Справа № 523/8881/18
Провадження №2-о/523/341/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" липня 2018 р.

Суворовський районний суд м. Одеси в складі колегії:

головуючого - судді Малиновського О.М.

присяжних Шурдова С. М., Щельнікова В. П.

за участю: секретаря - Шевчук М.Є.

перекладача - Пузанової О.М.

представників заінтересованих осіб: ОСОБА_4, ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 15, в місті Одеса, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою

громадян США ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_8,

за участю заінтересованих осіб:

Державного навчального закладу «Одеський центр професійно-технічної освіти», Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування, Міністерства соціальної політики України, -

ВСТАНОВИЛА

Громадяни США ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, які мешкають за адресою: АДРЕСА_2, які перебувають у зареєстрованому шлюбі з 14 вересня 2002 року, звернулися до суду із заявою та просять дозволити їм усиновити неповнолітню громадянку України - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3. В обґрунтування вимог заявники зазначили, що від шлюбу вони мають п'ятьох дітей: ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, проте вирішили усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в'їзд в свою державу з усиновленою дитиною. В грудні 2015 року вони приймали на відпочинок дівчинку з України, - ОСОБА_8, з якою у них склалися добрі відносини, що стало підставою для прийняття рішення про усиновлення зазначеної дитини. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

У судовому засіданні заявники внесену до суду заяву підтримали, просять задовольнити.

Представник Державного навчального закладу «Одеський центр професійно-технічної освіти» підтримала згоду закладу на усиновлення громадянами США ОСОБА_6 та ОСОБА_7 громадянки України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення громадянами ОСОБА_6 та ОСОБА_7 громадянки України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, та зазначила, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Від Міністерства соціальної політики України надійшли згоди на усиновлення, та клопотання про розгляд справи за відсутності представника Міністерства за умови присутності в судовому засіданні представника органу опіки та піклування.

Суд, заслухавши заявників та представників заінтересованих осіб, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, дійшов наступного висновку.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_6, громадянин США, НОМЕР_1, виданий 14 лютого 2013 року Державним Департаментом США, народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року в м. Мен, США, власний бізнес, столяр, працює в компанії Сожеті Люксембург АТ, та ОСОБА_7, громадянка США, НОМЕР_2, виданий 29 серпня 2017 року Державним Департаментом США, народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 року в м. Мен, США, домогосподарка, які перебувають в зареєстрованому шлюбі з 14 вересня 2002 року. Від шлюбу мають п'ятьох дітей: ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, проте, за їх поясненнями, мають бажання усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування, що стало підставою для звернення до суду з заявою про усиновлення дитини.

Громадянами США ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, надані наступні документи: соціальний звіт для усиновлення з України від 11 грудня 2017 року про схвалення кандидатур ОСОБА_6 та ОСОБА_7 для усиновлення; лист-зобов'язання заявників щодо реєстрації та спостереження після здійснення усиновлення усиновленої дитини консульською чи дипломатичною установою України, посвідчене 13 січня 2018 року державним нотаріусом штату Мен, округу Нокс, США; імміграційна довідка, видана Департаментом внутрішньої безпеки Служби громадянства та імміграції США від 08 лютого 2018 року про схвалення заяви подружжя ОСОБА_7 про оформлення документів на дитину; завірені належним чином документи фінансового та медичного стану заявників.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 р. № 905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики.

Судом встановлено та підтверджено документально, що заявники, які мешкають за адресою: АДРЕСА_2, перебувають на обліку кандидатів в усиновителі у Міністерстві Соціальної політики України за № М-02671 від 25 квітня 2018 року.

Згідно характеристики в рамках соціального звіту для усиновлення, складеного 11 грудня 2017 року відносно подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтверджується повна відповідність емоційних і матеріальних умов для здійснення усиновлення, вони є фінансово забезпеченими та відповідають вимогам усиновлювачів, виявляють гарну обізнаність з темами, пов'язаними з процедурою усиновлення, достатні для надання усиновленій дитині належного утримання. Подружжя ОСОБА_7 рекомендовано для усиновлення однієї дитини, дівчинки, у віці від 6 до 18 років з України, здорову або з незначними медичними проблемами, що можуть бути виправлені або з особливими потребами чи проблемами зі здоров'ям.

Заявники відповідають всім вимогам законодавства США, зокрема щодо віку та тривалості шлюбу щодо усиновлення, пропонують родинне середовище, яке характеризується як таке, що побудоване на діалозі, захисті, турботі та, перш за все, безумовній любові. Подружжя виконують вимоги до усиновлення в сімейному, навчальному та психологічному планах, що відповідає потребам та інтересам усиновленої дитини. Заявники є фінансово забезпеченими, їх дохід та активи достатні для надання усиновленій дитині належного утримання. Заявники мешкають у двоповерховому будинку, загальною площею 223 кв.м., будинок має чотири спальні кімнати. В будинку є все необхідне для утримання дитини належним чином. Згідно наданих документів заявники не мають медичних протипоказань щодо усиновлення дітей. До кримінальної відповідальності не притягувались.

Громадяни ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з правовими наслідками усиновлення дітей та з правами і обов'язками усиновителів ознайомлені.

Заявники просять надати дозвіл усиновити неповнолітню дитину, яка залишилась без батьківського піклування:

- неповнолітню ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, (а/з про народження № 255 від 23 лютого 2001 року по Першому відділу РАЦС Суворовського районного управління юстиції міста Одеси. Матір'ю в актовому записі про народження записана ОСОБА_9, яка рішенням Суворовського районного суду міста Одеси від 04 грудня 2006 року, яке набрало законної сили (справа № 2-5323/06) була позбавлена батьківських прав. Відомості про батька були внесені згідно ч.1 ст. 135 СК України.

Рішенням виконкому Одеської міської ради від 26 липня 2007 року № 758 неповнолітня ОСОБА_8 влаштована на виховання до прийомної сім'ї, яка створена на базі родини ОСОБА_10

Рішенням виконкому Одеської міської ради від 25 червня 2015 року № 172 за заявою ОСОБА_10 припинено діяльність прийомної сім'ї та неповнолітня ОСОБА_8 виведена зі складу вихованки прийомної сім'ї на базі родини ОСОБА_10

Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради від 19 серпня 2015 року № 502р неповнолітня ОСОБА_8 влаштована до дитячого державного закладу на повне державне забезпечення.

На теперішній час неповнолітня ОСОБА_8 є ученицею ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти» згідно витягу з Єдиного державного демографічного реєстру зареєстрованим місцем проживання дитини є: АДРЕСА_1.

Згідно довідки про наявність братів та сестер, наданої ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти» від 07 червня 2018 року № 153 неповнолітня ОСОБА_8 братів та сестер не має.

Згідно медичного висновку, наданого КП «Балтська центральна районна лікарня» ДОЗ МОЗ України від 12 червня 2018 року ОСОБА_8 має діагноз: Z 00.0 здорова.

Згідно акту про невідвідування, наданого ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти» від 07 червня 2018 року № 154 за весь час перебування дитини в навчальному закладі ніхто з родичів її не відвідував, не цікавився її долею, участі у виховані не приймав, письмових чи усних запитів на адресу закладу не надсилав.

Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з неповнолітньою ОСОБА_8 від 06 червня 2018 року знайомство відбулось в присутності головного спеціаліста територіального відділу ССД ОМР у Суворовському районі ОСОБА_11 та директора ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти» ОСОБА_12

Згідно довідки про встановлення контакту, наданої ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти» № 150 від 07 червня 2018 року між кандидатами в усиновлювачі та дитиною встановився позитивний контакт.

Згідно довідки служби у справах дітей Одеської міської ради від 12 червня 2018 року № 479-04/18 за період перебування дитини на обліку з усиновлення, службою у справах дітей Одеської міської ради вжито заходи щодо влаштування неповнолітньої до сімейних форм виховання. Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку неповнолітню ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка перебуває на обліку з усиновлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я.

Неповнолітня ОСОБА_8 в судовому засіданні надала згоду на її усиновлення громадянами США ОСОБА_6 та ОСОБА_7, а також в матеріалах справи наявна її згода в письмовій формі, надана в присутності головного спеціаліста Служби у справах дітей ОМР Мякотнікової Ю. В. та директора ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти» ОСОБА_12

Згідно інформації наданої з Міністерства соціальної політики України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, (анкета №150205261) з 16.08.2007р. перебуває на централізованому обліку дітей, яка може бути усиновлена. Громадяни США ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі за № М-02671. У Міністерства соціальної політики не має відомостей, що перешкоджають можливості вказаним громадянам США бути усиновлювачами.

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно вимог ч.1 ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров'я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти» надала згоду від 07 червня 2018 року № 152 на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами США ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Орган опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради своїм висновком від 15 червня 2018 року № 01-05-3/150вх вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами США ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно листа Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НП України, наявного в матеріалах справи, інформація кримінального характеру відносно заявників в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 16 травня 2018 року відсутня.

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов'язком держави.

Згідно частини третьої статті 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до частини другої статті 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Неповнолітньою вважається дитина віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.

Згідно приписів статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:1) родичами дитини;2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Згідно ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони:

а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною;

b) визначають, що усиновлення в іншій країні може розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо дитина не може бути передана на виховання або в сім'ю, яка могла б забезпечити її виховання або усиновлення, і якщо забезпечення якогось придатного догляду в країні походження дитини є неможливим;

с) забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення всередині країни;

d) вживають всіх необхідних заходів з метою забезпечення того, щоб у випадку усиновлення в іншій країні влаштування дитини не призводило до одержання невиправданих фінансових вигод, пов'язаних з цією особою;

е) сприяють у необхідних випадках досягненню цілей цієї статті шляхом укладення двосторонніх і багатосторонніх домовленостей або угод та намагаються на цій підставі забезпечити, щоб влаштування дитини в іншій країні здійснювали компетентні власті чи органи.

Враховуючи встановлені у судовому засіданні фактичні обставини справи та положення ст.ст. 207-209, 211-212, 218, 219, 222, 283 Сімейного кодексу України та п.п. 74, 75 «Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 905 від 08 жовтня 2008 року, п. 3.2.10, 3.3.8 Положення про Суворовську районну адміністрацію Одеської міської ради затвердженого рішенням Одеської міської ради № 1328-VII від 07 грудня 2016 року, керуючись статтями 13, 77-81, 259, 263-265, 267-268, 273, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України, колегия приходить до висновку, що усиновлення неповнолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами США ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, є доцільним та таким, що відповідатиме її найвищим інтересам.

ВИРІШИЛА

Оголосити громадян США ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, усиновителями громадянки України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказавши їх батьками дитини.

Направити копію рішення суду до Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для внесення змін в актовому записі про народження № 255 від 23 лютого 2001 року по Першому відділу РАЦС Суворовського районного управління юстиції м. Одеси на ім'я ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, змінивши прізвище дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_11», ім'я змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_11», по-батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін,

в графі відомості про батька записати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2;

в графі відомості про матір записати: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2.

Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня складання повного рішення.

Повне рішення складено 12 липня 2018р.

Суддя -

Присяжні -