Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/4534/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2018 року Придніпровський районний суд м. Черкас в складі:

Головуючого - судді: Казидуб О.Г.

за участю секретаря: Зайцевої О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 (18001, АДРЕСА_1) з вернулася до суду з заявою з заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області (місцезнаходження вул. Небесної Сотні, буд № 3, м. Черкаси, 18002).

Свою заяву мотивує тим, що вона 22.05.2018 звернулась до Черкаського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області із заявою про внесення змін до актового запису про її народження, складеного Кримківським сільським відділом ЗАГС Олександрівського району Кіровоградської області від 31.07.1950 за № 15 щодо національності: національність українка замінити на національність полька. Підставою для встановлення її національності є те, що її бабуся ОСОБА_2 по національності полька згідно запису про народження її батька ОСОБА_3 № 72 від 01.08.1923 в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження по с. Гриців Шепетівського району Волинської області.

Однак, у відповіді на її звернення за № 2523/16.3-04.5 від 24.05.2018 Черкаський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області повідомив, що в актових записах про її народження, про народження та про смерть її батька ОСОБА_3 існують розбіжності, які унеможливлюють ідентифікувати особу батька.

За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян в актовому записі про народження заявниці від 31.07.1950 за № 15 ім'я її батька вказано «Садовський Людвіг Нестерович». Відповідно до копії запису про народження батька № 72 від 01.08.1923 в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження по с. Гриців Шепетівського району Волинської області, його ім'я вказано «ОСОБА_3 - ОСОБА_4». В актовому записі про смерть батька № 2486 від 23.11.1992, складеному Черкаським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, ім'я померлого «Садовський Людвиг Нестерович».

В результаті помилки в написанні імені батька в актових записах про його народження та в актовому записі про народження заявниці, в неї виникла необхідність встановлення того факту, що вона є дочкою ОСОБА_3, вказаного в актовому записі про її народження № 15 від 31.07.1950 як ОСОБА_5, вказаного в записі про народження батька № 72 від 01.08.1923 в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження по с. Гриців Шепетівського району Волинської області як ОСОБА_6, в зв'язку з необхідністю встановлення її національності.

А тому, просить суд встановити факту родинного зв'язку батька-дочки між нею, ОСОБА_1 та ОСОБА_7.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, до початку надала заяву від 13.06.2018, в якій просила розглядати справу без її участі, свою заяву підтримала в повному обсязі та просила її задоволити.

Представник зацікавленої особи - Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомили, хоча про день, час та місце слухання справи був повідомлений належним чином.

Вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серії ЯЩ № 336813, в графі «батько» зазначено ОСОБА_3, національність «українець». А як вбачається з книги реєстрації актів цивільного стану про народження по с. Гриців Шепетівського району з 03.01.1923 по 16.06.1924 ця ж сама особа вказана як «ОСОБА_3 ОСОБА_8».

Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК).

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.ст. 1216 - 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Статтею 1258 ЦК України передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК (2947-14) про те, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Зазначений п'ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім'єю до набрання чинності цим Кодексом. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім'єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов'язані спільним побутом, мали взаємні права та обов'язки, зокрема, вітчим, мачуха, пасинки, падчерки, інші особи, які взяли до себе дитину як члена сім'ї, тощо.

Також, п. 23 зазначеної Постанови Пленуму Верховного Суду України встановив, що якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкодавець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно з положеннями ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно з положеннями ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Встановлення даного факту іншим шляхом неможливе, але необхідне заявнику для зміни національності.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а тому вимоги про встановлення факту родинних відносин між ними підлягають задоволенню в повному обсязі.

А тому, враховуючи вищевикладене, надані суду письмові докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для повного задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76, 81, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, 1216-1218, 1258 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, вказаного в актовому записі про народження ОСОБА_9 №15 від 31.07.1950 як ОСОБА_3, вказаного в записі про народження №72 від 01.08.1923 в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження по с. Гриців Шепетівського району Волинської області як ОСОБА_3 ОСОБА_8.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції на протязі 30 днів. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення справи) без повідомлення (виклику) учасників справи зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення

Повне рішення виготовлено 15 червня 2018 року

Головуючий: ОСОБА_10