Дата документу 05.07.2018
ЄУ № 433/485/18
Провадження №2/420/389/18
У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

05 липня 2018 року смт. Новопсков

Луганської області

Суддя Новопсковського районного суду Луганської області Пронька В.В., розглянувши матеріали позовної заяви ЄУ № 433/485/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Троїцького районного суду Луганської області з позовом до відповідача, в якому просить розірвати шлюб зареєстрований 23 квітня 2014 року Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції актовий запис №176 між громадянином України ОСОБА_1, який народився 21 січня 1985 року, Україна, Луганська область, смт. Штерівка м. Красний Луч та громадянкою ОСОБА_3 ОСОБА_2, яка народилась 12 вересня 1984 року.

Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 31 травня 2018 року позовну заяву було залишено без руху для усунення недоліків, а саме позивачу необхідно було надати суду переклад позовної заяви і усіх долучених до неї документів, що підлягають врученню відповідачу, на офіційну мову запитуваної держави, оскільки відповідач ОСОБА_2 проживає на території ОСОБА_3, тому при вирішенні справи необхідно керуватись Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 (далі - Конвенція) та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008 №1092/5/54 (далі Інструкція).

14 червня 2018 року позивач отримав копію зазначеної вище ухвали. У встановлений судом термін недоліки, зазначені в ухвалі суду від 31.05.2018 позивачем усунені не були.

Згідно ч. 3 ст. 185 ЦПК України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Станом на 05.07.2018 недоліки, вказані в ухвалі суду від 31.05.2018, позивачем не були усунуті, а термін наданий судом для усунення недоліків сплинув, у зв'язку із чим суд, згідно з ч. 3 ст. 185 ЦПК України, вважає позовну заяву неподаною і повертає позивачу з усіма доданими документами.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст. ст. 185, 260-261, 353 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, вважати неподаною і повернути позивачу з усіма доданими документами.

Роз'яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення позову.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд Луганської області.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пятнадцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків на її апеляційне оскарження.

Суддя: підпис. ОСОБА_4