Справа № 462/5106/15-ц Головуючий у 1 інстанції: Румілова Н.М.
Провадження № 22-ц/783/4474/17 Доповідач в 2-й інстанції: Савуляк Р. В.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2018 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого судді Савуляка Р.В.,

суддів: Крайник Н.П., Мельничук О.Я.

секретаря: Куцика І.Б.

без участі сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на заочне рішення Залізничного районного суду м. Львова від 14 грудня 2016 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства "ВіЕсБанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором, -

ВСТАНОВИЛА:

Заочним рішенням Залізничного районного суду м. Львова від 14 грудня 2016 року Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «ВіЕсБанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «ВіЕсБанк» заборгованість за кредитним договором №KF 44840 від 27 вересня 2007 року у розмірі 18398,64 дол.США, що становить 405044,66грн. (по курсу НБУ станом на 20.07.2015 р. за 1дол.США - 22,014924грн.).

Стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «ВіЕсБанк» судові витрати у розмірі 3775,8грн.

Рішення суду оскаржила ОСОБА_2

В апеляційній скарзі посилається на те, що внаслідок неповідомлення про дату та час розгляджу справи вона була позбавлена можливості брати участь у розгляді справи та реалізувати свої права, передбачені ст. 27 ЦПК України.

Також зазначає, що судом першої інстанції не було враховано положення чинного законодавства, згідно яких пеня має обчислюватися та стягуватися судовим рішенням лише у національній валюті та було неправомірно стягнуто з відповідачів нараховану пеню у валюті.

Крім цього вказує, що позивачем не надано, а судом не здобуто належних та допустимих доказів на підтвердження реальної суми заборгованості, а саме виписок з рахунку, на які зараховувались кошти, сплачені позичальником на погашення заборгованості за кредитним договором, з яких убачається рух коштів по рахунку та на підставі яких можна з'ясувати розмір внесених платежів, спрямування отриманих коштів, дату останнього платежу та, відповідно, наявність і розмір прострочених платежів. А також, належних доказів, а саме касового ордеру на підтвердження факту надання ПАТ «ВіЕс Банк» та отримання позичальником кредитних коштів, заборгованість по сплаті яких стала підставою для звернення до суду із вказаним позовом.

Просить заочне рішення Залізничного районного суду м. Львова від 14 грудня 2016 року скасувати та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити в повному обсязі.

ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ПАТ «ВіЕсБанк» звернулися до Апеляційного суду Львівської області із заявою про затвердження мирової угоди, згідно якої сторони домовились про укладення мирової угоди на викладених нижче умовах:

1.Сторони підтверджують, що заборгованість Боржників перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № КР 44840 від 27 вересня 2007 року, між ВАТ «Електрон Банк», правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код та ОСОБА_2 станом на 31.05.2018 року становить 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів).

2.Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржники зобов'язуються погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитним договором № КР 44840 від 27 вересня 2007 року в сумі 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів) в строк не пізніше 30 квітня 2023 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

6000,00 дол. США - до 31 травня 2018 року;

299,09 дол. США - до 30 червня 2018 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2018 року;

299,09 дол. США -до 31 серпня 2018 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2018 року; 2

99,09 дол. США - до 31 жовтня 2018 року; 299,09 дол. США - до 30 листопада 2018 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2018 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2019 року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2019 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2019 року;

299,09 дол. США - до 30 червня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 серпня 2019 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2019 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2020 року;

299,09 дол. США - до 29 лютого 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2020 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2020року;

299,09 дол. США - до З0 червня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2020 року; 2

99,09 дол. США - до 31 серпня 2020 року; 2

99,09 дол. США - до 30 вересня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2020 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2021 року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 червня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 серпня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2022року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 червня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 серпня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2023 року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2023 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2023 року;

299,15 дол. США - до 30 квітня 2023 року.

3.Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржниками грошових коштів на рахунок № 7575, МФО 325213, Код ПАТ «ВіЕс Банк».

4.Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № КР 44840 від 27 вересня 2007 року.

5.Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним № КР 44840 від 27 вересня 2007 року в сумі 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів) в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № КР 44840 від 27 вересня 2007 року виконані Боржниками належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності, станом на 30 квітня 2023 року, заборгованості Боржників перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору № КР 44840 від 27 вересня 2007 року(зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6.Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність договору поруки №РО91068 від 27 вересня 2007 року, що був укладений між Банком та ОСОБА_3 та договору іпотеки від 27 вересня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 3121 від 27 вересня 2007 року, згідно якого Боржник-1 (Іпотекодавець) надав в іпотеку Стягувану (Іпотекодержателю) нерухоме майно, а саме: будинок АДРЕСА_1. Будинок складається з двох житлових кімнат житловою площею 29,6 (двадцять девять цілих шість десятих) кв.м. Загальна площа будинку становить 51,5 (пятдесят одна ціла пять десятих) м.кв, та земельна ділянка, площею 0,0447 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1)

Сторони підтверджують те, що на момент підписання Мирової Угоди, Боржник здійснив поліпшення предмету іпотеки, що згідно Свідоцтва про право власності на житлові будинки садибного типу, виданого Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради 06.10.2011 року, складається із: житлових будинків садибного типу під літерами «А-1» загальною площею 56,9 кв.м, житловою площею 29,3 кв.м; «Б-2» загальною площею 173,5 кв.м, житловою площею 91,1 кв.м, та є невід'ємною частиною предмету іпотеки.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 207 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8.Сторони домовилися, що всі судові витрати: судовий збір, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника-1.

