Справа № 202/3313/18
Провадження № 2-о/202/113/2018
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16 липня 2018 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді - Бєльченко Л.А

при секретарі Федорченко А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Іларіонівська селищна рада Синельниківського району Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із цією заявою, зазначаючи, що 22.05.2017 року померла її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрила спадщина на належне останній за час життя майно. Звернувши до Другої дніпровської державної нотаріальної контори за оформленням спадкових прав, їй, заявникові, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у документах, що підтверджують родинні відносини між нею та її матірю, є розбіжності у написанні прізвища. Так, у її, заявника, свідоцтві про народження зазначено, що її матірю є ОСОБА_3, а у паспорті громадянина України та у свідоцтві про смерть її матері, прізвище останньої зазначено як ОСОБА_2. Зазначені розбіжності виникли під час зміни її, заявника, матірю радянського паспорта на паспорт громадянина України при перекладі прізвища з російської мови.

У зв'язку з викладеним заявник просила встановити той факт, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22.05.2017 року.

Встановлення вказаного факту має для неї, заявника, юридичне значення, оскільки дозволяє оформити спадкові права після смерті матері.

Заявник в судове засідання не з'явилася, надала на адресу суду заяву, в котрій заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити, а справу розглянути за її відсутності (а.с. 21).

Представник заінтересованої особи, Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, надав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с. 16-17).

Суд, зясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 22.05.2017 року померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5).

Після смерті ОСОБА_2 до Другої дніпровської державної нотаріальної контори звернулася заявник за отриманням спадщини, однак останній було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку із тим, що у поданих ОСОБА_1 документах не просліджується факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2 (а.с. 9).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника матірю останньою зазначена ОСОБА_3, а батьком ОСОБА_4 (а.с. 7, 11).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу 06.04.1951 року був укладений шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 та дружині присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_4 (а.с. 8).

Відповідно до паспорта громадянина України ОСОБА_2 та свідоцтва про смерть, прізвище останньої зазначено як ОСОБА_2 (а.с. 5,6).

Таким чином, з аналізу наданих заявником письмових доказів, а саме: копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії І-ФП № 284124, виданого повторно 18.04.2018 року, копії паспорта громадянина України ОСОБА_2 серії АЕ № 531635, копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії І-КИ № 749293 від 24.05.2017 року, копії свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 серії І-ФП № 283379 від 21.04.1995 року, копією довідки про проживання осіб за однією адресою з померлим від 15.01.2018 року, можна зробити висновок, що заявник є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22.05.2017 року.

Враховуючи, що факт родинних відносин заявника з ОСОБА_2 має юридичне значення, оскільки дозволяє заявнику оформити спадкові права після смерті ОСОБА_2, вказаний факт може бути встановлений судом відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.4, 5, 10, 259, 263-265, 293, 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22.05.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Бєльченко Л.А.