Справа № 673/529/18
Провадження № 2/673/388/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 червня 2018 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань Демчишиній Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, за правилами загального позовного провадження у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Вовковинецької об'єднаної територіальної громади Деражнянського району Хмельницької області, з участю Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, про встановлення фактів родинних відносин та визнання права на земельні частки (паї) в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

В березні 2018 року позивачка ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Вовковинецької об'єднаної територіальної громади Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її баба ОСОБА_4, після смерті якої залишилося спадкове майно, яким є право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах в землі, що перебувала в колективній власності спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області та належала ОСОБА_4 відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1. Спадкове майно померлої ОСОБА_4 прийняв її син, батько позивачки, ОСОБА_5, проте він помер ІНФОРМАЦІЯ_3, не оформивши своїх спадкових прав. Позивачка є спадкоємицею до майна померлого ОСОБА_5 за законом, проте при зверненні її до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав на вказану земельну частку (пай) їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5, оскільки актовий запис про народження останнього не зберігся, а також у зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно. Враховуючи наведене, позивачка просила встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, доводилася матір'ю ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, а також визнати за нею в порядку

спадкування право на земельну частку (пай), розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах у землі, що знаходиться на території Вовковинецької об'єднаної територіальної громади Деражнянського району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_4 та перейшло в порядку спадкування ОСОБА_5

Крім того, в березні 2018 року позивачка ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до того ж відповідача, в якому просила встановити факт, що вона доводиться двоюрідною онукою ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, а також визнати за нею право на спадкове майно померлої ОСОБА_6, яким є право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області та належала ОСОБА_6 відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого 29.01.1997 року.

В обґрунтування вказаних позовних вимог позивачка вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_6, котра була рідною сестрою її баби ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Позивачка є єдиною спадкоємицею до майна померлої ОСОБА_6 та фактично вступила в управління її спадковим майном, проте вона позбавлена можливості оформити свої права на спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_6, зокрема, на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах у землі, що перебувала в колективній власності спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, через недоведеність родинних відносин з померлою, а також через відсутність оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно, а тому вона просила задовольнити її позовні вимоги.

Згідно з ухвалою від 15.05.2018 року, яку суд постановив без виходу до нарадчої кімнати, вищевказані позовні вимоги були об'єднані в одне провадження.

В судове засідання позивачка не з'явилася, заявивши клопотання про розгляд справи за її відсутності, в якій вимоги позову підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача Вовковинецької об'єднаної територіальної громади Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якій вимоги позову визнав у повному обсязі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, проте надав письмове клопотання про розгляд справи за його відсутності, покладаючись при вирішенні спору на думку суду.

Заслухавши показання свідків та дослідивши матеріали справи відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Судом об'єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4, після смерті якої залишилося спадкове майно.

Зокрема, відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 377-р. від 06.12.1996 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 117, ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах у землі, розташованій на території Вовковинецької об'єднаної територіальної громади Деражнянського району Хмельницької області, що перебувала в колективній власності спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці.

Проте, як з'ясовано судом, оригінал вказаного сертифіката був втрачений.

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняв її син ОСОБА_5, котрий на день смерті проживав разом із померлою, що підтверджується довідкою Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області № 678 від 07.02.2018 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, повторно виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

При цьому, як встановлено судом, своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 він згідно з вимогами законодавства не оформив.

Позивачка є дочкою померлого ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про її народження.

Згідно з письмовим повідомленням приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Янцаловської В.О. № 224/01-16 від 14.03.2018 року позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай), яке залишилося після смерті ОСОБА_4 та було успадковане ОСОБА_5, через недоведеність родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та у зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на вказане спадкове майно.

Вирішуючи обґрунтованість доводів позивачки, наведених в обґрунтування позовних вимог, судом встановлено, що батько позивачки ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Макіївка Донецької області, проте актовий запис про його народження не зберігся.

Висновком Деражнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області від 21.11.2217 року підтверджується неможливість поновлення такого актового запису у зв'язку з відсутністю документального підтвердження відомостей про його батьків.

Разом із цим, із вказаного висновку вбачається, що батьками ОСОБА_5 були ОСОБА_8 та ОСОБА_4.

Крім того, доказами, на підставі яких суд установлює факт родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5, являються показання допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10, котрі підтвердили, що померла ОСОБА_4 доводилася матір'ю померлому ОСОБА_5 та бабою позивачці ОСОБА_2

З огляду на викладене, суд вважає за можливе задовольнити вимогу позивачки про встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5, оскільки метою встановлення такого факту є врегулювання позивачкою юридичних питань в сфері правовідносин спадкування.

Судом також приймаються до уваги наведені позивачкою в обґрунтування позову обставини щодо належності померлій ОСОБА_4 права на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах у землі, розташованій на території Вовковинецької об'єднаної територіальної громади Деражнянського району Хмельницької області, що перебувала в колективній власності спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці, оскільки вони підтверджуються довідкою Відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області №В-506/0-0.23-348/137-17 від 23.11.2017 року, а також копіями записів у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Деражнянської райдержадміністрації.

Крім того, як вбачається із наданої відділом у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області копії державного акту на право колективної власності серії, виданого спілці селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці та Додатку 1 до нього, ОСОБА_4 була включена до списку громадян-членів вказаного сільськогосподарського підприємства під № 117.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), сільськогосподарського кооперативу (далі СК), сільськогосподарського акціонерного товариства (далі САТ), в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).

Аналізуючи наведені норми закону, а також встановлені судом обставини, суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 за життя набула право на земельну частку (пай) як член КСП «Колос», таке право входило до складу спадкової маси після її смерті та перейшло в порядку спадкування до її сина ОСОБА_5

Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5.) спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Згідно ст.549 цього Кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.529 цього Кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно з архівною довідкою Хмельницького обласного державного нотаріального архіву №4054/01-18 від 27.12.2017 року спадкова справа після смерті ОСОБА_5 в 1999-2004 роках не заводилась.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачкою ОСОБА_2 права на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, яким є право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах у землі що перебувала в колективній власності спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого в січні 1997 року на ім'я ОСОБА_4.

Вирішуючи решту заявлених позивачкою ОСОБА_2 позовних вимог, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_6, після смерті якої залишилося право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах у землі, розташованій на території Вовковинецької об'єднаної територіальної громади Деражнянського району Хмельницької області, що перебувала в колективній власності спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці.

Право на вказану земельну частку (пай) ОСОБА_6 набула на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого 29.01.1997 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 377 від 06.12.1996 року.

Однак, як з'ясовано судом, оригінал такого сертифікату був втрачений, з приводу чого позивачкою було зроблено оголошення в газеті «Вісник Деражнянщини», що підтверджується матеріалами справи.

Разом із цим, належність вказаного спадкового майна спадкодавцю ОСОБА_6 підтверджується копіями записів у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Деражнянської райдержадміністрації та довідкою відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області № В-55/0-0.23-153/137-18 від 02.02.2018 року, з якої, зокрема, вбачається, що на ім'я ОСОБА_6 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, зареєстрований під номером 99.

Цією ж довідкою підтверджується, що взамін вказаного сертифіката державний акт на право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_6 не видавався.

Таким чином, суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_6 права на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, виданого їй як члену спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 від 29.01.1997 року.

Вирішуючи наявність підстав для задоволення позовних вимог ОСОБА_2, суд керується пунктами 4, 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України 2003 року, згідно з якими положення зазначеного Кодексу застосовуються до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів.

Таким чином, оскільки спадщина після смерті ОСОБА_6 відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_4, цивільні відносини щодо спадкування належного ОСОБА_6 майна регулюються нормами ЦК УРСР 1963 року, зміст яких наведений вище.

Як встановлено судом, після смерті ОСОБА_6 фактично в управління її спадковим майном вступила позивачка ОСОБА_2, що підтверджується довідкою Вовковинецької селищної радим Деражнянського району Хмельницької області № 395 від 30.01.2018 року.

Згідно письмовим повідомленням приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Янцаловської В.О. № 223/01-16 від 14.03.2018 року позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай), яке залишилося після смерті ОСОБА_6 через недоведеність родинних відносин з нею та у зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно.

Із показань в судовому засіданні свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 з'ясовано, що померла ОСОБА_6 була рідною сестрою ОСОБА_4, котра, як встановлено в ході розгляду даної справи, була бабою позивачки ОСОБА_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Крім того, та обставина, що ОСОБА_6 доводилася рідною сестрою ОСОБА_4, підтверджується довідкою Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області № 4402 від 30.01.2018 року.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що позивачка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться двоюрідною онукою ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановлення даного факту породжує для позивачки юридичні наслідки, оскільки дозволяє реалізувати її права як спадкоємця, та не може бути доведений в позасудовому порядку.

Із письмового повідомлення нотаріуса вбачається, що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_6 не заводилась.

Інші спадкоємці до майна померлої ОСОБА_6 відсутні.

Отже, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог та наявність підстав як для встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_6 та позивачкою ОСОБА_2, так і для визнання за останньою права на земельну часту (пай) в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, доводилася матір'ю ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться двоюрідною онукою ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_2 право на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, яким є право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, виданого як члену спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 виданого в січні 1997 року на ім'я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6, яким є право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, виданого як члену спілки селянських господарств «Колос» смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 виданого 29.01.1997 року на ім'я ОСОБА_6.

Складання повного рішення було відкладено на строк не більш як десять днів з дня закінчення розгляду справи, у зв'язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

Позивач - ОСОБА_2 адреса - АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_5;

Відповідач - Вовковинецька селищна рада Деражнянського району Хмельницької області, , адреса: вул. Миру, 24, смт. Вовковинці Деражнянський район, Хмельницька область,32223;

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, , адреса: 29016, м. Хмельницький, вул. Інститутська, 4/1.

Повне рішення виготовлене 18.06.2018 року.

Суддя: О. С. Дворнін