Провадження №2/359/519/2018
Справа №359/7354/17
УХВАЛА

Іменем України

06 липня 2018 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Журавського В.В.

при секретарі Алфімовій І.М.,

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Народна позика» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2017 року ТОВ «Народна позика» звернулось до суду з вказаним позовом, яким просило в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 в розмірі 753061, 19 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки квартиру АДРЕСА_1 шляхом проведення прилюдних торгів на підставі Закону України «Про виконавче провадження» для його подальшої реалізації.

У судовому засіданні сторони заявили про укладення мирової угоди про що подали суду письмову заяву, а також просили затвердити її умови, а провадження у цивільній справі закрити.

За правилами ч.1 та ч.2 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

У відповідності до умов мирової угоди:

1.Відповідач визнає, що станом на момент подання Позивачем позовної заяви до Бориспільського міськрайонного суду Київської області зобов`язання Відповідача за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. не виконані та станом на 28.08.2017 р. загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. (далі за текстом «Кредитний договір») становить 753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.), з яких:

279996,67 грн. заборгованість за кредитом (тіло кредиту);

89749,72 грн. заборгованість за нарахованими відсотками;

151965,32 грн. пеня за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками;

231349,48 грн. сума інфляційного збільшення боргу.

2. Відповідач визнає свій борг за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р., який станом на 28.08.2017 року становить753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.) в повному обсязі.

3.Відповідач зобовязується погасити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» заборгованість в сумі 608 600,00 (шістсот вісім тисяч шістсот) гривень 00 коп., з яких станом на дату підписання цієї угоди, Відповідачем вже сплачено 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн.) (оплата - 04.06.2018). Залишок у розмірі 568 600,00 грн. (п`ятсот шістдесят вісім тисяч шістсот грн.) Відповідач зобов'язується сплатити протягом 6 календарнихмісяців з моменту укладення цієї Мирової угоди за наступним графіком :

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.07.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.08.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.09.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.10.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.11.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.12.2018 р.

4.Відповідач зобовязується погасити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» витрати по сплаті судового збору в розмірі 11 295,93 грн. (одинадцять тисяч двісті девяносто пять гривень 93 коп.), сплачені Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» за подання позовної заяви до Бориспільського міськрайонного суду Київської області про звернення стягнення на предмет іпотеки до 26.07.2018 р.

5.Позивач прощає Відповідачу заборгованість в розмірі 144 461,19 грн. (сто сорок чотири тисячі чотириста шістдесят одна грн. 19 коп.), що складається з:

- Прощення суми пені за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками у сумі 144 461,19 (сто сорок чотири тисячі чотириста шістдесят одна грн. 19 коп.) грн.

-Прощення заборгованості Позивачем у розмірі 144 461,19 (сто сорок чотири тисячі чотириста шістдесят одна грн. 19 коп.) відбувається з моменту сплати Відповідачем повної суми боргу у розмірі та порядку вказаному у пункті 3 цієї Мирової угоди.

6.Позивач підтверджує, що з моменту затвердження Мирової угоди судом та у випадку належного та повного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості за Кредитним договором.

7.У випадку, якщо Відповідач не здійснює в повному обсязі та в строки, визначені цією Мировою угодою, погашення боргу (пункт 3 та пункт 4 Мирової угоди), прощення боргу згідно пункту 5 цієї Мирової угоди не відбувається та в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. в сумі 753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.), з яких: 279 996,67 грн. заборгованість за кредитом (тіло кредиту); 89 749,72 грн. заборгованість за нарахованими відсотками; 151 965,32 грн. пеня за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками; 231 349, 48 грн. сума інфляційного збільшення боргу здійснюється стягнення на предмет іпотеки, а саме: квартиру № 15 (п'ятнадцять), що знаходиться в будинку № 4 (чотири) по вулиці Яблунева в с. Чубинське Бориспільського району Київської області, загальна площа 131, 8 (сто тридцять одна ціла та вісім десятих) кв.м., житлова площа 97, 8 (дев'яносто сім цілих та вісім десятих) кв.м., складається з чотирьох житлових кімнат, що належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб НОМЕР_1) шляхом проведення прилюдних торгів на підставі Закону України «Про виконавче провадження» за початковою ціною для його подальшої реалізації, визначеною на підставі звіту про оцінку, проведеного ТОВ «Український центр оцінки «ЕКСПЕРТ» ED170912-004 від 12.09.2017 року, а саме: 1 247 221 грн. (один мільйон двісті сорок сім тисяч двісті двадцять одна гривня) 00 коп.

8. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

9. Позивач і Відповідач підтверджують, що вищезазначені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним намірам.

10. Ухвала Бориспільського міськрайонного суду Київської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом.

11.У разі невиконання та/або неналежного виконання Відповідачем пункту 3 та пункту 4 цієї Мирової угоди (порушення строків сплати та/або сплата не повної суми платежу) Ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана Позивачем для її примусового виконання до державної виконавчої служби та/або приватного виконавця в порядку, передбаченому для виконання судових рішень.

