26.06.2018 227/2495/18
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

26 червня 2018 року м. Добропілля

Суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Мацишин Л.С., розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Добропільське Обєднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

22 червня 2018 року до Добропільського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1, заінтересована особа Добропільське Обєднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Часів Яр Бахмут Донецької області, є дружиною померлого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 11 серпня 1999 року (свідоцтво про смерть серії І-НО №362113).

Відповідно до ч. 1 ст. 187 ЦПК України за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом пяти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 185 цього Кодексу.

Судом встановлено, що подана позивачем позовна заява підлягає залишенню без руху з наступних підстав.

Так, відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява, крім іншого, повинна містити: виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Як вбачається з заяви про встановлення факту родинних відносин, заявник обґрунтовує свій позов тим, що у свідоцтві про укладення шлюбу прізвища її та чоловіка були відповідно зазначені російською мовою «Дрожжина» та «Дрожжин», однак після отримання нею паспорта громадянина України її прізвище вказано «Дрожжина», а прізвище чоловіка, який не встиг отримати паспорт громадянина України, у свідоцтві про смерть вказано «Дрожжін».

17 квітня 2018 року заявник звернулася до територіального органу Пенсійного фонду України за місцем свого проживання з приводу можливості оформлення пенсії по втраті годувальника, де їй пояснили, що через розбіжності в зазначенні прізвища «Дрожжин» та «Дрожжін» у наданих заявником документах, нею не надано належних доказів на підтвердження того, що вона була дружиною ОСОБА_3, який помер 11 серпня 1999 року, оскільки згідно ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного етану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та в свідоцтві про смерть є невідповідності у написанні прізвища померлого. У звязку з чим їй рішенням Добропільського обєднаного УПФУ Донецької області № 1294 було відмовлено в переведенні з одного виду пенсії на інший та запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. На підтвердження цього заявник долучила до заяви про встановлення факту родинних відносин копію вищенаведеного рішення.

Проте, у пункті 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення юридичних фактів, що мають юридичне значення» розяснено, що вирішуючи питання про прийняття заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, судам необхідно враховувати, що ці заяви повинні відповідати як загальним правилам щодо змісту і форми позовної заяви, встановленим ст.137 ЦПК, так і вимогам щодо її змісту, передбаченим ст. 274 ЦПК ( 1502-06 ). Якщо в заяві не зазначено, який конкретно факт просить встановити заявник, з яких причин неможливо одержати або відновити документ, що посвідчує даний факт, якими доказами цей факт підтверджується або до заяви не приєднано довідки про неможливість одержання чи відновлення необхідних документів, суддя постановляє ухвалу про залишення заяви без руху і надає заявникові строк для виправлення недоліків. У разі невиконання цих вказівок заява вважається неподаною і повертається заявникові, про що суддя постановляє мотивовану ухвалу.

Тобто, при зверненні до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин заявнику до самої заяви потрібно було долучити довідку відділу державної реєстрації актів цивільного стану про неможливість виправлення помилки в свідоцтві про смертьл.

Крім того, суд розяснює, що відповідно до п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державному архіві внесення змін до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України (пункт 1.14.). Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. (пункт 2.6.)

Відповідно до ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом пяти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.95, 175, 185-187 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Добропільське Обєднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин - залишити без руху і надати заявнику термін для усунення недоліків, вказаних в ухвалі, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ним ухвали.

Повідомити заявника про необхідність усунення недоліків вказаних в ухвалі та розяснити, що у разі не виправлення недоліків у вказаний термін заява вважатиметься не поданою та буде їй повернута.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Добропільського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_4

26.06.2018