Справа № 687/543/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2018 року смт.Чемерівці

Чемеровецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Горобець Н.О.,

за участю секретаря Матушкіної М.П.,

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Чемерівці Хмельницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Промінь Галичина» про розірвання договору оренди земельної ділянки,

встановив:

В травні 2018 року позивач звернулася в суд із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Промінь Галичина» (далі ТОВ «Промінь Галичина») про розірвання договору оренди землі. В обґрунтування вимог позивач вказує, що 08.12.2009 року між її матірю ОСОБА_4 та відповідачем був укладений договір № 378 оренди землі, відповідно до умов якого, ОСОБА_4 надала, а відповідач прийняв в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Кочубіївської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області, кадастровий номер :05:002:0400, терміном на 10 років. 31 серпня 2015 року ОСОБА_4 померла. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого в.о. державного нотаріуса Першої Камянець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 22.09.2016 року, вона є власником вищевказаної земельної ділянки. З моменту успадкування земельної ділянки, ТОВ «Промінь Галичина» не виконує своїх зобовязань за договором оренди землі по своєчасній сплаті орендної плати в повному розмірі з урахуванням індексів інфляції і протягом вказаного часу не виплачує належну їй орендну плату, що є підставою для розірвання вищевказаного договору оренди землі.

Представник позивача в судовому засіданні вимоги позову підтримав та просить його задовольнити.

Представник відповідача у відзиві на позов та в судовому засіданні проти позову заперечив вказавши, що ТОВ «Промінь Галичина» належним чином виконує обовязки по договору оренди землі. Після того, як позивач надав ТОВ «Промінь Галичина» документи, що підтверджують перехід права власності на земельну ділянку, між ними 20.10.2016 року було укладено додаткову угоду до договору № 378 оренди землі та замінено сторону орендодавця. В подальшому позивачу була виплачена орендна плата в сумі 3315 грн., що підтверджується відомістю на виплату грошей №364 від 11 листопада 2016 року, поштовим переказом відправлено 3640,00 грн., що підтверджується списком №101 згрупованих поштових переказів від 31.03.2017 року, 9060 грн. згідно списку №376 згрупованих поштових переказів від 25 вересня 2017 року, та 9060грн., згідно списку №351 згрупованих поштових переказів від 19.06.2018 року, а тому підстав для розірвання договору оренди не вбачає.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши наявні у справі докази, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що 08.12.2009 року між ОСОБА_4 та ТОВ «Промінь Галичина» укладено договір № 378 оренди землі. Відповідно до умов договору оренди ОСОБА_4 надала, а відповідач прийняв в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Кочубіївської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області загальною площею 1,3375 га з кадастровим номером :05:002:0400, строком на 10 років на умовах сплати орендної плати у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки з урахуванням індексів інфляції. Договір зареєстровано у Чемеровецькому районному відділі ХРФ УДЗК 24 грудня 2009 року № 79.

31 серпня 2015 року ОСОБА_4 померла. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.09.2016 року, виданого в.о. державного нотаріуса Першої Камянець-Подільської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, спадкоємцем майна померлої ОСОБА_4 є її донька ОСОБА_3.

Відповідно до п. 12.6 договору оренди перехід права власності на орендовану земельну ділянку до іншої особи, а також реорганізація юридичної особи-орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання цього договору.

Аналогічне положення передбачено і в ст. 32 Закону України «Про оренду землі» (в редакції, яка була чинною на момент виникнення спірних правовідносин). Відповідно до умов договору до ОСОБА_3, як нового власника земельної ділянки, перейшли всі права і обовязки орендодавця.

Згідно ст. 13 Закону України «Про оренду землі» договір оренди - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 21 Закону України «Про оренду землі» орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою.

Розмір, форма і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Закону України «Про плату за землю»).

Пунктом 4.1 договору оренди передбачено, що орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі готівкою через касу орендаря з письмовим підтвердженням орендодавцем факту отримання готівки в день її одержання.

Відповідно до п. 4.4 за домовленістю сторін орендна плата може сплачуватися у натуральній формі (зерно, сіно, олія та інше), або відробітковій формі (надання послуг: культивація, оранка, транспортні послуги та інше) по діючим цінам на продукцію, роботи та послуги. Передача продукції та надання послуг в рахунок орендної плати оформляється відповідними актами.

У відповідності до пункту 9.1 договору оренди орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати.

В свою чергу, передбаченому умовами договору праву орендодавця кореспондується обовязок орендаря у відповідності до п. 9.4 договору оренди своєчасно вносити орендну плату за користування земельною ділянкою.

За умовами договору оренди після смерті ОСОБА_4М до ОСОБА_3 перейшло право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати.

Пунктом 4.3 договору оренди передбачено, що орендна плата вноситься у такі строки: до 31 грудня кожного року оренди.

Згідно ч.1 ст. 32 Закону України «Про оренду землі» на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об'єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України та іншими законами України.

Відповідно до п. д ч.1 ст. 141 Земельного кодексу України підставами припинення права користування земельною ділянкою є систематична несплата земельного податку або орендної плати.

Судом встановлено, що позивач після отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом, 20.10.2016 року повідомила орендаря про те, що вона є новим власником земельної ділянки. 20.10.2016 року між сторонами було укладено Додаткову угоду до договору оренди землі № 378 від 08.12.2009 року, за умовами якої замінено сторону орендодавця на ОСОБА_3.

11.11.2016 року позивачу було виплачено орендну плату в розмірі 3315 грн., що підтверджується відомістю на виплату грошей № 364 від 11.11.2016 року (а.с. 28). В подальшому відповідач через ПАТ «Укрпошта» переказував позивачу оренду плату, а саме 31.03.2017 року в сумі 3640 грн., 25.09.2017 року в сумі 9060 грн., 19.06.2018 року в сумі 9060 грн., що підтверджується Списками згрупованих поштових переказів № 101 від 31.03.2017 року, № 376 від 25.09.2017, № 351 від 19.06.2018 року (а.с. 29, 30-32, 48).

Частиною 4 ст. 14 ЦК України передбачено, що особа може бути звільнена від цивільного обовязку або його виконання у випадках встановлених договором або актами цивільного законодавства.

Згідно вимог ч. 2 ст. 517 ЦК України боржник має право не виконувати свого обовязку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобовязанні.

Стаття 81 ЦПК України зазначає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цих Кодексом.

Позивачем не надано суду належних та допустимих доказів на підтвердження заявлених вимог, а тому суд розглянувши справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, приходить до висновку, що позовні вимоги є не обґрунтованими та не підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 14, 517 ЦК України, ст. 141 ЗК України, ст.ст. 13,21,32 Закону України «Оренду землі», ст.ст. 4, 10, 18, 76, 95, 133, 141, 223, 258, 263-265 ЦПК України, суд

ухвалив:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1) до товариства з обмеженою відповідальністю «Промінь Галичина» (31633 вул. Бринського, 78 с. Андріївка Чемеровецький район Хмельницька область, ) про розірвання договору оренди земельної ділянки відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 12 липня 2018 року.

Суддя: