АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
У Х В А Л А

6 липня 2018 року

місто Київ

справа № 761/22101/18

провадження № 6/796/96/2018

Апеляційний суд міста Києва у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Кулікової С.В.

учасники справи:

заявник (стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо» (Російська Федерація)

заінтересована особа (боржник) - Товариство з обмеженою відповідальністю «Букімпес»

перевіривши відповідність клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо» - Широноса Євгена Васильовича про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду - Третейського суду «Основа» при Товаристві з обмеженою відповідальністю «Ваш правовий компаньйон» від 28.08.2017 року у справі про стягнення заборгованості з боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Букімпек» вимогам ст.ст. 463, 466 ЦПК України,

встановив:

У червні 2018 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо» звернувся до Шевченківського районного суду міста Києва з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду - Третейського суду «Основа» при Товаристві з обмеженою відповідальністю «Ваш правовий компаньйон» від 28 серпня 2017 року у справі про стягнення заборгованості з боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Букімпек», в якому просив надати дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду, а саме рішення від 28 серпня 2017 року Третейського суду «Основа» при Товаристві з обмеженою відповідальністю «Ваш правовий компаньйон» ухвалене в особі третейського судді - Акімової А.Ю., у справі про стягнення заборгованості по Контракту № 273/2013 від 01 жовтня 2013 року у розмірі 71 243 797, 34 російських рублів з Товариства з обмеженою відповідальністю «Букімпекс» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо».

Ухвалою Шевченківського районного суду міста Києва від 15 червня 2018 року направлено справу за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду - рішення від 28 серпня 2017 року Третейського суду «Основа» при Товаристві з обмеженою відповідальністю «Ваш правовий компаньйон» ухвалене в особі третейського судді - Акімової А.Ю. у справі про стягнення заборгованості з боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Букімпекс» до Апеляційного суду міста Києва, для розгляду.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 ЦПК України усі справи, що підлягають вирішенню в порядку цивільного судочинства, розглядаються місцевими загальними судами як судами першої інстанції, крім справ, визначених частинами другою та третьою цієї статті.

Згідно ч. 2 та ч. 3 ст. 23 ЦПК України справи щодо оскарження рішень третейських судів, оспорювання рішень міжнародних комерційних арбітражів, про видачу виконавчих листів на примусове виконання рішень третейських судів розглядаються апеляційними судами як судами першої інстанції за місцем розгляду справи третейським судом (за місцезнаходженням арбітражу). Справи щодо визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу розглядаються: 1) якщо місце арбітражу знаходиться на території України - апеляційними загальними судами за місцезнаходженням арбітражу; 2) якщо місце арбітражу знаходиться поза межами України - апеляційним загальним судом, юрисдикція якого поширюється на місто Київ.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо» звернувся з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, тоді як ч.ч. 2,3 ст. 23 ЦПК України передбачено, що апеляційний суд як суд першої інстанції розглядає справи щодо оскарження рішень третейських судів, оспорювання рішень міжнародних комерційних арбітражів, про видачу виконавчих листів на примусове виконання рішень третейських судів, визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу.

Враховуючи положення ст. 23 ЦПК України, які не передбачають розгляд клопотань про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду апеляційним судом як судом першої інстанції, цивільну справу за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду - рішення від 28 серпня 2017 року Третейського суду «Основа» при Товаристві з обмеженою відповідальністю «Ваш правовий компаньйон» ухвалене в особі третейського судді - Акімової А.Ю. у справі про стягнення заборгованості з боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Букімпекс» необхідно повернути до Шевченківського районного суду міста Києва за інстанційною юрисдикцією, для розгляду відповідного клопотання.

Керуючись ст.23 ЦПК України, Апеляційний суд міста Києва у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ, -

ухвалив:

Цивільну справу за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Ексмо» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду - рішення від 28 серпня 2017 року Третейського суду «Основа» при Товаристві з обмеженою відповідальністю «Ваш правовий компаньйон» ухвалене в особі третейського судді - Акімової А.Ю. у справі про стягнення заборгованості з боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Букімпекс» - повернути до Шевченківського районного суду міста Києва за інстанційною юрисдикцією, для розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя