03.08.18
Провадження № 2-о/235/583/18
Справа № 235/4136/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
3 серпня 2018 року м.Покровськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
в складі: головуючого судді Філь О.Є.
за участю секретаря судового засідання Кучерявого М.Ю.
заявник ОСОБА_1 , представник заінтересованої особи Покровського об`єднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області (не з`явилися)
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Покровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Покровське об`єднане Управління пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 12.07.2018 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши на підтвердження своїх вимог, що 23.05.2018 року він звернувся до Покровського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області з заявою про призначення пенсії за віком. В пенсійному фонді документи прийняли, але повідомили, що його трудова книжка не може бути взята до уваги, оскільки на першій сторінці відсутній відбиток печатки.
Заявник вважає, що має право на пенсію за віком, однак неналежне оформлення трудової книжки позбавляє його скористатися своїм правом.
У зв`язку з наведеним, заявник вимушений звернутися до суду з заявою та встановити юридичний факт належності йому трудової книжки.
Згідно Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах та організаціях, затв. Державним комітетом СССР по праці та соціальним питанням від 20.06.1974 N 162, встановлено, що (мовою оригіналу) «б) Занесение сведений о работнике 2.10. Сведения о работнике записываются на первой странице титульном листе) трудовой книжки. Фамилия, имя и отчество (полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами) и дата рождения указываются на оснований паспорта или свидетельства о рождении. Образование - среднее, среднее специальное и высшее указывается только на оснований документов (аттестата, удостоверения, диплома). Запись о незаконченном среднем или незаконченном высшем образовании также может быть произведена лишь на оснований соответствующих документов (студенческого билета, зачетной книжки, справки учебного заведения и т. п.). Профессия или специальность записывается в трудовой книжке на оснований документа об образовании или другого надлежаще оформленного документа. 2.11. После указания даты заполнения трудовой книжки работник своей подписью заверяет правильность внесенных сведений. Первую страницу (титульный лист) трудовой книжки подписывает лицо, ответственное за выдачу трудовых книжек, и после того ставится печать предприятия (или печать отдела кадров) на котором впервые заполнялась трудовая книжка».
Таким чином, у відповідності до законодавства того часу, при оформленні трудової книжки відбиток печатки на титульному листі трудової книжки повинно було ставити підприємство, яке оформлювало трудову книжку при першому прийняття на роботу. На сьогоднішній день заявник не має можливості звернутися до цього підприємства для виправлення цієї помилки при оформленні трудової книжки, оскільки воно територіально знаходилось на території Армянської ССР, а на сьогоднішній день взагалі ліквідовано.
Заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки НОМЕР_1 .
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності.
Представник заінтересованої особи Покровського об`єднаного Управління пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника. Не заперечує проти задоволення вимог заявника.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що вимоги заявника законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав:
Судом встановлено, що 23.05.2018 року він звернувся до Покровського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області з заявою про призначення пенсії за віком. В пенсійному фонді документи прийняли, але повідомили, що його трудова книжка не може бути взята до уваги, оскільки на першій сторінці відсутній відбиток печатки.
Заявник вважає, що має право на пенсію за віком, однак неналежне оформлення трудової книжки позбавляє його скористатися своїм правом.
Підтвердженням належності заявнику трудової книжки являються наступні докази: У відповідності до військового квитка НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_1 (а.с.11), вказано, що призовною комісією при Абевлинському об`єднаному міському військовому комісаріаті Армянської ССР признаний годним до стройової служби та призваний до дійсної військової служби та направлений в частину 01 листопада 1976 року. 20 листопада 1978 року на підставі наказу МО СССР №231 від 26.09.1978 року звільнений (демобілізований) в ІНФОРМАЦІЯ_1 . В розділі особливі примітки вказано, що йому виданий дублікат військового квитка взамін втраченого. Також в цьому військовому квитку вказано, що заявник має дружину - ОСОБА_2 1959 року народження.
В трудовій книжці зазначено запис № 3 «Служба в Радянській Армії» з 01.11.1976 року по 20.11.1978 року.» (а.с.7-10).
Згідно до відмітки в паспорті громадянина України на ім`я заявника, вказано, що його дружиною являється ОСОБА_3 та шлюб з нею укладений 10 травня 1977 року (а.с.5).
В трудовій книжці зазначені прізвища, ім`я та по батькові заявника та дата його зародження - ІНФОРМАЦІЯ_2 . Всі ці факти підтверджують, що трудова книжка НОМЕР_3 належить саме заявнику - ОСОБА_1 .
Заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки НОМЕР_1 .
Відповідно до ст.. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Стаття 315 Цивільного процесуального кодексу України встановлює, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх залають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.
Встановлення факту належності трудової книжки серія НОМЕР_4 необхідно для призначення та отримання пенсії у встановленому законом порядку. Основним документом, що пітверджує трудовий стаж для призначення пенсії за віком являється трудова книжка. Без встановлення факту належності трудової книжки Заявнику, він позбавлений соціальної гарантії наданої державою, а саме на призначення та отримання пенсії за віком.
Таким чином, судом встановлено, що вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 15, 16, 234, 256, 258 ЦК України. 13, 19, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд:
ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності трудової книжки НОМЕР_5 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законно сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, повністю або частково безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа Покровське об`єднане Управління пенсійного фонду України Донецької області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 42169323, місцезнаходження 85323, вул.. Центральна, 13, м.Мирноград Донецької області.
Дата складання повного тексту рішення 3 серпня 2018 року.

Суддя О.Є.Філь