Справа № 286/1050/17
У Х В А Л А

05 січня 2018 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Невмержицького С. С.

з секретарем Аврамчук Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Овручі заяву ОСОБА_1 про внесення виправлення в судове рішення та виконавчий документ , -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Овруцького районного суду від 14.06.2017 року по справі №286/1050/17 позов ОСОБА_1 до Овруцького обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про стягнення коштів задоволено повністю.

Стягнуто з Овруцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Житомирської області на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом нараховані, але не одержані за життя її матері ОСОБА_2, померлої 01.11.2014 року грошові кошти, відповідно до ст. ст. 39, 51 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» у розмірі 20018,86 грн., по постанові Народицького районного суду Житомирської області від 10.08.2011 року по справі №2а-2210/11, по постанові Народицького районного суду Житомирської області від 05.09.2011 року по справі №2а-2148/11, по постанові Народицького районного суду Житомирської області від 17.01.2012 року по справі №2а-615/94/12.

15.11.2017 року Овруцьким районним судом видано виконавчий лист по справі №286/1050/17.

18.12.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про внесення виправлення в судове рішення та виконавчий лист.

Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (мимовільний, випадковий пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

В резолютивній частині рішення від 14.06.2017 року та виконавчому документі допущено описку, а саме прізвище спадкодавця зазначено як «Бурма», хоча в дійсності «Бурба».

Згідно з п. 19 Постанови Пленуму ВС України N 14 від 18.12.2009«Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Дослідивши матеріали справи, вважаючи можливим на підставі ст.ст.269,432 ЦПК України вирішення даного питання у відсутність осіб у справі, виходячи з встановлених судом обставин, суд вважає, що до резолютивної частини рішення суду від 14.06.2017 та виконавчого документу слід внести виправлення і правильно зазначити прізвище спадкодавця з «Бурма» ОСОБА_3 на «Бурба» ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст.258,260,261,269,353 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в резолютивну частину рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 14.06.2017 року по справі №286/1050/17 за позовом ОСОБА_1 до Овруцького об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про стягнення коштів та виконавчий документ виданий Овруцьким районним судом по справі №286/1050/17 а саме, прізвище спадкодавця змінити з «Бурма» ОСОБА_3 на Бурба» ОСОБА_3, в іншій частині залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана безпосередньо до Апеляційного суду Житомирської області протягом пятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Суддя ОСОБА_4