Справа № 601/1491/18
Провадження № 2-к/601/2/2018
У Х В А Л А

17 серпня 2018 року Суддя Кременецького районного суду Тернопільської області Білосевич Г.С. розглянувши клопотання представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,-

в с т а н о в и в :

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на виконання на території України виконавчого листа суду Російської Федерації ( судового дільниці № 402 району Південне Бутово м. Москви по справі 2-1045/2017) про стягнення з ОСОБА_3 аліментів на утримання ОСОБА_1 в розмірі 10 000 російських рублів, що складає 0,54 величини прожиткового мінімуму для працездатного населення м. Москва визначивши суму у гривнях за офіційним курсом НБУ щодо російського рубля на день розгляду справи.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.

Нормою статті 462 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до частини 1 статті 464 цього Кодексу, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

В частині 1 статті 465 Цивільного процесуального кодексу України зазначено, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Відповідно до частин 2 та 3 статті 466 Цивільного процесуального кодексу України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні); 3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи; 4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше); 5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником); 6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Відповідно до частини 4 статті 466 цього Кодексу, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи вищенаведене та те, що представником заявника до клопотання не додано засвідчену в установленому порядку копію рішення, офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні), документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, вважаю, що дане клопотання необхідно залишити без розгляду та повернути разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Керуючись ст.ст. 258, 260, 462 464, 465, 466 ЦПК України, суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду - залишити без розгляду та повернути клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п»ятнадцяти днів з дня її отримання.

Суддя: