2/465/1330/18
УХВАЛА

Іменем України

"04" липня 2018 р. м.Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

Головуючого судді - Козюренко Р.С.

секретаря судових засідань - ОСОБА_1

за участю:

позивача - ОСОБА_2

представника позивача - ОСОБА_3

представника відповідача - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5 акціонерного товариства «Кредобанк» про стягнення депозитного вкладу, -

встановив:

ОСОБА_2 звернувся в суд з вказаним, згідно з яким просить стягнути з відповідача борг за неповернутими коштами депозитних вкладів та 3% річних за прострочення виконання грошового зобовязання.

В судовому засіданні сторони, їх представники заявили про укладання мирової угоди щодо врегулювання спору, просять затвердити мирову угоду відповідно до ст. 207 ЦПК України, умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню, наслідки закриття провадження по справі відомі.

У силу вимог ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. У разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що слід визнати мирову угоду, оскільки така відповідає інтересам сторін та вимогам закону та провадження по справі закрити.

З наведених міркувань та керуючись ст. ст. 207, 208, п.5 ч.1 ст.255, ст.256, 257-260 ЦПК України, суд,-

постановив:

Визнати мирову угоду укладену 18.06.2018 року між позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_5 акціонерним товариством «Кредобанк», згідно з якою:

1.Сторони погодились врегулювати існуючий спір на підставі взаємних поступок.

2.Відповідач протягом 5 (пяти) робочих днів від дня затвердження Франківським районним судом м. Львова цієї Мирової угоди зобовязується сплатити Позивачу наступні суми:

2.1. 76 882,19 доларів США - в рахунок виконання зобовязань за договором №2630/70/494106 банківського вкладу «Стандарт плюс» від 10.05.2011р., договором №2630/70/500498 банківського вкладу «Зростання» від 09.06.2011р., договором №2630/70/519877 банківського вкладу «Стандарт Плюс» від 10.08.2011р., договором №2630/70/527316 банківського вкладу «Зростання» від 31.08.2011р., договором №2630/70/562380 банківського вкладу «Стандарт Плюс» від 01.03.2012р.

2.2. 76 923,06 гривень в рахунок виконання зобовязань за договором депозитного вкладу «Кишеня» №2630/70/527078 від 30.08.2011р. (ощадний рахунок).

3.Відповідач зобовязується сплатити Позивачу суми коштів, що зазначені у п.2 цієї Мирової угоди, шляхом безготівкового перерахування на рахунок Позивача:

№1682, відкритий у ПАТ «КРЕДОБАНК», МФО банку 325365 (для доларів США);

№682, відкритий у ПАТ «КРЕДОБАНК», МФО банку 325365 (для гривень).

4.Сторони домовились, що всі витрати (в тому числі судові витрати), понесені Сторонами у звязку із розглядом цивільної справи №465/1661/15-ц, не відшкодовуються Сторонами одна одній.

5.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені ЦПК України, їм зрозумілі.

6.Сторони домовилися, що у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем своїх зобовязань за цією Мировою угодою, виконання ухвали суду, якою затверджено цю Мирову угоду, проводиться в примусовому порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

7.Підписанням цієї Мирової угоди Сторони стверджують та гарантують, що за умови затвердження даної Мирової угоди Франківським районним судом м. Львова та належного виконання Сторонами умов Мирової угоди, Сторони відмовляються від будь-яких подальших грошових та/або негрошових вимог та претензій щодо виконання зобовязань за договором №2630/70/494106 банківського вкладу «Стандарт плюс» від 10.05.2011р., договором №2630/70/500498 банківського вкладу «Зростання» від 09.06.2011р., договором №2630/70/519877 банківського вкладу «Стандарт Плюс» від 10.08.2011р., договором №2630/70/527316 банківського вкладу «Зростання» від 31.08.2011р., договором №2630/70/562380 банківського вкладу «Стандарт Плюс» від 01.03.2012р., договором депозитного вкладу «Кишеня» №2630/70/527078 від 30.08.2011р. (ощадний рахунок), що були укладені між Сторонами, в тому числі, але не виключно, щодо повернення вкладів, нарахованих відсотків, 3% річних, інфляційних нарахувань, штрафів, пені, будь-яких інших нарахувань або штрафних санкцій; Сторони відмовляються від будь-яких вимог та претензій за будь-яким іншим договором банківського вкладу або договором банківського рахунку, що були укладені між Сторонами до підписання цієї Мирової угоди, в тому числі, але не виключно, щодо повернення вкладів, внесених коштів, нарахованих відсотків, 3% річних, інфляційних нарахувань, штрафів, пені, будь-яких інших нарахувань або штрафних санкцій; а також Сторони відмовляються від будь-яких інших вимог та претензій, які складають предмет спору у цивільній справі №465/1661/15-ц, що слухається Франківським районним судом м. Львова.

8.Сторони підтверджують, що в Мировій угоді визначені всі суттєві та істотні умови, щодо яких Сторони мали намір дійти згоди.

9.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10.Сторони заявляють і підтверджують, що будуть повідомляти Франківський районний суд м. Львова про факт укладення цієї Мирової угоди, а також просити Франківський районний суд м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди і одночасне закриття провадження у цивільній справі №465/1661/15-ц на підставі ст. 207 ЦПК України.

11.Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких: два примірники для кожної Сторони, а третій для подання до Франківського районного суду м. Львова.

12.Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Франківським районним судом м. Львова.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5 акціонерного товариства «Кредобанк» про стягнення депозитного вкладу - закрити.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Розяснити позивачу, в силу вимог ч.2 ст.256 ЦПК України, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м. Львова протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Роз'яснити учасникам справи, що у разі невручення ухвали суду у день її проголошення, вони мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня її вручення учаснику. Строк на апеляційне оскарження також може бути поновлений в разі його пропуску з інших поважних причин, крім випадків, визначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Суддя Р.С. Козюренко