Справа № 301/1257/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" червня 2018 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за заявою ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2, де заінтересована особа Іршавський районний відділ держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

11 червня 2018 року ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2, звернувся в Іршавський районний суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Посилається на те, що в 2007 році ОСОБА_2, реалізуючи своє право, передбачене ст. 295 ЦК України на зміну імені, звернувся до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області з заявою про зміну свого прізвища та імені з ОСОБА_2 на ОСОБА_3.

13 квітня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції останньому було видано свідоцтво про зміну імені серії І-ФМ № 000974, про що в книзі реєстрації актів про зміну прізвища, імені, по батькові зроблено відповідний запис за № 26. На підставі актового запису про зміну імені № 26 від 13.04.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції було внесено зміни до таких актових записів:

- про народження № 50 від 04.09.1976 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради на ОСОБА_2, в якому змінено прізвище, власне імя та по батькові дитини з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії І-ФМ№ 068382);

- про шлюб № 16 від 14.05.2002 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради на ОСОБА_2 та ОСОБА_4, в якому змінено прізвище нареченого до та після реєстрацію шлюбу з Ференці на ОСОБА_4, змінено власне імя нареченого з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 (свідоцтво про шлюб серії І-ФМ № 025189 );

- про народження № 11 від 04.03.2003 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради на дочку заявника - ОСОБА_5, в якому змінено по батькові дитини з Михайлівна на Василівну, прізвище та імя, по батькові - батька дитини з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії І-ФМ № 068383).

В 2012 році заявник, бажаючи повернутись до свого родового прізвища, імені та по батькові, які були визначені при його народженні, подав до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції заяву про зміну імені (прізвища та імені) з ОСОБА_3 на ОСОБА_2.

14 січня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції заявнику було видано свідоцтво про зміну імені серії І-ФМ № 003138, про що зроблено відповідний актовий запис за № 01.

В зазначеному свідоцтві вказано прізвище, імя, по батькові заявника після зміни імені - ОСОБА_2.

На підставі зазначеного свідоцтва 28 березня 2013 року заявник отримав в Іршавському PC ГУДМС України в Закарпатській області паспорт громадянина України серії ВР № 514518 на імя ОСОБА_2.

В 2108 році заявник звернувся до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 50 від 04.09.1976 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_3, виправивши «прізвище» дитини заявника з «Райда» на «Ференці» та імя дитини (заявника) з «Василь» на -ОСОБА_2», до актового запису про шлюб № 16 від 14.05.2002 року, складеного виконкомом Купшицької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_4, виправивши «прізвище» нареченого (заявника) до та після державної реєстрації шлюбу з «Райда» на «Ференці» та імя нареченого з «Василь» на «Михайло», до актового запису про народження № 11 від 04.03.2003 року, складеного виконкомом Кушнцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_5, виправивши «прізвище» батька з «Райда» на «Ференці» та імя батька дитини з «Василь» на «Михайло» і виправити по батькові дитини з «Василівна» на «Михайлівна».

За результатами розгляду зазначеної заяви Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану складено висновок, яким у внесенні змін до вказаних вище актових записів відмовлено на підставі п.7 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VІ.

При цьому Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану при прийнятті рішення про відмову у внесення вказаних змін до зазначених актів цивільного стану керувався ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI, яка регламентує порядок державної реєстрації смерті і ніякого відношення до державної реєстрації зміни імені немає.

Крім цього, згідно ч. 1 ст.147 Сімейного кодексу України від 10.01.2002 року № 2947-IIІ, по батькові дитини визначається за іменем батька.

В звязку з відмовою Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану провести виправлення в вищезазначених актових записах шляхом внесення в них відповідних змін, з метою захисту свого права на імя, гарантованого ст. 294 ЦК України, встановлення факту, що має для нього юридичне значення, оформлення та отримання дочкою заявника паспорта громадянина України, останній змушений звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилися, а подали заяви (а. с. 30, 31), якими свої вимоги підтримали, просили їх задовольнити, а справу розглянути у їх відсутності.

Заінтересована особа представник Іршавського РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області в судове засідання не зявився, а подав заяву (а. с. 32) про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення вимог не заперечували.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що 13 квітня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції ОСОБА_2 видано свідоцтво про зміну імені серії І-ФМ № 000974, про що в книзі реєстрації актів про зміну прізвища, імені, по батькові зроблено відповідний запис за № 26 (а. с. 10).

