Провадження № 2/493/542/18
Справа № 493/1202/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2018 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,

за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті Одеської області спільну заяву сторін про укладення мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою,

в с т а н о в и в :

В провадженні Балтського районного суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою.

Сторони звернулися до суду із спільною заявою про укладення мирової угоди, в якій домовилися стосовно урегулювання спору по даній цивільній справі.

Відповідно до укладеної мирової угоди позивачу ОСОБА_2 у власність переходить легковий автомобіль марки ВАЗ 2102, державний номерний знак НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2, зеленого кольору, а ОСОБА_3 протягом 10 (десяти) календарних днів з дня затвердження судом мирової угоди зобовязується вчинити всі необхідні дії щодо передачі автомобіля, після чого борг відповідача ОСОБА_3 перед позивачем ОСОБА_2 у сумі 35000 (тридцять пять тисяч) грн.. 00 коп. по борговій розписці від 12 січня 2001 року вважається погашеним.

Сторони домовилися, що ніяких претензій один до одного не мають, в тому числі щодо судових витрат, понесених сторонами під час розгляду справи судом, а також інших претензій стосовно боргових, грошових зобовязань один перед одним, просять цю мирову угоду затвердити, провадження в справі закрити.

Сторони попереджені про вимоги ч. 3 ст. 207 ЦПК України.

Беручи до уваги, що мирова угода сторін не знаходиться в протиріччі з вимогами закону і не порушує їхні законні права та обовязки, керуючись ст. ст. 207, 208 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Спільну письмову заяву сторін про укладення мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою, - задовольнити в повному обсязі.

Затвердити мирову угоду між позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3, в силу якої у власність ОСОБА_2 переходить легковий автомобіль марки ВАЗ 2102, державний номерний знак НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2, зеленого кольору, а ОСОБА_3 протягом 10 (десяти) календарних днів з дня затвердження судом мирової угоди зобовязується вчинити всі необхідні дії щодо передачі автомобіля, після чого борг ОСОБА_3 перед ОСОБА_2 у сумі 35000 (тридцять пять тисяч) грн.. 00 коп. по борговій розписці від 12 січня 2001 року вважається погашеним.

Сторони ніяких претензій один до одного не мають, в тому числі щодо судових витрат, понесених сторонами під час розгляду справи судом, а також інших претензій щодо боргових, грошових зобовязань один перед одним.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Балтським районним судом Одеської області та діє до повного виконання сторонами взятих на себе зобов'язань.

Сторони підтверджують, що вище викладені умови відповідають їх волевиявленню і спрямовані на настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам, не порушують їх прав.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області відповідно до ч. 1 п. 15.5) Перехідних положень ЦПК України через суд першої інстанціїв 15-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя