Справа № 521/7562/18
Провадження №2о/521/240/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.06.2018 року

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Бобуйка І.А.,

секретаря судового засідання Богуш М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Одесі справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (проживає за адресою: 65074, АДРЕСА_1), заінтересована особа ОСОБА_2 (зареєстрований за адресою: 65017, м. Білгород-Дністровський, вул. Переможненська, буд. 22) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкала за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Переможненська, 22, посилаючись на такі обставини. Заявниця є донькою ОСОБА_3, яка мешкала за адресою: Одеська область, м. Білгород - Дністровський, вул. Переможненська, 22. Це підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 та свідоцтвом про укладення шлюбу. Однак документи, що підтверджують її з матірю родинність, містять помилку в прізвищі матері заявниці.

01 лютого 2015 р. ОСОБА_3 померла. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді частини будинку за № 22 по вул. Переможненській у м. Білгород-Дністровському Одеської області. Згідно із заповітом померлої від 28.02.2007 р. ОСОБА_3 заповіла належне їй майно ОСОБА_1 та своєму онукові ОСОБА_2 у рівних частках. Таким чином у них виникла необхідність отримати свідоцтва про право на спадщину, з приводу чого заявниця разом зі своїм племінником звернулись до нотаріальної контори.

ОСОБА_2 мешкав разом із бабусею з часу свого народження та продовжує мешкати за вище зазначеною адресою. Тому заявниця подала до нотаріуса заяву про відмову від прийняття спадщини на користь свого племінника - ОСОБА_2 У ОСОБА_2 виникла необхідність отримати свідоцтво про право на спадщину. Проте через помилки в документах, які підтверджують родинні відносини заявниці з її племінником, Білгород-Дністровська міська державна нотаріальна контора Одеської області не видає ОСОБА_2 свідоцтво про право на спадщину. Це підтверджується відповідним листом від 12.08.2015 р. № 1187/02-14. Попри те, що у заповіті вказано родинний зв'язок між заповідачем та особами, на яких зроблено заповіт, через помилку у прізвищі матері заявниці, вона вимушена доводити факт родинних відносин з нею. Виправити цю помилку неможливо, оскільки її мати померла. Тому, ОСОБА_1 було рекомендовано нотаріусом звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

20.06.2018 року від ОСОБА_2 до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, в якій він вказав, що вимогу заявниці підтримує та просить розглядати заяву про встановлення факту родинних відносин без його участі.

26.06.2018 року ОСОБА_1 подала до суду заяву, в якій свою заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала та просила розглядати вказану заяву без її участі.

Учасники судового процесу в судове засідання не зявились, про дату, час та місце судового засідання повідомлялись належним чином та своєчасно.

Дослідивши всі матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви з наступних причин.

Судом встановлено, що Заявниця є донькою ОСОБА_3, яка мешкала за адресою: Одеська область, м. Білгород - Дністровський, вул. Переможненська, 22. Це підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 та свідоцтвом про укладення шлюбу. Однак документи, що підтверджують її з матірю родинність, містять помилку в прізвищі матері заявниці.

01 лютого 2015 р. ОСОБА_3 померла. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді частини будинку за № 22 по вул. Переможненській у м. Білгород-Дністровському Одеської області. Згідно із заповітом померлої від 28.02.2007 р. ОСОБА_3 заповіла належне їй майно ОСОБА_1 та своєму онукові ОСОБА_2 у рівних частках. Таким чином у них виникла необхідність отримати свідоцтва про право на спадщину, з приводу чого заявниця разом зі своїм племінником звернулись до нотаріальної контори.

ОСОБА_2 мешкав разом із бабусею з часу свого народження та продовжує мешкати за вище зазначеною адресою. Тому заявниця подала до нотаріуса заяву про відмову від прийняття спадщини на користь свого племінника - ОСОБА_2 У ОСОБА_2 виникла необхідність отримати свідоцтво про право на спадщину. Проте через помилки в документах, які підтверджують родинні відносини заявниці з її племінником, Білгород-Дністровська міська державна нотаріальна контора Одеської області не видає ОСОБА_2 свідоцтво про право на спадщину. Це підтверджується відповідним листом від 12.08.2015 р. № 1187/02-14. Попри те, що у заповіті вказано родинний зв'язок між заповідачем та особами, на яких зроблено заповіт, через помилку у прізвищі матері заявниці, вона вимушена доводити факт родинних відносин з нею. Виправити цю помилку неможливо, оскільки її мати померла. Тому, ОСОБА_1 було рекомендовано нотаріусом звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 заявниці потрібно для отримання племінником заявниці - ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за заповітом з урахуванням частини, від прийняття якої заявниця відмовилась.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі вказаних доказів суд вважає можливим задовольнити заяву про встановлення факту того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкала за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Переможненська, 22.

Судом розяснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просив заявник, та не потребує вчинення додаткових дій щодо його виконання.

Керуючись ст. ст. 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (проживає за адресою: 65074, АДРЕСА_1), заінтересована особа ОСОБА_2 (зареєстрований за адресою: 65017, м. Білгород-Дністровський, вул. Переможненська, буд. 22) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкала за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Переможненська, 22.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУ Д Д Я: ОСОБА_5