Копія Справа № 326/788/18
Провадження № 2-о/326/57/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2018 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1,

при секретарі Бородай А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_3, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Приморська міська рада Приморського району Запорізької області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_3, звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Приморська міська рада Приморського району Запорізької області. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 12 березня 2017 року померла її бабуся - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Веприк Гадяцького району Полтавської області.

Спадкодавиця ОСОБА_4 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Тож спадщина відкрилася в м. Приморськ Запорізької області. Спадкову справу заведено Приморською державною нотаріальною конторою Запорізької області 09.08.2017 року за № 112/2017, зареєстровано у Спадковому реєстрі за № 61057628.

Після смерті ОСОБА_4 вона прийняла спадщину у встановленому законом порядку та є єдиною спадкоємицею за законом. Будь-які інші спадкоємці, які претендували б на спадщину, відсутні. За життя заповіт спадкодавицею не складався.

До складу спадкового майна входить: житловий будинку, розташований за адресою: провул. Новий, буд. 37, м. Приморськ Запорізької області (свідоцтво про право на спадщину за законом, видане Приморською державною нотаріальною конторою Запорізької області 30.05.1995 року за реєстровим № 968); земельна ділянка, площею 0,1000 га, цільове призначення - для обслуговуванні жилого будинку, кадастровий номер: :01:001:0084, що розташована за адресою: провул. Новий, буд. 37, м. Приморськ Запорізької області (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 126764 від 16.05.2005 року); земельна ділянка, площею 0,0144 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :01:001:0085, що розташована за адресою: провул. Новий, буд. 37, м. Приморськ Запорізької області (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 126761 від 16.05.2005 року).

На даний час спадкове майно є не оформленим нотаріально.

З метою оформлення спадщини на вказані земельні ділянки вона зверталася у грудні 2017 року до нотаріуса за місцем заведення спадкової справи. Нотаріусом у наданих нею правовстановлюючих документах на земельні ділянки було виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а саме: в свідоцтві про смерть зазначено «Василєва Катерина Петрівна», а в державних актах - «Василєва Катерина Петрівна», у звязку з чим їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки.

Наявність помилки у написанні прізвища спадкодавиці у державних актах позбавляє її права на успадкування земельних ділянок, оскільки діючим законодавством України не передбачено внесення будь-яких виправлень до державних актів або видачу дублікатів державних актів.

Отже, на сьогоднішній день вона позбавлена гарантованого їй законодавством України права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку, у звязку з чим змушена звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Встановлення факту має для неї юридичне значення, оскільки надасть їй южливість реалізувати свої спадкові права.

Заявниця просить суд встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлій 12 березня 2017 року,: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 126764, виданого Приморською міською радою Запорізької області 16 травня 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 24; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 126761, виданого Приморською міською радою Запорізької області 16.05.2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 25.

Заявниця та її представник ОСОБА_3, які про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, в судове засідання не зявились. Представник заявниці надала письмову заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності та відсутності заявниці. Зазначила, що заявлені вимоги вони підтримують у повному обсязі та просять задовольнити (а.с.28).

Заінтересована особа Приморська міська рада Приморського району Запорізької області, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в судове засідання представника не направила, надавши письмову заяву, в якій зазначила, що вимоги ОСОБА_2 визнає в повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення, справу просить розглянути за відсутності представника (а.с.29).

Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності заявниці, її представника та представника заінтересованої особи.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу при розгляді даної справи не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно з паспортом громадянина України ОСОБА_4, народилася 15 листопада 1932 року у селі Веприк Гадячського району Полтавської області, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.5-6).

Згідно із свідоцтвом про народження ОСОБА_5 народився 01.01.1958 року. Матірю в свідоцтві вказана ОСОБА_4 (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 народилася 25.06.1982 року. Батьком в свідоцтві вказаний ОСОБА_5 (а.с.12).

Згідно із свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим 30 травня 1995 року державним нотаріусом Приморської державної нотаріальної контори ОСОБА_6, спадкоємцем майна ОСОБА_7, який помер 28 березня 1993 року, є дружина ОСОБА_4, що мешкає в м. Приморськ, пров. Новий, 37. Спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається з житлового будинку, що знаходиться в м. Приморськ Запорізької області, пров. Новий, 37, який розташований на земельній ділянці 722 кв.м. та належить спадкодавцю на підставі Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, посвідченого Приморською державною нотаріальною конторою 02 лютого 1961 року по реєстру №21, що підтверджується довідкою-характеристикою Приморського БТІ від 28 лютого 1995 року №147. Вказане свідоцтво зареєстроване в Приморському бюро технічної інвентаризації (а.с.17).

Згідно довідки Виконавчого комітету Приморської міської ради Приморського району Запорізької області № 775 від 21.02.2018 року, померла ОСОБА_4 постійно мешкала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 з 1961 року і по день смерті (а.с.8).

Відповідно до договорів про надання послуг № 53 та №54 від 18 грудня 2003 року, ОСОБА_4 та ТОВ «Землевпорядник» склали договір про виконання роботи (послуги) по підготовці матеріалів для одержання Державних актів на право приватної власності на землю (а.с.21-22).

Відповідно до висновку по передачі земельної ділянки на право власності ОСОБА_4 для обслуговування житлового будинку та ведення особистого селянського господарства в м. Приморськ по пров. Новий, 37 від 20.08.2004 року № 178, згідно з рішенням Приморської міської ради №42 від 26.09.2003 року, Приморський відділ містобудування архітектури та ЖКГ погодив та вважає за можливе передати земельну ділянку у власність, розташовану в м. Приморськ, пров. Новий, 37, загальною площею 1144 кв.м, із земель (житлової забудови) Приморської міської ради Приморського району Запорізької області, в тому числі 1000 кв.м для обслуговування житлового будинку, 144 кв.м для ведення особистого селянського господарства (а.с.20).

Згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЗП №126764, виданим 16 травня 2005 року, зазначений акт видано ОСОБА_8, яка проживає в Запорізькій області і на підставі рішення Приморської міської ради №25 від 27.08.2004 року є власником земельної ділянки площею 0.1000 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована: м. Приморськ, пров. Новий, 37 Приморського району Запорізької області. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - для обслуговування жилого будинку. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №24 (а.с.18).

Згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЗП №126761, виданим 16 травня 2005 року, зазначений акт видано ОСОБА_8, яка проживає в Запорізькій області і на підставі рішення Приморської міської ради №25 від 27.08.2004 року є власником земельної ділянки площею 0.0144 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована: м. Приморськ, пров. Новий, 37 Приморського району Запорізької області. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №25 (а.с.19).

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 12 березня 2017 року у віці 84 роки, про що 16 березня 2017 року складено відповідний актовий запис № 69 (а.с.4).

Згідно довідки Приморської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області № 142/02-14 від 06.03.2018 року, ОСОБА_2 дійсно звернулася до Приморської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом з метою оформлення своїх спадкових справ на майно, що залишилося після смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка мешкала за адресою: Запорізька область, Приморський район, м. Приморськ, пров. Новий, 37, та померла 12 березня 2017 року. ОСОБА_2 є єдиною спадкоємицею майна померлої (а.с.14).

Згідно із Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 48700428 від 09.08.2017 року, після смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 12.03.2017 року, Приморською державною нотаріальною конторою 09.08.2017 року заведена спадкова справа за №112/2017 (у спадковому реєстрі № 61057628) (а.с.7).

Постановою державного нотаріуса Приморської державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_9 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16 грудня 2017 року відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на: земельну ділянку площею 0,0144 га та земельну ділянку площею 0,1000 га, які розташовані за адресою: м. Приморськ Приморського району Запорізької області, пров. Новий, 37, у звязку з неможливістю встановлення належності спадкодавцю правовстановлюючих документів державного акту на земельну ділянку площею 0,0144 га та державного акту на земельну ділянку площею 0,1000 га, які розташовані за адресою: м. Приморськ Приморського району Запорізької області, пров. Новий, 37, так як є розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а саме: в свідоцтві про смерть - «Василєва Катерина Петрівна», а в державних актах - «Василєва Катерина Петрівна» (а.с.15).

Листома Відділу у Приморському районі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області № 18/142-18 від 21.02.2018 року відмовлено ОСОБА_2 у видачі дублікатів правовстановлюючих документів на земельні ділянки з кадастровими номерами - :01:001:0084, :01:001:0085 у звязку з тим, що видача дублікатів правовстановлюючих документів на земельні ділянки до компетенції та повноважень Відділу не відноситься (а.с.16).

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 12 вказаної Постанови, при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст.273 ЦПК (в чинній редакції ч. 1 п. 6 ст.315 ЦПК України) факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. На підставі п.6 ст. 273 ЦПК (в чинній редакції ст.315 ЦПК України) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

В судовому засіданні встановлено, що імя, по батькові та місце мешкання, зазначені у Державних актах на право власності на земельні ділянки серія ЗП №126764 та серія ЗП №126761, збігаються з імям, по батькові та місцем мешкання спадкодавиці ОСОБА_4, вказаними у її паспорті, та з імям, по батькові, вказаними у свідоцтві про її смерть, а у прізвищі відрізняється тільки місцем розташування апострофу, що можна пояснити помилкою, допущенною при оформленні документів, на підставі яких було видано вказані Державні акти, та відповідно при оформленні Державних актів.

Враховуючи обставини справи, те, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів має юридичне значення для заявниці, виходячи із наданих доказів, що узгоджуються між собою, суд вважає можливим встановлення факту того, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 126764, виданий Приморською міською радою Запорізької області 16 травня 2005 року на імя ОСОБА_8 на підставі рішення Приморської міської ради №25 від 27.08.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 24, та державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 126761, виданий Приморською міською радою Запорізької області 16 травня 2005 року на імя ОСОБА_8 на підставі рішення Приморської міської ради №25 від 27.08.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 25, належать ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний № НОМЕР_1, яка померла 12 березня 2017 року.

Іншим способом встановити факт належності Державних актів на право власності на земельні ділянки заявнику неможливо.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись: ст.ст. 12,13,259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний № НОМЕР_2, в інтересах якої на підставі довіреності діє ОСОБА_3, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Приморська міська рада Приморського району Запорізької області, яка знаходиться за адресою: Запорізька область, м. Приморськ, вул.. Центральна, б.7, задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 126764, виданий Приморською міською радою Запорізької області 16 травня 2005 року на імя ОСОБА_8 на підставі рішення Приморської міської ради №25 від 27.08.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 24, та Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 126761, виданий Приморською міською радою Запорізької області 16 травня 2005 року на імя ОСОБА_8 на підставі рішення Приморської міської ради №25 від 27.08.2004 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 25, належать ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний № НОМЕР_1, яка померла 12 березня 2017 року.

Рішення постановлено в нарадчій кімнаті та проголошено вступну та резолютивну частини в судовому засіданні 29 червня 2018 року.

Рішення виготовлено в повному обсязі 02 липня 2018 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: підпис ОСОБА_1

З оригіналом згідно: суддя О.М. Чапланова

29.06.2018