Справа № 266/3240/18
Провадження№ 2-о/266/255/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 вересня 2018 року м. Маріуполь
Приморський районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі:
головуючого судді Сараєва І.А.,
за участю секретаря Нетреба О.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме атестату № 6315 від 04.03.1976 року, виданого Маріупольським філіалом Донецького професійно-технічного училища на ім`я ОСОБА_1 та факт належності трудової книжки, виданої 10.03.1976 року на ім`я ОСОБА_1 , оскільки в атестаті помилково зазначено його прізвище як «ОСОБА_2 », а в трудовій книжці помилково зазначено прізвище «ОСОБА_3 ». 06.10.2017р. йому виповнилося 60 років та він звернувся до зацікавленої особи з проханням призначити йому пенсію за віком, однак 01.06.2018р. він отримав рішення №108 від 06.04.2018р. про відмову у призначенні пенсії, у зв`язку із вищевказаними описками у атестаті та трудовій книжці. Внести виправлення у вказані документи у позасудовому порядку у нього немає можливості, оскільки необхідні архіви знаходяться у місті Донецьку, на тимчасово непідконтрольній території. Вставлення даного факту необхідно для надання відповідного рішення заінтересованій особі, тому заявник вимушений звернутися до суду і просить встановити факт належності атестату № 6315 від 04.03.1976 року, виданого Маріупольським філіалом Донецького професійно-технічного училища та факт належності трудової книжки, виданої 10.03.1976 року йому.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій підтримав заяву та просив задовольнити в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької областіу судове засідання не з`явився, до суду надав заяву, в якій просить розглядати справу за відсутності представника управління, на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає заявлені вимоги обґрунтованими, та задовольняє заяву з наступних підстав.
Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.
З трудової книжки, виданої 10.03.1976 року Жданівським містпобутоб*єднанням на ім`я ОСОБА_1 , вбачається, що в зазначенні його прізвища допущена описка, а саме зазначено«Маргорян», замість вірного « ОСОБА_4 » (а.с. 10).
З атестату № 6315, виданого Жданівським філіалом Донецького професійно-технічного училища 04.03.1976р. на ім`я ОСОБА_1 , вбачається, що в зазначенні його прізвища допущена описка, а саме зазначено « ОСОБА_2 », замість вірного « ОСОБА_4 » (а.с. 11).
Рішенням Центрального об`єднаного Управління Пенсійного фонду України м. Маріуполя Донецької області № 108 від 06.04.2018р. ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії, у зв`язку з невірними відомостями, які містяться у атестаті та трудовій книжці ОСОБА_1 (а.с. 9).

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 18.10.1957 року серії НОМЕР_1 , Молотовським р/б РАЦС м. Жданова, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 13).

Згідно із військовим квитком серії НОМЕР_2 , виданого Жовтневим об`єднаним районним комісаріатом Донецької області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Жданова, Донецької області (а.с. 12).

Згідно з паспортом громадянина України, виданого 10 квітня 1997 року, Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6-7).

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що підтвердження заявленого ОСОБА_1 факту належності атестату та трудової книжки впливає на виникнення у заявника права на пенсійне забезпечення, за відсутності спору про право, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити, оскільки заявлені вимоги знайшли своє підтвердження при розгляді справи.

За наведених обставин, керуючись ст.ст. 4, 81, 259, 263, 264, 265, 315, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області задовольнити.

Встановити факт належності атестату № 6315 від 04.03.1976 року, виданого Жданівським філіалом Донецького професійно-технічного училища на ім`я ОСОБА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт належності трудової книжки, виданої 10.03.1976 року Жданівським містпобутоб*єднанням на ім`я ОСОБА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст даного рішення складено 12 вересня 2018 року.

Суддя: Сараєв І. А.