Справа № 367/6025/18
Провадження №2-о/367/298/2018
РІШЕННЯ

Іменем України

19 жовтня 2018 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої судді Саранюк Л. П.,

при секретарі Мидловець М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області справу за заявою ОСОБА_1; заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулась до суду з позовом про встановлення факту, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилась у селі Макіївка Білоцерківського району Київської області - ІНФОРМАЦІЯ_1. Батько - ОСОБА_2, а мати - ОСОБА_3.

За фактом народження видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 02 квітня 1952 року виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області та здійснений відповідний запис у книзі записів актів громадянського стану №17.

Актовий запис про народження є первинним документом на підставі якого мають видаватись інші документи. При видачі свідоцтва про народження було вказано ім'я - ОСОБА_1 а в актовому запису - ОСОБА_1.

У всіх офіційних документах, працівниками відповідних органів установ використовувалось ім'я - ОСОБА_1.

На підставі свідоцтва про народження, виданого 02 квітня 1952 року, заявнику видано паспорт - НОМЕР_2 виданий Ірпінським МВВС в Київській області від 30 червня 1970 року в якому також вказано ім'я - ОСОБА_1.

08 вересня 1977 року заявник - ОСОБА_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, яка після шлюбу стала - ОСОБА_1.

Однак, про вищевказану помилку в актовому записі заявниця дізналась у липні 2018 року.

Зокрема, під час звернення до Ірпінського МВДРАЦС за видачею повторного свідоцтва про народження та отримала відмову в зв'язку з тим, що відділ не має можливості видати повторе свідоцтво про народження , оскільки надано підтверджуючі документи в яких зазначено відмінне від імені «ОСОБА_1» - ім'я «ОСОБА_1».

У зв'язку з вищевикладеним просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1, складеного 02 квітня 1952 року виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області за № 17 від 02.04.19525 року, встановивши, що ім'я дитини має написання - «ОСОБА_1» замість зазначеного «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції в Київській області внести відповідні зміни до актового запису про народження №17 від 02.04.1952 року, складеному виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області та видати нове свідоцтво.

Внести зміни до відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження ОСОБА_1, складеного 02 квітня 1952 року виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області за № 17 від 02.04.1952 року, в частині зазначення імені з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Заявниця та її представник в судове засідання не з'явились, про час, дату та місце слухання справи повідомлені належним чином. Від представника заявника надійшла заява з проханням слухати справу у її відсутність. Заяву повністю підтримує.

Представник відділу реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції в Київській області в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце слухання справи був повідомлений належним чином, подав заяву з проханням розглядати справу без його участі.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Так, судом встановлено, що заявниця народилась у селі Макіївка Білоцерківського району Київської області - ІНФОРМАЦІЯ_1. Батько - ОСОБА_2, а мати - ОСОБА_3.

За фактом народження видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 02 квітня 1952 року виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області та здійснений відповідний запис у книзі записів актів громадянського стану №17.

Актовий запис про народження є первинним документом на підставі якого мають видаватись інші документи. При видачі свідоцтва про народження було вказано ім'я - ОСОБА_1 а в актовому запису - ОСОБА_1.

У всіх офіційних документах, працівниками відповідних органів установ використовувалось ім'я - ОСОБА_1.

На підставі свідоцтва про народження, виданого 02 квітня 1952 року, заявнику видано паспорт - НОМЕР_2 виданий Ірпінським МВВС в Київській області від 30 червня 1970 року в якому також вказано ім'я - ОСОБА_1.

08 вересня 1977 року заявник - ОСОБА_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, яка після шлюбу стала - ОСОБА_1.

Однак, про вищевказану помилку в актовому записі заявниця дізналась у липні 2018 року.

Зокрема, під час звернення до Ірпінського МВДРАЦС за видачею повторного свідоцтва про народження та отримала відмову в зв'язку з тим, що відділ не має можливості видати повторе свідоцтво про народження, оскільки надано підтверджуючі документи в яких зазначено відмінне від імені «ОСОБА_1» - ім'я «ОСОБА_1».

Відповідно до абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків);

Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Положеннями п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, а також роз'ясненнями, що містяться у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», згідно яких суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п. 12 зазначеної Постанови - суд може встановлювати факти належності особі документів.

Суд вважає встановленим неправильність запису в акті громадянського стану про народження, внаслідок допущених при його виготовленні помилок, які не виправлені органами РАЦС, в зв'язку з чим вважає доцільним заяву задовольнити, зобов'язати відділ державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану внести зміни до них.

Керуючись ст.ст. 263-265, 354 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1, складеного 02 квітня 1952 року виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області за № 17 від 02.04.19525 року, встановивши, що ім'я дитини має написання - «ОСОБА_1» замість зазначеного «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції в Київській області внести відповідні зміни до актового запису про народження №17 від 02.04.1952 року, складеному виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області та видати нове свідоцтво.

Внести зміни до відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження ОСОБА_1, складеного 02 квітня 1952 року виконавчим комітетом Макіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області за № 17 від 02.04.1952 року, в частині зазначення імені з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-денний строк з моменту виготовлення повного тексту рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.П. Саранюк