Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.07.2018 Справа №607/11326/18

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О.М.

за участю секретаря судового засідання Стрілкової М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, а саме просять визнати за ними право власності на 1/10 частину за кожним з позивачів житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами №99 по вул. Шевченка в смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 47,3 кв.м., житловою площею 37,1 кв. м., який складається з позначених в технічному паспорті: під літерою по плану «А» житлового будинку, куди входять: 1 коридор площею 4,7 кв.м; 2 житлова кімната площею 18,4 кв.м; 3 - кухня площею 5.5 кв.м; 4 житлова кімната площею 18,7 кв.м; - тераса площею 38,4 кв.м; - погріб площею 10,1 кв.м, які належали померлій 08 вересня 2017 року ОСОБА_4. Постановою нотаріуса позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у звязку із відсутністю правовстановлюючого документа та державної реєстрації права власності на вищевказаний житловий будинок.

У судове засідання позивачі не зявилися, однак подали до суду заяви про розгляд справи без їхньої участі, позовні вимоги підтримують.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області у судове засідання не зявився, однак подав до суду клопотання про розгляд справи без участі їх представника.

Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

08 вересня 2017 року померла ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть І-ИД № 224795, видане 11 вересня 2017 року виконавчим ОСОБА_3 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис № 53.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на спадкове майно 1/5 частина жилого будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в селищі Великі Бірки по вул. Шевченка, 99 Тернопільського району Тернопільської області.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є її діти позивачі по справі ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії І-ИД 3146186 від 02 серпня 2017 року, видане Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області) ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

04 жовтня 2016 року Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації виготовлено технічний паспорт на житловий будинок №99 по вул. Шевченка в селищі Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 08 листопада 2016 року (справа №607/9069/16-ц) визнано за ОСОБА_4 право власності на 2/5 частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 47,3 кв.м, житловою площею 37,1 кв.м, який знаходиться по вул. Шевченка, 99 в смт. В. Бірки Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті 07 березня 1999 року ОСОБА_6 та після смерті 18 липня 1998 року ОСОБА_7.

Згідно інформаційної довідки №98 від 26 січня 2018 року, виданої Тернопільським районним бюро технічної інвентаризації, за матеріалами бюро станом на 01 січня 2013 року державна реєстрація 1/5 частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по вул. Шевченка, 99 в смт. В. Бірки Тернопільського району Тернопільської області, за ОСОБА_4 не проведена. 2/5 частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по вул. Шевченка, 99 в смт. В. Бірки Тернопільського району Тернопільської області належить ОСОБА_4 на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду від 08 листопада 2016 року та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності номер витягу: 79685189 від 06 лютого 2017 року.

17 березня 2018 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали договір про поділ спадкового майна їхньої матері ОСОБА_4, померлої 08 вересня 2017 року, згідно умов якого синові померлої ОСОБА_2 переходить: 3/10 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель і споруд № 99, по вул. Шевченкав смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області; 1/2 частина земельної ділянки, площею 0,9191 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_3 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області; 1/2 частина земельної ділянки, площею 0,2584 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території ОСОБА_3 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області; вантажопасажирський автомобіль, марки VOLKSWAGEN, модель LT 35, шасі № WV1ZZZ2DZWH017285; реєстраційний номер НОМЕР_1, 1998 року випуску; доньці померлої ОСОБА_1 переходить: житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами № 19 по вул. Д. Галицького в селі Малий Ходачків, Тернопільського району області; земельна ділянка, площею 0,25 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), по вул. Д. Галицького, (дев'ятнадцять) в селі Малий Ходачків, Тернопільського району Тернопільської області; земельна ділянка, площею 0,3144 га, для ведення особистого селянського господарства, в с. Малий Ходачків Тернопільського району Тернопільської області; 3/10 частини житлового будинку з відповідною,частиною надвірних будівель споруд № 99 по вул. Шевченка в смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області; 1/2 частина земельної ділянки, площею 0,9191 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території ОСОБА_3 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області; 1/2 частина земельної ділянки, площею 0,2584 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території ОСОБА_3 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області. Вказаний договір посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу.

Як слідує із довідки Виконавчого комітету ОСОБА_3 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області №445 від 15 березня 2018 року, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розташований в селищі Великі Бірки по вул. Шевченка, 99 Тернопільського району Тернопільської області, є колгоспним двором станом на 01 липня 1990 року. Голова колгоспного двору - ОСОБА_7 Кіндратівна1934 р.н., яка померла 18 липня 1998 року; члени колгоспного двору ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 07 березня 1999 року; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 11 вересня 2017 року; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно з ч.1 статті 120 ЦК України (в ред. 1963 року, чинного на той час) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності (стаття 112 цього Кодексу).

Відповідно до роз'яснень, які містяться в п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України №20 від 22.12.1995 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998): положення статей 17, 18 Закону «Про власність» щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15.04.1991). До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15.04.1991, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, які до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні; б) розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних; г) згідно зі статтею 4 Постанови Верховної Ради України «Про введення в дію Закону «Про власність» загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

Таким чином, оскільки вищевказаний житловий будинок збудовано в період до 15 квітня 1991 року, тобто до введення в дію Закону України «Про власність», спадкодавці як члени колишнього колгоспного двору набули на нього право спільної сумісної власності. Це право збереглося за ними і після припинення колгоспного двору в результаті введення в дію вищезазначеного Закону.

Відповідно до вимог ст. 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до вимог ст.1217 Цивільного кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За нормами ст.1223 Цивільного кодексу України право на спадкування мають особи визначені у заповіті.

Згідно із вимогами ст. 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

17 березня 2018 року за № 150/02-31 Тернопільською районною державною нотаріальною конторою винесено постанову про відмову ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії, а саме, у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом після матері ОСОБА_4, померлої 08 вересня 2017 року, у звязку із відсутністю правовстановлюючого документа та державної реєстрації права власності на житловий будинок.

Нормами статті 328 Цивільного кодексу України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Таким чином, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задоволення позовних вимог, так як в даному випадку мають місце порушення прав позивачів, які підлягають захисту, шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/10 частини житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами №99 по вул. Шевченка в смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 47,3 кв.м., житловою площею 37,1 кв. м., який належав померлій 08 вересня 2017 року ОСОБА_4; шляхом визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/10 частини житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами №99 по вул. Шевченка в смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 47,3 кв.м., житловою площею 37,1 кв. м., який належав померлій 08 вересня 2017 року ОСОБА_4.

Керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 352-355ЦПК України, ст.ст. 328, 1216, 1217, 1223, 1268, 1276 Цивільного кодексу України, ст. 120 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, Постановою Пленуму Верховного суду України № 20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності, суд, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/10 частини житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами №99 по вул. Шевченка в смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 47,3 кв.м., житловою площею 37,1 кв. м., яка належав померлій 08 вересня 2017 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 права власності на 1/10 частини житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами №99 по вул. Шевченка в смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 47,3 кв.м., житловою площею 37,1 кв., який належав померлій 08 вересня 2017 року ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2; місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6; НОМЕР_3, орган, що видав паспорт - 6126.

Позивач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4; місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6; паспорт серії МС №931426, виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 03 грудня 2002 року.

Відповідач: ОСОБА_3 сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, місцезнаходження: вул. Грушевського, 53, смт. Великі Бірки Тернопільського району Тернопільської області, .

Головуючий суддяОСОБА_9