Провадження № 2/760/5221/18
У Х В А Л А

/ про залишення позовної заяви без руху/

25 травня 2018 Суддя Солом'янського районного суду м. Києва Лазаренко В.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ДУ Національний інститут хірургії та трансплантології ім. О.О.Шалімова /м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 30/ про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

15.05.2018 позивач звернулася до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду у сумі 6 836 руб. та моральну шкоду в сумі 400 000 грн..

Свої вимоги обґрунтовує тим, що зазначена вище матеріальна та моральна шкода була завдана їй в результаті неналежних та некваліфікованих дій працівників відповідача щодо її обстеження, постановки діагнозу та лікування.

При вирішенні питання про відкриття провадження в справі з'ясовано, що позовна заява не відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України, а саме в позовній заяві відсутні відомості щодо:

-повного найменування відповідача;

-місця проживання чи перебування позивача;

-поштових індексів сторін;

-ідентифікаційного коду юридичної особи (відповідача) в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України;

-реєстраційного номеру облікової картки платника податків за його наявності або номеру і серії паспорта для фізичних осіб - громадян України позивача;

-офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти за їх наявності;

-відомостей про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися;

-попереднього (орієнтовного) розрахунку суми судових витрат, які позивач понесла і які очікує понести у зв'язку із розглядом справи;

-підтвердження позивачем того, що ним не подано іншого позову до цього ж відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

В ст. 10 Конституції України закріплено, що державною мовою в Україні є українська мова.

А тому, слід звернути увагу позивача на необхідність дотримання загальних засад цивільного судочинства, в тому числі і щодо його мови, та викласти свої позовні вимоги та їх обґрунтовування в позовній заяві в новій редакції українською мовою.

Також, відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них.

Однак, позовні вимоги у даній позовній заяві є неконкретними виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 99 Конституції України, грошовою одиницею України є гривня.

Як вбачається з позовної заяви, позивач просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду, яка нею визначена в іноземній валюті - рублях, а тому позивачу необхідно уточнити свої позовні в частині відшкодування матеріальної шкоди, визначившись із сумою матеріальної шкоди, яку вона просить стягнути з відповідача, зазначивши її у національній валюті - гривні.

Також, всупереч вимогам ч. 1 ст. 177 ЦПК України, до позовної заяви додано не всі копії документів, зазначених позивачем у додатках до позовної заяви, а тому позивач повинна надати суду копії зазначених в додатках до позовної заяви документів відповідно до кількості відповідачів у справі або для відповідача.

Крім того, згідно з ч. 4 ст. 177 ЦПК України, до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону за подання до суду позовної заяви немайнового характеру, яка подана фізичною особою, розмір судового збору становить 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб ( з 01.01.2018 - 1762,00 грн.).

Як вбачається з позовної заяви, позивач звертається з двома позовними вимогами як майнового так і немайнового характеру.

Згідно ч. 3 ст. 6 Закону України «Про судовий збір» за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру.

Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 10 від 17 жовтня 2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах», якщо сплата судового збору згідно з вимогами закону є обов'язковою, то наслідком недотримання цієї умови є залишення позовної заяви без руху, а у разі, якщо документ, що підтверджує сплату судового збору, не буде поданий у строк, установлений судом, - визнання заяви неподаною та її повернення позивачеві або залишення заяви без розгляду.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що позивачем у позовній заяві об'єднано одну вимогу немайнового характеру та одну вимогу майнового характеру позивач має сплатити судовий збір з розрахунку 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб ( з 01.01.2018 - 1762,00 грн.) з вимогу немайнового характеру та 1% ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб за вимогу майнового характеру, та надати суду оригінали платіжних документів про сплату судового збору.

Оплата судового збору повинна бути здійснена за наступними реквізитами: Отримувач коштів УДКСУ у Солом'янському районі; код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38050812; банк отримувача ГУ ДКУ у м. Києві; код банку отримувача (МФО) 82 00 19; рахунок отримувача 312 122 067 000 10; код класифікації доходів бюджету 22030101; призначення платежу *;101;__________(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомив про це відповідний орган Міністерства доходів і зборів України і має відповідну відмітку у паспорті);Судовий збір, за позовом ___________ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Солом'янський районний суд міста Києва (назва суду, де розглядається справа).

Відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

За таких обставин, враховуючи те, що позовна заява ОСОБА_1 містить ряд недоліків, без усунення яких справа не може бути призначена до розгляду, суддя вважає за необхідне залишити позовну заяву без руху, надавши позивачеві строк для усунення вищевказаних недоліків, шляхом подання суду позовної заяви в новій редакції з копіями відповідно до кількості учасників справи та надання необхідних документів.

При таких обставинах, керуючись ст.ст.175, 177, 185 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ДУ Національний інституту хірургії та трансплантології ім. О.О.Шалімова» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - залишити без руху.

Надати позивачеві строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали.

Розяснити, що недоліки мають бути усунуті шляхом подання суду позовної заяви в новій редакції. В разі неусунення недоліків в зазначений суджом строк позовна заява буде визнана неподаною та повернута позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя