Провадження № 2-о/331/38/2018
Справа № 331/2714/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

05 липня 2018 року місто Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого судді - Скользнєвої Н.Г.,

при секретарі - Постарнак М.М.,

за участю: заявника - ОСОБА_1,

представник заінтересованої

особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання : 69002, АДРЕСА_1) про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Запорізька міська рада (місцезнаходження: м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. № 206), -

В С ТА Н О В И В:

У квітні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа:Запорізька міська рада.

В обґрунтування заяви зазначила, що вона є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 При підготовці документів для отримання спадщини нею було виявлено невідповідність імені матері. А саме: в свідоцтві про народження заявниці ім'я матері зазначено на російській мові «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть матері на українській мові зазначено: «ОСОБА_3».

У зв'язку з цим, у заявниці виникла необхідність звернутись до суду та встановити юридичний факт родинних відносин, а саме: факт того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, просить суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме: факт того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала свої вимоги та просила суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме: факт того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Представник заінтересованої особи - Запорізької міської ради по Олександрівському району у судовому засіданні зазначила, що проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечувала.

Ухвалою суду від 16 квітня 2018 року відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Запорізька міська рада, та призначено підготовче судове засідання. (а.с. 12)

Ухвалою суду від 07 червня 2018 року закрито підготовче провадження по справі та призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні. (а.с. 44)

Суд, вивчивши матеріали справи, вислухавши заявника, заінтересовану особу та свідків, взявши до уваги відзив зацікавленої особи, приходить до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, мала дівоче прізвище «ОСОБА_1», батьками є : на російській мові «ОСОБА_3» та «ОСОБА_9», що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, яке видане Павловським селБюро ЗАГС В-Хортицького району Запорізької області 10 лютого 1955 року (а.с. 7).

01 січня 1978 року ОСОБА_1 та ОСОБА_5 уклали шлюб, після реєстрації якого ОСОБА_1 змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_1» на прізвище чоловіка «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 яке видане Синявською д.радою Павловського району Воронезької області 01 січня 1978 року, актовий запис № 1 (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 яке видане Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 15 січня 2018 року, актовий запис № 382 (а.с. 6).

На теперішній час у заявниці виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин, а саме: факту того, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Цей факт заявниці необхідно встановити для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3.

Допитана у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_6, пояснила, що вона є сусідкою ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (за її життя), яких знає з 1983 року. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до дня смерті останньої весь час з 1983 року мешкали разом. Зі спілкування з ними їй відомо, що ОСОБА_1 є рідною дочкою померлої ОСОБА_3

Допитана у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_7, пояснила, що вона є сусідкою ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (за її життя), яких знає з 1973 року. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до дня смерті останньої весь час з 1983 року мешкали разом. Зі спілкування з ними їй відомо, що ОСОБА_1 є рідною дочкою померлої ОСОБА_3

Факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 також підтверджується документами, які є в матеріалах справи, а саме:

-свідоцтвом про право власності на домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 від 22 червня 1987 р. (а.с. 9);

-витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 15.05.2018 р. (а.с. 25);

-заявою ОСОБА_8 про відмову від спадщини за законом після померлою ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 (а.с. 26);

-довідкою Відділу реєстрації фізичних осіб по Олександровчькому району Департамента реєстраційних послуг Управляння державної реєстрації фізичних осіб № 04-42/3-1/812 від 15.05.2018 року про зареєстрованих осіб за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 27-28);

-свідоцтвом про право на спадкування за законом після смерті ОСОБА_9 від 22 червня 1987 р. ( а.с. 32-33);

-паспортом ОСОБА_3 серія НОМЕР_4 (а.с. 34);

-свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_3 ( а.с. 37);

-свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (а.с. 38).

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванні; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження у свідоцтві про народження або паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ч. 3 ст.. 200, ст.ст. 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання : 69002, АДРЕСА_1) задовольнити.

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження., яка зареєстрована за адресою: 69002, АДРЕСА_1, факт, що має для неї юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Повний текст судового рішення складено 05 липня 2018 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: Н.Г.Скользнєва

05.07.2018