Справа № 598/1581/17
провадження № 2/598/81/2018
РІШЕННЯ

іменем України

"22" червня 2018 р. Збаразький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Сливка М.М.

за участю представника позивача адвоката ОСОБА_2

представника відповідача адвоката ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування та за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно,-

встановив:

До суду звернулась ОСОБА_4 з позовом до ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування.

Позивач просить встановити, що вона є дочкою померлої 27 січня 1998 року ОСОБА_6, а також визнати за нею, в порядку спадкування, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул.Перемоги, 18 в с.Великий Кунинець Збаразького району Тернопільської області та на земельну частку (пай) площею 1,9 га, що розташована на території Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області після померлої 27 січня 1998 року її матері ОСОБА_6.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що вона є єдиним спадкоємцем вказаного майна після смерті матері, оскільки оскільки вчасно звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, а інші спадкоємці ОСОБА_4 та ОСОБА_7, який помер 22 грудня 2014 року, спадщину не прийняли. На даний час позивачка позбавлена можливості оформити свої спадкові права на вказане спадкове майно, оскільки вказаний житловий будинок в Збаразькому БТІ не зареєстрований. Крім того, необхідно встановити факт родинних відносин між позивачкою та померлою ОСОБА_6, оскільки в свідоцтві про смерть прізвище матері записано «Дзюба», а в свідоцтві про народження позивачки її прізвище та прізвище матері записано як «Дзьоба».

Відповідач ОСОБА_5 звернулась до суду із зустрічним позовом про визнання права власності на спадкове майно, зокрема, вона просить визнати за нею право власності на 2/3 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул.Перемоги, 18 в с.Великий Кунинець Збаразького району Тернопільської області та на 2/3 частини земельної частки (паю) площею 1,9 га, що розташована на території Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, а саме, на 1/3 частину вказаного майна, як за спадкоємцем по заповіту, після померлої 27 січня 1998 року ОСОБА_6 та на 1/3 частину вказаного майна, як за спадкоємцем по заповіту, після померлого 22 грудня 2014 ОСОБА_7, оскільки вона та померлий брат прийняли спадщину шляхом вступу в управління спадковим майном, а також вона після смерті брата звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини і також спадщину прийняла.

В судовому засіданні представник позивача-відповідача позовні вимоги підтримав в повному обсязі з підстав наведених в позовній заяві, а в задоволенні зустрічного позову просив відмовити, оскільки вважає, що факт прийняття спадщини ОСОБА_5 та померлим ОСОБА_7 після смерті матері ОСОБА_6 не підтверджуються належними доказами, так як невідомо чи вони належним чином вступили в управління спадковим майном, а отже позивачка ОСОБА_4 є єдиним спадкоємцем.

Представник відповідача-позивача просив первісний позовом задовольнити частково, визнавши за ОСОБА_4 право власності на 1/3 частину зазначеного спадкового майна, а зустрічний позов задовольнити повністю з підстав наведених в ньому.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 показала, що вона з 1994 року працює секретарем Великокунинецької сільської ради Збаразького району. Одразу після смерті ОСОБА_6 ОСОБА_5 та ОСОБА_7 вступили в управління спадковим майном, а саме обробляли город, робили ремонт. Земельний пай сільська рада передала в оренду ПАП «Добрий самарянин», згідно договору на управління спадщиною до виявлення спадкоємців. Сільською радою в 2015 році були видані довідки про те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 вступили в управління спадковим майном після смерті матері, оскільки ці обставини свідок особисто підтверджує, бо це їй було відомо. Надалі в 2018 році сільською радою було видано довідку про те, що на день смерті ОСОБА_7 в житловому будинку по вул.Перемоги, 18 в с.В.Кунинець ніхто не проживав і земельна ділянка не оброблялась, оскільки станом на 2014 рік їм вже ця інформація невідома, а саме те, чи з 2014 року хтось опікується вказаним господарством.

Свідок ОСОБА_9, будучи допитаною в суді, показала, що вона їздила в с.В.Кунинець до бабці, яка померла в 2002 році кожен тиждень. Після смерті бабці їздить раз на місяць. Спірна хата пустує з 1998 року. В даний час на присадибній ділянці нічого не росте, одні буряни. Щоб там хтось щось робив вона не бачила.

Свідок ОСОБА_10 показав, що з 2015 року він є Великокунинецьким сільським головою. У спірному будинку ніхто не проживає. Більше йому нічого не відомо.

Судом встановлено наступні обставини.

ОСОБА_6 померла 27 січня 1998 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 060277 (а.с.7).

Згідно заповіту від 25 липня 1997 року ОСОБА_6 заповіла усе належне їй майно по 1/3 частині своїм дітям ОСОБА_4, ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (а.с.11).

24 липня 1998 року позивачка звернулась до Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_6, що підтверджується відповідною заявою (а.с.12).

Згідно договору купівлі-продажу від 02 квітня 1986 року ОСОБА_6 купила у ОСОБА_11 житловий будинок, хлів, літню кухню, що розташовані в с.Великий Кунинець Збаразького району Тернопільської області (а.с.15).

Вказаний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в Збаразькому РБТІ не зареєстрований, що підтверджується довідкою-характеристикою № 204 від 11 вересня 2017 року (а.с.16).

Житловий будинок № 18 по вул.Перемоги в с.В.Кунинець Збаразького району Тернопільської області належить ОСОБА_6, що підтверджується довідкою виданою виконкомом Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області 21 вересня 20147 року № 878 (а.с.17).

