Справа № 236/2156/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.07.2018 м. Лиман

Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Бікезіної О.В.,

за участю: секретаря - Снігирьової О.Ю.,

заявника ОСОБА_1,

свідків : ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Лиман цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересовна особа Лиманська міська рада Донецької області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

06 липня 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її батьком - ОСОБА_4. В обгрунтування заявлених вимог зазначила, що 30 грудня 2017 року помер її батько - ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із квартири № 8, розташованої по вул. Матросова, буд. 49 в м. Лиман Донецької області, та яка належала померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 20 березня 2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1567. Після смерті батька ОСОБА_1, як єдина спадкоємиця, звернулася до Лиманської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак, постановою державного нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки документально не підтверджується родинний зв"язок між спадкодавцем ОСОБА_4 та спадкоємцем ОСОБА_1. Для реалізації своїхмайнових прав на спадкове майно заявниця змушена звернутися до суду та просить визнати ОСОБА_4, який помер 30 грудня 2017 року, її батьком.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердила викладені в заяві обставини та суду пояснила, що є донькою ОСОБА_4, який помер 30 грудня 2017 року. За життя ОСОБА_6 на праві власності належала квартира, розташована за адресою: вул. Матросова, 49/8, м. Лиман Донецької області. Після смерті батька вона як єдиний спадкоємець звернулася до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав, однак, постановою нотаріуса Лиманської державної нотаріальної контори їй було відмовлено в зв"язку з тим, що не підтверджується родинний зв"язок між нею та спадкодавцем, оскільки ім"я спадкодавця, тобто її батька, "Євген", а її прізвище "Євгеніївна". На даний час вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, тому просить встановити факт родинних відносин між нею та її батьком, який помер 30 березня 2017 року.

Заінтересована особа - представник Лиманської міської ради Донецької області за довіреністю ОСОБА_7, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надала суду заяву, в якій проти вимог заявника не заперечувала, просила ухвалити рішення на розсуд суду та справу розглянути без участі представника (а.с.26-27).

Суд, вислухавши заявницю, свідків, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 30 грудня 2017 року в смт. Зарічне Лиманського району Донецької області помер ОСОБА_4, що підтверджується наданою копією свідоцтва про смерть серії ІІ-НО № 016437, виданого 02 січня 2018 року Лиманським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 8 (а.с. 10).

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ч. 1 ЦК України).

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, що складається із квартири, розташованої за адресою: вул. Матросова, 49/8, м. Лиман, Донецька область, 1/2 частка якої належала померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого 24 жовтня 1994 року Приватизаційною комісією при Краснолиманському відділенні Донецької залізниці, та 1/2 частка - на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 20 березня 2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 156 (а.с. 11,15).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Заявник ОСОБА_1 як спадкоємець після смерті ОСОБА_4 прийняла спадщину у встановленому законом порядку згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України, однак при зверненні до нотаріальної контори у видачі свідоцтва про право на спадщину постановою державного нотаріуса Лиманської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 від 05 липня 2018 року їй було відмовлено, в зв"язку з тим, що документально не підтверджується факт родинного зв"язку між спадкоємцем ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_4 (а.с. 20).

Факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 підтверджується копією свідоцтва про її народження серії IV-УР № 2418455, виданого 20 червня 1965 року, актовий запис № 163, в якому батьком заявниці записано російською мовою - "Яковенко Евгений Васильевич" (а.с. 9), копією свідоцтва про шлюб заявниці серії IV-НО № 465111, виданого 20 вересня 1986 року, актовий запис № 205, згідно з яким заявниця змінила дошлюбне прізвище "Яковенко" на "Захаренкова" та в якому прізвище заявника записане російською мовою "Евгеньевна" (а.с. 8), копією паспорту заявниці серії ВС 992023, виданого 01 червня 2001 року, де на 2 сторінці прізвище заявника російською мовою співпадає з прізвищем її батька, зазначеного в свідоцтві про її народження - "Евгеньевна" (а.с.5,6).

Вказані документи свідчать про те, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1.

Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які пояснили, що знають заявницю з дитинства, останні роки вона доглядала батька. В 2017 році ОСОБА_4 помер. Також, наполягали на тому, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4 Тобто жодних сумнівів у їх родинних відносинах у свідків не існує.

Крім того, заявником в судовому засіданні були надані фотознімки, на яких зображено її родину, в тому числі і батька (а.с. 33).

Згідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, відповідно до п. 7. постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК (ст. 256 в редакції 2004 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Від встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_4, який помер 30 грудня 2017 року, залежить виникнення у заявника ОСОБА_1 права на отримання свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин справи, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи викладене, суд вважає, що факт родинних відносин повністю доведений, бо досліджені в судовому засіданні докази свідчать про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_4, який помер 30 грудня 2017 року, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати, пов"язані з розглядом справи окремого провадження заявнику не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 77-81, 258-259, 263-265, 293, 315-316, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 "а", кв. 4, заінтересована особа: Лиманська міська рада Донецької області, яка знаходиться за адресою: вул. Незалежності, 46, м. Лиман, Донецької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як батька та доньки між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 30 грудня 2017 року в м. Краматорськ Донецької області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в м. Красний Лиман Донецької області, ІПН НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в Апеляційний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5 п.15 ч. 1 розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлений 03 серпня 2018 року.

Суддя -