Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.07.2018 Справа №607/9956/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Позняка В.М.,

за участю секретаря судового засідання Осів І.В., представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2, заявника - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3, заінтересована особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, в інтересах якого діє представник ОСОБА_2, та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_4, яка померла 03 грудня 2017 року, є їхньою бабусею.

В обгрунтування заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_3 вказали, що вони є онуками ОСОБА_4, яка померла 03 грудня 2017 року. Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом, згідно якого ОСОБА_4 заповіла своє майно своїм онукам ОСОБА_3 та ОСОБА_1 При зверненні в Першу Тернопільську державну нотаріальну контору їм було повідомлено, що з поданих документів неможливо встановити, що ОСОБА_4 є їхньою бабусею, оскільки у свідоцтві про народження батька ОСОБА_5, його мати зазначена як ОСОБА_6. Іншого порядку встановлення факту родинних відносин немає, оскільки 05 грудня 2003 року помер їхній батько ОСОБА_5, а тому просять встановити факт родинних відносин.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 та заявник ОСОБА_3 заяву підтримали в повному обсязі та просять задовольнити, з підстав викладених у ній.

Представник заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області у судове засідання не зявився, однак попередньо на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

Батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ИД № 398740 від 10 січня 1987 року та свідоцтвом про народження серії ІІ-ИД № 483480 від 19 березня 1988 року, виданими Новиківською сільською радою Збаразького району Тернопільської області.

Як слідує із свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 1286796, виданого 28 листопада 1965 року сільрадою Колодно Збаразького району Тернопільської області, батьками ОСОБА_5, 10 листопада 1965 року народився, є ОСОБА_7 та ОСОБА_6.

05 грудня 2003 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД № 171957 від 05 грудня 2003 року, виданим Відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис за № 1593.

Як вбачається з свідоцтва про одруження серії ДИЗ І-ИД № 005752 від 01 березня 1989 року, між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 17 листопада 1962 року зареєстровано шлюб. ОСОБА_8 присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД № 234684, виданого Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 04 грудня 2017 року встановлено, що 03 грудня 2017 року померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що 04 грудня 2018 року складено актовий запис № 1005.

За життя ОСОБА_4 склала заповіт 05 квітня 2011 року, який було посвідчено секретарем Колодненської сільської ради ОСОБА_9, зареєстрований у реєстрі за № 31, згідно якого заповіла належний їй на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в селі Колодне та усе її майно, в чім би воно не виражалося і де б воно не перебувало, що буде належати їй на день смерті, заповіла в рівних долях ОСОБА_1, ОСОБА_3.

Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі слідує, що після смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 03 грудня 2017 року, в Першій Тернопільській державній нотаріальній конторі 19 березня 2018 року заведено спадкову справу за № 168/2018.

Відповідно до довідки ДП «Благоустрій 1» за № 340 від 15 березня 2018 року, за адресою по вул. Лепкого, 14/151 в м. Тернополі зареєстровані: ОСОБА_1, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована за вказаною адресою з 17 липня 2008 року та знята з реєстрації 15 січня 2018 року, як померша.

Таким чином, встановлено, що у свідоцтві про народження батька заявників ОСОБА_5 вказано імя його матері «Мирослава», а у всіх інших документах, зокрема, свідоцтві про одруження, свідоцтві про смерть, заповіті тощо імя зазначено «Славія».

Вказані розбіжності у документах викликають сумнів щодо родинних відносин заявників із спадкодавцем ОСОБА_4

Той факт, що ОСОБА_4, яка померла 03 грудня 2017 року, є бабусею ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджується тим, що прізвище та по батькові бабусі заявників у свідоцтві про одруження серії ДИЗ І-ИД № 005752 ідентичне з прізвищем та по батькові зазначене у свідоцтві про народження ОСОБА_5 серії VІІ-УР № 1286796, який є батьком заявників, що підтверджується відповідними свідоцтвами про їх народження. За таких обставин, в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_3 та їхньою бабусею ОСОБА_4.

Окрім того, даний факт, що ОСОБА_4 є бабусею ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтвердили допитані в судовому засіданні свідки - ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_2, ОСОБА_15 та ОСОБА_16

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявників, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявниками та їх бабусею, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, є онуками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 03 грудня 2017 року.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, зокрема того, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 03 грудня 2017 року, є бабусею ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (вул. Б. Лепкого, 1/151, м. Тернопіль, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1), ОСОБА_3 (вул. Б. Лепкого, 1/151, м. Тернопіль, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2), заінтересована особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (вул. Коперника, 1, м. Тернопіль), про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 03 грудня 2017 року, є бабусею ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Тернопільського міськрайонного суду

Тернопільської області ОСОБА_17

Згідно з оригіналом

Суддя Тернопільського міськрайонного суду