Провадження № 2-о/712/138/18
Справа № 712/7061/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

24 липня 2018 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді ПИРОЖЕНКО С.А.

при секретарі ТІТОВА О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 (адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1), зацікавлена особа: ОСОБА_3 (адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2) про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 03 лютого 2018 року померла їхня мати, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. З 27 березня 1980 року по момент смерті була зареєстрована та постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді ? частини квартири АДРЕСА_1, яка належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 05 грудня 1997 року.

При зверненні до Третьої Черкаської державної нотаріальної контори нотаріусом було розяснено, що спадкодавець мала прізвище «Хайко», а в них дівоче прізвище ОСОБА_3, в свідоцтвах про народження вказано прізвище матері ОСОБА_5. Розбіжності у написанні прізвища матері не дають можливості оформити право на спадщину, тому є необхідність встановлення родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцями.

Заявники до судового засідання не зявилися, направили до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримали та просили її задовольнити.

Зацікавлена особа до судового засідання не зявився, направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

У звязку з неявкою сторін фіксація технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалася.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, які регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Як встановлено в судовому засіданні, 03 лютого 2018 року померла мати заявників ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть ОСОБА_6 І-СР № 321138 від 16 лютого 2018 року.

ОСОБА_4 з 27 березня 1980 року по момент смерті була зареєстрована та постійно проживала за адресою: м. Черкаси, вул. Сумгаїтськ5а 30, кв. 73, що підтверджується довідкою Департаменту організаційного забезпечення Черкаської міської ради від 26 квітня 2018 року.

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді ? частини квартири АДРЕСА_1, яка належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 05 грудня 1997 року.

При зверненні до Третьої Черкаської державної нотаріальної контори заявникам нотаріусом було розяснено, що спадкодавець мала прізвище «Хайко», а в них дівоче прізвище «Янчук», в свідоцтвах про народження вказано прізвище матері - ОСОБА_5.

Заявники в своїй заяві зазначають, що 01 травня 1967 року їхня мати ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Ангелівка Заліщицького (раніше Говстенського) району Тернопільської області, уклала шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_6, про що 01 травня 1967 року в Куснищанській сільській раді Любомльського району Волинської області в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис № 4 ( свідоцтво про одруження серія ІІ-ЯК № 0065740). Прізвище мати не змінювала.

12 лютого 1968 року в с. Куснища Любомльського району Волинської області народилася ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_7, в свідоцтві про її народження батьками були зазначені: мати - ОСОБА_5, батько - ОСОБА_3.

06 серпня 1972 року в с. Ангелівка (у 1945-1990 роках -с. Весняне) Заліщицького району, Тернопільської області народилася ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_8, де в свідоцтві про народження її батьками були зазначені: маги - ОСОБА_5, батько - ОСОБА_3.

Тобто, в свідоцтвах про народження заявників було помилково зроблено запис прізвища матері «Янчук» замість «Хайко», оскільки маги не змінювала свого прізвища при укладенні шлюбу з батьком.

19 грудня 1987 року ОСОБА_1, уклала шлюб разом з ОСОБА_9, про що 19 грудня 1987 року в відділі державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси Черкаського міського управління юстиції в книзі записів актів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний актовий запис №3111. Після чого змінила прізвище з «Янчук» на «Лєнкова».

04 серпня 1990 року ОСОБА_2, уклала шлюб разом з ОСОБА_10, про що 04 серпня 1990 року в відділі ЗАГС Чернігівського міськвиконкому УРСР в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено відповідний актовий запис № 1790. Після чого змінила прізвище з «Янчук» на «Сиротенко».

Розбіжності у написанні прізвища матері не мають заявникам можливості оформити право на спадщину після смерті матері.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та інші.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 03 лютого 2018 року, підтверджується письмовими доказами, а саме: свідоцтвом про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 від 01 травня 1967 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_11 від 29 лютого 1968 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_12 від 28 серпня 1972 року; свідоцтвом про шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_12 від 04 серпня 1990 року; свідоцтвом про право власності на житло від 01 грудня 1997 року; копією паспорту ОСОБА_1 від 10 травня 2002 року; копією паспорта ОСОБА_2 від 04 травня 1998 року; копією свідоцтва про смерть від 06 лютого 2018 року; копією паспорта ОСОБА_3 від 01 серпня 1997 року, довідкою Департаменту організаційного забезпечення Черкаської міської ради від 26 квітня 2018 року.

За таких обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 03 лютого 2018 року.

Керуючись ст.ст. 12-13, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, є рідними доньками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_9 (раніше Товстенського) району Тернопільської області, яка померла 03 лютого 2018 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ: