Справа № 629/2498/18
Номер провадження 2-о/629/80/18
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23.05.2018 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі головуючого судді Каращука Т.О., за участю секретаря судового засідання Котяй А.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лозова справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: : Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту родинних відносин та національного походження,-
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити юридичний факт родинних відносин та національного походження, а саме: встановити факти, що ОСОБА_2 була єврейкою за національністю; що ОСОБА_3, яка померла 01 вересня 2013 року в м. Харків Харківської області, була єврейкою за національністю; факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: ОСОБА_2 прабабусею по матері заявника, та правнучкою, яка є заявником, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: ОСОБА_3 бабусею по матері заявника, та онукою, яка є заявником, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є євреями за національністю та просить зобовязати Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни в актовий запис про народження № 121 від 29.08.1955 року ОСОБА_5 в графі національність матері зазначити - єврейка за національністю; Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження № 1044 від 17.06.1964 року ОСОБА_6 в графі національність матері зазначити - єврейка за національністю; відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження №6145 від 04.07.1985 року ОСОБА_1 в графі національність матері зазначити - єврейка за національністю. Заявник у судове засідання не зявилася, про час, місце та дату судового засідання була повідомлена належним чином, про причини не явки не повідомила.
Представники заінтересованих осіб у судове засідання не зявилися, про час, місце та дату судового засідання були повідомлені належним чином, про причини не явки не повідомили.
Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЖ №176106(а.с.9), ОСОБА_5 народилася 23.12.1925 року, батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_2, національність батьків вказана українці.
ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 30.01.2018 року(а.с.11), у ОСОБА_5 та ОСОБА_9 народилася донька ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4.
01.09.2013 року ОСОБА_3 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ №625187, видане Відділом ДРАЦС по м.Харкову РС Харківського міського управління юстиції(а.с.10).
Зважаючи на ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.04.2015 року(а.с.13),ОСОБА_10 вийшла заміж за ОСОБА_11 та взяла прізвище чоловіка.
Як вбачається зі свідоцтва про народження серії І-ВЛ №511911, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову Харківського міського управління юстиції(а.с.8), ОСОБА_1 народилася 08.06.1985 року, батьками її були ОСОБА_11 та ОСОБА_12, національність батьків не зазначено.
04.06.1991 року ОСОБА_11 та ОСОБА_12 розірвали шлюб, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серії ІІІ-ВЛ №266994, видане в м.Харкові Дзержинським відділом РАЦС(а.с.12).
ОСОБА_8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 12.03.2014 року(а.с.14), ОСОБА_12 вийшла заміж за ОСОБА_13 та взяла прізвище чоловіка.
20.06.2006 року ОСОБА_4 та ОСОБА_13 розірвали шлюб, відповідно до Свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ВЛ №149997, виданого Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану РС Харківського міського управління юстиції (а.с.15).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ВЛ №491422, виданого Відділом ДРАЦС по м.Харкову РС Харківського міського управління юстиції(а.с.16), ОСОБА_4 померла 25.03.2015 року.
Померла ОСОБА_5 є бабусею заявника, вона була уроджена єврейкою та сповідувала юдаїзм, дотримуючись традицій цієї національності. ОСОБА_2 є прабабусею ОСОБА_1 Зважаючи на вище викладене, враховуючи, що встановлення даних фактів не порушує прав інших осіб, вимоги є обґрунтованими та доведеними.
Через неможливість вирішити питання самостійно або через інші установи, заявник звернувся до суду.
Відповідно до ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.
Статтею 300 ЦК України визначено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
ОСОБА_8 із ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні", громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.
Частиною 2 статті 256 ЦК України, визначено, що факт належності особи до певної національності можна віднести до юридичних фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичної особи.
Як зазначає у своїй заяві ОСОБА_1, встановлення фактів родинних звязків єврейського походження необхідно для впорядкування документів і для реалізації особистих прав.
ОСОБА_8 із п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до пункту 2.16.7 розділу ІІ вищезазначених правил, передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зімни, які зазначені в рішенні суду.
Пунктами 2.21, 2.22 Правил визначено, що у разі внесення змін на підставі рішення суду, за потреби, додаються відповідні заява про внесення змін та інші необхідні для виконання документи, які надсилаються до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису цивільного стану, до якого вносяться зміни. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану.
При розгляді справи встановлено, що та обставина, що заявник ОСОБА_1 має єврейське походження від своєї бабусі, підтверджується зібраними та дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.
З урахуванням викладеного вище та вимог діючого законодавства, суд приходить до висновку, що факти є доведеними, а заява ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ЗУ «Про національні меншини», ст. ст. 4, 13, 81, 247, 293, 258-265, 315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: : Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту родинних відносин та національного походження- задовольнити.
Встановити факт, який має юридичне значення, що ОСОБА_2 була єврейкою за національністю.
Встановити факт, який має юридичне значення, що ОСОБА_3, яка померла 01 вересня 2013 року в м. Харків Харківської області, була єврейкою за національністю.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: ОСОБА_2 прабабусею по матері заявника, та правнучкою, яка є заявником, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: ОСОБА_3 бабусею по матері заявника, та онукою, яка є заявником, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити факт, який має юридичне значення, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є євреями за національністю.
Зобовязати Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни в актовий запис про народження № 121 від 29.08.1955 року ОСОБА_5 в графі національність матері зазначити - єврейка за національністю.
Зобовязати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження № 1044 від 17.06.1964 року ОСОБА_6 в графі національність матері зазначити - єврейка за національністю.
Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження №6145 від 04.07.1985 року ОСОБА_1 в графі національність матері зазначити - єврейка за національністю.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції, через Лозівський міськрайонний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст судового рішення було виготовлено 01.06.2018 року.
Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешкає за адресою: Харківська область, м. Лозова, м-н. 4АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1.
Заінтересована особа 1 - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, місцезнаходження: Харківська область, Харків, вул. Сумська, 61.
Суддя Т.О.Каращук