АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
Постанова

Іменем України

01 серпня 2018 року

м. Харків

справа № 645/1664/17

провадження № 22-ц/790/147/18

Апеляційний суд Харківської області у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Головуючого: Пилипчук Н.П. ,

суддів: Кругової С.С., Колтунової А.І.,

за участю секретаря судового засідання : Плахотнікової І.О.

учасники справи:

заявники - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

заінтересовані особа - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради,

апелянт - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадянина США ОСОБА_1 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_5, щодо усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради про усиновлення,

з апеляційними скаргами ОСОБА_3 та Міністерства соціальної політики України на рішення Фрунзенського районного суду м. Харкова ухвалене 16 травня 2017 року,

В С Т А Н О В И В :

У квітні 2017 року громадянин Сполучених Штатів Америки, ОСОБА_1 та громадянка Російської Федерації ОСОБА_5 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітнього позбавленого батьківського піклування ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Просили ухвалити рішення про усиновлення громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженця Донецької області, вихованця Комунального закладу охорони здоров'я «Харківський обласний будинок дитини № 3»; про внесення до актового запису № 575, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління юстиції у Донецькій області від 6 грудня 2011 року про народження малолітнього громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 наступних змін: в графі «прізвище» замість «ІНФОРМАЦІЯ_6» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «ім'я» замість «ІНФОРМАЦІЯ_6» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «по батькові» - поставити прочерк, в графі «дата народження дитини - «ІНФОРМАЦІЯ_3 року» - залишити без змін, в графі «місце народження дитини» - «Україна, Донецька область, місто Торез» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище «ОСОБА_1», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки», «мати» - прізвище - «ОСОБА_2», громадянство - «громадянка Російської Федерації».

Рішенням Фрунзенського районного суду м. Харкова від 16 травня 2017 року заяву громадянина США ОСОБА_1 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_5 - задоволено.

Усиновлено малолітнього громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянином США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянкою Російської Федерації ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Внесено до актового запису № 575, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління юстиції у Донецькій області від 6 грудня 2011 року про народження малолітнього громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ІНФОРМАЦІЯ_6» записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «ім'я» замість «ІНФОРМАЦІЯ_6» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «по батькові» - поставити прочерк, в графі «дата народження дитини - «ІНФОРМАЦІЯ_3 року» - залишити без змін, в графі «місце народження дитини» - «Україна, Донецька область, місто Торез» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище «ОСОБА_1», по батькові - поставити прочерк, громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки», «мати» - прізвище - «ОСОБА_2», громадянство - «громадянка Російської Федерації».

У зв'язку з внесенням змін до актового запису відділу державної реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління юстиції у Донецькій області, анульовано свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3» та видано свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3».

В апеляційних скаргах ОСОБА_3 та Міністерство соціальної політики України - кожен окремо - ставлять питання про скасування вказаного рішення суду першої інстанції та про ухвалення нового рішення, яким у задоволенні заяви громадянина США ОСОБА_1 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_5 просять відмовити, вирішити питання про судові витрати.

Ухвалою Апеляційного суду Харківської області від 05 липня 2017 року провадження у справі було зупинено до набрання законної сили рішення Харківського окружного адміністративного суду по справі № 2а-820/1859/17 за позовом ОСОБА_3 до Харківської обласної державної адміністрації, Міністерства соціальної політики України, Завідувача Сектору усиновлення, опіки, піклування, розвитку сімейних форм виховання Служби у справах дітей Харківської обласної державної адміністрації Пономаренко Тетяни Віталіївни, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Харківська міська рада про визнання дій та бездіяльності незаконними, зобов'язання вчинити певні дії.

Ухвалою Апеляційного суду Харківської області від 23 липня 2017 року провадження у справі було відновлено.

На адресу Апеляційного суду Харківської області надійшла заява громадянина США ОСОБА_1 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_5, в якій вони вказують: "Як наслідок величезних затримок та надзвичайного тиску у нашому законному процесі усиновлення, ми відмовляємося від подальшої участі та вирішили добровільно відмовитися від цього конкретного усиновлення. Ми також скасовуємо та відзиваємо усі довіреності, видані нашими представникам в Україні.»

Із тексту вказаної заяви вбачається, що позивачі відмовляються від усиновлення, отже відкликають свою заяву про усиновлення.

Відповідно до ч. 6 ст. 314 ЦПК України у разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає за необхідне скасувати рішення суду першої інстанції та залишити заяву громадянина США ОСОБА_1 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_5, щодо усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 без розгляду у зв'язку із відкликанням заяви про усиновлення.

Керуючись ст.314 ЦПК України,суд -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву громадянина США ОСОБА_1 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_5 про відкликання заяви про усиновлення - задовольнити.

Рішення Фрунзенського районного суду м. Харкова від 16 травня 2017 року - скасувати.

Заяву громадянина США ОСОБА_1 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_5 про усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 - залишити без розгляду.

Постанова апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення виготовлений 03 серпня 2018 року.

Головуючий - Н.П.Пилипчук

Судді - А.І. Колтунова

С.С. Кругова