Справа № 354/562/18
Провадження № 2-о/354/7/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.07.18 м. Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого- судді: Іванова А.П.

при секретарі: Савчук М.І.

за участю: заявника: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яремче справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3, заінтересовані особи : Татарівська сільська рада Яремчанської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_3 27.06.2018 року звернулася до суду з зазначеною вище заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Татарів, Яремчанської міської ради, померла ОСОБА_4, після смерті якої залишилася спадщина на земельну ділянку площею 0,0308 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель в АДРЕСА_1. Заявники звернулися до нотаріальної контори в м.Яремче із заявами про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_4 Нотаріус відкрила спадкову справу, але відмовила у видач свідоцтва про право на спадщину у зв'язку через відсутність родинних відносин заявників та померлої. В свідоцтвах про народження заявників матір'ю вказано- ОСОБА_4. Заявники вважають, що померла в 2010 році ОСОБА_4 є їхньою матір'ю, хоча в свідоцтвах про народження заявників матір'ю вказано- ОСОБА_4 Встановлення факту родинних відносин заявників та померлої ОСОБА_4 необхідно їм для спадкування в першу чергу по закону. Зміни в свідоцтві про народження заявників в частині матері внести не можливо через смерть особи, записаної матір'ю. Доказами родинних відносин заявників та ОСОБА_4 є їхні свідоцтва про народження, де вони записані під прізвищем ОСОБА_4, свідоцтво про шлюб їхньої матері та батька, де після реєстрації шлюбу матері ОСОБА_4 присвоєно прізвище ОСОБА_4, два по господарські обліки господарства матері, де вона записана головою господарства під прізвищем ОСОБА_4, наявність на руках заявників оригіналів документів на землю, свідоцтв про актові записи померлої, договір дарування квартири ОСОБА_4 А тому вони звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, допитаний як свідок, підтримав свою заяву в повному обсязі. Пояснив, що його матір'ю є ОСОБА_4., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Татарів Яремчанської міської ради. Встановлення факту родинних відносин заявників та померлої ОСОБА_4 необхідно їм для спадкування в першу чергу по закону. Зміни в свідоцтві про народження заявників в частині матері внести не можливо через смерть особи, записаної матір'ю.

Представник заінтересованої особиТатарівська сільська рада Яремчанської міської ради Івано-Франківської областів судове засідання не з'явився, вимоги заявниці визнав, не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, та ОСОБА_3

ОСОБА_3 подала до суду заяву, в якій просила розглянути справу в їі відсутності, подану заяву підтримує повністю та просить її задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Із копії паспорту заявниці серії НОМЕР_3 (а.с. 6) видно, що його прізвище, ім'я та по батькові записані, як: « ОСОБА_15».

Із копії паспорта Республіки Молдова із перекладом НОМЕР_4,виданий 01.12.2009 року, дійсний 10 років, вбачається, що ОСОБА_3 є громадянкою Республіки Молдова (а.с.8-9).

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.11) видно, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року зареєстровано смерть ОСОБА_4, про що в Книзі реєстрації актів про смерть виконкому Татарівської сільської ради зроблено запис за №4.

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №24928985 від 06.10.2010 року, Яремчанською міською державною нотаріальною конторою зареєстровано спадкову справу №50057628 за смертю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.12).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії НОМЕР_6 батьками записані : ОСОБА_11 та ОСОБА_4 (а.с.13).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_12, серії НОМЕР_7 батьками записані : ОСОБА_11 та ОСОБА_4 (а.с.14).

Із копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 (а.с.15) видно, що 15.03.1980 року між ОСОБА_13 та ОСОБА_12 зареєстровано шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис №951 в Палаці одружень в м.Кишинів МССР.

Згідно відповідей Яремчанської міської державної нотаріальної контори за №№246/02-14, 247/02-14 від 05.07.2011 року відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с.16-17).

Згідно копії Договору дарування, зареєстрованому в реєстрі за №94 та посвідченим 21.01.2006 року приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу Питлюком В.І. (а.с.18), ОСОБА_4 та ОСОБА_1 подарували ОСОБА_3 квартиру АДРЕСА_1

Досліджені докази дають підстави зробити висновок, що матір»ю заявників була ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківської області.

З урахуванням вищевикладеного, суд прийшов до висновку, що вимоги заявників про те, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, є їх рідною матір»ю, обґрунтовані, та від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення майнових прав заявників, а тому їх заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 13, 18, 76, 78, 89, 95, 206, 229, 259, 263-265, 268, 352 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин фізичних осіб, а саме, те що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1.

Встановити факт родинних відносин фізичних осіб, а саме, те що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки Республіки Молдова, ІПН НОМЕР_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до вимог п.15.5 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 27.07.2018 року.

Головуючий суддя: А.П.Іванов