Справа № 346/1988/18
Провадження № 2/346/1257/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

головуючого-судді Веселова В.М.

секретаря - Максим'юк М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог Коломийська міська рада про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи без самостійних вимог Коломийська міська рада, відділ з питань державного архітектурно-будівельного контролю Коломийської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_8 помер її рідний брат, ОСОБА_3, який проживав, був зареєстрований та співвласником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. Після його смерті спадкову 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 прийняли, її, позивачки, батько ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 в рівних частках, так як на час його смерті були зареєстровані та проживали разом із спадкодавцем.

ІНФОРМАЦІЯ_9 помер її батько ОСОБА_4, а ІНФОРМАЦІЯ_10 померла її мати ОСОБА_5, які не встигли отримати свідоцтво на право на спадкове майно на 1/6 частину квартири (кожен окремо) АДРЕСА_1. Після їх смерті відкрилась спадщина, яка складається з 2/3 частини квартири АДРЕСА_1. Таким чином, її батьки та брат були власниками по 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. За життя її батько ОСОБА_4 залишив заповіт на ім'я дочок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 02 листопада 1998 року, посвідчений приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Галан Г.М. , зареєстрований в реєстрі під № 3052, згідно якого він заповів їм свою 1/3 частку в рівних долях. Їх мати ОСОБА_5 за життя також залишила заповіт, на ім'я дочок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 02 листопада 1998 року, посвідчений приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Галан Г.М. зареєстровано в реєстрі під № 3051 згідно якого заповіла свою 1/3 частку в рівних долях. На даний час вони з відповідачкою являються співвласниками 2/3 частини квартири АДРЕСА_1. Власником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1, був померлий брат позивачки ОСОБА_3.

Вона звернулася із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини, але отримала відмову. Рішенням Коломийського міськрайонного суду їй та сестрі було визначено додатковий термін прийняття спадщини після їхнього брата ОСОБА_3. Відповідно вона повторно звернулася до державного нотаріуса Коломийської міської нотаріальної контори і отримала відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки з виписки інвентаризаційних матеріалів від 05.12.2017 року за № 60383 вбачається, що загальна площа змінилась з 84,2 кв. м. на 213,7 кв. м. і житлова з 45,8 кв. м. на 97,7 кв. м. за рахунок самовільно побудованого підвалу, прибудови, надбудови і знесеної веранди. На її заяву було проведено технічне обстеження вищевказаної добудови згідно договору № 11/К від 17.07.2017 року, яким було встановлено його відповідність вимогам надійності, будівельно-технічним, санітарним, пожежним вимога і можливість його надійної та безпечної експлуатації. Просить визнати за нею, ОСОБА_1 1954 року народження право власності на спадкове майно 1/6 частки квартири площею 80,55 кв.м., яке знаходиться за адресою в АДРЕСА_1, вартістю 184162,03 грн.

Відповідачка ОСОБА_2 подала зустрічну позовну заяву, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_8 помер її рідний брат, ОСОБА_3, який проживав, був зареєстрований та співласником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. Після його смерті спадкову 1/3 частину квартири АДРЕСА_1. прийняли її батько ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 в рівних частках, оскільки на час його смерті були зареєстровані та проживали разом із спадкодавцем. ІНФОРМАЦІЯ_9 помер її батько, ОСОБА_4, який проживав та був зареєстрований та співвласником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , однак не встиг отримати свідоцтво на право на спадкове майно на 1/6 частину квартири АДРЕСА_1, після смерті брата. ІНФОРМАЦІЯ_10 померла мати її ОСОБА_5, яка проживала, була зареєстрована та співвласником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 і не встигла отримати свідоцтво на право на спадкове майно на 1/6 частину квартири АДРЕСА_1, після смерті брата. Після смерті батьків відкрилась спадщина, яка складається з 2/3 частини квартири АДРЕСА_1. Батьки відповідачки по первісному позову та позивачки по зустрічному позовуОСОБА_4 та ОСОБА_5 за життя залишили заповіт на ім'я дочок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно якого заповіли їм свої 1/3 частки в рівних долях. Згідно вищевказаних заповітів, вони прийняли спадщину після смерті батьків, яка складається з 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. Власником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 був брат ОСОБА_3. Вони з сестрою являються спадкоємцями за законом другої черги після смерті брата. Вона звернулася із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини, але отримала відмову. Рішенням Коломийського міськрайонного суду їй та сестрі було визначено додатковий термін прийняття спадщини після смерті брата ОСОБА_3. Вона повторно звернулася до державного нотаріуса Коломийської міської нотаріальної контори і отримала відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки з виписки інвентаризаційних матеріалів від 05.12.2017 року за № 60383 вбачається, що загальна площа змінилась з 84,2 кв. м. на 213,7 кв. м. і житлова з 45,8 кв. м. на 97,7 кв. м. за рахунок самовільно побудованого підвалу, прибудови, надбудови і знесеної веранди. Просить визнати за нею ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 право власності на спадкове майно 1/6 частки квартири площею 80,55 кв.м., яке знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 вартістю 184162,03 грн..

Позивачка за первісним позовом в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі. Вимоги зустрічної позовної заяви визнала.

Відповідачка за первісним позовом в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнала в повному обсязі. Вимоги первинного позову визнала в повному обсязі.

Представник третьої особи Коломийської міської ради надав суду письмове клопотання про слухання справи у відсутність представника, справу просить вирішити у відповідності до чинного законодавства.

Суд, розглянувши письмові клопотання позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло від 08 лютого 1994 року, квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3 в рівних частках. Загальна площа квартири становить 84,2 кв.м. (а.с.10).

Відповідно до довідки №1739 від 25.04.2018 року виданої Управлінням надання адміністративних послуг відділу ведення реєстру територіальної громади по АДРЕСА_1 станом на 20.01.1999 року зареєстровані: ОСОБА_3, 1956 року народження в період з 29.07.1976 року по день смерті, ОСОБА_4, 1928 року народження з 25.02.1965 року по день смерті, ОСОБА_5 1920 року народження в період з 16.12.1972 року по день смерті (а.с.37).

ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_9 помер ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.8). Спадщину після його смерті за заповітом прийняли ОСОБА_2 та ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 01.10.2003 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-195 (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_10 померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.9). Спадщину після її смерті за заповітом прийняли ОСОБА_2 та ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 01.10.2003 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-197 (а.с.17).

Згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів № 60383 від 05.12.2017 року в АДРЕСА_1 згідно архівних даних станом на 31.12.2012 року, в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації право власності зареєстровано в реєстровій книзі №38 під реєстровим №4691 за: по 1/6 частці ОСОБА_1, ОСОБА_2 на підставі свідоцтв про право на спадщину, посвідчених Коломийською міською нотаріальною конторою 01.10.203 року за №1-195 та 01.10.2003 року за №1-197, 1/3 частка - ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, виданого 08.02.1994 року Бюро по приватизації державного житлового фонду м. Коломиї згідно з розпорядженням №2930 від 08.02.1994 року (а.с.11).

Постановою державного нотаріуса Коломийської міської державної нотаріальної контори від 20.02.2018 року було відмовлено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів від 05.12.2017 року за №690383 вбачається, що загальна площа змінилась з 84,2 кв.м. на 213,7 кв.м. і житлова з 45,8 кв.м. на 97,7 кв.м. за рахунок самовільно побудованого підвалу, прибудови, надбудови і знесеної веранди (а.с.19).

Згідно звіту про оцінку майна, квартира АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_2, ОСОБА_1 та померлому ОСОБА_3 на праві приватної спільної часткової власності, ринкова вартість п'ятикімнатної квартири, визначена порівняльним підходом, станом на 19.10.2017 року для сплати судового збору становить 440 800 грн., відповідно ринкова вартість самовільно збудованої площі (161,1 кв.м.) становить 368 322,93 грн., ринкова вартість половини самовільно збудованої площі (80,55 кв.м.) становить 184 162,03 грн.( а.с.20-22).

Відповідно до звіту про проведення технічного обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж об'єкта, встановлено відповідність п'ятикімнатної квартири по АДРЕСА_1 вимогам надійності, будівельно- технічним, санітарним, пожежним вимогам і можливість їх надійної та безпечної експлуатації (а.с.24-31).

На підставі ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу відкриття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

При таких обставинах, у відповідності до ч. 1 cт.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року за № 10 передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст, 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно ч.1 п.11 ст.346 ЦК України право власності припиняється в разі смерті. У відповідності до ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. На підставі ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до вимог ст.ст.346, 347 ЦК України особа може відмовитись від права власності на майно, заявивши про це або вчинивши інші дії, які свідчать про її відмову від права власності. Інших спадкоємців та осіб, передбачених законом, зокрема малолітніх, неповнолітніх, недієздатних осіб, а також осіб, цивільна дієздатність яких обмежена немає. Відповідачка визнала вимоги первинного позову в повному обсязі, про що свідчить її письмова заява, позивачка визнала вимоги зустрічної позовної заяви, про що свідчить її письмова заява.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За таких обставин суд приходить до висновку що вимоги ОСОБА_1 за первинним позовом та вимоги ОСОБА_2 за зустрічним позовом слід задовольнити в повному обсязі та визнати за ними право власності на спадкове майно в межах позовних вимог.

Наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть, копією свідоцтва про одруження, постановою у відмову у вчиненні нотаріальної дії, копією виписки з інвентаризаційних матеріалів, копією технічного паспорта, звітом про оцінку майна, копією паспорта та ідентифікаційного коду.

На підставі ст.16,328,346,347,392,1222,1234,1268,1296 ЦК України та керуючись ст.ст. 206 ч.1, 247 ч. 2, 263,264,265,268,354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог Коломийська міська рада про визнання права власності на спадкове майно- задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_6, жителькою АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на спадкове майно 1/6 частки квартири площею 80,55 кв.м., яке знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 вартістю 184162,03 грн.

Зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи без самостійних вимог Коломийська міська рада, відділ з питань державного архітектурно-будівельного контролю Коломийської міської ради про визнання права власності- задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7, жителькою АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 право власності на спадкове майно 1/6 частки квартири площею 80,55 кв.м., яке знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 вартістю 184162,03 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 10 серпня 2018 року.

Суддя Веселов В. М.