Справа №717/859/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2018 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Туржанського В.В.

за участю секретаря: Тихоненко І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявник: ОСОБА_1

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного

фонду України в Чернівецькій області.

Заявник ОСОБА_1 подав до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівних довідок №1/453, №1/454, №1/455, 1/457 від 31.05.2018 року виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів в яких допущено помилки та скорочення при написанні його прізвища, імені та по-батькові.

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявився. В поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася та надіслала до суду заяву у якій просить розглянути справу без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України ОСОБА_1 на бланку серії КР 250194 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 26 листопада 1997 року, копію трудової книжки ОСОБА_1 на бланку ЛТ-І № 1005008 заповненої 28 вересня 1981 року, копію свідоцтва про народження ОСОБА_1 виданого 09 грудня 1963 року на бланку серії І-ЧЭ № 896445, довідки №№ 1018, 1019 видані Нелиповецькою сільською радою Кельменецьного району Чернівецької області 11 червня 2018 року, копії архівних довідок №№1/453, 1/454, 1/455, 1/457 виданих Комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 31 травня 2018 року.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії КР 250194 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 26 листопада 1997 року, прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як ОСОБА_1, на російській мові „Томак Алексей Николаевич.

Архівна довідка № 1/453 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 31 травня 2018 року про те, що в документах архівного фонду ВАТ „Кельменецький цукровий завод с. Нелипівці Кельменецького району, в наказах з кадрових питань є такі відомості:

-прийняти ОСОБА_3 (так в документі) електрозварником ІV розряду в ОГМ з відрядною оплатою праці з 19.11.90р. (наказ № 114-л від 12.11.90р.);

-перевести тимчасово ОСОБА_1 (так в документі) електрозварника ВГМ з 3.04.1998р. в ЗАТ „Надія для підготовки техніки для посівної та інших польових робіт з оплатою по V розряду (наказ № 11-л від 1.04.98р.);

-звільнити за власним бажанням у звязку з переводом в сезонні робітники ст. 38 КЗПП України ОСОБА_1 (так в документі) електрозварника ВГМ з 17.05.1999 року (наказ № 22-к від 17.05.1999р.);

-прийняти тимчасово, на період (до початку сезону виробництва) ОСОБА_1 електрозварювальником по ІV розряду в ВГМ з 7.09.1999 року відрядна оплата праці (наказ № 58-к від 1.09.1999р.);

-звільнити сезонного робітника по закінченню сезону по переробці цукрових буряків врожаю 1999 року Томака Ол.М. (так в документі) електрозварювальника ВГМ з 11.11.99р. (наказ № 78-к від 10.11.1999р.);

-прийняти ОСОБА_1 електрозварювальником по V розряду з 22.08.2000 року в ВГМ, тимчасово для виконання зварювальних робіт по в/апарату (наказ № 49-к від 4.08.2000р.);

-звільнити електрозварювальника ВГМ ОСОБА_1 з 1.11.01 року за угодою сторін, ст. 36 п. 1 КЗпП України (наказ № 84-к від 1.11.2001р.),

належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Слобода-Рашків Каменського району Молдови.

Архівна довідка № 1/454 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 31 травня 2018 року про те, що в документах архівного фонду ВАТ „Кельменецький цукровий завод с. Нелипівці Кельменецького району, в особових рахунках працівників значиться в 1990р. ОСОБА_3 ОСОБА_4.(так в документі), в січні-серпні 1991р. ОСОБА_3 ОСОБА_4. (так в документі), в вересні-грудні 1991р., січні-грудні 1992р., січні-серпні 1993р., грудні 1994р. ОСОБА_3 ОСОБА_4. (так в документах), вересні-грудні 1993р. ОСОБА_3. Ник. (так в документі), в січні-серпні 1994р. Томак ОСОБА_5 (так в документі), із зазначенням його заробітної плати за 1990-1994 роки помісячно, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Слобода-Рашків Каменського району Молдови.

Архівна довідка № 1/455 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 31 травня 2018 року про те, що в документах архівного фонду ВАТ „Кельменецький цукровий завод с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках працівників значиться ОСОБА_1, в січні-березні 1995р. ОСОБА_3 ОСОБА_5. (так в документі), із зазначенням його заробітної плати за 1995-1999 роки помісячно, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Слобода-Рашків Каменського району Молдови.

Архівна довідка №1/457 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 31 травня 2018 року про те, що в документах архівного фонду ВАТ „Кельменецький цукровий завод, в наказах про надання відпусток працівникам є відомості про:

-надати відпустку без збереження заробітної плати по сімейних обставинах ОСОБА_1 (так в документі) ел. зварнику з 18.02 по 21.02.1992 року. (наказ № 9-о від 17.02.1992р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати ОСОБА_1 (так в документі) ел. зварнику ВГМ з 28.12 по 25.01.1993р. (наказ № 95-о від 23.12.1992р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_1 (так в документі) електрозварнику з 14.02. по 18.02.1994 року. (наказ № 11-о від 10.02.94р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_1 (так в документі) електрозварнику з 18.04. по 22.04.94р. (наказ № 30-о від 16.04.94р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_1 (так в документі) електрозварнику з 25.04. по 6.05.1994р. (наказ № 33-о від 20.04.94р.);

-в звязку з виробничою потребою відізвати з відпустки без збереження заробітної плати за його згодою ОСОБА_1 (так в документі) електрозварника з 12.01. по 13.01.95р. (наказ № 4-о від 17.01.95р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_1 (так в документі) електрозварнику з 1.02. по 28.02.1995р. (наказ № 7-о від 1.02.95р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_6 (так в документі) електрозварнику з 25.04. по 6.05.1995р. (наказ № 22-о від 24.04.95р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_1 зварнику (так в документі) з 1.01. по 19.01.1996р. (наказ № 82-о від 22.12.1995р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_1 зварнику (так в документі) з 1.03. по 1.04.1996р. (наказ № 25-о від 1.03.1996р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати з 3.01. по 1.04.1997р. ОСОБА_7 (так в документі) електозварнику (наказ № 1-о від 3.01.1997р.);

-відізвати з відпустки без збереження заробітної плати по виробничій необхідності ОСОБА_1 (так в документі) електрозварника з 7.02. по 28.02.97р. (наказ № 5-о від 10.02.97Р.);

-відізвати з відпустки по виробничій потребі ОСОБА_1 (так в документі) електрозварника з 3.03.1997р. (наказ № 9-о від 27.02.1997р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати по сімейних обставинах ОСОБА_8 (так в документі) ел. зварнику з 3.04. по 17.04.97р. (наказ № 17-о від 3.04.1997р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати ОСОБА_1 (так в документі) ел. зварник з 11.01. по 1.04.99р. (наказ № 13-о від 4.03.1999р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати ОСОБА_1 (так в документі) ел. зварнику з 1.04. по 10.05.99р. (наказ № 14-«о» від 29.03.99р.);

-надати відпустку без збереження заробітної плати за сімейними обставинами ОСОБА_1 (так в документі) електрозварювальнику ВГМ з 29.10. по 31.10.01р. (наказ № 27-о від 29.10.2001 р.),

належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Слобода-Рашків Каменського району Молдови.

Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні імя та по-батькові заявника були допущені неточності, помилки та скорочення.

Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. З трудової книжки заявника вбачається що він дійсно працював електрозварювальником на Кельменецькому цукровому заводі. Чатина інформації зазначеної у довдках дублюється у трудовій книжці ОСОБА_1

Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту йому необхідно для нарахування пенсії.

Керуючись ст. ст. 2,7,10,19,76-80,293, 294, 315,316,319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, - задовольнити повністю.

Встановити той факт, що архівні довідки №№ 1/453, 1/454, 1/455, 1/457 видані комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 31 травня 2018 року належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Слобода-Рашків Каменського району Молдови.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються учасниками справи через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Повне рішення суду складено 16 липня 2018 року.

Суддя: