Справа №491/467/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2018 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Гандрабурівська сільська рада Ананьївського району Одеської області,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 18 травня 2018 року звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її мати ОСОБА_3, яка проживала в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді рухомого та нерухомого майна.

Заявник зазначає, що вона звернулася до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, однак їй було відмовлено, оскільки відсутні документи, які можуть підтвердити родинні відносини між нею та її матір'ю, а саме у її свідоцтві про народження прізвище її матері вказано «ОСОБА_10», а у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано «ОСОБА_3», у зв'язку з чим звернулася до суду та просить задовольнити заявлені вимоги.

В судовому засіданні під час розгляду справи заявник заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заявлених вимог.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснили, що заявника та померлу знають добре. Їхні батьки проживали по сусідству, а тому можуть підтвердити той факт, що померла була рідною матір'ю заявника.

У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання належного оформлення спадкового майна, яке залишилося після смерті її матері.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Встановлено, що заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована в Республіці Молдова, АДРЕСА_1, фактично мешкає без реєстрації в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області(а.с.2, 6-7).

Своїм листом №43/02-14 від 05 квітня 2018 року приватний нотаріус Воробйов А.О., відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину, яка залишилась після смерті її матері, оскільки відсутні документи, які можуть підтвердити родинні стосунки між нею та спадкодавцем, через що рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою(а.с.3-4).

Своїм заповітом від 16 жовтня 2014 року ОСОБА_3 свою земельну ділянку заповіла заявнику(а.с.9).

У відповідності до копії інформаційної довідки зі спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №51494069 від 05 квітня 2018 року вказаний вище заповіт зареєстровано у спадковому реєстрі за №56676720(а.с.10), що також підтверджується копією витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі№38685873 від 21 жовтня 2014 року(а.с.11).

Згідно з копією інформаційної довідки зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №51493996 від 06 квітня 2018 року відомості у спадковому реєстрі відносно спадкодавця відсутні(а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області(а.с.13).

У відповідності до копії свідоцтва про укладення шлюбу заявник уклала шлюб з ОСОБА_8, після чого їй присвоєно прізвище чоловіка(а.с.14).

З копії свідоцтва про народження заявника встановлено, що її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10(а.с.а.с.15).

На ім'я спадкодавця видано державний акт на право власності на земельну ділянку, де спадкодавця вказано: «ОСОБА_3»(а.с.16).

Із матеріалів справи та пояснень сторін слідує, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, дійсно доводиться заявнику матір'ю, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Заявник є спадкоємцем померлої за законом, проте не може прийняти майно у спадщину внаслідок відсутності в повному обсязі документів, що підтверджують родинні відносини між нею та померлою, через що неможливо простежити лінію родинних відносин з ОСОБА_3.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення того факту, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, дійсно є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1258, 1264 ЦК України, ст.ст.9-11, 18, 76-83, 89, 95-96, 200, 206, 258-259, 263-265, 268, 273, 293, 352, 354, 355, п.15 п/п 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована в Республіці Молдова, АДРЕСА_1, фактично мешкає без реєстрації в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області, паспорт громадянина Республіки Молдова, виданий 04 вересня 2009 року органом 00 Кишинів, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається через Ананьївський районний суд Одеської області до суду апеляційної інстанції.

Повний текст рішення виготовлено 25 червня 2018 року.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуло законної сили «____» _______________ 20___ року.