Справа № 712/6085/18
Провадження № 2о/712/119/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2018 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді - Мельник І.О.

з участю секретаря - Хоменко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Соснівського районного суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Будищенська сільська рада Черкаського району Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що 08 вересня 2017 року помер їхній батько ОСОБА_3. Останній, 26 квітня 2012 року залишив заповіт на імя заявників. Останнє місце проживання ОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_1 . Черкаського району Черкаської області. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина у вигляді домоволодіння № 58-58а по вул. Пригорницького в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області, яке належить спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого ОСОБА_4 райвиконкомом 28 жовтня 1991 року. В установлений шестимісячний строк заявники звернулися в ОСОБА_4 районну державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_3, який помер 08 вересня 2017 року. Нотаріус оглянувши документи на спадкове майно, розяснила, що на спадкове майно, а саме на домоволодіння № 58-58а по вул. Пригорницького в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області видати на даний час свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо, оскільки у правовстановлюючому документі на домоволодіння № 58-58а по вул. Пригорницького в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області наявна неточність. Відповідно до свідоцтва про смерть померлий записаний українською мовою як ОСОБА_3, а згідно з правовстановлюючим документом - свідоцтвом № 15 на право особистої власності на жилий будинок від 28 жовтня 1991 року спадкодавець записаний російською мовою як «Комисаров Павел Гаврилович», якому належить домоволодіння № 58-58а по вул.Пригорницького, 58-58а в с.Єлизаветівка, Черкаського району Черкаської області. З наведеного вбачається помилка в написані прізвища батька, оскільки російською мовою правильненаписання прізвища батька «Комиссаров», а саме з двома «с». Даний факт підтверджується копією його паспорта, де прізвище російською мовою записане - Комиссаров. Враховуючи вищезазначене, заявники вимушені звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Встановлення вищевказаного юридичного факту заявникам необхідно для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3, який помер 08 вересня 2017 року

Заявники в судове засідання не зявились, просили справу розглядати без їх участі, за наявним в справі матеріалам, заяву підтримали та просили її задовольнити.

Зацікавлена особа в судове засідання не зявилася, скерувала до суду заяву, просила справу розглядати без її участі.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер 08 вересня 2017 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СР № 308889.

Померлий ОСОБА_3 залишив заповіт від 26.04.2012, відповідно до якого все своє майно, деб воно не було і з чого б воно не складалося, заповів ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2 . Черкаського району Черкаської області, що підтверджується довідкою Будищенської сільської ради Черкаського району, Черкаської області №510 від 01.10.2017.

ОСОБА_5 народилась 03.10.1958, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-СР №256736. В наслідок реєстрації шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб.

ОСОБА_7 народилась 06.06.1967, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-СР №262964. В наслідок реєстрації шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_2, що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина у вигляді домоволодіння № 58-58а по вул. Пригорницького в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області, яке належить спадкодавцеві на підставі свідоцтва №15 про право особистої власності на житловий будинок, виданого ОСОБА_4 райвиконкомом 28 жовтня 1991 року. У вказаному свідоцтві зазначено, що будинок, що знаходиться за адресою вул. Пригорницького № 58-58а в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області належить, російською мовою, - «Комисарову Павлу Гавриловичу».

ОСОБА_3 рішенням виконкому ОСОБА_4 районної ради народних депутатів №264 від 11.04.1985 надано дозвіл на будівництво індивідуального житлового будинку, що підтверджується копією виписки з вказаного рішення.

Померлому ОСОБА_3 на підставі рішення Будищенської сільської ради від 06.09.2007 належить земельна ділянка площею 0,3006 Га , яка розташована за адресою вул. Пригорницького № 58-58а в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області, зазначений факт підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №633854.

Відповідно до п. 6ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Факт того, що правовстановлюючий документ, а саме свідоцтва № 15 на право особистої власності на жилий будинок від 28 жовтня 1991 року, яке видане на підставі рішення виконкому ОСОБА_4 народних депутатів № 186 від 24 жовтня 1991 року на домоволодіння № 58-58а по вул. Пригорницького в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області, належить ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про смерть останнього, свідоцтвами про народження заявників та іншими документами.

На підставі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами та дослідженими у судовому засіданні, суд вважає, що наявні правові підстави для задоволення заяви про встановлення належності правовстановлюючого документу, а саме того, що правовстановлюючий документ - свідоцтво № 15 на право особистої власності на жилий будинок від 28 жовтня 1991 року, яке видане на підставі рішення виконкому ОСОБА_4 народних депутатів № 186 від 24 жовтня 1991 року на домоволодіння № 58-58а по вул. Пригорницького в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області, належить ОСОБА_3, який помер 08 вересня 2017 року.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Будищенська сільська рада Черкаського району Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - свідоцтва № 15 на право особистої власності на жилий будинок від 28 жовтня 1991 року, яке видане на підставі рішення виконкому ОСОБА_4 народних депутатів № 186 від 24 жовтня 1991 року на домоволодіння № 58-58а по вул.. Пригорницького в с.Єлизаветівка Черкаського району Черкаської області на імя російською мовою «Комисарову Павлу Гавриловичу» - ОСОБА_3, який помер 08 вересня 2017 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області шляхом подачі апеляційної скарги апеляційної інстанції протягом 30 днів з дня складення повного тексту.

Головуючий І.О.Мельник

Повний текст складений 06.07.2018