Справа№592/7883/18
Провадження №2-о/592/219/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Сум в складі головуючого судді Костенко В.Г., з участю секретаря судового засідання Танасюк А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Мащанська сільська рада Тростянецького району Сумської області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що 13.03.2018 року у с.Мащанка, Тростянецького району Сумської області, померла бабуся по батьковій ліній ОСОБА_2. Заявник зазначає, що є спадкоємцем після бабусі за заповітом. Втім оформити спадщину не може через відсутність документів на підтвердження родинних відносин з бабусею через розбіжність в одну літеру у прізвищі «Рибалко» і «Рибака». Тому просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла 13.03.2018 року ОСОБА_2 бабою.

Ухвалою суду від 19.04.2018 прийнято заяву, відкрито провадження у справі, призначено судовий розгляд.

Заявник та заінтересована особа подали заяви про розгляд справи за їй відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 04.09.1983 заявник народився у с. Мащанка, Тростянецького району, Сумської області, у сімї «Рибалко Миколи Петровича» та «Рибалко Наталії Миколаївни», що підтверджується свідоцтвом про народження заявника.

Батько заявника ОСОБА_3 народився 04.12.1957 у с. Мащанка Тростянецького району Сумської області, у сімї «Рибалка Марії Костянтинівни» і «Рибалка Петра Степановича» , російською мовою «Рибалко Марии Константиновны» і «Рибалко Петра Стопановича», що підтверджується свідоцтвом про народження.

Також встановлено, що 29.03.2011 року ОСОБА_2, мешканка с.Мащанка Тростянецького району Сумської області, вул. Лісанова, 74, склала заповіт. У заповіті вона зазначила, що усе своє майно заповідає онуку ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_1). Заповіт посвідчений секретарем Мащанської сільської ради Тростянецького району Сумської області в реєстрі №: від 29.03.2011.

Зібрані докази у своїй сукупності вказують, що померла ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_3, а відповідно бабусею заявника. Вік бабусі заявника є таким, як бабусі і онука, схожі прізвища, місце народження і проживання та смерті. Розбіжності у прізвищі в одну літеру у прізвищі «Рибалко» і «Рибака» вочевидь пояснюється не вірним перекладом з російської на українську.

На підставі викладеного і відповідно до ст. 315 ЦПК України суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що необхідно заявнику для отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 5, 12, 42, 77-80, 141, 259, 263-265, 268, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 (місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_2, рнокпп НОМЕР_1).

Встановити факт родинних відносин те, що померла 13.03.2018 ОСОБА_2 є рідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Г. Костенко