ОСОБА_6 належить право на земельну часту (пай) площею 1,90 га у землі яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Кунинецька», що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ТР №0339980 (а.с.60).

ОСОБА_7 помер 22 грудня 2014 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 223378 (а.с.13).

Згідно заповіту від 02 грудня 2014 року ОСОБА_7 заповів усе належне йому майно ОСОБА_5 (а.с.50).

Як встановлено із довідок виданих виконкомом Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області від 22 вересня 2015 року № 481 та від 11 березня 2016 року № 226 ОСОБА_5 та ОСОБА_7 вступили в управління спадковим майном після смерті матері ОСОБА_6, а саме доглядали за будинком, проводити його ремонт та обробляли город (а.с.55, 59).

Згідно довідки виданої виконкомом Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області 30.01.2018р. № 65 на день смерті ОСОБА_7 в спірному житловому будинку ніхто не проживав. Земельна ділянка не оброблялась (а.с.79).

Як вбачається з довідки № 208 від 01.02.2018р. виданої Збаразьким МКП Збараж та акту обстеження матеріально-побутових умов ОСОБА_7 з 1996 р. по грудень 2014 року проживав без реєстрації в.м.Збараж по вул.Федьковича, 8 Тернопільської області (а.с.76-77).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27 вересня 2017 року за №1272/02-31, ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої 27 січня 1998 року ОСОБА_6 на спірний житловий будинок та земельну частку (пай), оскільки спадкоємцем не предявлено документів, які посвідчують право власності на вказане майно, а також не доведено факт родинних відносин (а.с.21).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23 січня 2018 року за №47/02-31, ОСОБА_5 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої 27 січня 1998 року ОСОБА_6 на спірний житловий будинок, оскільки спадкоємцем не предявлено документів, які посвідчують право власності на вказане майно (а.с.51).

Згідно акту опитування жителів с.В.Кунинець ОСОБА_12 дійсно є дочкою ОСОБА_6 (а.с.14). Вказана обставина не заперечується відповідачем.

Згідно ст. 534 ЦК УРСР в редакції, що діяла на час відкриття спадщини після померлої ОСОБА_6, кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також

державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським

організаціям.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння

спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем

відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом

шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, судом встановлено, що після смерті ОСОБА_6, згідно її заповіту, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, спадщину прийняла ОСОБА_4, а також ОСОБА_5 та ОСОБА_7, оскільки вступили в управління спадковим майном. Після смерті ОСОБА_7, згідно заповіту, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, спадщину прийняла ОСОБА_5.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених законом.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбаченому цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна із сторін зобов`язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Докази подаються сторонами.

Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи.

Суд критично оцінює пояснення представника позивача про те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 спадщину після померлої матері належним чином не прийняли, оскільки те, що вони вступили в управління спадковим майном після її смерті підтверджується довідками виданими виконкомом Великокунинецької сільської ради по показами свідка ОСОБА_8. Твердження про те, що ОСОБА_7 не міг вступити в управління спадковим майном, оскільки в с.В.Кунинець не проживав, а лише був зареєстрований, а проживав м.Збараж, суд до уваги не приймає, оскільки в даному випадку місце проживання спадкоємця із спадкодавцем для прийняття спадщини не має значення, оскільки доказом прийняття спадщини є вступ в управління спадковим майном.

Також довідкою виданою виконкомом Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області 30.01.2018р. № 65 підтверджено те, що на день смерті ОСОБА_7 в спірному житловому будинку ніхто не проживав. Земельна ділянка не оброблялась. Однак це не спростовує того, що після смерті матері у 1998 році ОСОБА_5 та ОСОБА_7 вступили в управління спадковим майном, оскільки в даному випадку йдеться про різні періоди та доводиться показами свідка ОСОБА_8

Враховуючи вищенаведене, заслухавши сторони, свідків, дослідивши наявні докази, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_4 слід задовольнити частково, а зустрічний позов ОСОБА_5 слід задовольнити повністю, визнавши за ОСОБА_4 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул.Перемоги, 18 в с.Великий Кунинець Збаразького району Тернопільської області та на 1/3 частину земельну частку (пай) площею 1,9 га, що розташована на території Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 00339980, як за спадкоємцем по заповіту, після померлої 27 січня 1998 року її матері ОСОБА_6 та за ОСОБА_5 право власності на 2/3 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул.Перемоги, 18 в с.Великий Кунинець Збаразького району Тернопільської області та на 2/3 частини земельної частки (пай) площею 1,9 га, що розташована на території Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 00339980, як за спадкоємцем по заповіту, після померлої 27 січня 1998 року її матері ОСОБА_6 та спадкоємцем по заповіту, після померлого 22 грудня 2014 року ОСОБА_7.

Вимоги ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що вона є дочкою померлої 27 січня 1998 року її матері ОСОБА_6 слід задовольнити, оскілки дана обставина підтверджується зібраними дослідженими в судовому засіданні доказами, а також не заперечується відповідачем.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 81, 83, 89, 263-265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд,

вирішив :

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_4 є дочкою померлої 27 січня 1998 року її матері ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул.Перемоги, 18 в с.Великий Кунинець Збаразького району Тернопільської області та на 1/3 частину земельну частку (пай) площею 1,9 га, що розташована на території Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 00339980.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Визнати за ОСОБА_5 право власності на 2/3 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул.Перемоги, 18 в с.Великий Кунинець Збаразького району Тернопільської області та на 2/3 частини земельної частки (пай) площею 1,9 га, що розташована на території Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 00339980.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СУДДЯ А.І.Левків