Справа № 263/7407/18
Провадження № 2-о/263/472/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 червня 2018 року м. Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Шевченко О.А.,

при секретарі Лапоног Т.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі в приміщенні суду цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника 06 червня 2018 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що родинних відносин а саме у заяві зазначила що 03 квітня 2018 року помер ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть №026002 від 03.04.2018 р., виданого Центральним районним у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Спадкоємцями першої черги, після смерті останнього, є заявник (син померлого) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та зацікавлена особа - ОСОБА_3 (дівоче прізвища ОСОБА_2) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, місцем відкриття спадщини є остання адрес; проживання померлого квартира №10 по пр.Миру у м.Маріуполі Донецької обл., індекс 87548

Оскільки заявник потребував необхідність у матеріальній допомозі після похованн батька, він звернувся до Центрального обєднаного управління Пенсійного фонду Україні м.Маріуполя Донецької області з метою реалізації свого права на отримання пенсії нараховане померлому за квітень 2018 року.

Листом від 23.04.2018 року №161/В-19-01 -09 Центрального обєднаного управління ПФУ м.Маріуполя Донецької області заявнику було відмовлено у виплаті останньої пенсії померлого на підставі розбіжностей у написанні його прізвища та прізвища померлого батька у паспорті та у свідоцтві про народження та розяснено можливість підтвердження факту родиних відносин у судовому порядку.

22 травня 2018 року ОСОБА_2 звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті батька - ОСОБА_4, заяву нотаріус прийняв та також в усному порядку розяснив заявнику необхідність встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, оскільки встановити такий факт на підставі наданого свідоцтва про народження неможливо у звязку з розбіжностями у написанні прізвищ.

Таким, чином помилкове написання прізвища заявника та померлого батька у свідоцтві про народження як «Васільєв» та написання прізвища зазначених осіб у паспортах як «Васильєв» не дає заявнику змогу встановити факт родинних відносин та реалізувати свої права як спадкоємця.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Маріуполя від 07.06.2018 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено до розгляду.

Представник заявника та заявник надали надала заяву про розгляд справи без їх участі, заяву підтримали, наполягали на задоволенні.

Заінтересована особа ОСОБА_3 надала заяву про розгляд справи без її участі.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у звязку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідно до них правовідносини.

Відповідно до ст.13 ЦПК України, суд розглядає справу в межах позовних вимог та на підставі доказів, наданих сторонами.

Враховуючи , що обовязок доказування покладено на сторони.

Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ст. 81 ЦПК України).

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт перебування фізичної особи у родинних відносинах встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Таким чином, заявник скористався своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту перебування у родинних відносинах з ОСОБА_4 та надав про це відповідні докази.

Згідно свідоцтвом про смерть №026002 від 03.04.2018 р., виданого Центральним районним у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 помер 03.04.2018 року.

Відповідно до свідоцтва про народження №767350 від 09.03.1959 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану м. Жданова, ОСОБА_6, народився 17.02.1959 р. у м. Жданові, батьком вказано - ОСОБА_7.

У паспорті заявника, номер та серія ВВ905217 виданий Жовтневим РВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області від 22.07.1999 року, зазначено дані про особу зазначені - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, місце народження - Маріуполь (стара назва Жданов), місце реєстрації: пр.Миру, 112, кв.Ю, м. Маріуполь, Донецької області.

Відповідно до копії паспорту померлого, серія та номер ВВ 847603 виданий Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області від 28.06.1999 року, у відомостях про особу зазначено - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Комар Великоновосілківського р-ну Донецької області, місце реєстрації: АДРЕСА_1. У свідоцтві про смерть також відомості про особу зазначені з прізвищем «Васильєв».

Згідно до копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище померлого також зазначено як «Васильєв».

В реєстраційному посвідченні про право власності на квартиру АДРЕСА_2 та у технічному паспорті на вказану квартиру прізвище власника на російській мові зазначено як «Васильєв».

Відповідно до акту проживання від 24.05.2018 року складеного у присутності двох сусідів та затвердженого головою Житлово-будівельного кооперативу , встановлено, що квартира АДРЕСА_3 належала на праві приватної власності померлому ОСОБА_8, який мешкав там з 90х років по день смерті разом зі своїм сином ОСОБА_9, на момент складання акту у квартирі проживає тільки заявник. У даному конкретному випадку суд приходить до переконання, що є підстави вважати, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2., а тому заява підлягає задоволенню.

Щодо розподілу судових витрат суд приходить до висновку, що у відповідності до положень ст.141 ЦПК України судові витрати слід компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 81, 141, 258, 259, 265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 яка діє в інтересах ОСОБА_2 віктора Кириловича про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: ОСОБА_3, задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості син-батько, а саме: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, є сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_2, померлого 03.04.2018 року у м. Маріуполі Донецької області, згідно свідоцтва про смерть №026002 від 03.04.2018 р., виданого Центральним районним у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Судові витрати компенсувати за рахунок держави.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з дня проголошення рішення, шляхом подачі її безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області.

Із повним текстом рішення суду можна ознайомитися у Єдиному державному реєстрі судових рішень за адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Відомості про сторін у справі:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ІПН НОМЕР_1, адреса мешкання: АДРЕСА_4.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6, ІПН НОМЕР_3, адреса мешкання: Полтавська область, Велико Богачинський район, с. Шепелі вул. Гагаріна,15.

Суддя О.А.Шевченко