пр.№2/756/1646/18
У Х В А Л А

04 червня 2018 року Оболонський районний суд м. Києва

в складі: головуючого - судді Луценко О.М.,

при секретарях: Бублієві Д.О., Галелюк Т.О., Трінько Т.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві цивільну справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору -,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання договору.

В ході судового розгляду позивач заявив клопотання про укладення з відповідачем мирової угоди, внаслідок якої :

1.1. Розірвати договір довічного утримання укладений 27 жовтня 2010 року, посвідчений Іваненко Р.С. державним нотаріусом Чотирнадцятої Київської державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за №3-3633.

1.2. Привести сторони в первісний стан, що існував до укладення договору довічного утримання від 27 жовтня 2010 року, посвідченого Іваненко Р.С. державним нотаріусом Чотирнадцятої Київської державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за №3-3633:

1.2.1. Право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1, 04201, обліковий № реєстраційної картки платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_1 на 1/1 частину квартири за АДРЕСА_2 припиняється.

1.2.2. За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_2 визнається право особистої приватної власності на 1/1 частину квартири за НОМЕР_3, розташованої за адресою: АДРЕСА_2

1.3. Позивач ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_2 самостійно оплачує судові витрати, пов'язані з розглядом справи.

1.4. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені права сторін, будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

1.5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

1.6. Сторони Мирової угоди повністю усвідомлюють її умови, мету та сутність.

1.7. Сторони мають повідомити суд про укладення Мирової угоди та просити суд про визнання Мирової угоди, зробивши спільну письмову заяву.

1.8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у її тексті. Наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам відомі.

1.9. Сторони підтверджують, що після затвердження мирової угоди не матимуть одна до одної матеріальних та/або нематеріальних претензій, які випливають із договору довічного утримання, укладеного 27 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Чотирнадцятої Київської державної нотаріальної контори Іваненко Р.С., зареєстрованого в реєстрі за № 3-3633.

1.10. Сторони усвідомлюють, що у разі укладення сторонами Мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі у відповідності зі ст.255 Цивільного процесуального кодексу України.

1.11. Мирова угода передається для затвердження Оболонському районному суду міста Києва (ст. 207, ст.208 Цивільного процесуального кодексу України), і набуває чинності після прийняття відповідної Ухвали судом.

1.12. Ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

1.13. Мирова угода складена у 3-х примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу,по одному для кожної зі Сторін і один примірник для Оболонського районного суду м. Києва.

Дана мирова угода відповідно до законодавства України підлягає визнанню Оболонським районним судом м. Києва і вважається укладеною з моменту її визнання судом.

Сторонам по справі були роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі згідно ст . 207 ЦПК України.

На підставі викладеного , керуючись ч.1,2,4 ст. 207 ЦПК України ,

У Х В А Л И В

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 внаслідок якої -,

1.1. Розірвати договір довічного утримання укладений 27 жовтня 2010 року, посвідчений Іваненко Р.С. державним нотаріусом Чотирнадцятої Київської державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за №3-3633.

1.2. Привести сторони в первісний стан, що існував до укладення договору довічного утримання від 27 жовтня 2010 року, посвідченого Іваненко Р.С. державним нотаріусом Чотирнадцятої Київської державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за №3-3633:

1.2.1. Право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1, 04201, обліковий № реєстраційної картки платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_1 на 1/1 частину квартири за АДРЕСА_2 припиняється.

1.2.2. За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_2 визнається право особистої приватної власності на 1/1 частину квартири за НОМЕР_3, розташованої за адресою: АДРЕСА_2

1.3. Позивач ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_2 самостійно оплачує судові витрати, пов'язані з розглядом справи.

1.4. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені права сторін, будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

1.5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

1.6. Сторони Мирової угоди повністю усвідомлюють її умови, мету та сутність.

1.7. Сторони мають повідомити суд про укладення Мирової угоди та просити суд про визнання Мирової угоди, зробивши спільну письмову заяву.

1.8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у її тексті. Наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам відомі.

1.9. Сторони підтверджують, що після затвердження мирової угоди не матимуть одна до одної матеріальних та/або нематеріальних претензій, які випливають із договору довічного утримання, укладеного 27 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Чотирнадцятої Київської державної нотаріальної контори Іваненко Р.С., зареєстрованого в реєстрі за № 3-3633.

1.10. Сторони усвідомлюють, що у разі укладення сторонами Мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі у відповідності зі ст.255 Цивільного процесуального кодексу України.

1.11. Мирова угода передається для затвердження Оболонському районному суду міста Києва (ст. 207, ст.208 Цивільного процесуального кодексу України), і набуває чинності після прийняття відповідної Ухвали судом.

1.12. Ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

1.13. Мирова угода складена у 3-х примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу,по одному для кожної зі Сторін і один примірник для Оболонського районного суду м. Києва.

Провадження по справі ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути поданою протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти після отримання копії ухвали стороною, яка не була присутня при його оголошені.

Суддя: О.М.Луценко