В цьому випадку сторонами виконавчого провадження є

Стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «НАРОДНА ПОЗИКА», ідентифікаційний код: 36927264, місцезнаходження: 01004, місто Київ, Бессарабська площа, будинок 5.

Боржник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № 001453932, орган видачі 4813, дата видачі 22.01.2018 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків № НОМЕР_1, яка проживає за адресою: 54055, АДРЕСА_2.

12.Державна виконавча служба та/або приватний виконавець здійснює примусове виконання даної Мирової угоди та відповідно до пункту 7 Мирової угоди в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. в сумі 753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.), що складається з: 279 996,67 грн. заборгованість за кредитом (тіло кредиту); 89 749,72 грн. заборгованість за нарахованими відсотками; 151 965,32 грн. пеня за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками; 231 349,48 грн. сума інфляційного збільшення боргу здійснює стягнення на предмет іпотеки, а саме: квартиру № 15 (п'ятнадцять), що знаходиться в будинку № 4 (чотири) по вулиці Яблунева в с. Чубинське Бориспільського району Київської області, загальна площа 131, 8 (сто тридцять одна ціла та вісім десятих) кв.м., житлова площа 97, 8 (дев'яносто сім цілих та вісім десятих) кв.м., складається з чотирьох житлових кімнат, що належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб НОМЕР_1) шляхом проведення прилюдних торгів на підставі Закону України «Про виконавче провадження» за початковою ціною для його подальшої реалізації, визначеною на підставі звіту про оцінку, проведеного ТОВ «Український центр оцінки «ЕКСПЕРТ» ED170912-004 від 12.09.2017 року, а саме: 1 247 221 грн. (один мільйон двісті сорок сім тисяч двісті двадцять одна гривня) 00 коп.

13.Строк пред`явлення зазначеної Мирової угоди до примусового виконання складає 3 (три) роки з моменту її затвердження Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області .

14.У випадку невиконання та/або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди зобов`язання Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. не є виконаними та Позивач має право здійснювати стягнення з Відповідача процентів за користування Кредитом до повного погашення тіла кредиту, індексу інфляції за весь час прострочення, штрафних санкцій за весь період прострочення на умовах, викладених в Кредитному договорі та ст. 625 Цивільного кодексу України.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши позовну заяву з додатками та надану сторонами заяву про укладення мирової угоди, враховуючи, що зміст мирової угоди відповідає волевиявленню сторін, вказані умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи та інтереси інших осіб суд вважає за можливе її визнати та затвердити і у відповідності до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України своєю ухвалою закрити провадження у цивільній справі.

На підставі викладеного та керуючись ч.1, ч.2 ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю «Народна позика» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки за умовами якої:

1.Відповідач визнає, що станом на момент подання Позивачем позовної заяви до Бориспільського міськрайонного суду Київської області зобов`язання Відповідача за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. не виконані та станом на 28.08.2017 р. загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. (далі за текстом «Кредитний договір») становить 753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.), з яких:

279996,67 грн. заборгованість за кредитом (тіло кредиту);

89749,72 грн. заборгованість за нарахованими відсотками;

151965,32 грн. пеня за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками;

231349,48 грн. сума інфляційного збільшення боргу.

2. Відповідач визнає свій борг за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р., який станом на 28.08.2017 року становить753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.) в повному обсязі.

3.Відповідач зобовязується погасити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» заборгованість в сумі 608 600,00 (шістсот вісім тисяч шістсот) гривень 00 коп., з яких станом на дату підписання цієї угоди, Відповідачем вже сплачено 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн.) (оплата - 04.06.2018). Залишок у розмірі 568 600,00 грн. (п`ятсот шістдесят вісім тисяч шістсот грн.) Відповідач зобов'язується сплатити протягом 6 календарнихмісяців з моменту укладення цієї Мирової угоди за наступним графіком :

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.07.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.08.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.09.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.10.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.11.2018 р;

-94 767 грн. (девяносто чотири тисячі сімсот шістдесят сім тисяч гривень) до 26.12.2018 р.

4.Відповідач зобовязується погасити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» витрати по сплаті судового збору в розмірі 11 295,93 грн. (одинадцять тисяч двісті девяносто пять гривень 93 коп.), сплачені Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» за подання позовної заяви до Бориспільського міськрайонного суду Київської області про звернення стягнення на предмет іпотеки до 26.07.2018 р.

5.Позивач прощає Відповідачу заборгованість в розмірі 144 461,19 грн. (сто сорок чотири тисячі чотириста шістдесят одна грн. 19 коп.), що складається з:

- Прощення суми пені за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками у сумі 144 461,19 (сто сорок чотири тисячі чотириста шістдесят одна грн. 19 коп.) грн.

