Справа №705/2087/18
2-о/705/122/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 травня 2018 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Кормана О.В.

з участю:

секретаря судового засідання Шаповал Н.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Умані Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті. Заінтересованою особою заявник, при зверненні до суду, зазначив Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області.

Заява мотивована тим, що 06.05.2018 року на окупованій території України в місті Стаханов Луганської Народної Республіки (чинна назва м. Кадіївка Луганської області відповідно до постанови Верховної Ради України від 12.05.2016 року № 1351-VІІІ) помер його батько ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 15.05.2018 року серії І-ВВ № 059013, виданим Відділом запису актів громадянського стану Стахановського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки. Причина смерті злоякісне новоутворення середньої третини стравоходу, що підтверджується довідкою про причину смерті №39 від 07.05.2018 року, виданою Стахановською центральною міською багатофункціональною лікарнею Луганської Народної Республіки. 22.05.2018 року він звернувся до Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області по питанню реєстрації смерті свого батька ОСОБА_2, але йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, у звязку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

На цих підставах просив суд встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця України Луганська область Перевальський район, селище Бугаївка, місце смерті Україна, Луганська область, місто Кадіївка, яка настала 06 травня 2018 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав подану заяву, просив суд її задовольнити. Зазначив, що його батько хворів на онкологічне захворювання та не хотів переїздити з м.Кадіївка на іншу територію у звязку з віком, а також тим, що там поховані його рідні, хоча брат заявника, який проживає в м.Умань і пропонував переїхати в м.Умань. Після того як батько 6 травня 2018 року помер, його поховали в м.Кадіївка і всі документи про поховання та про смерть батька були видані із зазначенням м.Стаханов органами ЛНР, документи яких не визнаються на території України, що підконтрольна владі України. Після смерті батька заявник з матірю виїхали з м.Кадіївка та переїхали до брата заявника в м.Умань. Коли заявник звернувся до органу РАЦС по питанню реєстрацію смерті батька, йому відмовили, так як документи про смерть були видані в «ЛНР», у звязку з чим на даний час він не може документально підтвердити факт смерті батька, що в подальшому унеможливить звернення, зокрема до пенсійного фонду, з метою вирішення питання по пенсії, яку отримував батько за життя. Тому звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті.

Представник Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області в судове засідання не зявився, подав до суду відзив на заяву про встановлення факту смерті від 30.05.2018 року в якому зазначив, що Уманський МРВ ДРАЦС не заперечує проти задоволення позовних вимог та просить проводити судові засідання без присутності їх представника.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, оригінали деяких з яких були надані заявником для огляду у судовому засіданні і копії яких долучені до заяви, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Стаття 293 ЦПК України передбачає, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Питання державної реєстрації смерті регулюються ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», главою 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5.

Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я чи судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів.

Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у вищевказані строки, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. У разі надходження заяви після закінчення одного року з дня настання смерті та, якщо факт смерті встановлено у судовому порядку або особа оголошена судом померлою, державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника.

Оскільки документ, який виданий на тимчасово окуповані території є недійсним і не створює правових наслідків, заявник звернувся до суду.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії V-УР № 0557684, виданого 11 лютого 1964 року, «Дегтярев Игорь Викторович» (російською мовою) народився 25 січня 1964 року, батьками записані (російською мовою): батько «Дегтярев Виктор Романович», мати «Дегтярева Екатерина Антоновна».

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 06 травня 2018 року в м. Стаханов Луганської Народної Республіки, що підтверджується: копією лікарського свідоцтва про смерть № 39 від 07 травня 2018 року, виданого Стахановською центральною міською багатофункціональною лікарнею Луганської Народної Республіки. Причина смерті злоякісне новоутворення середньої третини стравоходу, що підтверджується довідкою про причину смерті №39 від 07.05.2018 року; та оригіналом свідоцтва про смерть, виданого 15 травня 2018 року відділом реєстрації актів цивільного стану Стахановського міського управління юстиції міністерства юстиції ЛНР, серії І-ВВ №059013.

Відповідно до свідоцтва про поховання, виданого КП «Ритуальні послуги», ОСОБА_1 здійснив поховання свого батька ОСОБА_2, 14.10.1937 р.н, який помер 06.05.2018 року та який похований на кладовищі №36 м. Стаханов, ЛНР. Зазначене також підтверджується довідкою за підписом директора КП «Ритуальні послуги» та договором-замовленням на організацію та проведення поховання від 07.05.2018 року.

Згідно постанови Верховної ради України №1351 від 12.05.2016 року «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» перейменовано у Луганській області місто Стаханов на місто Кадіївка.

У абзаці першому п. 13 постанови від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз'яснення про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

22.05.2018 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області для державної реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер 06.05.2018 року.

Уманським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області було відмовлено заявнику у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер 06 травня 2018 року, на підставі свідоцтва про смерть серії І-ВВ № 059013 від 15.05.2018 року, виданого відділом записів актів цивільного стану Стахановського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, оскільки заявником пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що підтверджується відмовою у проведенні державної реєстрації смерті за вих. № 1328/16.4-04.6 від 22.05.2018 року.

Встановлення факту смерті необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть батька ОСОБА_2 згідно чинного законодавства України.

Відповідно до змісту Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17 березня 2015 року № 254-VIII, у взаємозв'язку зі ст. 1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» від 16 вересня 2014 року № 1680-VII та Постановою Верховної Ради України «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування» від 17 березня 2015 року № 252-VIII, місто Кадіївка Луганської області України визнане тимчасово окупованою територією.

Згідно із ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

У зв'язку з наведеним при розгляді заяви ОСОБА_1 підлягають застосуванню норми ст. 317 ЦПК України, якою врегульовані особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку, що факт смерті 06 травня 2018 року у м. Кадіївка Луганської області ОСОБА_2, який народився 14 жовтня 1937 року в смт. Бугаївка Перевальського району Луганської області, підтверджується наданими заявником доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 19, 89, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця селища Бугаївка Перевальського району Луганської області, який помер 06 травня 2018 року у м. Кадіївка Луганської області.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення вручити заявнику та направити заінтересованій особі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Черкаської області шляхом подання через Уманський міськрайонний суд Черкаської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий суддя О.В. Корман