________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/2832/18
Провадження № 2/520/4089/18
УХВАЛА

18.05.2018 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Салтан Л.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

12 березня 2018 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Київського районного суду м. Одеси з позовною заявою до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної шкоди у розмірі 121496 грн. 52 коп. та моральної шкоди у розмірі 10000 грн. 00 коп.

Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси від 19 березня 2018 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження по цій цивільній справи.

18 травня 2018 року позивачі та відповідач подали заяву про визнання мирової угоди, дійшли згоди про те, що:

-ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджують, що 20 жовтня 2017 року відбулася дорожньо-транспортна пригода за участю автомобіля «PEUGEO 207», державний номер НОМЕР_3, під керуванням ОСОБА_3 та автомобіля «Volkswagen Transporter», державний номер НОМЕР_1, під керуванням ОСОБА_2 Постановою Київського районного суду м. Одеси від 11 грудня 2017 року по справі № 520/14474/17 ОСОБА_3 було визнано винною у скоєні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 124 КпАП України та притягнуто до відповідальності.

-Розмір матеріальної шкоди завданої ОСОБА_1 з боку ОСОБА_3, з урахуванням раніше здійсненої страхової виплати, в наслідок ДТП становить 121496 грн. 52 коп.

-Розмір моральної шкоди завданої ОСОБА_2 з боку ОСОБА_3 в наслідок ДТП становить 10000 грн. 00 коп.

-Судові витрати по справі складають 13976 грн. 97 коп., з яких:

судові витрати ОСОБА_1 - 11214 грн. 97 коп. (1214 грн. 97 коп. - судовий збір за вимоги матеріального характеру та 10000 грн. 00 коп. - витрати на правничу допомогу);

судові витрати ОСОБА_2 - 2762 грн. 00 коп. (1762 грн. 00 коп. - судовий збір за вимоги про стягнення моральної шкоди та 1000 грн. 00 коп. - витрати на правничу допомогу).

-Сторони дійшли згоди про те, що позивач ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог про відшкодування моральної шкоди у розмірі 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп., а також відмовляється від відшкодування судових витрат у розмірі 2762 (дві тисячі сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп., що складаються з: 1000 грн. 00 коп. - витрати на правничу допомогу та 1762 грн. 00 коп. - судовий збір за вимоги про стягнення моральної шкоди, та зазначає про те, що не має інших майнових претензій до відповідача ОСОБА_3.

-Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_3 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 131 000 (сто тридцять одна тисяча) грн. 00 коп., що еквівалентно 5000 (п'ять тисяч) доларів США (із урахуванням курсу НБУ: 26.20 грн. за 1 долар США станом на 17 травня 2018 року). Зазначений розмір виплати 131 000 (сто тридцять одна тисяча) грн. 00 коп. складається із: матеріальної шкоди у розмірі 119785 (сто дев'ятнадцять тисяч сімсот вісімдесят п'ять) грн. 03 коп. та судових витрат у розмірі 11214 (одинадцять тисяч двісті чотирнадцять) грн. 91 коп.

Вказана сума має бути сплачена частинами наступним чином:

перша частина, в розмірі 78600 (сімдесят вісім тисяч шістсот) грн. 00 коп., що еквівалентно 3000 (три тисячі) доларів 00 центів США, підлягає сплаті в день підписання мирової угоди.

друга частина, в розмірі 52400 (п'ятдесят дві тисячі чотириста) грн. 00 коп., що еквівалентно 2000 (дві тисячі) доларів 00 центів США, підлягає сплаті на протязі 6 місяців після підписання Мирової угоди, і має бути сплачена не пізніше 18 листопада 2018 року.

Сторони усвідомлюють, що дана мирова угода є договором (правочином), який укладається сторонами відповідно до ст. 207 ЦПК України з повним розумінням змісту та наслідків його укладання з метою врегулювання спору по справі № 520/2832/18 та будь-яких інших правовідносин, що існують між сторонами, на умовах, погоджених сторонами, та внаслідок якої згідно ст. 604 ЦК Україниприпиняються будь-які зобов'язання сторін, що існували до укладення даної мирової угоди та замінюються новим зобов'язанням, визначеним даною мировою угодою.

Сторони домовились про те, що після підписання ними даної мирової угоди вони звернуться до Київського районного суду м. Одеса з сумісним клопотанням (заявою) про затвердження мирової угоди. Мирова угода набуває чинності одночасно з набуттям чинності ухвалою Київського районного суду м. Одесси по цивільній справі № 520/2832/18 про її затвердження.

