Справа № 194/1025/18
Номер провадження 2-о/194/30/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2018 року Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Солодовник І.С.,

при секретарі Сафоновій А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернівка Дніпропетровської області у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи - державного нотаріуса Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської област про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою до заінтересованої особи про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначає, що вона до спливу шестимісячного строку для подання заяви про прийняття спадщини звернулася до державного нотаріуса Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з питанням про прийняття спадщини після померлої 17.12.2017 року матері ОСОБА_2. Державний нотаріус надала їй розяснення, що їй необхідно звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, у звязку з виявленими розбіжностями в імені матері, а саме: згідно свідоцтва про смерть імя матері зазначено як «Олена», а згідно свідоцтва про моє народження імя матері зазначено як «Ілина».

Позивач також зазначає, що факт родинних відносин з померлою, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її матірю підтверджується наступними документами: копією свідоцтва про її народження серії V-УР № 0118598 від 30.05.1964 року, згідно якого імя її матері зазначено як «Ілина», прізвище, імя та імя по батькові її батька зазначено як ОСОБА_3; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-КИ №477464 від 16.01.1982 року, згідно якого її дошлюбне прізвище «Трачук» змінено на «Морозюк»; копією свідоцтва про смерть серії І-АМ №393930 від 18.12.2017 року, згідно якого вбачається, ОСОБА_2, померла у віці 88 років, дата її народження зазначена як «30 листопада 1929», місце народження «Україна, Вінницька Область, Теплицький район, с. Комарівка»; копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 19.06.2018 року, який надано їй, як доньці та згідно якого вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклала шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3; листом виконавчого комітету Комарівської сільської ради Теплицького району Вінницької області від 18.12.2017 року № 535, згідно якого вбачається, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, понесла витрати на поховання своєї матері ОСОБА_2, яка померла 17.12.2017 року, а/з № 24 від 18.12.2017 року в с. Комарівка Теплицького району, Вінницької області; випискою з адресної картки за адресою: м. Тернівка, вул. Шахтобудівників, буд. 29, згідно якої в будинку № 29 з 01.02.2010 року по 20.12.2017 рік була зареєстрована разом з нею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; копією заповіту від 04 липня 2005 року, згідно якого ОСОБА_2, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_5 заповідає належний їй будинок та все її майно своїй дочці ОСОБА_1, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6. На сторінці № 11 її паспорту є відмітка про те, що вона була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_7.

У звязку з чим, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між нею - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, та ОСОБА_2, а саме: що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, уроженка ІНФОРМАЦІЯ_10, яка померла 17 грудня 2017 року, є її рідною матірю.

Заявник ОСОБА_1 судове засідання не зявилася, однак подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити (а.с. 24).

Заінтересована особа державний нотаріус Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області в судове засідання не з'явилася, однак подала до суду письмову заяву, в якій просить суд розглянути справу без участі представника нотаріальної контори (а.с. 21-22).

Перевіривши матеріали справи, дослідивши докази у їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, так як у судовому засіданні встановлено, що 17.12.2017 року померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 393930, яке видано виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Теплицького району Вінницької області (а.с. 10).

За життя ОСОБА_2 склала заповіт про те, що належний їй житловий будинок і все майно де б воно не було і з чого б воно не склалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті та належне їй право на земельну ділянку (пай) вона заповіла своїй дочці - ОСОБА_1, що підтверджується заповітом, посвідченим 04.07.2005 року секретарем Комарівської сільської ради Теплицького району Вінницької області ОСОБА_6 (а.с. 15).

З позовної заяви видно, що заявник вчасно звернулася з заявою про прийняття спадщини після смерті матері до Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, однак державний нотаріус заявнику вказав на розбіжність у написанні імені матері та розяснив про необхідність звернення до суду про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між особами.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її матірю - ОСОБА_2, померлою 17.12.2017 року, підтверджується наступними доказами, дослідженими у судовому засіданні: свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії V-УР № 0118598 від 30.05.1964 року, виданого виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Теплицького району Вінницької області, згідно якого імя її матері зазначено як «Ілина», прізвище, імя та імя по батькові її батька зазначено - ОСОБА_3 (а.с. 8); свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-КИ № 477464, виданого 16.01.1982 року ЗАГС Індустріального району м. Дніпропетровська, згідно з якого її дошлюбне прізвище «Трачук» змінено на «Морозюк» (а.с. 9); свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 393930, виданого 18.12.2017 року виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Теплицького району Вінницької області відповідно до якого, ОСОБА_2, померла у віці 88 років, дата її народження зазначена 30 листопада 1929 року, місце народження Україна, Вінницька область, Теплицький район, с. Комарівка (а.с. 10); повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 19.06.2018 року № 3, виданого Тернівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, згідно з яким, ОСОБА_2 (прізвище до шлюбу - Дон) Ілина Тарасівна, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклала шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 11-12); листом виконавчого комітету Комарівської сільської ради Теплицького району Вінницької області від 18.12.2017 року за № 535, з якого видно, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, понесла витрати на поховання своєї матері ОСОБА_2, яка померла 17.12.2017 року, а/з № 24 від 18.12.2017 року в с. Комарівка Теплицького району, Вінницької області (а.с. 13); випискою з адресної картки за адресою: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Шахтобудівників, буд. 29, відповідно до якої в будинку № 29 з 01.02.2010 року по 20.12.2017 рік була зареєстрована разом з ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 14); заповітом від 04.07.2005 року, відповідно до якого, ОСОБА_2, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_5 заповідає належний їй житловий будинок і все майно де б воно не було і з чого б воно не склалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті та належне їй право на земельну ділянку (пай) своїй дочці - ОСОБА_1, що підтверджується заповітом, посвідченим 04.06.2005 року секретарем Комарівської сільської ради Теплицького району Вінницької області ОСОБА_6 (а.с. 15). В заповіті зазначено, що ОСОБА_1, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6. З паспорта ОСОБА_1, видно, що на сторінці № 11 є відмітка про те, що вона була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 7).

Встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її мітірю ОСОБА_2, необхідно їй для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, а саме наявність юридичного факту, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Комарівка, Теплицького району Вінницької області, яка померла 17.12.2017 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11.

Керуючись ст.ст. 10, 76, 81, 258-260, 293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи - державного нотаріуса Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Комарівка, Теплицького району Вінницької області, яка померла 17.12.2017 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Апеляційного суду Дніпропетровської області або через Тернівський міський суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: І.С. Солодовник