Справа № 513/373/18
Провадження № 2/513/464/18
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2018 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Бучацької А.І., за участю: секретаря судового засідання Златіної О.І., розглянувши у підготовчому відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кривобалківської сільської ради Саратського району Одеської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

26 квітня 2018 року позивач звернувся до суду з позовом, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його мати, ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. 29 листопада 2000 року мати склала заповіт, яким заповіла позивачу належні їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 та майновий пай.

У квітні 2018 року позивач звернувся до нотаріуса, проте йому було відмовлено у видачі свідоцтва у зв'язку з пропуском строку для прийняття спадщини.

Позивач не міг звернутись в належний строк із заявою з поважних причин, так як мати померла за межами України, позивач довго чекав оригінал свідоцтва про смерть, а також певний час витратив на його офіційний переклад.

Посилаючись на те, що строк для прийняття спадщини пропущений ним з поважних причин, позивач просить визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Представник позивача ОСОБА_3, належним чином повідомлена про розгляд справи до суду не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позов підтримала та просила його задовольнити (а.с. 59).

Представник Кривобалківської сільської ради Саратського району Одеської області належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи, до суду не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнав (а.с. 34).

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення позову з таких підстав.

Ст. 1217 ЦК України встановлює, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно до частин 1,3 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, які визначені в заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Частини 1, 3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України визначають, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, повинен подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_4, виданого 23 березня 2000 року Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, ім'я та по батькові позивача - ОСОБА_1 (а.с. 4).

Позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5, виданого Успенівською сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області (а.с.6).

29 листопада 2000 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Кривобалківської сільської ради Саратського району Одеської області, за реєстровим № 89, яким спадкоємцем майна у вигляді сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 та майнового паю призначила ОСОБА_1 (а.с. 4).

Даний заповіт є чинним, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (ас14).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в США, м. Портленд, округ Малтнома, штат Орегон, що підтверджується офіційним перекладом свідоцтва про смерть

Центру медичної статистики Управління соціального обслуговування штату Орегон, державний реєстраційний номер № 136-05-020232 (а.с.7-12).

Позивач з пропуском встановленого законом строку звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Державним нотаріусом Саратської районної державної нотаріальної контори Одеської області Колісником Д.Ю. відкрита спадкова справа щодо майна померлої ОСОБА_2 та позивачу роз'яснено про необхідність звернення до суду для визначення додаткового строку для прийняття спадщини (а.с. 35-57).

У зв'язку з тим, що спадкодавець померла в США, позивач з об'єктивних причин пропустив строк для прийняття спадщини, оскільки на час відкриття спадщини він не мав оригіналу свідоцтва про смерть матері; офіційний переклад вказаного документу був здійснений 17 січня 2018 року (а.с.7-12)

Враховуючи, що позивач пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, на підставі ч.3 ст.1272 ЦК України суд вважає за необхідне визначити йому додатковий строк два місяці, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 1216-1217, 1223, 1268-1270, 1272 ЦК України, ст. ст. 2-13, 89, 258, 259, 263-265, 273 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити. Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_4, виданий 23 березня 2000 року Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, додатковий строк два місяці, починаючи з дня набрання даним рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Одеської області через Саратський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А. І. Бучацька