Справа №463/3872/17
Провадження №2-во/463/18/17
УХВАЛА

судового засідання

24 липня 2018 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Гирич С. В.

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні,

розглянувши питання про виправлення описки в рішенні та ухвалі суду у справі за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Личаківський відділ РАГС м. Львова про внесення змін в актові записи про укладення шлюбу,

в с т а н о в и в:

рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 12 листопада 1997 року задоволено заяву ОСОБА_2, внесено зміни в актові записи про укладення шлюбу.

Ухвалою суду від 22.08.2017 року внесено виправлення у вказане рішення та перший абзац резолютивної частини рішення викладено в наступній редакції: «заяву ОСОБА_2 задоволити, внести зміни в актовий запис про укладення шлюбу за №1087 від 08.05.1981 року, зареєстрованого Львівським міським відділом РАГС між ОСОБА_3 і ОСОБА_4 - в графі «національність» ОСОБА_3 змінено з українки на німку».

Відповідно до ч.1, 2 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Оглянувши матеріали справи, суд вважає, що слід внести виправлення описок у судових рішеннях виходячи з наступного.

Як вбачається із рішення Личаківського районного суду м. Львова від 12 листопада 1997 року (з врахуванням ухвали суду від 22.08.2017 року) в такому зазначено, що актовим записом №1087 від 08.05.1981 року, Львівським міським відділом РАГС зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 і ОСОБА_4. Подвійне прізвище заявника зазначено також і в ухвалі суду від 22.08.2017 року.

Разом з тим, як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №1, у відомостях про наречену зазначено прізвище до державної реєстрації «Веселовська», прізвище після державної реєстрації «Ляховен». Вказані обставини також стверджуються підтвердженням відповідності відомостей у державному реєстрі №2864/04-12 від 03.10.2017 року, де наречена зазначена ОСОБА_4 (ОСОБА_2).

Окрім цього, в ухвалі суду від 22.08.2017 року у резолютивній частині ухвали також помилково зазначено рік винесення рішення «2007» замість правильного «1997».

Беручи до уваги наведене вище, суд приходить до висновку, що у рішенні та ухвалі суду допущено описки, такі є очевидними, а тому такі слід виправити.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

виправити описки у рішенні Личаківського районного суду м. Львова від 12 листопада 1997 року та ухвалі Личаківського районного суду м. Львова 22 серпня 2017 року, виклавши перший абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції:

«заяву ОСОБА_2 задоволити, внести зміни в актовий запис про укладення шлюбу за №1087 від 08.05.1981 року, зареєстрованого Львівським міським відділом РАГС між ОСОБА_5 і ОСОБА_4 - в графі «національність» ОСОБА_5 змінити з українки на німку».

Змінити по тексту ухвали Личаківського районного суду м. Львова 22 серпня 2017 року рік винесення рішення з неправильного «2007» на правильний «1997»

Ухвала суду у відповідності до ст.261 ЦПК України набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення через місцевий суд до Апеляційного суду Львівської області. Учасник справи якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду згідно ст.354 ЦПК України.

Ухвала суду складена та підписана суддею 24 липня 2018 року.

Суддя: Гирич С. В.