Справа № 525/648/18
Провадження № 2-о/525/19/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.07.2018 сел. ОСОБА_1

Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді-Хоролець В.В., при секретарі Пилипенко П.І., з участю заявника ОСОБА_2, представника заявника адвоката ОСОБА_3, заінтересованих осіб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Білоцерківська сільська рада Великобагачанського району Полтавської області, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

З заяви ОСОБА_2 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер її чоловік ОСОБА_6, зареєстрований на момент смерті був за адресою АДРЕСА_1 разом з заявницею ОСОБА_2. До складу спадкового майна поряд з іншим входить житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1. На даний житловий будинок є правовстановлюючий документ, а саме свідоцтво про право власності на домоволодіння, яке було видане виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради народних депутатів 10.03.1989 року на підставі рішення виконкому Великобагачанської районної Ради народних депутатів № 21 від 25.01.1989 року на ім'я ОСОБА_6, що є відмінним в написанні прізвища та ім'я відповідно до свідоцтва про смерть чоловіка.

Заявник зазначає, що вона є спадкоємицею першої черги за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6, спадщину вона прийняла шляхом подання заяви у шестимісячний строк після смерті чоловіка. Також спадкоємцями першої черги за законом є їхні дочки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

У свідоцтві про народження її чоловіка Серія НОМЕР_2 (яке було видане Великобагачанським бюро ЗАГС) ОСОБА_6, яке видано на російській мові вказано ОСОБА_6, батьком записаний ОСОБА_6. У свідоцтві про їхнє одруження Серія НОМЕР_3, яке було видане Білоцерківським сільським бюро ЗАГС від 13.06.1962 року зазначено після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_6. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_4 був виданий чоловікові заявниці для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями площею 0,2486 га на якій знаходиться спадковий житловий будинок - прізвище вказано ОСОБА_6. Пенсійне посвідчення було видане йому за життя на ім'я ОСОБА_6.

Заявник вважає, що коли видавалось свідоцтво про право власності на житловий будинок виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради 10.03.1989 року, то прізвище та ім'я її чоловіка було вказано з помилкою. Оскільки саме цей житловий будинок йому належав, все життя вони всі в ньому проживали. Як вказує заявник, на сьогодні вона не має змоги розпорядитись своєю власністю і їй потрібно встановити факт того, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, який розташований за адресою АДРЕСА_1 - яке було видане на ім'я ОСОБА_6 належить її чоловікові ОСОБА_6, який помер, тому вона змушена звернутися до суду, оскільки вона, відповідно до Конституції України має на це право. Після встановлення даного факту і вона і її дочки зможуть отримати свідоцтво про право на спадщину на даний житловий будинок в долях.

Посилаючись на вищевикладене та на те, що дана невідповідність у правовстановлюючому документі перешкоджає в реалізації її права власності на вищевказаний житловий будинок, заявник ОСОБА_2 звернулась до Великобагачанського районного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, який розташований за адресою АДРЕСА_1, яке було видане виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради 10.03.1989 року ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року (а.с.а.с.2-3).

В судовому засіданні заявника ОСОБА_2, її представник адвокат ОСОБА_3 підтримали заявлені вимоги і просили їх задовольнити.

Заінтересовані особи у справі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 також просили задовольнити заяву їх матері про встановлення факту належності правоустановчого документу.

Представник заінтересованої особи Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області в судове засідання не з'явився, від цієї заінтересованої особи надійшов лист, в якому Білоцерківська сільська рада Великобагачанського району Полтавської області не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_2 (а.с.29).

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_2, її представника адвоката ОСОБА_3, заінтересованих осіб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, допитавши свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, вивчивши матеріали справи і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту належності громадянинові правовстановлюючого документа підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

За нормою ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'я, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи (ст.76 ЦПК України).

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч.2 ст.77 ЦПК України).

Частиною 1 ст.81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до частин 5,6 ст.81 ЦПК України, докази подаються сторонами та іншими учасниками справи; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що чоловік заявника по справі ОСОБА_2 (а.с.6) - ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області видане свідоцтво про смерть (а.с.5).

У свідоцтві про народження ОСОБА_6 серія НОМЕР_2, яке було видане Великобагачанським бюро ЗАГС на російській мові вказано ОСОБА_6, батьком записаний ОСОБА_6 (а.с.6).

У свідоцтві про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_2 Серія НОМЕР_3, яке було видане Білоцерківським сільським бюро ЗАГС від 13.06.1962 року зазначено після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_6 (а.с.6).

Державний акт на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_4 був виданий на ім'я ОСОБА_6 для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями площею 0, 2486 га, на якій знаходиться спадковий житловий будинок - прізвище вказано ОСОБА_6 (а.с.9).

Пенсійне посвідчення серія НОМЕР_5 також було видане ОСОБА_6 за життя на ім'я ОСОБА_6 (а.с.7).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 вказали, що вони тривалий час знали сім'ю ОСОБА_6, чоловіком заявниці був ОСОБА_6, вся його сім'я проживала АДРЕСА_1

Між тим, свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, було видане виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради народних депутатів 10.03.1989 року на підставі рішення виконкому Великобагачанської районної Ради народних депутатів №21 від 25.01.1989 року на ім'я ОСОБА_6, що є відмінним в написанні прізвища та ім'я відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6. Ця обставина в даний час перешкоджає ОСОБА_2 реалізувати своє право щодо вищевказаного житлового будинку, при цьому, виправити таку описку у свідоцтві про право власності на домоволодіння (у правовстановлюючому документі) через зміни в законодавстві не має можливості. У зв'язку з цією відмінністю у прізвищі та імені, постановою приватного нотаріуса Великобагачанського районного нотаріального округу Сахаровою Л.І. від 23.05.2018 року було відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове домоволодіння, яке розташоване по АДРЕСА_1 (а.с.а.с.10-11).

Отже, з урахуванням наявних доказів по справі та позиції заінтересованих осіб по справі - Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, які не заперечують проти задоволення даної заяви, суд приходить до висновку, що відповідний правовстановлюючий документ - свідоцтво на право особистої власності на домоволодіння, що розташоване за адресою АДРЕСА_1 яке було видане виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради народних депутатів 10.03.1989 року на підставі рішення виконкому Великобагачанської районної Ради народних депутатів №21 від 25.01.1989 року належить громадянинові ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5

При таких обставинах справи, коли заявник ОСОБА_2 довела суду, що правовстановлюючий документ - свідоцтво на право особистої власності на домоволодіння, що розташоване за адресою АДРЕСА_1 яке було видане виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради народних депутатів 10.03.1989 року на підставі рішення виконкому Великобагачанської районної Ради народних депутатів №21 від 25.01.1989 року в дійсності належить ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, цей факт повинен бути встановлений судом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.11,60,247,212-215,235,256-259 ЦПК України, роз'ясненнями, що викладені п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Встановити факт, що свідоцтво на право особистої власності на домоволодіння, що розташоване за адресою АДРЕСА_1, яке було видане виконавчим комітетом Білоцерківської сільської ради народних депутатів 10.03.1989 року на підставі рішення виконкому Великобагачанської районної Ради народних депутатів №21 від 25.01.1989 року в дійсності належить громадянину ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Великобагачанський районний суд Полтавської області.

На виконання п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України судом зазначається повне найменування сторін: заявник ОСОБА_2, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_6, виданий Великобагачанським РВ УМВС України в Полтавській області 14.02.1997 року; представник позивача адвокат ОСОБА_3, місце реєстрації селище ОСОБА_1, вулиця АДРЕСА_2; заінтересовані особи - Білоцерківська сільська рада Великобагачанського району Полтавської області, місце знаходження с. Білоцерківка, вул. Першотравнева, 9 Великобагачанського району Полтавської області, ; ОСОБА_4, місце проживання АДРЕСА_1; ОСОБА_5, місце проживання АДРЕСА_3

Суддя В.В. Хоролець