Справа № 686/9623/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2018

Хмельницький міськрайонний суд

в складі: головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві - Лоб І.А.,

за участі представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3, заінтересованої особи: Шаровечківська сільська рада Хмельницького району про встановлення факту родинних відносин

встановив:

У травні 2018 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої зазначили, що 08 жовтня 2017 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому на день смерті майно.

Спадкоємцями його майна є рідна сестра ОСОБА_5, однак вона подала заяву про відмову від спадщини. Спадкоємців першої черги за законом померлий ОСОБА_4 не мав.

ОСОБА_4 є їхнім рідним дядьком, однак приватний нотаріус Хмельницького міського нотаріального округу відмовила їм у видачі свідоцтва пр право на спадщину за законом, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_4, який помер 08.10.2017 року імя батька зазначено «Василь», а у свідоцтвах про народження його рідного брата ОСОБА_6 та сестри ОСОБА_5 імя батька зазначено «Вацлав». Вказані обставини унеможливлюють отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Просять встановити факт родинних відносин між ними.

В судовому засіданні представник ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подану заяву підтримали, просять встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 08 жовтня 2017 року є рідним дядьком ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Представник заінтересованої особи Шаровечківської сільської ради в судове засідання не зявився, повідомлений про час і місце судового розгляду у передбаченому законом порядку. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності, щодо встановлення такого факту не заперечує.

Суд заслухавши заявників, дослідивши матеріали справи доказами, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

08 жовтня 2017 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 311964.

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому на день смерті майно.

Спадкоємців першої черги за законом померлого ОСОБА_4 суд не встановив, його дружина ОСОБА_7 померла 05 грудня 2014 року. Дітей від шлюбу вони не мали, що підтверджується довідкою сільської ради.

ОСОБА_5 заявою від 02 квітня 2018 року відмовилась від прийняття спадщини після смерті рідного брата ОСОБА_4, який помер 08 жовтня 2017 року та постійно проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_8 із заявами про прийняття спадщини після смерті їх рідного дядька ОСОБА_4. Однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки імя батька у їх свідоцтвах про народження ОСОБА_6 та сестри ОСОБА_5 вказано «Вацлав», а ім»я батька спадкодавця значиться «Василь».

Факт родинних відносин як рідних братів та сестри з померлим підтверджується: свідоцтвом про укладення шлюбу між батьками ОСОБА_9 та ОСОБА_10 16.03.1953 року, серії і-БВ № 284287, витягом з по господарської книги за 1955-1957 роки головою двору значиться ОСОБА_11, його дружина ОСОБА_12, син ОСОБА_4, син ОСОБА_6 та донька ОСОБА_13.

ОСОБА_6 помер 04 вересня 2005 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І бв № 014850, виланого 08 вересня 2005 року.

Заявники після смерті своєї ОСОБА_4 подали заяву приватному нотаріусу Хмельницького міського нотаріального округу про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину. Однак, листом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їм відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть спадкодавця імя батька зазначено «Василь»», а у свідоцтвах про народження батька ОСОБА_2 та матері ОСОБА_3 імя батька значиться «Вацлав».

Означені обставини унеможливлюють заявникам належним чином оформити свої спадкові права.

Такі письмові докази повністю узгоджуються з поясненнями свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15, які підтвердили факт родинних відносин заявників з рідним дядьком ОСОБА_4, який помер 08 жовтня 2017 року.

Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки надає право оформити спадщину у встановленому законом порядку.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 12,13,76,89,293,265, 315,319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 08 жовтня 2017 року є рідним дядьком ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30-ти днів після його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Заявник: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання с Шаровечка. Хмельницького району, вул. Гайдара, 6/1

Заявник: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_4.

Суддя: