Справа № 367/1826/18
Провадження №2/367/3409/2018
РІШЕННЯ

Іменем України

07 червня 2018 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючої судді Саранюк Л. П.,

при секретарі Кузнецовій К.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду при судовому розгляді цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бучанської міської ради Київської області, третя особа: Бучанська міська нотаріальна контора про визнання права на завершення процедури приватизації земельної ділянки та одержання документів, що посвідчують право власності, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернулась до суду із даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ( далі Позивач 1 та Позивач 2/Позивачі) є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Спадщину після смерті матері Позивачі прийняли шляхом подання заяви про прийняття спадщини до Бучанської міської державної нотаріальної контори, де заведена спадкова справа після померлої ОСОБА_4 № 24/2015.

02 серпня 2016 року Позивачі отримали в Бучанській міській державній нотаріальній конторі:

Свідоцтво про право на спадщину за законом в рівних частинах на 1/2 частину будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Свідоцтво про право на спадщину за законом в рівних частинах на земельну ділянку площею 0,0424 га (нуль цілих чотириста двадцять чотири десятитисячних гектара), з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); кадастровий номер: НОМЕР_3, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Свідоцтво про право на спадщину за законом в рівних частинах на земельну ділянку площею 0,0076 га (нуль цілих сімдесят шість десятитисячних гектара), з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); кадастровий номер: НОМЕР_3, що розташована за адресою АДРЕСА_1.

До майна ОСОБА_4 належала також земельна ділянка площею 0, 0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

02 серпня 2016 року Позивачі подали заяву до Бучанської міської нотаріальної контори Київської області про видачу на їх ім'я Свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку.

Однак, Державний нотаріус Бучанської міської державної нотаріальної контори Фальковська Л.М. постановою від 02.07.2016 року відмовила Позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку у зв'язку з відсутністю у позивачів оригіналів документів, що свідчили б про належність земельної ділянки площею 0, 0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 спадкодавцю - ОСОБА_4.

Відповідно до рішення Бучанської міської ради 61 сесії 5 скликання №1708/14 від 28.01.2010 року, земельна ділянка площею 0,0355 га за адресою: АДРЕСА_1 (для ведення особистого селянського господарства була передана у власність ОСОБА_4.

На підставі документації із землеустрою зазначена земельна ділянка була зареєстрована в Державному земельному кадастрі з кадастровим номером: НОМЕР_4, але правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_4 не встигла отримати.

04.01.2017 року Позивачі звернулись із заявою до Бучанської міської ради Київської області про надання дозволу на завершення процедури приватизації та оформлення правовстановлюючого документу на земельну ділянку площею 0, 0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Листом Бучанської міської ради № Г-3479 від 04.01.2017 Позивачам було відмовлено у наданні права на завершення процедури приватизації земельної ділянки в рівних частинах та рекомендовано визнавати право на спадкування в судовому порядку.

ОСОБА_4 розпочала, але не завершила процес приватизації (не оформила право власності на земельну ділянку відповідно до чинного законодавства), що підтверджується Листом відділу Держгеокадастру у м. Буча Київської області №01-5/23-15 від 25.09.2015 року який знаходиться в матеріалах спадкової справи №24/2015.

Отже, оскільки, до спадкової маси майна померлої ОСОБА_4 належить право на завершення розпочатої процедури приватизації спірної земельної ділянки, тому дане право повинно перейти до спадкоємців за загальними правилами спадкування.

У зв'язку з вищевикладеним просять суд, визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН-НОМЕР_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 право на завершення процедури приватизації 1/2 частки земельної ділянки площею 0,0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та одержання документів, що посвідчують право власності на 1/2 частину вищевказаної земельної ділянки на ім'я ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН-НОМЕР_5 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 право на завершення процедури приватизації 1/2 частки земельної ділянки площею 0,0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та одержання документів, що посвідчують право власності на 1/2 частину вищевказаної земельної ділянки на ім'я ОСОБА_2.

Позивачі та їх представник в судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився. Про час, дату, та місце слухання справи був повідомлений належним чином, що підтверджується розписками в матеріалах справи, причину неявки суду не повідомив.

Представник третьої особи по справі в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце слухання справи повідомлений, що підтверджується розпискою в матеріалах справи.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення по слідуючих підставах:

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Спадщину після смерті матері Позивачі прийняли шляхом подання заяви про прийняття спадщини до Бучанської міської державної нотаріальної контори, де заведена спадкова справа після померлої ОСОБА_4 № 24/2015.

02 серпня 2016 року Позивачі отримали в Бучанській міській державній нотаріальній конторі:

Свідоцтво про право на спадщину за законом в рівних частинах на 1/2 частину будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Свідоцтво про право на спадщину за законом в рівних частинах на земельну ділянку площею 0,0424 га (нуль цілих чотириста двадцять чотири десятитисячних гектара), з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); кадастровий номер: НОМЕР_3, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Свідоцтво про право на спадщину за законом в рівних частинах на земельну ділянку площею 0,0076 га (нуль цілих сімдесят шість десятитисячних гектара), з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); кадастровий номер: НОМЕР_3, що розташована за адресою АДРЕСА_1.

До майна ОСОБА_4 належала також земельна ділянка площею 0, 0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

02 серпня 2016 року Позивачі подали заяву до Бучанської міської нотаріальної контори Київської області про видачу на їх ім'я Свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку.

Однак, Державний нотаріус Бучанської міської державної нотаріальної контори Фальковська Л.М. постановою від 02.07.2016 року відмовила Позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку у зв'язку з відсутністю у позивачів оригіналів документів, що свідчили б про належність земельної ділянки площею 0, 0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 спадкодавцю - ОСОБА_4.

Відповідно до рішення Бучанської міської ради 61 сесії 5 скликання №1708/14 від 28.01.2010 року, земельна ділянка площею 0,0355 га за адресою: АДРЕСА_1 (для ведення особистого селянського господарства була передана у власність ОСОБА_4.

На підставі документації із землеустрою зазначена земельна ділянка була зареєстрована в Державному земельному кадастрі з кадастровим номером: НОМЕР_4, але правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_4 не встигла отримати.

04.01.2017 року Позивачі звернулись із заявою до Бучанської міської ради Київської області про надання дозволу на завершення процедури приватизації та оформлення правовстановлюючого документу на земельну ділянку площею 0, 0355 га (нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_4, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Листом Бучанської міської ради № Г-3479 від 04.01.2017 Позивачам було відмовлено у наданні права на завершення процедури приватизації земельної ділянки в рівних частинах та рекомендовано визнавати право на спадкування в судовому порядку.

ОСОБА_4 розпочала, але не завершила процес приватизації (не оформила право власності на земельну ділянку відповідно до чинного законодавства), що підтверджується Листом відділу Держгеокадастру у м. Буча Київської області №01-5/23-15 від 25.09.2015 року який знаходиться в матеріалах спадкової справи №24/2015.

Отже, оскільки, до спадкової маси майна померлої ОСОБА_4 належить право на завершення розпочатої процедури приватизації спірної земельної ділянки, тому дане право повинно перейти до спадкоємців за загальними правилами спадкування.

Правилами статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав га обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (стаття 1217 ЦК України).

Згідно частиною першою статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Часом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця (частина друга статті 1220 ПК України).

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з частиною першою статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до статті 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

На підставі вищевикладеного, ст.ст. 1216, 1218,1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 258-259, 263-265, 273, 354 ЦПК України ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 право на завершення процедури приватизації 1 / 2 частки земельної ділянки площею 0, 0355 га ( нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_6, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та одержання документів, що посвідчують право власності на 1 / 2 частину вищевказаної земельної ділянки на ім'я ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 право на завершення процедури приватизації 1 / 2 частки земельної ділянки площею 0, 0355 га ( нуль цілих триста п'ятдесят п'ять десятитисячних гектара), кадастровий номер: НОМЕР_6, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та одержання документів, що посвідчують право власності на 1 / 2 частину вищевказаної земельної ділянки на ім'я ОСОБА_2.

Повний текст рішення буде виготовлено 16.06.2018 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.П. Саранюк