РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2018 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючої- судді ОСОБА_1

за участю секретаря - Мазій І.В.,

з участю заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинському цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 за участю заінтересованої особи Хобултівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свою заяву мотивують тим, що їх батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії V-УР № 0171935, виданим Хобултівською сільською радою Володимир-Волинського району Волинської області 31 грудня 1965 року та свідоцтвом про народження серії І-УР № 739360 виданим Хобултівською сільською радою Володимир-Волинського району Волинської області 25 травня 1960. В подальшому, у зв'язку з укладенням шлюбу заявниці змінили прізвища.

Їх матір, ОСОБА_6 померла 27 жовтня 2012 року. Після її смерті відкрилась спадщина за законом на належне їй на праві власності майно.

Вони, відповідно до ст.1261 ЦК України, належать до першої черги спадкоємців і мають право на спадкування майна після смерті матері.

При зверненні до Володимир-Волинської державної нотаріальної контори з приводу оформлення права на спадщину їм було відмовлено по тій причині, що імя матері, яке вказано у їх свідоцтві про народження, не співпадає з іменем у свідоцтві про її смерть. Зокрема, у свідоцтві про їх народження імя матері зазначено «Фаїна», а у свідоцтві про смерть матері «Феофанія», що не підтверджує факту, що вони являються рідними дочками померлої.

Просять встановити факт родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_5, як дочками та матір'ю.

Ухвалою судді від 25.07.2018 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі. Судове засідання призначено на 14.08.2018 року.

Заявниці в судовому засіданні заяву підтримали в своїх поясненнях зіслались на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, від сільського голови Хобултівської сільської ради ОСОБА_7 надійшла письмова заява в якій не заперечує щодо задоволення заяви, просить суд розгляд справи проводити у відсутність їх представника.

Дослідивши зібрані матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю, виходячи з наступних підстав.

ОСОБА_8 положень п.5 ч.2 ст.294 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд може встановлювати факти родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії 1-ЕГ № 132131, 27 жовтня 2012 року померла ОСОБА_6.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина за законом на належне їй майно.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії V-УР № 0171935, 04 грудня 1965 року народилась ОСОБА_9. В графі батьки її батьком зазначено ОСОБА_4, матір'ю ОСОБА_5.

ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0 від 05.08.2015 року ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв'язку з укладенням шлюбу 07.12.1985 року змінила прізвище на ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії І-УР № 739360, 31 січня 1960 року народилась ОСОБА_11. В графі батьки її батьком зазначено ОСОБА_12, матір'ю ОСОБА_5.

ОСОБА_8 свідоцтва про одруження серії І-ЕГ № 398736, 03 жовтня 1987 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_13 в зв'язку з чим змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_13.

Як стверджується свідоцтвом про смерть, імя покійної матері заявниць зазначено Феофанія, а в свідоцтві про народження заявниць - Фаїна.

Оскільки дані імені матері заявниць в свідоцтві про їх народження не збігаються з іменем зазначенем в свідоцтві про смерть їх матері, їх належність підлягає встановленню в судовому порядку.

З матеріалів справи вбачається, що встановлення факту родинних відносин заявникам необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявників, а інший порядок встановлення даного факту законом не визначено, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, а тому є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 11, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідними дочками ОСОБА_6, яка померла 27 жовтня 2012 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду .

Заявник: ОСОБА_2, зареєстрована за адресою: 44760, Волинська область, Володимир-Волинський район, с. Хобултова, вул. Київська, 13а, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заявник : ОСОБА_3, зареєстрована за адресою: 44760, Волинська область, Володимир-Волинський район, с. Хобултова, вул. Сонячна, 6, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Повне судове рішення складено 17 серпня 2018 року.

Головуюча /-/ підпис

ОСОБА_8 з оригіналом

Суддя Н.В. Пікула