Р І Ш Е Н Н Я№ 127/8766/18

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2018 р.

Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Медяної Ю.В.,

секретар Подоляк М.В.,

за участі заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Виконавчого комітету Вінницької міської ради ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Виконавчий комітет Вінницької міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

16.04.2018 р. до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, звернувся ОСОБА_1, заінтересована особа Виконавчий комітет Вінницької міської ради, в якій просив суд встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право приватної власності на землю, серія ВН б/н від 10.02.1994 р., виданого громадянину України ОСОБА_1, на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів 14 сесії 21 скликання від 18.12.1993 р., на земельну ділянку площею 0,0400 гектарів, на території Вінницько-Хутірської сільської Ради, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №583.

Заява мотивована тим, що у вищезазначеному державному акті на право приватної власності на землю прізвище заявника записано ОСОБА_1. На звернення ОСОБА_1 до Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області про виправлення описки в державному акті на право приватної власності на землю було зроблено запис «Прізвище читається ОСОБА_1», виправлення засвідчене печаткою Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області. Однак дане виправлення не було взято до уваги і йому було відмовлено в державній реєстрації права власності на зазначену вище земельну ділянку.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідне для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку.

З підстав, зазначених вище, заявник звернувся до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав в повному обсязі, дав пояснення аналогічні викладеним у заяві та просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Вінницької міської ради ОСОБА_2 заяву підтримав, просив суд її задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, оцінивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю, серія ВН б/н від 10.02.1994 р. виданий громадянину України ОСОБА_1, на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів 14 сесії 21 скликання від 18.12.1993 р., на земельну ділянку площею 0,0400 гектарів, на території Вінницько-Хутірської сільської Ради, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №583. Державний акт на право приватної власності на землю містить запис «Прізвище читається ОСОБА_1», виправлення засвідчене печаткою Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області. (а.с. 5)

Відповідно до свідоцтва про народження серія І-ЯР №741554, виданого 26.09.1957 р. Кіровським селищним РАЦС Дзержинського району Сталінської області, прізвище заявника зазначено ОСОБА_1, народився 03.09.1957 р. в смт. Кірова Дзержинського району Сталінської області.(а.с. 24).

Відповідно до даного свідоцтва батьком заявника зазначений ОСОБА_3, матірю зазначена ОСОБА_4

Відповідно до копії довідки Громадської організації обєднання садівників масиву «Вінницькі Хутори-2» №98 від 20.05.2018 р. ОСОБА_1, члену садівничого товариства «Підлісний» Масиву «Вінницькі Хутори-2», згідно рішення 14 сесії 21 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 18.12.1993 р. була передана земельна ділянка площею 0,0400 гектарів для ведення садівництва. (а.с. 26)

Згідно копії довідки Громадської організації обєднання садівників масиву «Вінницькі Хутори-2» №384 від 12.12.2015 р. ОСОБА_1 має садову ділянку №38 площею 400 кв. м. Рішенням сесії Вінницько-Хутірської с/р №51 від 27.06.2013 р. на масиві введені назви вулиць і відповідно ділянки мають поштову адресу, ділянці №38 ОСОБА_1 присвоєно адресу вул. Грибна, 4. (а.с. 27)

Відповідно до копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 22.08.2016 р. ОСОБА_1 на підставі державного акту від 10.02.1994 ВН на праві приватної власності належить земельна ділянка для індивідуального садівництва площею 0,0400 га, місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада садівниче товариство «Підлісний» масив «Вінницькі Хутори-2», вулиця Грибна, 4. (а.с. 28)

У паспорті громадянина України, серія АА № 457742, виданого Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області 17.04.1997 р. заявник зазначений ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4)

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, а саме надає можливість провести державну реєстрацію права власності на земельну ділянку.

Оскільки невідповідність в написанні прізвища заявника в правовстановлюючому документі перешкоджає заявникові у проведенні державної реєстрації права власності на земельну ділянку, суд дійшов висновку, що вимога про встановлення факту належності заявникові зазначеного вище правовстановлюючого документу є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 13, 76-81, 258, 259, 294, 315-319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Виконавчий комітет Вінницької міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на землю, серія ВН б/н від 10.02.1994 р., виданого громадянину України ОСОБА_1, на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської Ради народних депутатів 14 сесії 21 скликання від 18.12.1993 р., на земельну ділянку площею 0,0400 гектарів, на території Вінницько-Хутірської сільської Ради, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №583.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя Ю.В. Медяна