На підставі актового запису про зміну імені № 26 від 13.04.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції було внесено зміни до таких актових записів:

- свідоцтва про народження серії І-ФМ№ 068382 № 50 від 04.09.1976 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради на ОСОБА_2, в якому змінено прізвище, власне імя та по батькові дитини з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 (а. с. 11);

- свідоцтва про шлюб серії І-ФМ № 025189 № 16 від 14.05.2002 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради на ОСОБА_2 та ОСОБА_4, в якому змінено прізвище нареченого до та після реєстрацію шлюбу з Ференці на ОСОБА_4, змінено власне імя нареченого з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 (а. с. 12);

- свідоцтва про народження серії І-ФМ № 068383 № 11 від 04.03.2003 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради на дочку заявника - ОСОБА_5, в якому змінено по батькові дитини з Михайлівна на Василівну, прізвище та імя, по батькові - батька дитини з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а. с. 13).

В 2012 році заявник, бажаючи повернутись до свого родового прізвища, імені та по батькові, які були визначені при його народженні, подав до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції заяву про зміну імені (прізвища та імені) з ОСОБА_3 на ОСОБА_2.

14 січня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іршавського районного управління юстиції заявнику було видано свідоцтво про зміну імені серії І-ФМ № 003138, про що зроблено відповідний актовий запис за № 01 (а. с. 14).

В зазначеному свідоцтві вказано прізвище, імя, по батькові заявника після зміни імені - ОСОБА_2.

На підставі зазначеного свідоцтва 28 березня 2013 року заявник отримав в Іршавському PC ГУДМС України в Закарпатській області паспорт громадянина України серії ВР № 514518 на імя ОСОБА_2 (а. с. 8).

В 2108 році заявник звернувся до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 50 від 04.09.1976 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_3, виправивши «прізвище» дитини заявника з «Райда» на «Ференці» та імя дитини (заявника) з «Василь» на «Михайло», до актового запису про шлюб № 16 від 14.05.2002 року, складеного виконкомом Купшицької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_4, виправивши «прізвище» нареченого (заявника) до та після державної реєстрації шлюбу з «Райда» на «Ференці» та імя нареченого з «Василь» на «Михайло», до актового запису про народження № 11 від 04.03.2003 року, складеного виконкомом Кушнцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_5, виправивши «прізвище» батька з «Райда» на «Ференці» та імя батька дитини з «Василь» на «Михайло» і виправити по батькові дитини з «Василівна» на «Михайлівна».

За результатами розгляду зазначеної заяви Іршавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану складено висновок, яким у внесенні змін до вказаних вище актових записів відмовлено на підставі п.7 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VІ (а. с. 15-16).

Відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

За таких обставин, відповідно до ст. 315 ЦПК України суд вважає вимоги ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2обґрунтованими й такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 81, 89, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець с. Кушниця, вул. Кірова, 31 Іршавського району Закарпатської області і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець с. Кушниця, вул. Кірова, 31 Іршавського району Закарпатської області є однією і тією ж особою, а саме: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцем с. Кушниця, вул. Кірова, 31 Іршавського району Закарпатської області.

Зобовязати Іршавський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження № 50 від 04.09.1976 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_3, виправивши «прізвище» дитини (заявника) з «Райда» на «Ференці» та імя дитини (заявника) з «Василь» на «Михайло», до актового запису про шлюб № 16 від 14.05.2002 року, складеного виконкомом Кушницької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_4, виправивши «прізвище» нареченого (заявника) до та після державної реєстрації шлюбу з «Райда» на «Ференці» та імя нареченого з «Василь» на «Михайло», до актового запису про народження № 11 від 04.03.2003 року, складеного виконкомом Купшцької сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_5, виправивши «прізвище» батька з «Райда» на «Ференці», імя батька дитини з «Василь» на «Михайло» та виправивши по батькові дитини з «Василівна» на «Михайлівна».

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Закарпатської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. При цьому відповідно до п. п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України в редакції Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів » № 2147-VIII від 03.10.2017 року до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією кодексу.

Головуючий: Золотар М.М.