У судовому засіданні встановлено, що предметом позову є стягнення з ОСОБА_3 матеріальної шкоди у розмірі 121496 грн. 52 коп. та моральної шкоди у розмірі 10000 грн. 00 коп.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що подана заява про визнання мирової угоди та мирова угода стосується врегулювання спору, який виник безпосередньо між сторонами, та не порушує прав інших осіб, у зв'язку з чим підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1, реєстраційний номер платника податків НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_4, виданий 26 червня 1996 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_2, який проживає за адресою: АДРЕСА_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3, згідно з якої сторони домовилися, що:

-ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджують, що 20 жовтня 2017 року відбулася дорожньо-транспортна пригода за участю автомобіля «PEUGEO 207», державний номер НОМЕР_3, під керуванням ОСОБА_3 та автомобіля «Volkswagen Transporter», державний номер НОМЕР_1, під керуванням ОСОБА_2. Постановою Київського районного суду м. Одеси від 11 грудня 2017 року по справі № 520/14474/17 ОСОБА_3 було визнано винною у скоєні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 124 КпАП України та притягнуто до відповідальності.

-Розмір матеріальної шкоди завданої ОСОБА_1 з боку ОСОБА_3, з урахуванням раніше здійсненої страхової виплати, в наслідок ДТП становить 121496 грн. 52 коп.

-Розмір моральної шкоди завданої ОСОБА_2 з боку ОСОБА_3 в наслідок ДТП становить 10000 грн. 00 коп.

-Судові витрати по справі складають 13976 грн. 97 коп., з яких:

судові витрати ОСОБА_1 - 11214 грн. 97 коп. (1214 грн. 97 коп. - судовий збір за вимоги матеріального характеру та 10000 грн. 00 коп. - витрати на правничу допомогу);

судові витрати ОСОБА_2 - 2762 грн. 00 коп. (1762 грн. 00 коп. - судовий збір за вимоги про стягнення моральної шкоди та 1000 грн. 00 коп. - витрати на правничу допомогу).

-Сторони дійшли згоди про те, що позивач ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог про відшкодування моральної шкоди у розмірі 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп., а також відмовляється від відшкодування судових витрат у розмірі 2762 (дві тисячі сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп., що складаються з: 1000 грн. 00 коп. - витрати на правничу допомогу та 1762 грн. 00 коп. - судовий збір за вимоги про стягнення моральної шкоди, та зазначає про те, що не має інших майнових претензій до відповідача ОСОБА_3.

-Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_3 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 131 000 (сто тридцять одна тисяча) грн. 00 коп., що еквівалентно 5000 (п'ять тисяч) доларів США (із урахуванням курсу НБУ: 26.20 грн. за 1 долар США станом на 17 травня 2018 року). Зазначений розмір виплати 131 000 (сто тридцять одна тисяча) грн. 00 коп. складається із: матеріальної шкоди у розмірі 119785 (сто дев'ятнадцять тисяч сімсот вісімдесят п'ять) грн. 03 коп. та судових витрат у розмірі 11214 (одинадцять тисяч двісті чотирнадцять) грн. 91 коп.

Вказана сума має бути сплачена частинами наступним чином:

перша частина, в розмірі 78600 (сімдесят вісім тисяч шістсот) грн. 00 коп., що еквівалентно 3000 (три тисячі) доларів 00 центів США, підлягає сплаті в день підписання мирової угоди;

друга частина, в розмірі 52400 (п'ятдесят дві тисячі чотириста) грн. 00 коп., що еквівалентно 2000 (дві тисячі) доларів 00 центів США, підлягає сплаті на протязі 6 місяців після підписання Мирової угоди, і має бути сплачена не пізніше 18 листопада 2018 року

Сторони усвідомлюють, що дана мирова угода є договором (правочином), який укладається сторонами відповідно до ст. 207 ЦПК України з повним розумінням змісту та наслідків його укладання з метою врегулювання спору по цивільній справі №520/2832/18 та будь-яких інших правовідносин, що існують між сторонами, на умовах, погоджених сторонами, та внаслідок якої, згідно зі ст. 604 ЦК України, припиняються будь-які зобов'язання сторін, що існували до укладення даної мирової угоди та замінюються новим зобов'язанням, визначеним даною мировою угодою.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що більше не буде мати ніяких претензій до ОСОБА_3 щодо ДТП, яке було скоєно 20 жовтня 2017 року.

Правові наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбаченні ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Закрити провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий Салтан Л. В.