19.06.2018 227/1277/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2018 р. м.Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Левченка А.М.,

за участю:

секретаря судового засідання Черкасової О.В.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Добропілля, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу № 227/1277/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи відділ у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, Шахівська сільська рада Добропільського району Донецької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом, суд -

ВСТАНОВИВ

17.04.2018р. до суду звернувся ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи відділ у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, Шахівська сільська рада Добропільського району Донецької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його бабуся з боку батька ОСОБА_3. Після смерті бабусі залишилось спадкове майно, яке складається з належної померлій земельної ділянки площею 7,5526 на території Никанорівської сільської ради Добропільського району Донецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належала померлій бабусі на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданого Добропільського райдержадміністрацією 24.02.2009р. Згідно вказаного державного акту, земельна ділянка складалась з двох окремих земельних ділянок: площею 5,3607 га з кадастровим номером НОМЕР_3 та площею 2,1919 га з кадастровим номером НОМЕР_4.

За життя бабка склала заповіт, який посвідчила у виконкомі Никанорівської сільської ради Добропільського району Донецької області 07.08.2012р. номер в реєстрі 79, відповідно до умов якого заповіла зазначену вище земельну ділянку позивачу, ОСОБА_1.

В межах встановленого законом шестимісячного строку для прийняття спадщин позивач звернувся до Першої Красноармійської державної нотаріальної контори Донецької області із заявою про прийняття спадщини після померлої бабусі. Нотаріусом за заявою позивача 22.09.2015р. була заведена спадкова справа № 130/215, номер в Спадковому реєстрі 57964758.

Однак, нотаріус 27.10.2016 р. відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право і спадщину після смерті його бабусі ОСОБА_4, надавши йому постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Причиною відмови стало те, що при посвідченні заповіту була допущена помилка в серії державного акту про право власності на землю, а саме: замість НОМЕР_6 помилково зазначено НОМЕР_7. Крім того, в заповіті в якості спадкового майна зазначена одна земельна ділянка площею 7,5526 га, в той час як згідно наданих ним витягів з ДЗК до складу спадкового майна входять дві земельні ділянки: площею 5,36 га з кадастрові номером НОМЕР_3 та площею 2,19 га з кадастровим номером НОМЕР_4.

19.12.2017 року позивач письмово звертався до управління Держгеокадастру Добропільському районі Донецької області із запитом, з якої причини ОСОБА_3 було видано 1 державний акт на 2 земельні ділянки з різними кадастровими номерами. Відповідно до рекомендованого поштового повідомлення, його заява була отримана 26.12.2017 р., однак по теперішній час відповідь йому не надійшла.

Позивач стверджує, що надані ним до суду документи достеменно свідчать про те, що воля заповідача ОСОБА_3 при складанні заповіту полягала у тому, щоб спірні земельні ділянки перейшли після її смерті у його власність, однак при складанні посвідченні заповіту посадовою особою органу місцевого самоврядування було допущені помилки в описі спадкового майна, виправити які після смерті спадкодавця неможливо.

За цих обставин позивач не має можливості нотаріально оформити свої спадкові права, а тому вимушений звернутись до суду з позовом про визнання права власності земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом.

Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив суд їх задовольнити та надав суду усні пояснення аналогічні викладеними у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовчому судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив суд їх задовольнити, надав пояснення аналогічні поясненням позивача.

Третя особа Шахівська сільська рада Добропільського району Донецької області проти задоволення позову не заперечувала, просила суд розглянути справу без участі свого представника. Надала до суду письмові пояснення, в яких зазначено, що сільська рада погоджується з тим, що розбіжність у серії Державного акта, яка вказана секретарем ради у заповіті, цілком може бути технічна помилка, допущена секретарем сільської ради при складанні та посвідченні заповіту. Враховуючи, що до матеріалів справи позивачем додані ОСОБА_5 з Державного земельного кадастру про спірні земельні ділянки, Шахівська сільська рада не заперечує проти позову та просить розглянути справу без представника сільської ради.

В підготовчому судовому засіданні представник третьої особи відділу у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області ОСОБА_6 пояснив суду, що по суті позовних вимог заперечень не має, просить подальший розгляд цивільної справи провести без їх участі.

Заслухавши учасників справи, дослідивши надані до справи письмові докази, судом встановлено наступне.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_8 ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 7.5526 на території Никанорівської сільської ради колишнього КСП "40 років Жовтня" для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно заповіту посвідченого 07.08.2012 року ОСОБА_7 секретарем виконкому Никанорівської сількьої ради Добропільського району Донецької області заповідач ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 на випадок її смерті, зроблено таке розпорядження: земельну ділянку, розміром 7,5526 га, яка знаходться на території Никанорівської сільської ради колишнього колгоспного сільськогосподарського підприємства "40 років Жовтня" з зазначенням меж місцевості, підтвердженим Державним актом про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9 виданого 24.02.2009 року Добропільською райдерж адміністрацією Донецької області, вона заповідає громадянину ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_10 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішенням Октябрської сільської ради Добропільського району Донецької області від 25.12.2015р. №VII/2-4 «Про реорганізацію Никанорівської сільської ради шляхом приєднання до Октябрської сільської ради» припинено повноваження Никанорівської сільської ради з моменту набуття повноважень новообраним сільським головою Октябрської сільської ради, як правонаступником, утвореним внаслідок добровільного об'єднання територіальних громад; припинено повноваження юридичної особи Никанорівської сільської ради шляхом приєднання до Октябрської сільської ради (копія рішення додається).

Рішенням Октябрської сільської ради Добропільського району Донецької області від 21.10.2016 № VII/14-7 Октябрську сільську раду Добропільського району Донецької області перейменовано в Шахівську сільську раду Добропільського району Донецької області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 позивач звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за заповітом після померлої ОСОБА_3

Постановою державного нотаріуса ОСОБА_8 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27.10.2016р. відмолено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті померлої ОСОБА_5

Згідно тексту цієї постанови судом встановлено, що причиною відмови нотаріуса є те, що при посвідченні заповіту була допущена помилка в серії державного акту про право власності на землю, а саме: замість НОМЕР_6 помилково зазначено НОМЕР_7. Крім того, в заповіті в якості спадкового майна зазначена одна земельна ділянка площею 7,5526 га, в той час як згідно наданих ним витягів з ДЗК до складу спадкового майна входять дві земельні ділянки: площею 5,36 га з кадастрові номером НОМЕР_3 та площею 2,19 га з кадастровим номером НОМЕР_4. Нотаріус вважає, що склад спадкового майна інший, ніж вказано в заповіті, тому свідоцтво про право на спадщину йому не може бути видано. В той же час, з державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого Добропільською райдержадміністрацією 24.02.2009р. вбачається, що земельна ділянка площею 7,5526 га на території Никанорівської сільської Рада Добропільського району Донецької області, яку заповіла йому померла бабуся ОСОБА_3, з самого початку складалась з двох окремих земельних ділянок, які зазначені на плані меж земельної ділянки, а саме: одна земельна ділянка площею 5,3607 га з кадастровим номером НОМЕР_3, а друга земельна ділянка площею 2,1919 га з кадастровим номер НОМЕР_4.

Судом досліджено листи заступника начальника відділу Держгеокадастру Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області ОСОБА_9 від 15.01.2018р. №55/103-18 на адресу ОСОБА_1 у відповідь на його заяву від 19.12.2017р., в якому позивача було повідомлено про наступне.

Згідно Інструкції "Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання Державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі", яка затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 N 43. пунктом 1.8 передбачено, якщо земельна ділянка, що передається у власність або надається у постійне користування, розташована на території кількох адміністративно-територіальних одиниць, то державний акт на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою видається окремо на кожну частину ділянки, розташовану на території відповідної адміністративно-територіальні одиниці. У випадку позивача, обидві земельні ділянки розташовані на одній і тій самій території Никанорівської сільської ради з однаковим цільовим призначенням, у зв'язку з чим державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 був виписаний на обидві земельні ділянки з кадастровими номерами НОМЕР_12 площею - 5,3607га (рілля) та НОМЕР_11 площею - 2,1919га (пасовища). Загальна площа - 7,5526га.

Також повідомлено, що згідно державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_6 з кадастровими номерами НОМЕР_14 площа земельної ділянки становить 5,3607 га (рілля), та НОМЕР_13 площа земельної ділянки становить 2,1919 (пасовища).

В результаті обробки даних та надання витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, кадастровий номер НОМЕР_14 площа земельної ділянки складає - 5.3600га (рілля) та кадастровий номер НОМЕР_13 площа земельної ділянки складає - 2,1900га (пасовища). В зв'язку з вищенаведеним просить вважати дійсними площі 5,3600га (рілля) та 2,1900га (пасовища). Загальна площа - 7,5500га.

В судовому засіданні представник третьої особи відділу у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області ОСОБА_6 надав суду аналогічні пояснення.

Судом досліджено вказаний лист, а також копії витягів з Державного земельного кадастру НОМЕР_15 та НОМЕР_16, згідно яких кадастровий номер НОМЕР_14 площа земельної ділянки складає - 5.3600га (рілля) та кадастровий номер НОМЕР_13 площа земельної ділянки складає - 2,1900га (пасовища). Земельні ділянки належать на праві власності померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту від 04.02.2009 НОМЕР_8. Відомості про обмеження використання земельної ділянки не зареєстровані. Цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Землі сільськогосподарського призначення.

Відповідно до положень статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з частиною першою статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У частині першій статті 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Оцінивши усі зібрані у справі докази щодо складу спадщини, наявності підстав для спадкування за заповітом, підстави відмови у вчиненні нотаріальної дії, суд дійшов висновку про наявність невизнаного права позивача на спадщину за заповітом, яке підлягає захисту в судовому порядку.

Керуючись ст.ст.4, 5, 7, 10, 12, 13, 77-80, 81, 95, 141, 142, 200, 264-265, 354 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи відділ у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, Шахівська сільська рада Добропільського району Донецької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, право приватної власності на земельні ділянки площею 5,3600 га з кадастровим номером НОМЕР_14 та площею 2,1900 га з кадастровим номером НОМЕР_13, які розташовані на території Никанорівської сільської ради Добропільського району Донецької області, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за заповітом після смерті його бабки ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, РНОКПП НОМЕР_2, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, судовий збір у розмірі 523,19 грн. (п'ятсот двадцять три гривні 19 копійок).

Управлінню Державної казначейської служби України в м. Добропілля Донецької області, , що розташоване за адресою: вул. Московська, буд. 2, м. Добропілля, Донецька область, повернути позивачу, ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, з державного бюджету 50 відсотків сплаченого ним при поданні позову судового збору згідно з квитанцією № 103 від 26 січня 2018 року, а саме: 523,19 грн. (п'ятсот двадцять три гривні 19 копійок).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області або через Добропільський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

Позивач: - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1;

Відповідач: - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, РНОКПП НОМЕР_2;

Треті особи: - Відділ у Добропільському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, , місцезнаходження: Донецька область, м.Добропілля, вул.Московська, буд.2;

- Шахівська сільська рада Добропільського району Донецької області, , місцезнаходження: Донецька область, Добропільський район, с.Шахове, вул.М.Ф.Чернявського, 14.

Суддя Левченко А.М.

Повний текст судового рішення виготовлений 19.06.2018р.

19.06.2018