Унікальний номер справи 333/2382/18
Номер провадження 2-о/333/207/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

м. Запоріжжя 15 червня 2018 р.

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі: суддя Фунжий О.А., розглянувши в порядку письмового провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Шевченківське обєднане управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заява мотивована тим, що 3 липня 1990 р. заявниця закінчила Ізмаїльський державний педагогічний інститут, отримавши диплом на імя ОСОБА_2. При внесені даних до диплома та додатку до нього її імя ОСОБА_2 вказано неправильно ОСОБА_2. 22 червня 1991 р. заявниця зареєструвала шлюб, змінивши прізвище на ОСОБА_1. Вона звернулась до Шевченківського обєднаного управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя з питання підготовки документів щодо оформлення пенсії, для чого необхідно підтвердити, що диплом та додаток до нього належать саме їй. Крім того, в трудовій книжці її імя зазначено на російській мові як ОСОБА_1. З наведених підстав заявниця просить суд встановити факт належності їй диплома, додатка до нього та трудової книжки.

Заявниця в судове засідання не зявилась, надавши заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Шевченківського обєднаного управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечуючи проти задоволення заяви.

Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності зі ст. 293 ч.2 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ч.1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактуналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження, викладеного російської мовою, «ОСОБА_3, родилась 13 ноября 1968 г.». (а.с.5)

В дипломі ТВ № 933184, виданому 9 липня 1990 р. Ізмаїльським державним педагогічним інститутом, зазначено, що його видано ОСОБА_2, в додатку до диплома про вищу освіту імя заявниці вказано як ОСОБА_2 (українською мовою). (а.с. 6, 7)

В трудовій книжці, виданій 1 вересня 1990 р., вказано російської мовою: «Зубач (закреслено) ОСОБА_4». (а.с. 9)

Копією свідоцтва про укладення шлюбу, викладеного російською мовою, встановлено: «22 июня 1991 г. зарегистрирован брак ОСОБА_5 и ОСОБА_3, после заключения брака присвоено фамилию: жене ОСОБА_5». (а.с. 8)

Згідно копії паспорта СА 400511, виданого 8 лютого 1997 р. Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області, дані заявниці вказано як «Вєтрова Наталя Іванівна» - українською мовою, «Ветрова Наталья Ивановна» - російською мовою. (а.с. 3)

В картці платника податків, виданій 31 травня 2012 р. Державної податковою інспекцією у Комунарському районі м. Запоріжжя, дані заявниці українською мовою зазначено як «Вєтрова Наталя Іванівна». (а.с. 4)

Сукупність наведених доказів свідчить про те, що у зазначених дипломі, додатку до диплома, трудовій книжці імя заявниці не збігається з іменем цієї особи, зазначеним у паспорті, що є підставою для встановлення факту належності правовстановлюючих документа.

Керуючись ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Шевченківське обєднане управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженої с.м.т. ОСОБА_6 Херсонської області, РНОКПП НОМЕР_1, диплома ТВ № 933184, виданого 3 липня 1990 р. Ізмаїльським державним педагогічним інститутом на імя ОСОБА_2; додатку до диплома про вищу освіту ТВ № 933184, виданого 6 липня 1990 р. на імя ОСОБА_2; трудової книжки, виданої 1 вересня 1990 р. на імя (російської мовою) (Зубач) ОСОБА_7.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в Апеляційний суд Запорізької області через Комунарський районний суд м. Запоріжжя протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя О.А.Фунжий