Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" червня 2018 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Чех Н.А.

з участю секретаря - Кузьменко А.М.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1,

представника позивача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві справу за позовом ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Планета Страхування» про стягнення коштів,

встановив:

Позивач звернувся до суду з вказаною позовною заявою, посилаючись на те, що 01.02.2007 року між відповідачем та ОСОБА_4 на користь нього (позивача) було укладено Договір добровільного страхування життя № 0621/0207-3 на умовах визначених в «Правилах добровільного страхування життя», які затверджено Головою правління ЗАТ «СК «Планета Страхування» 22.06.2004 року. Відповідно до умов даного договору відповідач при настанні страхового випадку взяв на себе зобов'язання виплатити страхову суму страхувальнику чи іншим особам, що визначені страхувальником, або на користь якого/их укладений договір, а страхувальник зобов'язався сплачувати страхові платежі (внески, премії) у встановлені терміни та виконувати інші умови договору. По договору нетто-тариф - 0,0204 (п.п. 7.1), страхова сума - 34 237,00 доларів США (п.п. 7.1), нарахування річного інвестиційного доходу - 4 % (п.п. 7.1), строк дії договору 30 років (п.п. 12.2). 01.09.2012 року була укладена Додаткова угода, за якою внесено зміни до договору: нетто-тариф - 0,8231 (п. 7.1), гарантована страхова сума - 3 206,00 доларів США (п. 7.1), строк дії договору - 10 років 5 місяців (п. 12.2). Таким чином, термін дії Договору закінчувався 01.07.2017 року. Однією з умов договору було визначено виплату гарантованої страхової суми у разі настання страхового випадку - дожиття застрахованої особи до закінчення терміну дії страхового захисту. Згідно з п.п. 10.1 та 10.2 договору він звернувся до відповідача з письмовою заявою. 21.06.2017 року отримано страховий акт, розрахунок страхової виплати склав 83 099,52 грн. З даною сумою він не погодився, вважав, що її розмір мав становити по курсу станом на 21.06.2017 року в розмірі 83 467,56 грн. Страхова сума, згідно умов договору, мала бути виплачено не пізніше 12.07.2017 року. Однак, кошти він не отримав, у зв'язку з чим просив стягнути з відповідача 3 %, інфляцію та пеню за період з 12.07.2017 року по 30.11.2017 року, а саме: 3 % річних - 967,30 грн., інфляція - 3 756,04 грн., пеня (3 %) - 967,30 грн. В процесі розгляду справи уточнив та збільшив позовні вимоги, та просив стягнути з відповідача: страхову виплату - 83 126,26 грн.; та штрафні санкції за період з 12.08.2017 року по 18.04.2018 року: 3 % річних - 1 708,07 грн., інфляція - 9 684,21 грн., пеня (3 %) - 1 708,07 грн. Крім того, просив стягнути витрати на правову допомогу в розмірі 19 500,00 грн.

В судовому засіданні позивач та його представник обставини викладені в позовній заяві та збільшені позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити.

В судове засідання представник відповідача не з'явився, подав відзив на позов.

Вислухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Дана справа зареєстрована в суді 12.12.2017 року. Після перевірки місця реєстрації відповідача в Дніпровському районі м. Києва, ухвалою від 14.12.2017 року відкрито провадження у справі.

19.02.2018 року до суду подано відзив на позовну заяву. 27.02.2018 року подано заяву про збільшення позовних вимог.

Клопотання по суті спору сторонами не подавалися.

В суді встановлено, що 01.02.2007 року між ОСОБА_4 та ЗАТ СК «Планета страхування», правонаступником якого є ПрАТ «СК «Планета страхування», на користь ОСОБА_3 був укладений Договір добровільного страхування життя № 0621/0207-3.

На підставі п. 1.1 відповідач при настанні страхового випадку взяв на себе зобов'язання виплатити страхову суму страхувальнику чи іншим особам, що визначені страхувальником, або на користь якого/их укладений Договір.

Згідно п. 2.1 об'єктом страхування є майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, пов'язані з життям страхувальника або застрахованої особи відповідно до умов, зазначених у Правилах добровільного страхування життя, що затверджені Головою Правління страховика 22.06.2004 року, а також положенням чинного законодавства України.

Пунктом 5.1 договору визначено, що страхова сума та страхові премії (внески, платежі) можуть бути визначені у будь-якій валюті. На підставі п. 5.2 договору страхові суми та платежі визначені у доларах США.

Пунктом 6.1.1 договору визначено, що страховим випадком за основним страхуванням життя є дожиття застрахованої особи до закінчення терміну дії страхового захисту.

