Справа № 129/1251/18
Провадження у справі № 2-д/129/1/2018
У Х В А Л А

"26" липня 2018 р. м. Гайсин

Суддя Гайсинського районного суду Бондар О.В., розглянувши окреме доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, -

Встановила:

22.05.2018 року до суду надійшло окреме доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1, жительці міста Гайсина вул. 1-го Травня-109-Б Вінницької області, на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

На виконання судового доручення для вручення наданих суду документів ОСОБА_1 за зазначеною в дорученні адресою вул. 1-го Травня-109-Б АДРЕСА_1 двічі викликалася до суду судовими повістками, однак до Гайсинського районного суду не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила, згідно повідомлення пошти про причини невручення судової повістки зазначено повернення ф.20 через відсутність адресата під час доставки. З отриманої судом 10.07.2018 р. на підставі ч.1 ст. 187, ст. 500 ЦПК України інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання (перебування) фізичної особи, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Роздільна Одеської області Роздільнянського району з 25.10.2017 року зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, кв. 36.

Відповідно до ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; не належить до юрисдикції цього суду; суперечить законам або міжнародному договору, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. У разі надходження від іноземного суду прохання щодо особистої присутності його уповноважених представників чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення суд України, який виконує доручення, вирішує питання про надання згоди щодо такої участі. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

У звязку з тим, що місце проживання ОСОБА_1 зареєстроване в ІНФОРМАЦІЯ_2, кв. 36, тобто поза межами територіальної юрисдикції (підсудності) Гайсинського районного суду, за зазначеним в дорученні місцем проживання вул. 1-го Травня-109-Б АДРЕСА_1 ОСОБА_1 судової повістки не отримала, то доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 необхідно повернути для направлення до Вінницького міського суду Вінницької області для його виконання.

Керуючись ст. 500 ЦПК України, -

Ухвалила:

Повернути без виконання окреме доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Ухвала може бути оскаржена протягом пятнадцяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя