Справа № 716/884/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.06.18 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Пухарєвої О.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Кульки О.М.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до обєднаної територіальної громади в особі Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, треті особи Заставнівська районна державна адміністрація та Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області про визнання права на завершення приватизації земельних ділянок в порядку спадкування за законом та отримання правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2, в особі представника ОСОБА_1, звернулася до суду з позовною заявою до відповідача обєднаної територіальної громади в особі Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, в якому просить визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на завершення приватизації та право одержання правовстановлюючих документів, на:

- земельну ділянку, площею 0,1709 га у межах згідно з планом, розташованої в с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області по вул. Садова,9, за кадастровим номером :02:005:0037, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельну ділянку, площею 0,0986 га у межах згідно з планом, розташованої в с. Горошівці, урочище «Коропово» Заставнівського району Чернівецької області за кадастровим номером :02:005:0038, для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого 02.03.2017, актовий запис про смерть №4.

Посилається на те, що 02.03.2017 помер чоловік позивача ОСОБА_3 Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, за адресою: вул. Садова,9 в с. горошівці Заставнівського району Чернівецької області та на земельні ділянки: площею 0,1709 га у межах згідно з планом, яка розташована в с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області по вул. Садовій,9, за кадастровим номером :02:005:0037 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0986 га у межах згідно з планом, яка розташована в с. Горошівці, урочище Коропово, Заставнівського району Чернівецької області, за кадастровим номером :02:005:0038, для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби. Особистого розпорядження щодо належного йому майна на випадок своєї смерті ОСОБА_3 не зробив. Спадкоємцями за законом, згідно ст. 1261 ЦК України є його дружина ОСОБА_2 та діти ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які у встановлений законом строк подали до нотаріуса заяви про відмову від прийняття спадщини. Позивач спадщину прийняла вчасно, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і протягом встановленого законом шестимісячного строку не відмовилася від неї.

Відповідно до ст. 1297 ЦК України позивач звернулася до нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. На частину спадкового майна ОСОБА_2 отримала свідоцтва про право на спадщину, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в частині земельних ділянок нотаріусом їй було відмовлено у звязку із тим, що спадкодавцем на час смерті не було зареєстровано його право власності на вказані земельні ділянки. Надати документи, що підтверджують право власності за спадкодавцем на дані земельні ділянки у позивача немає можливості оскільки за життя ОСОБА_3 їх не отримував. Враховуючи те, що органом місцевого самоврядування відмовлено їй у завершенні процедури приватизації, позивач просить суд визнати за нею право на завершення приватизації земельних ділянок в порядку спадкування за законом та отримання на них правовстановлюючих документів.

Представник позивача ОСОБА_6 в підготовчому судовому засіданні позовні вимоги підтримав, обґрунтувавши вищенаведеним та просив їх задовольнити.

Представник відповідача обєднаної територіальної громади в особі Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу за відсутності їх представника, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Представники третіх осіб - Заставнівської районної державної адміністрації та Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області в підготовче судове засідання не зявилися, проте подали до суду заяви, в яких просять підготовче судове засідання провести без їх участі, проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Відповідно до вимог ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем в порядку, встановленому ст. 206 ЦПК України.

У відповідності до вимог ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню, при цьому суд також приймає визнання позову відповідачем та відсутність заперечень у інших учасників справи, оскільки це не суперечить Закону, не порушує свободи чи інтереси інших осіб та відповідає вимогам ч. 4 ст. 206 ЦПК України.

Судом встановлено, що 02.03.2017 року в м. Чернівці помер ОСОБА_3, що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії І-МИ №172429 від 03.03.2017 (а.с.10). Внаслідок смерті останнього відкрилась спадщина, яка складається, зокрема, із права спадкодавця на земельну ділянку, площею 0,1709 га у межах згідно з планом, розташованої в с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області по вул. Садова,9, за кадастровим номером :02:005:0037, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та земельну ділянку, площею 0,0986 га у межах згідно з планом, розташованої в с. Горошівці, урочище «Коропово» Заставнівського району Чернівецької області за кадастровим номером :02:005:0038, для ведення особистого селянського господарства.

За правилами ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу

Відповідно до ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За життя ОСОБА_3 особистого розпорядження щодо належного йому майна на випадок своєї смерті не зробив, а тому після його смерті відкрилась спадщина за законом.

Спадкоємцями першої черги за законом є позивач ОСОБА_2, котра являється дружиною померлого та їх діти ОСОБА_4 та ОСОБА_7, що вбачається із довідки Юрковецької сільської ради Старостинського округу №2 с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області № 131 від 08.02.2018 (а.с.12).

Встановлено, що діти спадкодавця ОСОБА_4 та ОСОБА_7, скориставшись своїм правом, передбаченим ст. 1273 ЦК України, подали до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3, померлого 02.03.2017, яка знаходиться в матеріалах спадкової справи №266/2017.

Вiдповiдно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Встановлено, що ОСОБА_8 у встановленому законом порядку прийняла спадщину, оскільки проживала із померлим на час відкриття спадщини, про що свідчить довідка Юрковецької сільської ради Старостинського округу №2 с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області № 130 від 08.02.2018 (а.с.11).

Крім того, позивач 31.08.2017 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, згідно якої було заведено спадкову справу №266/2017, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №48933562 від 31.08.2017 (а.с.14).

Відповідно до положення ч.1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

На виконання вимоги даної статті позивач ОСОБА_8 звернулася до нотаріальної контори із відповідною заявою, проте нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину по закону на вищевказані земельні ділянки їй було відмовлено, у звязку із тим, що спадкодавцем на час смерті не було зареєстровано право власності на вказані земельні ділянки, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 02.02.2018 (а.с.17).

Відповідно до ч.1 ст. 116 Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом або за результатами аукціону.

Відповідно до п. а ч.3 ст.116 Земельного кодексу України безоплатна передача земельних ділянок у власність громадян провадиться у разі приватизації земельних ділянок які перебувають у користуванні громадян.

Відповідно до п.1 ст. 118 Земельного кодексу України, громадянин, зацікавлений у приватизації земельної ділянки, яка перебуває у його користуванні, подає заяву до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього кодексу.

Відповідно до п.2,8.9 ст. 24 Закону України "Про Державний земельний кадастр" державна реєстрація земельних ділянок здійснюється за місцем їх розташування відповідним Державним кадастровим реєстратором центрального органу виконавчої влади; що реалізує державну політику у сфері земельних відносин. На підтвердження державної реєстрації земельної ділянки заявнику безоплатно видається витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Витяг містить всі відомості про земельну ділянку, внесені до Поземельної книги. Складовою частиною витягу є кадастровий план земельної ділянки. При здійсненні державної реєстрації земельної ділянки їй присвоюється кадастровий номер.

Встановлено, що ОСОБА_3 за життя звернувся до Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області із заявами про передачу йому у власність земельних ділянок для обслуговування будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та ведення особистого селянського господарства.

Рішенням Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №4-13/12 від 19.12.2012 «Про затвердження технічної документації на земельні ділянки» передано у власність ОСОБА_3 земельні ділянки в с. Горошівці, загальною площею 0,2659 га, в тому числі 0,1709 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Горошівці, вул. Садова,9 та 0,0986 га для ведення особистого селянського господарства в с. Горошівці в урочищі «Коропово» та надано дозвіл на виготовлення державних актів про право власності на земельні ділянки.

На підставі даного рішення було виготовлено технічні документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), згідно яких 25.02.2013 відділом Держземагенства у Заставнівському районі Чернівецької області було зареєстровано дані земельні ділянки та присвоєно кадастрові номери :02:005:0037 та :02:005:0038, що підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельні ділянки (а.с.16,20).

Встановлено, що у зв"язку із смертю ОСОБА_3 не здійснив всіх необхідних для приватизації та отримання правовстановлюючих документів на землю .

Відповідно до ст. 125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Встановлено, що за життя спадкодавець ОСОБА_3Д, вчинив всі необхідні дії щодо отримання земельної ділянки у власність, проте не встиг отримати документи, що посвідчують його право власності на вказані земельні ділянки, а тому і не набув права власності на них.

Відповідно до п.3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16.05.2013 року № 4-753/0/4-132 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Порядок приватизації земельних ділянок визначено ст.118 ЗК України, за якою питання прийняття рішення про приватизацію на земельних ділянок покладено на орган місцевого самоврядування, якими за ст. 12 ЗК України є сільські, селищні, міські ради.

Встановлено, що позивач ОСОБА_2 зверталась до Старостинського округу №2 с. Горошівці Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області із заявою щодо надання дозволу на завершення приватизації та виготовлення документів, необхідних для оформлення права власності на зазначені вище земельні ділянки. Однак, згідно листа Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області (а.с.25) їй було відмовлено в цьому.

За правилами ст. 131 Земельного кодексу України вбачається, що громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади, та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Згідно ч. 3 ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: а) визнання прав; б) відновленням стану земельної ділянки, який існував до порушення прав і запобігання вчинення дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; в) визнання угоди недійсною; г) визнання недійсним рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; д) відшкодуванням заподіяних збитків; ж) застосування інших передбачених законом способів.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене, враховуючи те, що спадкодавець ОСОБА_3 не набув права власності на земельну ділянку згідно ст.125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельних ділянок відповідно до чинного законодавства України, а Юрковецька сільська рада Заставнівського району Чернівецької області відмовила спадкоємцю ОСОБА_2 у завершенні процедури приватизації, суд вважає, що позивач має право на завершення приватизації вказаних земельних ділянок в порядку спадкування.

Таким чином, сукупність зібраних у справі доказів, дають суду право зробити висновок, що позовні вимоги обґрунтовані і їх слід задовольнити з метою реалізації позивачем своїх законних спадкових прав.

На підставі ст.ст. 1216, 1217,1218, 1223, 1225, 1258, 1261, 1268, 1270, 1273, 1297 ЦК України, ст.ст. 125, 152 ЗК України, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України,суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на завершення приватизації та право одержання правовстановлюючих документів, на:

- земельну ділянку, площею 0,1709 га у межах згідно з планом, розташованої в с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області по вул. Садова,9, за кадастровим номером :02:005:0037, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- земельну ділянку, площею 0,0986 га у межах згідно з планом, розташованої в с. Горошівці, урочище «Коропово» Заставнівського району Чернівецької області за кадастровим номером :02:005:0038, для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого 02.03.2017, актовий запис про смерть №4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду до Апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівецької області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 05.07.2018.

Суддя О.Пухарєва