Справа № 342/467/18
Провадження № 2-о/342/45/2018
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

за участю: секретаря судового засідання Гев`юк М.М., заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи Бабчук І.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник Коломийського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги ОСОБА_2 , про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 , звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки від 17.11.2017 року № С-126/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської РДА про трудовий стаж в СВК "Топорівський" за 1978-1994 роки. В заяві покликається на те, що у грудні 2017 року заявник звернувся до Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області для призначення пенсії, але при вивченні поданих ним документів працівником управління виявлено розбіжність в написанні по батькові заявника: в архівній довідці від 17.11.2017 р. № С-126/01-15, виданій Архівним відділом Городенківської РДА на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Топорівський» про трудовий стаж за 1978-1994 роки по батькові заявника вказано « ОСОБА_3 », в той час як згідно паспорта громадянина України заявник ОСОБА_1 . В заяві зазначено, що ОСОБА_1 09 вересня 1978 року був прийнятий водієм в колгосп ім. Л. Мартовича в с. Топорівці Городенківського району Івано-Франківської області. В 1987 році відділок №1 колгоспу ім. Л. ОСОБА_4 від`єднався і на його базі в с. Топорівці був створений колгосп «Маяк», який 20.03.1992 року перейменовано на спілку селян «Топорівська», яку в 2000 році реорганізовано в СВК «Топорівський». В 2003 році СВК «Топорівський» припинив свою діяльність. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № С-126/01-15, виданої 17.11.2017 р. необхідно йому для врахування вказаних у ній даних про заробітну плату за 1978-1994 роки при нарахуванні Тлумацьким об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Івано-Франківської області пенсії за віком.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву з зазначених в ній підстав, просять задовольнити. Заявник пояснив, що раніше він звертався в суд із заявою про встановлення факту належності йому іншої архівної довідки, де його по-батькові також було вказане неправильно.

Представник заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області Бабчук І.Р. не заперечує щодо задоволення вимог заявника.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь в справі, дослідивши письмові докази в справі, дійшов наступного.

Ч. 1 ст. 81 ЦПК України визначає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. За ч. 5 ст. 82 - обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 21.02.2018 р. в справі № 342/75/18 за заявою ОСОБА_1 встановлено факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки від 07.12.2017 року № С-158/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської РДА про трудовий стаж в СВК "Топорівський" за 1979-1994 роки.

Копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 26 червня 2013 року Городенківським РС УДМС Івано-Франківської області, стверджується, що прізвище, ім`я, по-батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Топорівці Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю. Трудовi книжки ведуться на всiх працiвникiв, якi працюють на пiдприємствi, в установi, органiзацiї або у фiзичної особи понад п`ять днiв. Працiвникам, що стають на роботу вперше, трудова книжка оформляється не пiзнiше п`яти днiв пiсля прийняття на роботу.

Із записів у трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_2 , належної заявнику ОСОБА_1 , 1958 року народження, встановлено, що заявник з 09.09.1978 р. працював шофером у колгоспі імені ОСОБА_5 , на базі якого створено колгосп « ОСОБА_6 », який перейменовано на спілку селян «Топорівська», 31.07.1994 р. звільнений з роботи з СС «Топорівська» (записи № 1 - 4).

За заявою ОСОБА_1 від 30.10.2017 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 17.11.2017 р. була видана архівна довідка № С-126/01-15 про те, що ОСОБА_7 (так у документі) працював шофером в колгоспі ім. Леся Мартовича (з 1987 року колгосп «Маяк», з 1992 року спілка селян «Топорівська») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено його трудовий стаж за 1978-1994 роки.

Копією архівної довідки № С-128/01-15, виданої 17.11.2017 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що в 1987 році відділок № 1 колгоспу ім. Л. ОСОБА_4 від`єднався і на його базі в селі Топорівці був створений колгосп «Маяк», який 20 березня 1992 року перейменовано на спілку селян «Топорівська», яку в 2000 році реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) «Топорівський»; останній припинив свою діяльність в 2003 р., документи з особового складу за 1950-1951, 1953-2003 р. передано на зберігання в архівний відділ Городенківської РДА.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії картки платника податків, виданої ДПІ у Городенківському районі 02.12.2013 р. № 904-13-02921 прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОСОБА_1 , 1958 року народження проходив службу в армії з 03 травня 1976 року по 04 травня 1978 року, що підтверджується копією довідки № 190 від 03.11.2017 р., виданої Військовим комісаріатом Івано-Франківської області на підставі військового квитка серії НОМЕР_3 .

Довідкою № 240 від 25.04.2018 року про склад сім`ї ОСОБА_1 , виданою виконкомом Топорівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_7 , 1958 року народження, по батькові значиться - ОСОБА_8 .

Факт належності заявнику архівної довідки № С-126/01-15, виданої 17.11.2017 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, підтверджується ідентичністю прізвища і імені заявника згідно вищезгаданої довідки та згідно паспорта заявника, наявністю в трудовій книжці заявника записів про роботу в колгоспі ім. Л. Мартовича, колгоспі «Маяк», спілці селян «Топорівська» в с. Топорівці у відповідний період.

Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № С-126/01-15, виданої 17.11.2017 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № С-126/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 17.11.2017 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_4 .

Місце знаходження заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області - площа Данила Галицького, 15, м. Тлумач Івано-Франківська область, .

Повне судове рішення складене 07.08.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.