Провадження № 2-о/127/272/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 червня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді: Гриневича В.С.,

секретар судового засідання: Марценюк А.М.

за участю:

заявника: ОСОБА_1

заінтересованої особи: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу №127/10429/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області із заявою звернулася ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1, народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року в АДРЕСА_1. Згідно актового запису про народження №4 від 28 квітня 1954 року, зробленого у Селищанському бюро ЗАГС с. Селище і виданого того ж дня на його підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, її батьками являються: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5.

05 березня 1977 року у відділі РАЦС по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, і змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», актовий запис №214.

Мати заявника народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 року в Немирівському районі Вінницької області, батьками якої є: ОСОБА_7 та ОСОБА_8, про що 17 вересня 1953 року у відділі РАЦС Немирівського районного управління юстиції Вінницької області вчинено відновлений актовий запис №849, де її прізвище зазначено «ОСОБА_1», а ім'я «ОСОБА_16». Однак, у документах її ім'я завжди значилось як «Лосовета», оскільки саме так її називали від народження протягом всього її життя.

Заявнику достеменно відомо, що до шлюбу з її батьком, мати перебувала у шлюбі з ОСОБА_9, їх шлюб був зареєстрований у 30-х роках минулого століття, вирогідно, у с. Селище, Немирівського району Вінницької області, де вони постійно проживали. При реєстрації цього шлюбу мати змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». Перебуваючи в шлюбі з ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Селище мати народила сина - ОСОБА_2, який є братом заявника по матері (єдиноутробним братом) і являється заінтересованою особою по справі. Народження її брата ОСОБА_2 зареєстроване 21 серпня 1939 року в Селищанській сільській Раді відповідним актовим записом, на підставі якого була видана посвідка про народження НОМЕР_2, згідно з якої матір'ю ОСОБА_2 є ОСОБА_10, а батьком - ОСОБА_9.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_9 помер, про що ІНФОРМАЦІЯ_4 року у Немирівському районному відділі ЗАГС був вчинений актовий запис №7.

Залишившись вдовою, зі слів матері, вона повернулась на дівоче прізвище «ОСОБА_1», однак яким чином це відбулось, мати не пам'ятала і документів про зміну прізвища з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» не збереглось та взагалі не відомо, чи ця переміна прізвища була оформлена документально. Згодом мати вийшла заміж за батька заявника - ОСОБА_4, і зареєструвавши цей шлюб 28 грудня 1953 року у Медвежанській сільській Раді Немирівського району Вінницької області, вона змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», про що вчинений актовий запис №4.

В шлюбі з батьком заявника мати, крім неї, мала ще 2-х дітей: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Батько заявника - ОСОБА_4 покинув сім'ю і виїхав на заробітки в Донбас, а мати одна виховувала ОСОБА_1, ОСОБА_11 і ОСОБА_12. Старший брат - ОСОБА_2, який вже був дорослим, допомогав їм в усьому, підтримував фізично та матеріально.

ІНФОРМАЦІЯ_7 року мати заявника - ОСОБА_5 померла за місцем свого проживання в с. Гостинне, Немирівського району Вінницької області. Смерть матері зареєстрована актовим записом №22 від 21 жовтня 1984 року у Медвежанській сільській раді Немирівського району Вінницької області. Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 було видане спочатку помилково на ім'я «ОСОБА_17», а потім в цьому документі прізвище було належним чином виправлене на дійсне прізвище померлої «ОСОБА_1», яке вона мала на момент смерті.

Серед чотирьох дітей, живими на даний час залишилось двоє: заявник та її брат - ОСОБА_2, які постійно підтримують тісні родинні стосунки, допомагають один одному у всьому. ОСОБА_2 є одинокою людиною, дружини та дітей у нього немає, заявник є його єдиним близьким родичем. Однак, за наявними у останніх документами неможливо підтвердити їх родинні відносини, оскільки неможливо відслідкувати перехід їх покійної матері з прізвища «ОСОБА_1» на прізвище «ОСОБА_1», яке вона згодом змінила гри реєстрації шлюбу з батьком заявника на прізвище «ОСОБА_1». Це викликає складнощі при вирішенні останніми деяких юридичних та майнових питань, а тому виникла необхідність у встановленні в судовому порядку факту родинних відносин між заявником та її братом.

За таких обставин заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженка с. Селище (нині с. Гостинне) Немирівського району Вінницької області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець с. Селище (нині с. Гостинне) Немирівського району Вінницької області, являються один одному рідними сестрою та братом.

Заявник в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала в повному обсязі та просила суд її задовольнити з підстав викладених у ній.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав в повному обсязі.

В ході розгляду справи, в судовому засіданні було допитано свідків: ОСОБА_14 та ОСОБА_15, які попереджені судом про кримінальну відповідальність за дачу завідомо неправдивих показів, або за відмову від дачі показів за ст. 384, 385 КК України та яким розяснено, що відповідно до статті 63 Конституції України особа не несе відповідальності за відмову від дачі показів або пояснень щодо себе, членів сімї чи близьких родичів, коло яких визначається законом.

Вказані свідки в судовому засіданні пояснили, що їм достеменно відомо про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються рідними братом та сестрою, оскільки останні в дитинстві проживали разом і до теперішнього часу підтримують родинні відносини.

Заслухавши учасників процесу, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, з огляду на наступне.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України)

Згідно з пунктом першим частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (в редакції від 25.05.1998р.), суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено, що батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Вказане підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1. (а.с. 4)

Батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 є ОСОБА_9 та ОСОБА_10, що підтверджується посвідкою про народження НОМЕР_2. (а.с. 5)

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, сформованого 28.03.2018 Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, ОСОБА_16 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року, батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_8. (а.с. 9)

При цьому, з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 27.03.2018 Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області слідує, що ОСОБА_17 28 грудня 1953 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, у зв'язку з чим змінила своє дошлюбне прізвище "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" (а.с. 10)

З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 24.03.2009 Відділом реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницької області вбачається, що ОСОБА_1 05 березня 1977 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6, у зв'язку з чим змінила своє дошлюбне прізвище "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" (а.с. 10)

ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер ОСОБА_9 (батько заявника), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданим 28.03.2018 Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального кправління юстиції у Вінницькій області. (а.с. 12)

ІНФОРМАЦІЯ_7 року також померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серї НОМЕР_3, виданим 21.10.1984 Медвежанською сільською радою Немирівського району Вінницької області. (а.с. 13)

З Витягів з погосподарських книг по с. Селище слідує, що ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_18, ОСОБА_12, ОСОБА_1 входять до складу одніє'ї сім'ї. (а.с. 14-26)

Як вбачається з відповіді Державного архіву Вінницької області №07-965/7 від 15.03.2018, у книгах актових записів про шлюб громадян по с. Селище, Немирівського району Вінницької області за 1937-1938 роки актового запису про вступ у шлюб гр. ОСОБА_9 з ОСОБА_17 не виявлено. Книги актових записів про шлюб громадян по вказаному селу за 1939 рік в архіві на зберіганні немає. (а.с. 8)

Згідно з інформацією наданою Немирівським районним відділом реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Вінницькій області за №1368-16.18-36 від 11.06.2018, в архіві відділу наявний паперовий носій актового запису про шлюб №4 від 28.12.1953, складений виконкомом Медвежанської (Селищанської) сільської ради Немирівського району Вінницької області на гр. ОСОБА_4 та ОСОБА_17 (прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_4). Також в архіві відділу наявний паперовий носій актового запису про смерть №22 від 21.10.1984 на гр. ОСОБА_10, згідно з яким видано свідоцтво про її смерть серії НОМЕР_5. (а.с. 50)

Згідно зі саттею 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до частини першої статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Таким чином, співставивши дані факти, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме: що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються один одному рідними сестрою та братом, а відтак вимога про встановлення факту є обґрунтованою.

На підставі викладеного, керуючись ст. 263-265, 293-194, 315-319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженка с. Селище (нині с. Гостинне) Немирівського району Вінницької області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець с. Селище (нині с. Гостинне) Немирівського району Вінницької області, являються один одному рідними сестрою та братом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: