Провадження № 2-во/493/24/18
Справа № 2-1124/10
У Х В А Л А

16 липня 2018 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті Одеської області заяву публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого документа у справі № 2-1124/2010,

в с т а н о в и в :

Рішенням Балтського районного суду Одеської області від 25 листопада 2010 року задоволено позов ПАТ АТ «Укргазбанк» в особі Одеської філії АБ «Укргазбанк» (далі Банк) до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, з ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_1) стягнуто на користь АБ «Укргазбанк» (01004, м. Київ, вул. Червоноармійська,39, , МФО 320478; рахунок 36486701.980 в ОФ АБ «Укргазбанк», МФО 328759, ) заборгованість за кредитним договором №413/П-6 від 23.05.2007 року в загальній сумі 33566,84 доларів США та 22379,77 грн., з яких: залишок по кредиту 23786 доларів США, заборгованість по простроченому кредиту 4218 доларів США, заборгованість по простроченим процентам 5562,84 доларів США, розрахунок пені за прострочення сплати кредиту 9366,57 грн., розрахунок пені за прострочення сплати процентів 13013,20 грн., в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №413/П-6 від 23.05.2007 року звернуто стягнення на предмет іпотеки: житловий будинок з господарськими будівлями загальною площею 284,7 кв. м., розташований по вул. Щорса,91/2 в с. Білине Балтського району Одеської області, який на праві приватної власності на підставі рішення Балтського районного суду Одеської області від 18.12.2006 року належить ОСОБА_2, земельну ділянку площею 0,195 га, кадастровий номер :01:001:0099, розташовану по вул. Щорса,91/2 в с.Білине Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №113838 від 03.04.2007 року, яка на праві приватної власності на підставі рішення Балтського районного суду Одеської області від 06.10.2006 року належить ОСОБА_2, з ОСОБА_2 стягнуто на користь АБ «Укргазбанк» штраф у розмірі 12400 грн. за неналежне виконання умов договору іпотеки від 23.05.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_3.

Вказане рішення набрало чинності 6 грудня 2010 року, а 4 лютого 2011 року судом був виданий виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_2 на користь Банку вище вказаних сум та звернення стягнення на предмет іпотеки.

Представник Банку звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити допущену у зазначеному виконавчому листі Балтського районного суду Одеської області, виданому 4 лютого 2011 року, помилку, а саме на другій сторінці виконавчого листа дату народження боржника ОСОБА_2 вказати як «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість невірно вказаної дати « ІНФОРМАЦІЯ_2», стверджуючи, що Банк не може предявити до виконання вище вказаний виконавчий лист по причині помилки у зазначенні дати народження боржника ОСОБА_2

У відповідності із вимогами ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши заяву, вивчивши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги представника Банку підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки при оформленні виконавчого листа Балтського районного суду Одеської області, виданого 4 лютого 2011 року, по справі № 2-1124/2010 за позовом ПАТ АТ «Укргазбанк» в особі Одеської філії АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки допущена помилка у зазначенні дати народження боржника ОСОБА_2, де вона помилково вказана як «ІНФОРМАЦІЯ_3» замість «ІНФОРМАЦІЯ_4».

На підставі викладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого документа у справі № 2-1124/2010 - задовольнити в повному обсязі.

Виправити помилку у виконавчому листі Балтського районного суду Одеської області, виданому 4 лютого 2011 року, по справі № 2-1124/2010 за позовом публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Одеської філії АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки і вважати, що датою народження боржника ОСОБА_2 є «15 листопада 1970 року», а не помилково вказана дата «04 червня 1996 року».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області відповідно до ч. 1 п. 15.5) Перехідних положень ЦПК України через суд першої інстанціїв 15-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя