Справа № 603/273/18
Провадження № 2-к/603/1/2018
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" червня 2018 р. м.Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Іванчука В. М.

при участі секретаря судового засідання Сандалюка О.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду міста Монастириська

клопотання ОСОБА_1

про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Верхньодвинського району Вітебської області Республіки Білорусія

про стягнення аліментів із ОСОБА_2, -

ВСТАНОВИВ:

До Монастириського районного суду Тернопільської області через Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області Міністерства юстиції України, надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Верхньодвинського району Вітебської області Республіки Білорусія про стягнення аліментів із ОСОБА_2.

Підставою звернення ОСОБА_1 до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Верхньодвинського району Вітебської області Республіки Білорусія про стягнення аліментів із ОСОБА_2 є рішення суду Верхньодвинського району Вітебської області Республіки Білорусія від 20 травня 2018 року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів, яке набрало законної сили 02.04.2018 року.

Суд, у відповідності до ст. 467 ЦПК України, письмово повідомив боржника ОСОБА_2 про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та запропонував йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання, що підтверджується поштовим повідомленням про вручення поштового відправлення, яке останній отримав 11.05.2018 року та особистим підписом щодо ознайомлення з матеріалами клопотання.

У місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання ОСОБА_2 заперечення не подано, в звязку з чим клопотання було призначено до судового розгляду.

ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, хоча повідомлявся про день, час та місце розгляду клопотання, що не перешкоджає у відповідності до ч. 5 ст. 467 ЦПК України розгляду даного клопотання.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши клопотання та подані документи дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Частиною 1 ст. 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, які виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Між Республікою Білорусь і Україною питання надання правової допомоги врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка була підписана від імені України у м.Мінську 22.01.1993 року, та ратифікована Законом України від 10.11.1994 року.

Відповідно до ст. 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, проходження процедури визнання та виконання рішення іноземного суду на території України відноситься до компетенції суду.

Відповідно до ст. 54 Конвенції, клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у ст. 51 Конвенції (зокрема рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань, рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку) розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

В п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Умови Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах дотримані. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст. 468 ЦПК України - не встановлено.

За таких обставин суд вважає, що клопотання про визнання і примусове виконання рішення суду Верхньодвинського району Вітебської області Республіки Білорусія про стягнення із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 аліменти в розмірі 25% заробітку чи іншого доходу, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, на утримання дочки ОСОБА_3, щомісячно, починаючи з 19.07.2017 року, а також в дохід держави державного мита в розмірі 128 рублів 85 коп., підлягає задоволенню.

Частиною 8 ст. 467 ЦПК України передбачено, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно з курсом Національного банку України курс 1 білоруського рубля по відношенню до гривні станом на 25.06.2018 року становить 131,4508 грн. до 10 Білоруських рублів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 467, 469, 470 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Верхньодвинського району Вітебської області Республіки Білорусія - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Верхньодвинського району Вітебської області Республіки Білорусія від 20.03.2018 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в частині стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 України, громадянина України, в користь ОСОБА_1 аліменти в розмірі 25% заробітку і (або) іншого доходу, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, щомісячно, починаючи з 19.07.2017 року, а також стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави державне мито в розмірі 128 Білоруських рублів 85 коп., що за курсом Національного банку України станом на 25.06.2018 року становить 1 693 грн. 75 коп.

Видати виконавчі листи на проведення стягнення зазначених сум.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області через Монастириський районний суд Тернопільської області протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя ОСОБА_4