Згідно п. 7.1 страхова сума за страховими випадками, що вказані в п. 6.1, встановлюється окремо для кожної застрахованої особи на підставі нетто-тарифу, визначеного згідно програми «Страхування на випадок дожиття та смерті» залежно від статі та віку застрахованої особи. Нетто-тариф (вказаний у долях від страхової суми) складає 0,0204. Гарантований розмір інвестиційного доходу, що використовується при розрахунку, складає 4 % річних. Гарантована страхова сума складає 34 237,00 доларів США. На підставі п. 7.2 договору загальний страховий платіж складається із страхового платежу за випадками, що визначені у п. 6.1, розрахованого на підставі нетто-тарифів, визначених згідно правил для застрахованої особи, та складає за цією угодою 1 000,00 доларів США. Перший страховий платіж сплачується негайно після підписання договору (п. 7.4). Страхові платежі сплачуються у гривнях за курсом НБУ на дату здійснення платежу на рахунок відповідача (п. 7.5).

Згідно п. 10.1 договору виплати страховик проводить на підставі письмової заяви, яка надається протягом 3 днів з дня настання страхового випадку.

Пунктом 10.5 договору визначено, що страхова виплата здійснюється протягом 15 днів, не враховуючи вихідних та святкових днів, з дня прийняття рішення про страхову виплату. У випадку відстрочення страхової виплати у такій же термін письмово сповіщається про це заявник на виплату, з обґрунтування причин відстрочення.

Згідно п. 12.2 договору, строком його дії є 30 років. Будь-які зміни до договору здійснюються за взаємною згодою сторін на підставі заяви ініціатора, що подається не пізніше ніж 30 календарних днів до запропонованої дати внесення змін, шляхом підписання додаткової угоди (п. 15.1).

01.09.2012 року між ОСОБА_3 та ПрАТ «СК «Планета Страхування» укладено Додаткову угоду, якою внесено наступні зміни: нетто-тариф - 0,8231 (п. 7.1), гарантована страхова сума - 3 206,00 доларів США (п. 7.1), строк дії договору - 10 років 5 місяців (п. 12.2).

Встановлено, що 01.07.2017 року термін дії договору закінчився. 02.07.2017 року ОСОБА_3 подав заяву про здійснення страхової виплати у зв'язку з настанням страхового випадку за Договором добровільного страхування життя № 0621/0207-3 від 01.02.2007 року.

24.07.2017 року сторонами підписано Страховий акт до Договору добровільного страхування життя № № 0621/0207-3 від 01.02.2007 року, де вказана сума до виплати - 83 099,52 грн.

14.08.2017 року ПрАТ «СК «Планета страхування» прийняла рішення щодо здійснення страхової виплати у розмірі, визначеному в страховому акті.

Згідно розпорядження про здійснення страхової виплати, де до вплати позивачу визначено 72 498,90 грн.; податок з доходів згідно Податкового кодексу України становить 9 785,19 грн. та військовий збір - 815,43 грн.

Відповідно до ст. 979 ЦК України та ст. 1 Закону України «Про страхування» за договором страхування одна сторона (страховик) зобов'язується у разі настання певної події (страхового випадку) виплатити другій стороні (страхувальникові) або іншій особі, визначеній у договорі, грошову суму (страхову виплату), а страхувальник зобов'язується сплачувати страхові платежі та виконувати інші умови договору.

Предметом договору страхування можуть бути майнові інтереси, що не суперечать закону і пов'язані, зокрема, з життям, здоров'ям, працездатністю та пенсійним забезпеченням (особисте страхування) (ст. 4 Закону України «Про страхування»).

Згідно ст. 981 ЦК України договір страхування укладається в письмовій формі. Договір страхування може укладатись шляхом видачі страховиком страхувальникові страхового свідоцтва (поліса, сертифіката).

Відповідно до ст. 6 Закону України «Про страхування», добровільне страхування - це страхування, яке здійснюється на основі договору між страхувальником і страховиком. Загальні умови і порядок здійснення добровільного страхування визначаються правилами страхування, що встановлюються страховиком самостійно відповідно до вимог цього Закону. Конкретні умови страхування визначаються при укладенні договору страхування відповідно до законодавства. Видами добровільного страхування можуть бути, зокрема, страхування життя.

Статтею 988 ЦК України та ст. 20 Закону України «Про страхування» страховик зобов'язаний: ознайомити страхувальника з умовами та правилами страхування. Протягом двох робочих днів, як тільки стане відомо про настання страхового випадку, вжити заходів щодо оформлення всіх необхідних документів для своєчасного здійснення страхової виплати або страхового відшкодування страхувальнику. При настанні страхового випадку здійснити страхову виплату або виплату страхового відшкодування у передбачений договором строк. Страховик несе майнову відповідальність за несвоєчасне здійснення страхової виплати (страхового відшкодування) шляхом сплати страхувальнику неустойки (штрафу, пені), розмір якої визначається умовами договору страхування або законом;

Згідно ст. 25 Закону України «Про страхування» здійснення страхових виплат і виплата страхового відшкодування проводиться страховиком згідно з договором страхування на підставі заяви страхувальника (його правонаступника або третіх осіб, визначених умовами страхування) і страхового акта (аварійного сертифіката), який складається страховиком або уповноваженою ним особою (аварійним комісаром) у формі, що визначається страховиком.

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що страховий акт складено 21.07.2017 року, рішення про здійснення страхової виплати прийнято 14.08.2017 року. Враховуючи умови договору, кошти мали бути виплачені 04.09.2017 року.

Пунктом 170.8 Податкового кодексу України передбачено оподаткування доходів, отриманих за договорами довгострокового страхування життя (у тому числі страхування довічних пенсій), недержавного пенсійного забезпечення, пенсійних вкладів та за договорами довірчого управління.

Згідно підпункту 170.8.2 ПК України податковий агент утримує та сплачує (перераховує) до бюджету податок за ставкою, встановленою пунктом 167.1 статті 167 цього Кодексу 60 відсотків з суми одноразової страхової виплати за договором довгострокового страхування життя у разі досягнення застрахованою особою певного віку, обумовленого у такому страховому договорі, чи її доживання до закінчення строку такого договору.

Передбачено і військовий збір. В даному випадку розмір податку становить 9 785,19 грн., розмір військового збору становить 815,43 грн. Дані кошти страховик зобов'язаний утримати та сплатити до бюджету. У зв'язку з чим, позивач має отримати страхове відшкодування в сумі 72 498,90 грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України передбачено, що зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи вимоги законодавства, суд дійшов висновку, що відповідач має сплати позивачу пеню, 3 % річних та інфляцію за період з 05.09.2017 року по 18.04.2018 року, період прострочки становить 226 днів. Таким чином, розмір пені становить 1 346,69 грн. ((72 498,90 грн. /100)х3% / 365 х 226 днів); розмір 3 % річних складає 1 346,69 грн. ((72 498,90 грн. /100)х3% / 365 х 226 днів), інфляція складає 7 336,93 грн. (72 498,90 грн. х 110,12 % /100 % - 79 835,83 грн. - 72 498,90 = 7 336,93 грн.).

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України стороні, на користь якої постановлено рішення, суд присуджує з другої сторони всі судові витрати. Якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Оскільки, позивач звільнений від сплати судового збору, з відповідача в дохід держави має бути стягнуто судовий збір в розмірі 825,29 грн.

Згідно ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи. Розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом. До витрат, пов'язаних з розглядом справи, належать витрати: 1) на професійну правничу допомогу; 2) пов'язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; 3) пов'язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; 4) пов'язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді як вид правничої допомоги здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом.

Статтею 137 ЦПК України визначено, що витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.

За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Поданій справі позивач просить стягнути витрати на послуги правника в сумі 19 500,00 грн.

Вивчивши розрахунок витрат на правника, суд дійшов висновку, що має бути стягнуто 6 000,00 грн. за участь у судових засіданнях - 20.02.2018 року, 18.04.2018 року та 08.06.2018 року. В іншій частині відмовити, так як сторона позивача не надала доказів того, що адвокатом було витрачено час, який вказаний у розрахунку, що позбавляє суд перевірити та встановити вірність розрахунку.

На підставі вищевикладеного та керуючись Законом України «Про страхування», ст.ст. 530, 535, 625, 979, 980, 981, 982, 988, 990, 992 ЦК України, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 15, 76-78, 81, 133, 137, 141, 258, 259, 264, 265, 273, 354, 355 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Планета Страхування» про стягнення коштів - задовольнити частково.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Планета страхування» (, адреса: м. Київ, вул. Є. Сверстюка, будинок № 11) на користь ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса: АДРЕСА_1) суму страхового відшкодування 72 498,90 грн., 3 % річних - 1 346,69 грн., інфляцію - 7 336,93 грн., пеню - 1 346,69 грн., та витрати на правову допомогу в сумі 6 000,00 грн.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Планета страхування» (, адреса: м. Київ, вул. Є. Сверстюка, будинок № 11) в дохід держави судовий збір в сумі 825 грн. 29 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складання повного судового рішення - 20.06.2018 року.

Суддя: