Справа №668/5189/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.10.2018 року, Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Хайдарової І.О.,

за участю секретаря Сікорської Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Херсон в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю Фірма "Віана, ЛТД", про звернення стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк», який 09.08.2018 змінив своє найменування на Акціонерне товариство «Укрсоцбанк» (Позивач), звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 (Відповідач-1), ОСОБА_2 (Відповідач-2), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Товариство з обмеженою відповідальністю Фірма "Віана, ЛТД", в якому просив: звернути стягнення шляхом набуття Позивачем права власності на нерухоме майно, що є предметом іпотеки за Іпотечним договором №06-09/150-870/09/004-ГД01 від 29.12.2009, посвідченим приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу ОСОБА_3 та зареєстрованим в реєстрі нотаріальних дій за №8083 (зі змінами, оформленими Договором №1 про внесення змін, посвідченим 22.12.2010 приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу ОСОБА_3 та зареєстрованим в реєстрі нотаріальних дій за №8509), а саме: чотирикімнатну квартиру №124, загальною площею 73,4 м2, житловою площею 44,7 м2, що знаходиться за адресою: пр. 200 років Херсону, буд. №41-а, м. Херсон, реєстраційний номер 12132855, яка належить спадкоємцям ОСОБА_4 (РНОКПП: НОМЕР_1), з метою часткового погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма "Віана, ЛТД" за простроченими процентами за Генеральним договором про надання кредитних послуг №870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 (з урахування всіх подальших змін та доповнень до нього).

Ухвалою суду від 28.04.2016р. було відкрито провадження у даній справі.

Ухвалою судді Хайдарової І.О. від 19.04.2017р. дану справу прийнято до свого провадження.

10.10.2018 через канцелярію суду надійшла спільна заява Позивача та Відповідачів про укладення ними 04.10.2018 мирової угоди з клопотанням про її затвердження судом та закриття провадження у справі.

Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про укладення мирової угоди та закриття провадження у справі у звязку з досягненням мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1, ч. 2, ч. 4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1, ч. 2 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ч. 3 ст. 207 ЦПК України, до ухвалення судового рішення у звязку з укладенням мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Як вбачається зі змісту мирової угоди, укладеної між позивачем та відповідачами, вони добровільно прийняли рішення про її укладання по цивільній справі №668/5189/16-ц за позовом Акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю Фірма "Віана, ЛТД", про звернення стягнення на предмет іпотеки та погодили наступні умови:

«1. На підставі взаємних поступок Сторони дійшли згоди встановити наступний порядок врегулювання спору щодо звернення стягнення на квартиру, чотирикімнатну, загальною площею (кв. м) 73,4, житловою площею (кв. м) 44,7, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер майна в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 12132855, надалі за текстом "Нерухоме майно", позовні вимоги відносно якого є предметом позову в цивільній справі №668/5189/16-ц за позовом Позивача до Відповідача-1 та Відповідача-2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Товариство з обмеженою відповідальністю Фірма "Віана, Лтд", надалі за текстом ТОВ Фірма "Віана, Лтд", яка (справа) перебуває на розгляді в Херсонському міському суді Херсонської області:

1.1. З метою припинення процедури звернення стягнення на Нерухоме майно, Відповідач-1 та/або Відповідач-2, в якості часткового погашення заборгованості ТОВ Фірма "Віана, Лтд" за Генеральним договором про надання кредитних послуг №870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 (з урахування всіх подальших змін та доповнень до нього), передає та/або передають (сплачує та/або сплачують) Позивачеві гроші в національній валюті гривні, в сумі еквівалентній 26 000,00 (двадцять шість тисяч доларів США 00 центів) доларів США за офіційним курсом гривні щодо іноземних валют, встановленим Національним банком України на день передачі (платежу), надалі за текстом "Погоджена сума".

1.2. Передача (сплата) Погодженої суми Позивачу здійснюється протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди, шляхом безготівкового перерахування Відповідачем-1 та/або Відповідачем-2 Погодженої суми за такими банківськими реквізитами:

Отримувач та банк отримувача АТ "Укрсоцбанк"

Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 00039019

Код банку отримувача (МФО) 300023

Рахунок 0006

Призначення платежу: "Часткова сплата боргу ТОВ Фірма «Віана, Лтд», і/к 21275818, за Генеральним договором про надання кредитних послуг №870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 на підставі Іпотечного договору №06-09/150-870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 та мирової угоди від 04.10.2018 у справі №668/5189/16-ц".

1.3. Передача (сплата) Погодженої суми Відповідачем-1 та/або Відповідачем-2 вважається завершеною з моменту її зарахування на рахунок Позивача, в порядку та розмірі, вказаних у п. 1.1. та п. 1.2. цієї ОСОБА_5 угоди.

