Справа № 673/21/18
Провадження № 2/673/219/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 серпня 2018 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

за участю секретаря судових засідань Ясінської М.О.

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду за правилами загального позовного провадження, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, з участю Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, про встановлення фактів родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

В січні 2018 року позивачка ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення фактів родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її баба ОСОБА_4, після смерті якої залишилося спадкове майно, яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,14 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селян імені Коцюбинського та розташована на території Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке належало померлій відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 248 від 06 грудня 1999 року. Спадкове майно померлої ОСОБА_4 прийняв її син, батько позивачки, ОСОБА_5, проте він помер ІНФОРМАЦІЯ_3, не оформивши своїх спадкових прав. Позивачка є спадкоємицею до майна померлого ОСОБА_5 за заповітом та прийняла його спадщину, частково оформивши свої спадкові права на спадкове майно, проте при зверненні її до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав на вказану земельну частку (пай) їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність її родинних відносин з померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а також у зв'язку з тим, що правовстановлюючий документ на спадкове майно виданий

після смерті спадкодавця. Враховуючи наведене, позивачка просила встановити юридичні факти, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, доводилася матір'ю ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, а також що вона є дочкою ОСОБА_5 та онукою ОСОБА_4 Крім того, позивачка просила визнати за нею в порядку спадкування право на вказану земельну частку (пай), яке ОСОБА_5 успадкував після смерті ОСОБА_4

В судове засідання позивачка та її представник не з'явилися, заявивши клопотання про розгляд справи за їх відсутності, в яких вимоги позову підтримали у повному обсязі.

Представник відповідача Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якій вимоги позову визнав у повному обсязі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, проте надав письмове клопотання про розгляд справи за його відсутності, покладаючись при вирішенні спору на думку суду.

Дослідивши матеріали справи відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Судом об'єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4, що підтверджується копією актового запису про смерть № 24, складеного 04 грудня 1995 року виконавчим комітетом Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

До складу спадщини ОСОБА_4 увійшло право на земельну частку (пай) розміром 3,14 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селян імені Коцюбинського та розташована на території Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_4 відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2.

Разом із цим, із вказаного сертифіката вбачається, що він був виданий 03 квітня 2000 року та на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 248 від 06 грудня 1999 року, тобто прийняття рішення про видачу сертифіката про право на земельну частку (пай) та сама його видача відбулися після смерті ОСОБА_4

Крім того, зі змісту вказаного правовстановлюючого документу вбачається, що прізвище власника земельної частки (паю) у ньому вказане як «Левіцька».

Судом також встановлено, що після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняв її син ОСОБА_5, що, зокрема, підтверджується довідкою Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області № 486 від 29 листопада 2017 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим Радовецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

При цьому, як з'ясовано судом, своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 він згідно з вимогами законодавства не оформив.

Позивачка є дочкою померлого ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_4, виданим Радовецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області, та прийняла його спадщину.

Так, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 25 жовтня 2004 року державним нотаріусом Деражнянської державної нотаріальної контори Хмельницької області, позивачка успадкувала належні померлому ОСОБА_5 право на земельну частку (пай) розміром 3,17 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селян імені Коцюбинського с. Радівці Деражнянського району Хмельницької області, грошові внески з нарахованими процентами та компенсаціями, які зберігаються на рахунках НОМЕР_5, НОМЕР_6 в філії ощадного банку 3204/018 с. Радівці та частку майна пайового фонду колективного сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Радовецьке».

Однак згідно з письмовими повідомленнями Першої Хмельницької державної нотаріальної контори № 2300/02-14 та № 2301/02-14 від 15 листопада 2017 року позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай), яке залишилося після смерті ОСОБА_4, через недоведеність родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та у зв'язку з видачею правовстановлюючого документа на спадкове майно після смерті спадкодавця.

Вирішуючи обґрунтованість доводів позивачки, наведених в обґрунтування позовних вимог, судом встановлено, що батько позивачки ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Радівці Деражнянського району Хмельницької області та його батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_7, виданим Радовецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Вказане вище свідчить про розбіжність написання прізвища та імені матері ОСОБА_5 в різних правовстановлюючих документах, що стало однією із підстав звернення позивачки до суду з даним позовом.

Разом із цим, довідками Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області № 485 від 29 листопада 2017 року та № 138 від 07 травня 2018 року підтверджується, що ОСОБА_4, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою, інша особа з таким прізвищем, іменем та по-батькові на території вказаної сільської ради не зареєстрована.

Той факт, що ОСОБА_5 був сином ОСОБА_4, а позивачка ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_5 та онукою ОСОБА_4, підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10

З огляду на викладене, суд вважає за можливе задовольнити вимогу позивачки про встановлення фактів родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, доводилася матір'ю ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, а також що позивачка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_5 та онукою ОСОБА_4, оскільки метою встановлення такого факту є врегулювання позивачкою юридичних питань в сфері правовідносин спадкування.

Судом також приймаються до уваги наведені позивачкою в обґрунтування позову обставини щодо належності померлій ОСОБА_4 права на земельну частку (пай) розміром 3,14 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селян імені Коцюбинського та розташована на території Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, оскільки вони підтверджуються архівним витягом з розпорядження голови Деражнянської райдержадміністрації від 22 січня 2007 року № 29/2007-р «Про виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) на території Радовецької сільської ради», а також довідкою Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області № 125 від 24 квітня 2018 року.

Таким чином, суд вважає доведеною ту обставину, що ОСОБА_4 за життя набула право на земельну частку (пай) як член спілки селян імені Коцюбинського с. Радівці Деражнянського району Хмельницької області і таке право входило до складу спадкової маси після її смерті.

Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4.) спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Згідно ст.549 цього Кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.529 цього Кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Аналізуючи вказані норми закону та встановлені судом обставини, суд приходить до висновку, що належне ОСОБА_4 право на земельну частку (пай) перейшло в порядку спадкування до її сина ОСОБА_5

Правовідносини в сфері спадкування після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, регулюються нормами Цивільного кодексу України 2003 року, який набрав чинності з 01 січня 2004 року.

Так, відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачкою ОСОБА_2 в порядку спадкування права на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,14 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селян імені Коцюбинського та розташована на території Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке ОСОБА_5 успадкував після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 200, 247, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 до Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення фактів родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, доводилася матір'ю ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, та онукою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_2 право на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,14 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селян імені Коцюбинського та розташована на території Радовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке ОСОБА_5 успадкував після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Складання повного рішення було відкладено на десять днів з дня закінчення розгляду справи, у зв'язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

позивач - ОСОБА_2, адреса проживання (реєстрації): АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_8, виданий Заводським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області 09.03.2004 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1;

відповідач - Радовецька сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, , адреса: 32235, с. Радівці, Деражнянський район, Хмельницька область, вул. Подільська, 1/2;

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, , адреса: 29016, м. Хмельницький, вул. Інститутська, 4/1.

Повне рішення складено 06.08.2018 року.

Суддя: О. С. Дворнін