Справа 659/547/18
Номер провадження 2-о/659/27/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" липня 2018 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., при секретарі Черняковій Н.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну справу № 659/547/18 за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту - належності правовстановлюючого документу трудової книжки серії ГТ-1 № 6301586, виписаної на імя ОСОБА_1,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту - належності правовстановлюючого документу трудової книжки серії ГТ-1 № 6301586, виписаної на імя ОСОБА_1, мотивуючи свою вимогу тим, що досягши 60-річного віку, звернувся до Нижньосірогозького сервісного центру Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області з метою оформлення документів та подання заяви для отримання пенсії за віком. Для підтвердження свого трудового стажу надав працівникам сервісного центру свою трудову книжку серії ГТ-1 № 6301586, та отримав відмову у задоволенні заяви, оскільки в трудовій книжці виявлено виправлення першої букви Т його імена по батькові Турсунович. В паспорті серії МО №487385 прізвище, імя та по батькові заявника вказане «Бурхонов Хусанбой Турсунович».. Раніше заявник не звертав уваги, що в трудовій книжці допущено цей недолік. Трудова книжка була видана в республіці Узбекистан, заявнику не відомо, в який проміжок часу та де до трудової книжки було внесено виправлення, на цей час відсутня можливість виправити виявлений недолік. Виявлений недолік трудової книжки стали перешкодою для встановлення трудового стажу заявника, якого достатньо для призначення пенсії за віком. З метою встановлення належності правовстановлюючого документу заявник вимушений звернутися до суду.

У судовому засідання заявник ОСОБА_1 прохав суд заяву задовольнити, встановити факт належності саме йому трудової книжки серії ГТ-1 № 6301586, оскільки при виготовленні документу 04 січня 1979 року виконавцем було допущено помилку в написанні його імені по батькові замість «Турсунович», як значиться в паспорті, було записано «Дурсунович», у подальшому в графі «Імя» було дописано правильне імя по батькові заявника «Турсунович», та зроблено зноску «виправленому вірити».

Представник Головного управління пенсійного фонду України в Херсонській області в судове засідання не зявився, надіслав клопотання про розгляд справи за їх відсутності за наявними матеріалами справи (а.с. 22).

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не зявились, то відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Відповідно до ст. 200 ч. 3 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

У судовому засіданні встановлено, що спір в частині вимог заявника ОСОБА_1 відсутній, представник Головного управління пенсійного фонду України в Херсонській області заперечень проти заяви не надав, на думку суду відповідно до вимог ст. 200 ч. 3 ЦПК України у справі може бути ухвалене судове рішення по суті заяви.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорту МО 487385, виданого 18 лютого 1998 року Нижньосірогозьким РВ УМВС України в Херсонській області, ОСОБА_1 народився 01 травня 1958 року в Акдарїнському районі Самаркандської області (а.с. 3), зареєстрований 12 серпня 1985 року та мешкає в селі Нижні Торгаї, вул. Мішкурова, буд 53 Нижньосірогозького району Херсонської області (а.с.4,). У виготовленій в учбовому господарстві Акдарїнського району Самаркандської області Узбекської РСР 04 січня 1979 року трудовій книжці серії ГТ-І № 6301586 допущено помилку в написанні імені по батькові заявника у графі «по батькові» замість «Турсунович», як значиться в паспорті, записано «Дурсунович», виконавцем зроблено невдалу спробу виправити помилку, у подальшому в графі «Імя» було дописано правильне імя по батькові заявника «Турсунович», на першому аркуші внесено зноску такого змісту: «виправленому вірити», завірену печаткою учбового господарства Акдарїнського району Самаркандської області Узбекської РСР та підписом виконавця (а.с. 5).

Суд приймає до уваги, що усунути недолік щодо запису імені по батькові власника трудової книжки не має можливості через обставини, які визнаються поважними - після розпаду СРСР союзні республіки отримали незалежність, можливості вільного пересування по території незалежних держав значно ускладнилися, до того України та республіку Узбекистан розділяє значна відстань. З довідки Нижньоторгаївської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, до складу сімї входять дружина Хадіча, син ОСОБА_2, невістка Ельміра, онуки Руслан, Анна, Сабіна (а.с. 8). Заявник ОСОБА_1 народився 01 травня 1958 року в Акдарїнському районі Самаркандської області (а.с. 3), вказані дані про особистість заявника зазначені в паспорті громадянина України серії МО № 487385 (а.с. 3), (а.с. 3-5),

Таким чином суд прийшов до обґрунтованого висновку, що правовстановлюючий документу виготовлена в учбовому господарстві Акдарїнського району Самаркандської області Узбекської РСР 04 січня 1979 року трудова книжка серії ГТ-І № 6301586 на імя ОСОБА_1 дійсно належить заявнику ОСОБА_1, що знайшло своє підтвердження під час розгляду справи. Встановлення даного юридичного факту для заявника ОСОБА_1 має юридичні наслідки, а саме є підставою для підтвердження трудового стажу та призначення пенсії за віком.

Керуючись ст. ст. 235, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що правовстановлюючий документ - виготовлена в учбовому господарстві Акдарїнського району Самаркандської області Узбекської РСР 04 січня 1979 року трудова книжка серії ГТ-І № 6301586 на імя ОСОБА_1 дійсно належить заявнику ОСОБА_1. який народився 01 травня 1958 року в Акдарїнському районі Самаркандської області Узбекської РСР, зареєстрований та мешкає в селі Нижні Торгаї по вулиці Мішкурова 53 Нижньосірогозького району Херсонської області (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Панкєєв В. М.