження відповіді на судове доручення про вручення виклику до суду - зупинити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області протягом пятнадцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Сорокін К.В.