Справа № 346/2353/18
Провадження № 2-о/346/101/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д.

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Коломийське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувшись до суду з даною заявою, та подавши клопотання про збільшення позовних вимог, посилається на те, що з метою призначення пенсії звернувся до Коломийського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області та надав відповідні документи. Однак виявлено розбіжності в архівній довідці, виданої архівним відділом Райдержадміністрації № 04-01/К-67 від 26.02.2018 р., а саме: в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Ленінська зірка» за 1979 рік значиться імя ОСОБА_3 (виправлено на ОСОБА_1) Васильович. По причині того, що у архівній довідці записано невірно його імя, він не може використати вказані за 1979 рік суми оплати по оплаті пенсії для обрахування пенсії. Для призначення йому пенсії необхідно також встановити факт належності йому архівної довідки виданої архівним відділом Райдержадміністрації № 04-01/П-144 від 16.03.2018 р., оскільки у вищевказаному документі за 1979 рік значиться прізвище ОСОБА_3 (виправлено на ОСОБА_1) Васильович.

Просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Райдержадміністрації № 04-01/К-67 від 26.02.2018 р. та вказаної в книзі обліку розрахунків по оплаті праці щомісячної заробітної плати за 1979 рік, де помилково значиться імя ОСОБА_3 (виправлено на ОСОБА_1) Васильович та архівної довідки, виданої архівним відділом Райдержадміністрації № 04-01/П-144 від 16.03.2018 р. , де за 1979 рік помилково значиться імя ОСОБА_3 (виправлено на ОСОБА_1) Васильович.

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив задоволити.

Представник заінтересованої особи Коломийського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила.

Вислухавши пояснення заявника та представника Коломийського об"єднаного управління ПФУ, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що згідно трудової книжки, виданої 31 січня 1974 року, з 04.05.1974 року по 31.01.1975 р., та з 14.06.1976 року по 10.04.1980 р. заявник ОСОБА_1 працював в колгоспі "Ленінська зірка" (а.с.6).

Як вбачається із архівної довідки від 26.02.2018 р. № 04-01/К-67, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Ленінська зірка» за 1976-1978 роки значиться прізвище ОСОБА_1, за 1979 рік значиться прізвище ОСОБА_3 (виправлено на ОСОБА_1) Васильович (так в документі), за 1980 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (а.с.7).

Згідно архівної довідки від 16.03.2018 р. № 04-01/П-144, в книгах обліку трудового стажу колгоспу «Ленінська зірка», спілки селян «Ліснослобідська « значиться прізвище ОСОБА_1 та в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Ленінська зірка», спілки селян «Ліснослобідська», за 1974-1978 роки значиться прізвище ОСОБА_1, за 1979 рік значиться прізвище ОСОБА_3 (виправлено на ОСОБА_1) Васильович (так в документі), за 1980 рік значиться прізвище ОСОБА_1, 1995-1996 роки значиться прізвище ОСОБА_1.

Однак, із-за наявних в довідках розбіжностей в написанні імені заявника він не може використати вказані за 1979 рік суми по оплаті праці для перерахування пенсії.

Заявник вважає що вищеописані помилки виникли внаслідок неуважності працівника, який заповнював книгу обліку по оплаті праці за 1979 рік.

Той факт, що архівні довідки від 26.02.2018 р. № 04-01/К-67 та від 16.03.2018 р. № 04-01/П-144, видані архівним відділом райдержадміністрації належить заявнику ОСОБА_1 підтверджується копією трудової книжки заявника, а також показами свідків ОСОБА_4»як ОСОБА_5, яка в судовому засіданні пояснила, що дійсно разом із заявником працювали в 1979 році в колгоспі «Ленінська зірка» і заявник ОСОБА_1 працював водієм,показами свідка ОСОБА_6, яка в судовому засіданні пояснила, що із заявником, ОСОБА_1 працювали разом у кологоспі «Ленінська зірка» у 1979 році, що підтверджується оглянутими в судовому засіданні трудовими книжками, виданих на ім я згаданих свідків.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів має юридичне значення так як дозволить заявнику оформити пенсію із врахуванням даних по оплаті праці за 1979 рік.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені в судовому засіданні, є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.. 247 ч.1, ч. 6 ст. 259, ч.ч. 1, 6 ст. 268, ст., 293, 315, 319 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Райдержадміністрації № 04-01/К-67 від 26.02.2018 р. та архівної довідки, виданої архівним відділом Райдержадміністрації № 04-01/П-144 від 16.03.2018 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 02 липня 2018 року.

Суддя Беркещук Б. Б.