Справа № 714/488/18
Провадження № 2-0/714/26/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" червня 2018 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді: Акостакіоає О.Т.

секретаря судового засідання: Якобан І.В.

за участю заявника та його представника: ОСОБА_1,ОСОБА_2

розглянувши в порядку окремого провадження в місті Герца Чернівецької області справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів . Позивач посилається на те, що в квітні 2018 року звернулась до Управління застосування пенсійного законодавства сектору з питань призначення та перерахунку пенсій в Герцаївському районі ГУ ПФУ в Чернівецькій області із заявою про призначення пенсії за віком. Однак, листом №10534/02- 02 від 16.04.2018року їй відмовлено в призначенні пенсії через те, що трудова книжка № 4091741 (дата заповнення 30.12.1988р.) виписана на ОСОБА_1, ОСОБА_3 (виправлено Вероника) ОСОБА_4, що не відповідає даним її паспорту. Також через те ,що не може довести належність їй архівних довідок. Саме у довідках про роботу в колишньому радгоспі «Прикордонник» виданих трудовим архівом Герцаївського району від 22.01.2018р. №6, 2, вона значиться як ОСОБА_5 та в довідці № 3, ОСОБА_6, на підставі вище зазначеного, період роботи в колишньому радгоспі «Прикордонник» з 1978 по 1997 (відповідно архівних довідок №6, №2, №3, від 22.01.2018р.) не можливо зарахувати до страхового стажу необхідного для призначення пенсії за віком. Виправити помилковий запис за місцем роботи заявника відповідно до наказу Мінпраці України № 58 від 29.07.1993 р. не мається можливості. Заявник звернулася до Головного пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою щодо призначення пенсії за віком, проте допущені помилки в трудовій книжці та архівних довідках №2, №3 та №6 від 22.01.2018року чинять перепони в цьому, тому просить суд встановити цей юридичний факт.

Заявник та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Чернівецькій областів судове засідання свого представника не направила, проте надала суду заяву, в якій просить справу слухати без участі їх представника, вимоги заяви визнає.

Свідки ОСОБА_7та ОСОБА_8, суду показали , що вони є родичами заявника. Вони є похилого віку, тому добре знають, що заявник була у шлюбі із ОСОБА_9 та розлучилась , що перебувала у цивільному шлюбі із ОСОБА_10 та народила 3-х дітей, один з яких помер, що заявниця усе життя працювала в колгоспі( потім радгосп) у с. Тернавка , спочатку дояркою, потім на полі. Іншої жінки ОСОБА_5 або ОСОБА_6, яка би працювала у цей період у колгоспі немає.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, заявнику листом №10534/02-02 від 16.04.2018року заінтересованою особою відмовлено в призначенні пенсії через те, що трудова книжка № 4091741 виписана на ОСОБА_1, ОСОБА_3 (виправлено Вероника) ОСОБА_4, що не відповідає даним її паспорту, крім цього архівні довідкі №2, №3 та №6 від 22.01.2018року містять відомості на ОСОБА_11 та ОСОБА_5.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0 від 06.04.2018року, виданого Герцаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, ОСОБА_1 ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_9, та змінила прізвища з ОСОБА_1 на Морар .

04.09.1981року заявник розірвала шлюб з ОСОБА_9, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серія 1-МИ №056409 від 27.03.2018 року, видане Глибоцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, після чого їй присвоєно назад прізвище ОСОБА_1.

З 1981 року ОСОБА_1 була зареєстрована, постійно проживала разом з ОСОБА_13 і вели спільне господарство по день його смерті (08.05.2017р.), про що свідчить довідка №1861 від 16.05.2018р., видана виконкомом Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області . Під час її спільного проживання із ОСОБА_13 в незареєстрованому шлюбі народила дітей, а саме: ОСОБА_14 Ильнничну (на російській), 15 жовтня 1989року народження, свідоцтво про народження ІІ-МИ №470558 від 18 листопада 1989року та ОСОБА_15 (на російській), ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження ІІ-МИ № 324214 від 10 липня 1982 року.

Факт приналежності трудової книжки, крім показів свідків,підтверджується особистими документами заявника, зокрема паспортом, ІПН, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження, згідно до яких заявник - ОСОБА_1 (Морар з 1977року по 1981рік) ОСОБА_4, народилася 16 жовтня 1959 року, як то зазначено і у трудовий книжці.

ОСОБА_1, 17.12.1999 року отримала паспорт серії КР 500189 виданий Герцаївським РВ УМВС України в Чернівецькій області. 07 лютого 2002 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, отримала ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що підтверджується довідкою виданою ДПІ в Герцаївському районі Чернівецькій області. Крім цього із свідоцтва про народження 1-МИ №283784, виданого Герцаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чернівецької області, вбачається, що 16 жовтня 1959 року народилася ОСОБА_1 у с.Тернавка Герцаївський район Чернівецька область.

Факт належності заявнику архівних довідків №2, №3 та №6 від 22.01.2018року крім показів свідків підтверджується записами у трудовий книжці , що відповідають періодам роботи вказаних у довідках.

Згідно до п.6 ч.І, ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пенсії.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-80, 141, 206, 247, 259, 263- 265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка БТ-ІІ № 4091741, видана 20 грудня 1988 року на імя ОСОБА_16 (виправлено Вероника) ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності архівних довідок по архівним фондам колишнього радгоспу «Прикордонник», видані трудовим архівом Герцаївського району 22.01.2018 року за №2, №3 та №6 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: