Провадження №2-о/521/282/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Коблової О.Д.,

за участю секретаря судового засідання Барвенко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа - Малиновський районний у місті ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться на розгляді цивільна справа окремого провадження.Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заява обґрунтована тим, що громадянин України ОСОБА_1, паспорт серії КМ 076955, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26.11.2002 року, РНОКПП НОМЕР_1, народився 01 травня 1967 року у Афганістані.

При реєстрації народження йому було присвоєне лише ім'я, без зазначення прізвища та дати народження у в зв'язку із тим, що в записах про народження у маленьких населених пунктах, країни, де він народився, зазначається лише імя дитини, тоді як у великих містах, таких, наприклад, як Кабул, зазначається прізвище батьків дитини та дата народження дитини.

Двадцятого вересня 1992 року заявник одружився із громадянкою України ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії 1-ЖД № 007552 від 20.09.1992 року, виданого Палацем Урочистих подій м. Одеси, в якому прізвище нареченого та дата народження не зазначені, ім'я зазначено - ОСОБА_1.

Під час шлюбу у заявника та його дружини народилося двоє дітей: ОСОБА_4 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ДИЗ 1-ЖД № 006597 від 11.03.1993 року, виданого Палацем Урочистих подій м. Одеси, копія якого додається, та ОСОБА_5 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД 186385 від 09.10.2003 року, виданого Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, копія якого додається. В зазначених свідоцтва про народження, а саме в графі «Батько» зазначено ОСОБА_1 без прізвища та в актових записах про народження відсутня дата народження батька дитини.

З 26.11.2002 року заявник набув статусу громадянина України та отримав паспорт громадянина України серії КМ 076955, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 26.11.2002 року, де в графі прізвище зазначено «Амінулла», в графі ім'я прочерк, дата народження вказана 01 травня 1967 року.

У посвідці на постійне проживання ОД № 74-И ОО виданої ВПР і МР ОМУ УМВС в Одеській області від 03.09.2000 року прізвище власника записано ОСОБА_1, дата народження травень 1967 року.

У закордонному паспорті громадянина України Р UKR АХ 334218 вид. 1501 від 27.12.2002 року, прізвище зазначено ОСОБА_1, імя ОСОБА_1, дата народження 01 травня 1967 року.

У закордонному паспорті громадянина України серії ЕК 371991 вид. 5114 від. 28.07.2009 року, зазначено прізвище ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1 дата народження вказана 01 травня 1967 року.

Заявник є приватним підприємцем, має певне майно у власності.

Однак, відсутність прізвища та невідповідність прізвища та імені у всіх документах, створюють Заявнику перешкоди та труднощі в житті. Діти постійно задають питання, чому у Заявника немає прізвища як у них, у різних установах і організаціях постійно виникають проблеми. Заявник вимушений постійно доказувати належність йому тих, чи інших документів. У зв'язку з вищевказаним звернувся до суду із зазначеною заявою.

В судове засідання заявник не зявився, його представник надала до суду заяву, в якій вказала, що заяву підтримує в повному обсязі і просить суд розглянути справу без їхньої участі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, про день, час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, проте надав заяву про слухання справи без їхньої участі, відповідно до вимог чинного законодавства.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, дослідивши письмові докази, які були представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами належну правову оцінку, суд доходить висновку про задоволення заяви виходячи з наступного.

Судом встановлено, що громадянин України ОСОБА_1, паспорт серії КМ 076955, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26.11.2002 року, РНОКПП НОМЕР_1, народився 01 травня 1967 року у Афганістані.

При реєстрації народження йому було присвоєне лише ім'я, без зазначення прізвища та дати народження у в зв'язку із тим, що в записах про народження у маленьких населених пунктах, країни, де він народився, зазначається лише імя дитини, тоді як у великих містах, таких, наприклад, як Кабул, зазначається прізвище батьків дитини та дата народження дитини.

Двадцятого вересня 1992 року заявник одружився із громадянкою України ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії 1-ЖД № 007552 від 20.09.1992 року, виданого Палацем Урочистих подій м. Одеси, в якому прізвище нареченого та дата народження не зазначені, ім'я зазначено - ОСОБА_1.

Під час шлюбу у заявника та його дружини народилося двоє дітей: ОСОБА_4 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ДИЗ 1-ЖД № 006597 від 11.03.1993 року, виданого Палацем Урочистих подій м. Одеси, копія якого додається, та ОСОБА_5 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД 186385 від 09.10.2003 року, виданого Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, копія якого додається. В зазначених свідоцтва про народження, а саме в графі «Батько» зазначено ОСОБА_1 без прізвища та в актових записах про народження відсутня дата народження батька дитини.

З 26.11.2002 року заявник набув статусу громадянина України та отримав паспорт громадянина України серії КМ 076955, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 26.11.2002 року, де в графі прізвище зазначено «Амінулла», в графі ім'я прочерк, дата народження вказана 01 травня 1967 року.

У посвідці на постійне проживання ОД № 74-И ОО виданої ВПР і МР ОМУ УМВС в Одеській області від 03.09.2000 року прізвище власника записано ОСОБА_1, дата народження травень 1967 року.

У закордонному паспорті громадянина України Р UKR АХ 334218 вид. 1501 від 27.12.2002 року, прізвище зазначено ОСОБА_1, імя ОСОБА_1, дата народження 01 травня 1967 року.

У закордонному паспорті громадянина України серії ЕК 371991 вид. 5114 від. 28.07.2009 року, зазначено прізвище ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1 дата народження вказана 01 травня 1967 року.

Заявник є приватним підприємцем, має певне майно у власності.

Положення статті 8 Конвенції про захист прав і основних свобод людини передбачають, що кожна людина має право на повагу до її особистого і сімейного життя.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 6 ч.1 ст. 316 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Змістом ст. 316 ЦПК України встановлено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до ч.1 ст. 267 ЦПК України суд, який ухвалив рішення може визначити порядок його виконання, про що зазначає в рішенні.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затв. наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затв. наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану можливе на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 3 Конституції України, людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави. За ст. 8 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права. Згідно до ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Враховуючи наведене, на підставі зясованих обставин та з огляду на досліджені по справі докази, суд визнає вимоги заявника обґрунтованими, що обумовлює можливість їх задоволення.

Керуючись вимогами ст.ст. 2, 76-83, 95,263-265,273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа - Малиновський районний у місті ОСОБА_2 державної реєстрації актів цивільного стану задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 (прізвище) ОСОБА_1 (ім'я) (без по батькові) (ім'я при народженні - ОСОБА_1), дата народження 01 травня 1967 року, паспорт громадянина України КМ 076955, виданий 26.11.2002 року Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, народився 01 травня 1967 року в Афганістані.

Встановити факт належності громадянину України ОСОБА_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, правовстановлюючих документів: свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця Серія В01 № 626421 виданого державним реєстратором виконавчого комітету Одеської міської ради Одеської області від 23.10.2003 року на імя - ОСОБА_1; свідоцтво платника єдиного податку серія А № 492078 виданого державною податковою інспекцією у Малиновському районі м. Одеси Одеської області ДПС від 31.05.2012 року на імя -- ОСОБА_1; свідоцтва про право власності на квартиру б/н видане виконавчим комітетом Одеської міської ради Одеської області від 26.12.2006 року на імя - ОСОБА_1; державного акту про право власності серії ЯГ №919668, виданого 15.12.2009 року на ім'я - ОСОБА_1.

Рішення суду є підставою для внесення змін до актових записів:

- про шлюб від 20.09.1992 року, складеного Палацем урочистих подій м.Одеси (актовий запис знаходиться у Приморському районному у місті ОСОБА_2 відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області) на гр. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в частині доповнення графи, прізвище нареченого, до та після реєстрації шлюбу «Амінулла», та дати народження нареченого «01.05.1967 року»,

- про народження № 657 від 09.10.2003 року, складеного Малиновським районним у місті ОСОБА_2 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (Першим відділом рацс Малиновського районного управління юстиції м. Одеси) на гр. ОСОБА_5 ОСОБА_1 в частині доповнення прізвища батька дитини «Амінулла», дати народження батька дитини - «01 травня 1967 року».

- про народження № -- від 11.03.1993 року, складеного Палацем урочистих подій м.Одеси (актовий запис про народження знаходиться у Приморському районному у місті ОСОБА_2 відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області) на гр ОСОБА_4 ОСОБА_1 в частині доповнення прізвища батька дитини «Амінулла» та дати народження батька дитини «01 травня 1967 року».

Рішення може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 30- денний строк з дня його складення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя О.Д. Коблова