справа № 208/3180/18
№ провадження 2-о/208/80/18
РІШЕННЯ

Іменем України

08 червня 2018 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Головуючого судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання - Севастьянової Л.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Заводський районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту смерті, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті.

У своїй заяві зазначила, що вона є бабусею ОСОБА_2. Онука ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 з 05 лютого 2011 року. Від шлюбу у них народилось двоє дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. Вона і онука зі своєю родиною постійно проживали у м. Донецьку, однак у зв'язку з політичною обстановкою в країні і проведення бойових дій у м. Донецьк, вони вимушені була переїхати з місця постійного проживання до м. Камянське Дніпропетровської області, де 10 листопада 2014 року, були поставлені на облік, як внутрішньо переміщені особи, і значились зареєстрованими за адресою: АДРЕСА_1. У березні 2018 року чоловік онуки - ОСОБА_4 поїхав до м. Донецьк відвідати родичів, де ІНФОРМАЦІЯ_3, від гострого крововиливу у мозок (інсульт), помер, також ІНФОРМАЦІЯ_4 від тяжкої хвороби померла її онука ОСОБА_2. Після смерті онуки, дітей забрали до дитячого будинку і гостро постало питання про встановлення опіки над ними, для чого їй необхідного надати в Орган опіки та піклування Адміністрації Заводського району Кам'янської міської Ради перелік документів, в тому числі і свідоцтво про смерть батька дітей, встановленого законодавством України зразка, але органами реєстрації їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть.

Тому просить суд встановити факт смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця м. Донецьк, громадянина України, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території - у м. Донецьк.

В судове засідання представник заявника ОСОБА_7 не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутністю та без участі заявника ОСОБА_1, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Заводського районного у місті Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з'явився, надала заяву про розгляд справи за відсутністю представника.

Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши докази, суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 з 05 лютого 2011 рок, що вбачається зі свідоцтва про шлюб, яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пролетарського районного управління юстиції у м. Донецьку, про що зроблено актовий запис №17.

Від шлюбу у ОСОБА_2 народилось двоє дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В підтвердження родинних зв'язків зі своєю онукою ОСОБА_2 заявниця ОСОБА_1 надала документи, а саме свідоцтва про народження її доньки ОСОБА_8 (ОСОБА_9, ОСОБА_10) ОСОБА_11, свідоцтва про укладення шлюб її доньки, свідоцтво про народження онуки ОСОБА_10, та її свідоцтво про укладення шлюбу з ОСОБА_9.

Донька заявниці ОСОБА_1 та мати ОСОБА_2, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 померла, що вбачається зі свідоцтва про смерть ,актовий запис № 1187.

Як вбачається з матеріалів справи, онука заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 30 квітня 2018 року Дніпровським районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 339.

Також, чоловік ОСОБА_2, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 помер, що вбачається зі свідоцтва про смерть, яке видане Пролетарським відділом запису актів цивільного стану м. Донецька Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції ДНР.

Відповідно до відмови Заводським районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в усному порядку заявнику ОСОБА_1 відмовлено у проведенні реєстрації смерті ОСОБА_4, так як нею надано свідоцтво про смерть не відповідної форми.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 26 ч. 1 Розпорядження Кабінету Міністрів України №1053-р від 30 жовтня 2014 року м. Донецьк було визнано територією, на якій здійснюється антитерористична операція.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно із ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ч. 1 ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до роз'яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

За положеннями ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Проте, оцінюючи надані заявником документи про смерть, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Таким чином, суд вважає можливим застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки суд розуміє, що можливості збору доказів смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо. Крім того, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення.

Враховуючи, що на даний час заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть своє онуки та чоловіка онуки, тому як свідоцтво про смерть видане на тимчасово окупованій території та відповідно до Закону України «Про внесення змін до Цивільно-процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» визначення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України встановлює суд, а тому суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_4 на тимчасово окупованій території.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 258, 259, 260, 261, 264, 265, 317, 354, 355 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Заводський районний у місті Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту смерті, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця м. Донецьк, громадянина України, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території - у м. Донецьк.

Рішення підлягає негайному виконанню. Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення, у відповідності до п.п. 15.5 ч.1 Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного судового рішення.

Суддя Похваліта С. М.