9.Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржників, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються.

10.Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржників на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів) заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушенням умов цієї Мирової угоди.

11.Ця Мирова Угода укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12.Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Апеляційного суду Львівської області.

Наслідки передбачені ч.4 ст.207 і ст.25б ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Сторони в судове засідання не з'явились, хоча були повідомлені належним чином про час і місце розгляду справи,що не перешкоджає розгляду справи, розгляд справи відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України слід проводити без участі останніх та без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши матеріали справи, умови мирової угоди, колегія суддів вважає, що мирову угоду слід затвердити, виходячи з наступного.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України в суді апеляційної інстанції позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Якщо заява про відмову від позову чи мирова угода сторін відповідають вимогам статей 206, 207 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

Враховуючи, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, стосуються лише прав та обовязків сторін і предмету спору, грунтуються на основі взаємних поступок, з наслідками закриття провадження у справі у зв»язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторони ознайомлені, колегія суддів дійшла висновку про доцільність визнання мирової угоди, визнання у зв»язку з тим нечинним заочне рішення Залізничного районного суду м. Львова від 14 грудня 2016 рокуіз закриттям провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 260, 373, 373 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_6 та Публічним акціонерним товариством "ВіЕсБанк"відповідно до якої:

1.Сторони підтверджують, що заборгованість Боржників перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № КР 44840 від 27 вересня 2007 року, між ВАТ «Електрон Банк», правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код та ОСОБА_2 станом на 31.05.2018 року становить 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів).

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржники зобов'язуються погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитним договором № КР 44840 від 27 вересня 2007 року в сумі 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів) в строк не пізніше 30 квітня 2023 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

6000,00 дол. США - до 31 травня 2018 року;

299,09 дол. США - до 30 червня 2018 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2018 року;

299,09 дол. США -до 31 серпня 2018 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2018 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2018 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2018 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2018 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2019 року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2019 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2019 року; 2

99,09 дол. США - до 30 червня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 серпня 2019 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2019 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2019 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2019 року; 2

99,09 дол. США - до 31 січня 2020 року;

299,09 дол. США - до 29 лютого 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2020 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2020року;

299,09 дол. США - до З0 червня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 серпня 2020 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2020 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2020 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2021 року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 червня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 серпня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2021 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2021 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2022року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 березня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 квітня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 травня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 червня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 липня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 серпня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 вересня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 жовтня 2022 року;

299,09 дол. США - до 30 листопада 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 грудня 2022 року;

299,09 дол. США - до 31 січня 2023 року;

299,09 дол. США - до 28 лютого 2023 року; 2

99,09 дол. США - до 31 березня 2023 року;

299,15 дол. США - до 30 квітня 2023 року.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржниками грошових коштів на рахунок № 7575, МФО 325213, Код ПАТ «ВіЕс Банк».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № КР 44840 від 27 вересня 2007 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним № КР 44840 від 27 вересня 2007 року в сумі 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів) в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № КР 44840 від 27 вересня 2007 року виконані Боржниками належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності, станом на 30 квітня 2023 року, заборгованості Боржників перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору № КР 44840 від 27 вересня 2007 року(зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність договору поруки №РО91068 від 27 вересня 2007 року, що був укладений між Банком та ОСОБА_3 та договору іпотеки від 27 вересня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 3121 від 27 вересня 2007 року, згідно якого Боржник-1 (Іпотекодавець) надав в іпотеку Стягувану (Іпотекодержателю) нерухоме майно, а саме: будинок АДРЕСА_1. Будинок складається з двох житлових кімнат житловою площею 29,6 (двадцять девять цілих шість десятих) кв.м. Загальна площа будинку становить 51,5 (пятдесят одна ціла пять десятих) м.кв, та земельна ділянка, площею 0,0447 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1)

Сторони підтверджують те, що на момент підписання Мирової Угоди, Боржник здійснив поліпшення предмету іпотеки, що згідно Свідоцтва про право власності на житлові будинки садибного типу, виданого Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради 06.10.2011 року, складається із: житлових будинків садибного типу під літерами «А-1» загальною площею 56,9 кв.м, житловою площею 29,3 кв.м; «Б-2» загальною площею 173,5 кв.м, житловою площею 91,1 кв.м, та є невід'ємною частиною предмету іпотеки.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 207 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: судовий збір, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника-1.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржників, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржників на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 23 646,37 доларів США (двадцять три тисячі шістсот сорок шість дол США, 37 центів) заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушенням умов цієї Мирової угоди.

11. Ця Мирова Угода укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12. Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Апеляційного суду Львівської області.

Наслідки передбачені ч.4 ст.207 і ст.25б ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Визнати нечинним заочне рішення Залізничного районного суду м. Львова від 14 грудня 2016 року.

Провадження у справі закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий : Савуляк Р.В.

Судді: Крайник Н.П.

Мельничук О.Я.