Справа № 594/515/18
Провадження №2-о/594/22/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2018 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Борщівська міська рада, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 є її, ОСОБА_1, батьком. Після смерті батька відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з розбіжностями у документах, а саме: в свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище записано як «ОСОБА_3», тоді як в свідоцтві про її народження прізвище батька записано як «ОСОБА_3», а тому неможливо встановити факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, в поданій заяві просить справу слухати у її відсутності, оскільки здійснює догляд за інвалідом першої групи.

Заінтересована особа представник Борщівської міської ради в зал судового засідання не прибув, в поданому відзиві на позовну заяву заявлені вимоги визнає повністю і не заперечує проти ухвалення судом рішення за його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в зал судового засідання не прибула, в поданій заяві просить розгляд справи проводити за її відсутності та не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року народився ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_2(російською мовою).

ОСОБА_4 уклав шлюб з ОСОБА_5, актовий запис №14 від 17.07.1971, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища дружині ОСОБА_4. (Свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3, виданого 17 липня 1971 року Стрілковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Як вбачається з свідоцтва про народження позивача серія НОМЕР_4 від 05 квітня 1972 року ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року, в графі батько записаний ОСОБА_4, в графі мати записана ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 21 липня 1990 року Стрілковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_7 та ОСОБА_6 21 липня 1990 року уклали шлюб, актовий запис №4, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища дружині ОСОБА_7.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5 видане Стрілковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_3 року).

Ще за життя, а саме 09 березня 2010 року ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем виконкому Стрілковецької сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №58, яким все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право заповів ОСОБА_1

04 травня 2018 року заявниці ОСОБА_1 було відмовлено Борщівською державною нотаріальною конторою у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 із причини неможливості встановлення родинних відносин, так як у свідоцтві про народження заявниці прізвище батька зазначено як «ОСОБА_3», тоді як в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначене як «ОСОБА_3» ( Відмова Борщівської державної нотаріальної контори №401/02-14 від 04.05.2018 року).

ОСОБА_3 на праві приватної власності згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_6, виданого 28.12.2005 року Борщівською РДА належала земельна ділянка площею 0,94 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно довідки №180 від 02.05.2018 року виданої в.о. старости с.Стрілківці, ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, до дня смерті проживав і був зареєстрований АДРЕСА_1, на праві приватної власності йому належало: земельна ділянка площею 0,94 га., яка розташована на території Стрілковецької сільської ради. На день смерті ОСОБА_4 разом з ним була зареєстрована дружина ОСОБА_2

Як встановлено в судовому засіданні, в різний період часу при видачі офіційних документів, посадовими особами було допущено помилки в написанні прізвища померлого ОСОБА_3

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлого ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Повне рішення складено ??? червня 2018 року.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: Чир П. В.