КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 520/5640/18
Провадження № 2-во/520/302/18
УХВАЛА

26.12.2018 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

за участю секретаря Шевчук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_2 про виправлення помилки в рішенні суду, подану по цивільній справі за позовом

ОСОБА_3

до ОСОБА_4

про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №520/5640/18 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу.

Заочним рішенням Київського районного суду м. Одеси від 09.10.2018року позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу було задоволено. Розірвано шлюб між ОСОБА_3 (20.12.1971року народження, адреса: ФРН 12163 м. Берлин, вул. Дюнтерштрассе, 7)та ОСОБА_4 (18.09.1971року народження,адреса: 65113, АДРЕСА_1), укладений відділом РАЦС Штегліц-Целєндорф м. Берлін, запис про укладення Е 1015/2015 від 12 листопада 2015року. Шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вважати розірваним у день набрання чинності цим рішенням.

21.12.2018року від відповідачки до канцелярії суду надійшла заява, в якій позивачка просить суд виправити помилку, допущену у заочному рішенні Київського районного суду м. Одеси від 09.10.2018року, та вказати замість помилкового її прізвища «Савінова» вірне прізвище «Савіна».

Відповідно до ч.ч. 1, 2 та ч. 3 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

З копії паспорту відповідачки, який було надано до заяви про виправлення помилки вбачається, що вірне прізвище відповідачки «Савіна».

Крім того, з перекладу свідоцтва про шлюб, який міститься в матеріалах справи також вбачається, що прізвище дружини «Савіна».

Таким чином, приймаючи до уваги, що у заочному рішенні Київського районного суду м. Одеси від 09.10.2018року по справі №520/5640/18 судом було допущено помилку, а саме: замість вірного прізвища відповідачки «Савіна» було зазначено прізвище відповідачки як «Савінова», суд вважає за необхідне заяву відповідачки про виправлення помилки у рішенні суду задовольнити та виправити допущену у заочному рішенні Київського районного суду м. Одеси від 09.10.2018року по справі №520/5640/18 помилку, та замінити прізвище відповідачки з «Савінова» на вірне прізвище «Савіна» у відповідних відмінниках.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 про виправлення помилки в рішенні суду, подану по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу задовольнити.

Виправити помилку, допущену у заочному рішенні Київського районного суду м. Одеси від 09.10.2018року по справі №520/5640/18 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу, та замінити прізвище відповідачки з «Савінова» на вірне прізвище відповідачки «Савіна» у відповідних відмінниках.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п'ятнадцятиднів з дня її складення.

Ухвалу складено та підписано 26.12.2018року.

Суддя Петренко В. С.