Справа № 404/419/18
Номер провадження 2-о/404/76/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2018 року м. Кропивницький

Кіровський районний суд м.Кіровограда в складі:

головуючої судді Панфілової А.В.

при секретарі - Мосійчук А. Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне територіальне управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, що є рідним сином ОСОБА_2, яка померла 19 липня 2000 року в м. Знам»янка , селищі міського типу Знам»янка друга по вул. Панаріна , буд №106.

В обґрунтування заяви зазначено, що 19.07.2000року померла його мати - ОСОБА_2, яка до дня смерті проживала в місті ОСОБА_3, селищі міського типу ОСОБА_3 друга по вул. Панаріна , будинок під номером 106.

Заявник, отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 13 листопада 2017 року на 1/2 частину житлового будинку, що в місті ОСОБА_3, селищі міського типу ОСОБА_3 друга по вул. Панаріна під номером 106 на підставі заповіту ОСОБА_2, яка померла 19 липня 2000року.

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_2 немає.

13.11.2017 року заявника повідомив нотаріус Знам' янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області ОСОБА_4 в роз'ясненнях, що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки слід звертатися до суду та встановити факт родинних відносин.

Нотаріус обґрунтував, що свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з відповідною часткою господарсько-побутових будівель та споруд, що знаходиться в місті ОСОБА_3, селище міського типу ОСОБА_3 по вулиці Панаріна під номером 106 (сто шість) Кіровоградської області не може бути видано, оскільки:

- згідно архівного витягу із книги реєстрації актів цивільного стану про народження у м. Кіровограді (нині м. Кропивницький Кіровоградської області за 1939 рік) - запису акта про народження № 2738, виданого Державним архівом Кіровоградської області від 24.05.2017 р. № Н-13/1/0/1/01-70 мати спадкоємця записана на російській мові «Нєвалова Нина Варфоломеевна», а в свідоцтві про смерть, виданого відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Знам'янської селищної ради Кіровоградської області від 20.07.2000 р. записано, що померла «Бохан Антоніна Варфоломіївна». Відповідно до словника власних імен людей під редакцією ОСОБА_5 1967 року, ім'я Ніна та ОСОБА_2 не є нормативно рівноправними варіантами одного і того ж самого імені;

- відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № витягу 2, отриманого шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 22.09.2017 р. при укладанні шлюбу 24.10.1965 р. № актового запису 536 дошлюбне прізвище спадкодавця ОСОБА_2 записано - «Нивалова», що підтверджує перехід прізвища на «Бохан», але не співпадає з прізвищем матері спадкоємця, записаного у вищезазначеному актовому записі про його народження № 2738.

У зв»язку з чим , було рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2, а тому просить задовольнити заяву повністю.

Заінтересована особа в судове засідання не з»явилася, про час і місце розгляду справи повідомлено рекомендованим листом (а. с.29,40), поважні причини неявки суду не повідомлено.

Згідно ст.223ЦПК України, суд визнає причини неявки неповажними і вирішує справу розглядати за даної явки і наявних матеріалів у справі.

Судом встановлено, що 19.07.2000 року померла ОСОБА_2, яка до дня смерті проживала в м. Знам»янка , селищі міського типу Знам»янка друга по вул. Панаріна №106, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ( а.с. 8) та копією довідки селищного голови ( а.с. 9).

Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 відкрита Знам»янською районною державною нотаріальною конторою , що підтверджується довідкою зі спадкового реєстру ( а.с. 46).

Згідно роз»ясень нотаріуса Знам' янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області ОСОБА_4 неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки маються невідповідності в імені матері та необхідно встановити факт родинних відносин в судовому порядку ( а.с. 57).

Нотаріус обґрунтував, що свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 (одну другу) частку житлового будинку з відповідною часткою господарсько-побутових будівель та споруд, що знаходиться в місті ОСОБА_3, селище міського типу ОСОБА_3 по вулиці Панаріна під номером 106 (сто шість) Кіровоградської області не може бути видано, оскільки:

- згідно архівного витягу із книги реєстрації актів цивільного стану про народження у м. Кіровограді (нині м. Кропивницький Кіровоградської області за 1939 рік) - запису акта про народження № 2738, виданого Державним архівом Кіровоградської області від 24.05.2017 р. № Н-13/1/0/1/01-70 мати спадкоємця записана на російській мові «Нєвалова Нина Варфоломеевна», а в свідоцтві про смерть, виданого відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Знам'янської селищної ради Кіровоградської області від 20.07.2000 р. записано, що померла «Бохан Антоніна Варфоломіївна». Відповідно до словника власних імен людей під редакцією ОСОБА_5 1967 року, ім'я Ніна та ОСОБА_2 не є нормативно рівноправними варіантами одного і того ж самого імені;

- відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № витягу 2, отриманого шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 22.09.2017 р. при укладанні шлюбу 24.10.1965 р. № актового запису 536 дошлюбне прізвище спадкодавця ОСОБА_2 записано - «Нивалова», що підтверджує перехід прізвища на «Бохан», але не співпадає з прізвищем матері спадкоємця, записаного в« вищезазначеному актовому записі про його народження № 2738.

Таким чином, на підставі наданих документів не можливо встановити розбіжності в імені спадкодавця яке зазначене у свідоцтві про смерть та імені моєї матері у свідоцтві про народження.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку щодо задоволення заяви, оскільки встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті матері .

Відповідно ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звертатися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Факт родинних відносин громадян (ст. 315 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли це безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, коли підтвердження такого факту необхідне заявителю для отримання в органах, що здійснюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в разі втрати годувальника та інше.

Відповідно до роз»яснення Постанови Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 7 вказаної Постанови визначено, що відповідно до ст. 315 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на, спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Факт перебування в родинних відносинах заявника з померлою ОСОБА_2 підтверджується ідентичністю імені та по батькові матері в документах, копією довідки селищного голови , що поховання ОСОБА_2 здійснив син ОСОБА_1 ( а.с. 10), витягом з державного реєстру актів цивільного стану про ренєстрацію шлюбу , де ОСОБА_2 зазначено дошлюбне прізвище померлої як ОСОБА_1 ( а.с. 55), письмовивими показами свдків ( а.с. 52-54).

Керуючись ст. ст. 319 ЦПК України , суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ( 25009, АДРЕСА_1 , ІПН- НОМЕР_1) заінтересована особа Головне територіальне управління юстиції у Кіровоградській області ( 25006, м. Кропивницький, вул. Дворцова 6/7) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, яка померла 19 липня 2000 року в м. Знам»янка , селищі міського типу Знам»янка друга по вул. Панаріна буд.№106.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області через Кіровський районний суд м. Кіровограда шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Кіровського А. В. Панфілова

районного суду

м.Кіровограда