-Прощення заборгованості Позивачем у розмірі 144 461,19 (сто сорок чотири тисячі чотириста шістдесят одна грн. 19 коп.) відбувається з моменту сплати Відповідачем повної суми боргу у розмірі та порядку вказаному у пункті 3 цієї Мирової угоди.

6.Позивач підтверджує, що з моменту затвердження Мирової угоди судом та у випадку належного та повного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості за Кредитним договором.

7.У випадку, якщо Відповідач не здійснює в повному обсязі та в строки, визначені цією Мировою угодою, погашення боргу (пункт 3 та пункт 4 Мирової угоди), прощення боргу згідно пункту 5 цієї Мирової угоди не відбувається та в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. в сумі 753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.), з яких: 279 996,67 грн. заборгованість за кредитом (тіло кредиту); 89 749,72 грн. заборгованість за нарахованими відсотками; 151 965,32 грн. пеня за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками; 231 349, 48 грн. сума інфляційного збільшення боргу здійснюється стягнення на предмет іпотеки, а саме: квартиру № 15 (п'ятнадцять), що знаходиться в будинку № 4 (чотири) по вулиці Яблунева в с. Чубинське Бориспільського району Київської області, загальна площа 131, 8 (сто тридцять одна ціла та вісім десятих) кв.м., житлова площа 97, 8 (дев'яносто сім цілих та вісім десятих) кв.м., складається з чотирьох житлових кімнат, що належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб НОМЕР_1) шляхом проведення прилюдних торгів на підставі Закону України «Про виконавче провадження» за початковою ціною для його подальшої реалізації, визначеною на підставі звіту про оцінку, проведеного ТОВ «Український центр оцінки «ЕКСПЕРТ» ED170912-004 від 12.09.2017 року, а саме: 1 247 221 грн. (один мільйон двісті сорок сім тисяч двісті двадцять одна гривня) 00 коп.

8. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

9. Позивач і Відповідач підтверджують, що вищезазначені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним намірам.

10. Мирова угода передається на затвердження Бориспільського міськрайонного суду Київської області і набуває чинності після такого затвердження.

11.Ухвала Бориспільського міськрайонного суду Київської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом.

12.У разі невиконання та/або неналежного виконання Відповідачем пункту 3 та пункту 4 цієї Мирової угоди (порушення строків сплати та/або сплата не повної суми платежу) Ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана Позивачем для її примусового виконання до державної виконавчої служби та/або приватного виконавця в порядку, передбаченому для виконання судових рішень.

В цьому випадку сторонами виконавчого провадження є

Стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «НАРОДНА ПОЗИКА», ідентифікаційний код: 36927264, місцезнаходження: 01004, місто Київ, Бессарабська площа, будинок 5.

Боржник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № 001453932, орган видачі 4813, дата видачі 22.01.2018 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків № НОМЕР_1, яка проживає за адресою: 54055, АДРЕСА_2.

13.Державна виконавча служба та/або приватний виконавець здійснює примусове виконання даної Мирової угоди та відповідно до пункту 7 Мирової угоди в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Народна позика» за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. в сумі 753 061,19 грн. (сімсот пятдесят три тисячі шістдесят одна гривня 19 коп.), що складається з: 279 996,67 грн. заборгованість за кредитом (тіло кредиту); 89 749,72 грн. заборгованість за нарахованими відсотками; 151 965,32 грн. пеня за прострочення сплати заборгованості за кредитом та відсотками; 231 349,48 грн. сума інфляційного збільшення боргу здійснює стягнення на предмет іпотеки, а саме: квартиру № 15 (п'ятнадцять), що знаходиться в будинку № 4 (чотири) по вулиці Яблунева в с. Чубинське Бориспільського району Київської області, загальна площа 131, 8 (сто тридцять одна ціла та вісім десятих) кв.м., житлова площа 97, 8 (дев'яносто сім цілих та вісім десятих) кв.м., складається з чотирьох житлових кімнат, що належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб НОМЕР_1) шляхом проведення прилюдних торгів на підставі Закону України «Про виконавче провадження» за початковою ціною для його подальшої реалізації, визначеною на підставі звіту про оцінку, проведеного ТОВ «Український центр оцінки «ЕКСПЕРТ» ED170912-004 від 12.09.2017 року, а саме: 1 247 221 грн. (один мільйон двісті сорок сім тисяч двісті двадцять одна гривня) 00 коп.

14.Строк пред`явлення зазначеної Мирової угоди до примусового виконання складає 3 (три) роки з моменту її затвердження Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області .

15.У випадку невиконання та/або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди зобов`язання Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 2810001/000-КФК/11 від 28.10.2011 р. не є виконаними та Позивач має право здійснювати стягнення з Відповідача процентів за користування Кредитом до повного погашення тіла кредиту, індексу інфляції за весь час прострочення, штрафних санкцій за весь період прострочення на умовах, викладених в Кредитному договорі та ст. 625 Цивільного кодексу України.

Провадження у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Народна позика» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя В.В. Журавський