Справа № 525/616/18
Провадження № 2-о/525/14/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.06.2018 року сел. Велика Багачка

Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді-Хоролець В.В., при секретарі Пилипенко П.І., з участю заявника ОСОБА_2, представника заявника адвоката ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особа Великобагачанська районна державна адміністрація Полтавської області та ТОВ «Білагро» про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

З заяви ОСОБА_2 вбачається, що відповідно до свідоцтва про народження її прізвище було ОСОБА_4, народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Одружилась з ОСОБА_5, розірвано шлюб 26 березня 1997 року, розірвання шлюбу зареєстроване Великобагачанським районним управлінням юстиції, актовий запис в книзі реєстрації розірвання шлюбів №17 від 26.03.1997 року, після розірвання шлюбу присвоєно прізвище «ОСОБА_7». 30.07.2005 року був укладений шлюб з ОСОБА_6 про, що видано свідоцтво про одруження Серії НОМЕР_6 виконкомом Остап'ївської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, запис №1. Прізвище було змінено на «ОСОБА_7». З 1997 року вона працювала свинаркою в колгоспі ім. Шевченка, який був реформований в «Красногорівське» СГП «Левада» та мала право на земельну частку (пай).

Відповідно до розпорядження голови Великобагачанської райдержадміністрації від 06 травня 2008 року №142 було посвідчено право власності на земельну ділянку державним актом на основі проекту розташування земельних часток паїв на території Білоцерківської сільської ради ОСОБА_7 ділянки № НОМЕР_7 площею 2,97 га та № НОМЕР_8 площею 0,5 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В подальшому, як вказує заявник, їй були видані Державні акти на право власності на земельні ділянки Серія НОМЕР_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5100 га, яка розташована на території Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області та Державний акт на право власності на земельні ділянки Серія НОМЕР_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2, 9700 га, яка розташована на території Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, при цьому, у даних державних актах було помилково вказане її попереднє шлюбне прізвище «ОСОБА_7», коли в той час її прізвище було «ОСОБА_7».

У 2016 році коли в Україні запрацювала Державна реєстраційна служба - майнове право та інше речове право, а саме оренда на земельні ділянки було зареєстровано на прізвище «ОСОБА_7», хоча підставою виникнення права власності вказані державні акти. При державній реєстрації не було з'ясовано, що в той час, коли були видані Державні акти на прізвище «ОСОБА_7», її прізвище було по всіх документах «ОСОБА_7». Заявник зазначає, що на сьогодні дані орендні земельні ділянки знаходяться в орендних відносинах з ТОВ «Білагро», при попередній домовленості про укладення додаткової угоди до договору оренди земельних ділянок на строк 49 років, з'ясувалось, що існують розбіжності в правовстановлюючих документах, а тому вона не може розпорядитися своїм майном, яке належить їй на праві власності, а саме додаткову угоду. Як вказує заявник, на сьогодні вона не має змоги розпорядитись своєю власністю і їй потрібно встановити факт того, що державні акти належать їй, тому вона змушена звернутися до суду.

Посилаючись на вищевикладене та на те, що дана невідповідність у правовстановлюючому документі перешкоджає в реалізації її права власності на вищевказані земельні ділянки, заявник ОСОБА_2, звернулася до Великобагачанського районного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5100 га з кадастровим номером НОМЕР_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9700 га з кадастровим номером НОМЕР_4 (а.с.а.с.2-3).

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та її представник адвокат ОСОБА_3 підтримали доводи заяви та просили її задовольнити в повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб Великобагачанської районної державної адміністрації Полтавської області та ТОВ «Білагро» в судове засідання не з'явились, від цих заінтересованих осіб надійшли листи, в яких Великобагачанська районна державна адміністрація та ТОВ «Білагро» не заперечують проти задоволення заяви ОСОБА_2 та просять розглядати справу у їх відсутність (а.с.а.с.28,29).

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_2, її представника адвоката ОСОБА_3, вивчивши матеріали справи і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту належності громадянинові правовстановлюючого документа підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

За нормою ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з прізвищем, іменем, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року, про що 17.11.1975 року видане свідоцтво про її народження серії НОМЕР_9 (а.с.5).

09.03.2005 року Відділом ДРАЦС Великобагачанського районного управління юстиції видане свідоцтво про розірвання шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 Після реєстрації розірвання шлюбу присвоюється прізвище «ОСОБА_7» (а.с.6).

30.07.2005 року виконавчим комітетом Остап'ївської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, прізвище після одруження ОСОБА_7 (а.с.7).

З витягу з копії трудової книжки на ім'я ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається, що вона з 1997 року працювала свинаркою в колгоспі ім. Шевченка, який був реформований в ДСП «Красногорівське» СГП «Левада» (а.с.8).

Згідно розпорядження голови Великобагачанської районної державної адміністрації Полтавської області від 06 травня 2008 року №142 вбачається, що було вирішено посвідчити право власності на земельну ділянку державним актом на основі проекту розташування земельних часток (паїв) на території Білоцерківської сільської ради громадянці ОСОБА_7 ділянок № НОМЕР_10 площею 2,97 га та № НОМЕР_8 площею 0,51 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.9).

06.05.2008 року розпорядженням голови Великобагачанської районної державної адміністрації на ім'я ОСОБА_7 (як вказано у Державному акті на право приватної власності на землю) видано Державний акт на право власності на землю серія НОМЕР_11 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9700 га, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №, кадастровий номер земельної ділянки - НОМЕР_4, Державний акт на право власності на землю серія НОМЕР_12 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5100га, кадастровий номер земельної ділянки - НОМЕР_5, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №7; вищевказані земельні ділянки розташовані на території Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області (а.с.а.с.10,11,12).

З Архівного витягу з розпорядження голови Великобагачанської районної державної адміністрації Полтавської області від 06 травня 2008 року №142 вбачається, що було вирішено посвідчити право власності на земельну ділянку державним актом на основі проекту розташування земельних часток (паїв) на території Білоцерківської сільської ради громадянці ОСОБА_7 ділянок № НОМЕР_10 площею 2,97 га та № НОМЕР_8 площею 0,51 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.13).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили те, що ОСОБА_7, а після шлюбу у 2005 році ОСОБА_2 є одна і та ж особа, дані свідки працювали разом з нею в КСП «Шевченка» (де заявниця працювала свинаркою) та підтвердили те, що ОСОБА_2 отримала як член бувшого КСП право на земельні ділянки.

Однак, у вказаних Державних актах на право власності на земельні ділянки зазначено, що вони видані на ім'я «ОСОБА_7» в той час, коли дану особу було прізвище «ОСОБА_7».

Між тим, з паспорту громадянина України НОМЕР_13, виданого Великобагачанським РВ УМВС України в Полтавській області 02 лютого 2006 року вбачається, що паспорт громадянина України виданий на ім'я громадянки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки д. Глаголево Наро-Фомінського району Московської області; дана громадянка зареєстрована на проживання в с. Коноплянка Великобагачанського району Полтавської області (а.с.14). Тобто, у вищевказаних Державних актах допущено помилку, при написанні прізвища власника земельних ділянок замість правильного «ОСОБА_7», як вказано у паспорті громадянина України та інших документах, записано неправильно «ОСОБА_7». Ця обставина в даний час перешкоджає ОСОБА_2 реалізувати своє право щодо вищевказаних земельних ділянок, при цьому, виправити таку описку в Державному акті (у правовстановлюючому документі) через зміни в законодавстві не має можливості.

Отже, з урахуванням наявних доказів по справі, показань допитаних в судовому засіданні свідків та позиції заінтересованих осіб по справі Великобагачанської районної державної адміністрації Полтавської області та ТОВ «Білагро», які не заперечують проти задоволення даної заяви, суд приходить до висновку, що відповідні правовстановлюючі документи - Державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5100 га з кадастровим номером НОМЕР_5 та Державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9700 га з кадастровим номером НОМЕР_4 належать громадянці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці д. Глаголево Наро-Фомінського району Московської області, жительці с. Коноплянка Великобагачанського району Полтавської області.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу (в даному випадку Державних актів на право приватної власності на землю) необхідно заявнику ОСОБА_2 для реалізації свого права щодо володіння і користування належним їй майном.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4,11,12,13,76-80,81,83,259,263-265,293,294,315,319 ЦПК України, роз'ясненнями, що викладені п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Встановити факт належності правовстановлюючого документа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці д. Глаголево Наро-Фомінського району Московської області, жительці с. Коноплянка Великобагачанського району Полтавської області правовстановлюючих документів - Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5100 га з кадастровим номером НОМЕР_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9700 га з кадастровим номером НОМЕР_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Великобагачанський районний суд Полтавської області.

На виконання п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України судом зазначається повне найменування сторін: заявник ОСОБА_2, місце проживання с. Коноплянка Великобагачанського району Полтавської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_13, виданий Великобагачанським РВ УМВС України в Полтавській області 02.02.2006 року; представник позивача адвокат ОСОБА_3, місце реєстрації АДРЕСА_1 Полтавської області; заінтересовані особи - Великобагачанська районна державна адміністрація Полтавської області, місце знаходження селище Велика Багачка, вулиця Шевченка, 63 Полтавської області; ТОВ «Білагро», місце знаходження с. Білоцерківка, вул. Чапаєва, 10 Великобагачанського району Полтавської області, .

Суддя В.В. Хоролець