1.4. Протягом 10 (десяти) робочих днів з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї ОСОБА_5 угоди в межах справи №668/5189/16-ц, Позивач вчиняє всі необхідні дії, спрямовані на припинення та/або внесення змін до записів про заборони відчуження та обтяження іпотекою відносно Нерухомого майна за Іпотечним договором №06-09/150-870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 (з подальшими змінами до нього) у відповідних державних реєстрах (реєстраційні номери обтяжень 9400079, 9400103).

1.5. Сторони погоджуються, що ця ОСОБА_5 угода припиняє право іпотеки тільки відносно Нерухомого майна, яке є предметом спору у справі №668/5189/16-ц, і що ця ОСОБА_5 угода не регулює та не припиняє Іпотечний договір №06-09/150-870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 (з подальшими змінами до нього) ні в цілому, ні частині інших предметів іпотеки по ньому.

2. Сторони зобовязуються не пізніше наступного робочого дня після завершення передачі (сплати) Погодженої суми в порядку, передбаченому в п. 1.3. цієї ОСОБА_5 угоди, подати до Херсонського міського суду Херсонської області спільну письмову заяву про укладення даної ОСОБА_5 угоди.

3. Сторони підтверджують, що ця ОСОБА_5 угода укладена ними при повному розумінні змісту та наслідків її укладення, умови ОСОБА_5 угоди відповідають інтересам Сторін, вона не укладена під впливом обману, насильства чи тяжких обставин.

4. ОСОБА_5 угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає обовязковому затвердженню Херсонським міським судом Херсонської області.

5. Сторони погоджуються, що в разі постановлення судом в межах справи №668/5189/16-ц:

5.1. ухвали про відмову у затвердженні цієї ОСОБА_5 угоди, Погоджена сума, у фактично отриманому Позивачем розмірі, підлягає поверненню Відповідачу-1 та/або Відповідачу-2 (в залежності від того, від кого фактично вона була отримана Позивачем) протягом 10 (десяти) календарних днів з дати набрання законної сили такою ухвалою; або

5.2. судового рішення про скасування ухвали про затвердження цієї ОСОБА_5 угоди, Погоджена сума, у фактично отриманому Позивачем розмірі:

а) підлягає поверненню Відповідачу-1 та/або Відповідачу-2 (в залежності від того, від кого фактично вона була отримана Позивачем) протягом 10 (десяти) календарних днів з дати набрання законної сили таким судовим рішенням, за умови, що на дату її повернення за цією підставою, Нерухоме майно перебуватиме у власності Відповідача-1 та/або Відповідача-2 (або його/їх правонаступників) та відносно нього не буде зареєстрованих речових прав та/або обтяжень на користь третіх осіб;

b) не підлягає поверненню, якщо на дату набрання законної сили таким судовим рішенням, Нерухоме майно перебуватиме у власності третіх осіб та/або щодо Нерухомого майна будуть існувати речові права третіх осіб, та/або на Нерухоме майно будуть зареєстровані будь-які обтяження (іпотека, заборона відчуження тощо) на користь третіх осіб.».

Враховуючи, що укладена Позивачем та Відповідачами мирова угода відповідає чинному законодавству та встановленим у справі фактичним обставинам, свідчить про наявність взаємних поступок сторін справи, стосується лише їх (сторін справи) прав та обовязків, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, з боку Позивача підписана представником, який має на то відповідні повноваження, що підтверджується наявною в матеріалах справи посвідченою копією довіреності, а з боку Відповідачів кожним з них особисто, за твердженням сторін їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, суд, відповідно до положень ст. 207, п. 5 ч. 1, ч. 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, затверджує мирову угоду на досягнутих в ній умовах та закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 207, 208 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 04.10.2018 між Акціонерним товариством "Укрсоцбанк" (місцезнаходження: вул. Ковпака, 29, м. Київ, 03150; ідентифікаційний код 00039019), ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2; місце реєстрації (проживання): АДРЕСА_2, 73039) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3; місце реєстрації (проживання): АДРЕСА_2, 73039), умови якої наступні:

«1. На підставі взаємних поступок Сторони дійшли згоди встановити наступний порядок врегулювання спору щодо звернення стягнення на квартиру, чотирикімнатну, загальною площею (кв. м) 73,4, житловою площею (кв. м) 44,7, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер майна в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 12132855, надалі за текстом "Нерухоме майно", позовні вимоги відносно якого є предметом позову в цивільній справі №668/5189/16-ц за позовом Позивача до Відповідача-1 та Відповідача-2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Товариство з обмеженою відповідальністю Фірма "Віана, Лтд", надалі за текстом ТОВ Фірма "Віана, Лтд", яка (справа) перебуває на розгляді в Херсонському міському суді Херсонської області:

1.1. З метою припинення процедури звернення стягнення на Нерухоме майно, Відповідач-1 та/або Відповідач-2, в якості часткового погашення заборгованості ТОВ Фірма "Віана, Лтд" за Генеральним договором про надання кредитних послуг №870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 (з урахування всіх подальших змін та доповнень до нього), передає та/або передають (сплачує та/або сплачують) Позивачеві гроші в національній валюті гривні, в сумі еквівалентній 26 000,00 (двадцять шість тисяч доларів США 00 центів) доларів США за офіційним курсом гривні щодо іноземних валют, встановленим Національним банком України на день передачі (платежу), надалі за текстом "Погоджена сума".

1.2. Передача (сплата) Погодженої суми Позивачу здійснюється протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди, шляхом безготівкового перерахування Відповідачем-1 та/або Відповідачем-2 Погодженої суми за такими банківськими реквізитами:

Отримувач та банк отримувача АТ "Укрсоцбанк"

Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 00039019

Код банку отримувача (МФО) 300023

Рахунок 0006

Призначення платежу: "Часткова сплата боргу ТОВ Фірма «Віана, Лтд», і/к 21275818, за Генеральним договором про надання кредитних послуг №870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 на підставі Іпотечного договору №06-09/150-870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 та мирової угоди від 04.10.2018 у справі №668/5189/16-ц".

1.3. Передача (сплата) Погодженої суми Відповідачем-1 та/або Відповідачем-2 вважається завершеною з моменту її зарахування на рахунок Позивача, в порядку та розмірі, вказаних у п. 1.1. та п. 1.2. цієї ОСОБА_5 угоди.

1.4. Протягом 10 (десяти) робочих днів з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї ОСОБА_5 угоди в межах справи №668/5189/16-ц, Позивач вчиняє всі необхідні дії, спрямовані на припинення та/або внесення змін до записів про заборони відчуження та обтяження іпотекою відносно Нерухомого майна за Іпотечним договором №06-09/150-870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 (з подальшими змінами до нього) у відповідних державних реєстрах (реєстраційні номери обтяжень 9400079, 9400103).

1.5. Сторони погоджуються, що ця ОСОБА_5 угода припиняє право іпотеки тільки відносно Нерухомого майна, яке є предметом спору у справі №668/5189/16-ц, і що ця ОСОБА_5 угода не регулює та не припиняє Іпотечний договір №06-09/150-870/09/004-ГД01 від 29.12.2009 (з подальшими змінами до нього) ні в цілому, ні частині інших предметів іпотеки по ньому.

2. Сторони зобовязуються не пізніше наступного робочого дня після завершення передачі (сплати) Погодженої суми в порядку, передбаченому в п. 1.3. цієї ОСОБА_5 угоди, подати до Херсонського міського суду Херсонської області спільну письмову заяву про укладення даної ОСОБА_5 угоди.

3. Сторони підтверджують, що ця ОСОБА_5 угода укладена ними при повному розумінні змісту та наслідків її укладення, умови ОСОБА_5 угоди відповідають інтересам Сторін, вона не укладена під впливом обману, насильства чи тяжких обставин.

4. ОСОБА_5 угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає обовязковому затвердженню Херсонським міським судом Херсонської області.

5. Сторони погоджуються, що в разі постановлення судом в межах справи №668/5189/16-ц:

5.1. ухвали про відмову у затвердженні цієї ОСОБА_5 угоди, Погоджена сума, у фактично отриманому Позивачем розмірі, підлягає поверненню Відповідачу-1 та/або Відповідачу-2 (в залежності від того, від кого фактично вона була отримана Позивачем) протягом 10 (десяти) календарних днів з дати набрання законної сили такою ухвалою; або

5.2. судового рішення про скасування ухвали про затвердження цієї ОСОБА_5 угоди, Погоджена сума, у фактично отриманому Позивачем розмірі:

а) підлягає поверненню Відповідачу-1 та/або Відповідачу-2 (в залежності від того, від кого фактично вона була отримана Позивачем) протягом 10 (десяти) календарних днів з дати набрання законної сили таким судовим рішенням, за умови, що на дату її повернення за цією підставою, Нерухоме майно перебуватиме у власності Відповідача-1 та/або Відповідача-2 (або його/їх правонаступників) та відносно нього не буде зареєстрованих речових прав та/або обтяжень на користь третіх осіб;

b) не підлягає поверненню, якщо на дату набрання законної сили таким судовим рішенням, Нерухоме майно перебуватиме у власності третіх осіб та/або щодо Нерухомого майна будуть існувати речові права третіх осіб, та/або на Нерухоме майно будуть зареєстровані будь-які обтяження (іпотека, заборона відчуження тощо) на користь третіх осіб.

6. Мирова угода укладена в чотирьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один для Херсонського міського суду Херсонської області для долучення до матеріалів справи №668/5189/16-ц".

Провадження у справі за позовом Акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю Фірма "Віана, ЛТД", про звернення стягнення на предмет іпотеки - закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

СуддяОСОБА_6