Справа № 129/768/18
Провадження по справі № 2-о/129/55/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" травня 2018 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Зятковецька сільська рада Гайсинського району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

Установив:

30.03.2018 р. до суду заявлено вимоги, які 18.05.2018 р. заявник змінила, в яких просить встановити факти родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 р. сестрою ОСОБА_3 та належність померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 р. ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданий Гайсинською районною державною адміністрацією 05.11.2002 р., зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 587, на ім'я ОСОБА_4, посилаючись на те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 р. ОСОБА_3 є її рідною сестрою, про те через відсутність правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про народження спадкодавиці, неможливо позасудовим шляхом встановити родинні відносини, крім того через зазначену в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданий Гайсинською районною державною адміністрацією 05.11.2002 р., зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 587 помилку в написанні по батькові «ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_2», нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на це майно; встановлення цих фактів їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину, спору про право та іншого визначеного законом шляху встановити ці факти немає.

Представник заявниці ОСОБА_5 в судове засідання не з'явився, письмово просив заявлені вимоги задовільнити, справу розглянути у його відсутність (а.с.47-48).

Представник заінтересованої особи Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, справу просив розглянути у його відсутність (а.с.46).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 р., є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина у виді права власності на земельну ділянку площею 1.7997 га, яка розташована на території Зятківецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, ОСОБА_2 є спадкоємицею за законом, але через відсутність свідоцтва про народження спадкодавиці та зазначену в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданому на ім'я спадкодавця ОСОБА_3 Гайсинською районною державною адміністрацією 05.11.2002 р., зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 587, помилку в написанні по батькові «ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_2», перешкоджає заявниці нотаріально оформити спадщину, іншого (позасудового) визначеного законом шляху встановити факт родинних стосунків між ними, належності правовстановлюючого документу та спору про право немає.

Зазначені правовідносини регулюються:

- ч. 1 ст. 293, ч.2 ст. 315 ЦПК України, згідно з якими у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами для виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право.

- п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 р. в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 р. в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина на спадкове майно, ОСОБА_2 є спадкоємицею за законом, але через відсутність свідоцтва про народження спадкодавиці та зазначену в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого на ім'я спадкодавця ОСОБА_3 Гайсинською районною державною адміністрацією 05.11.2002 р., зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 587, помилку в написанні по батькові «ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_2» не може нотаріально оформити спадщину, іншого порядку встановлення цього факту та спору про право немає, то для створення умов реалізації спадкових прав факт їх родинних відносин та належність правовстановлюючого документу необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 22.02.2010 р., відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_4 р. в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області померла ОСОБА_3 (а.с.8);

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 15.04.1952 р., відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_5 р. народилася зазначено на російській мові ОСОБА_6, батьками якої є записані на російській мові ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.11);

- свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 18.12.1954 р., за яким 18.12.1954 р. одружилися ОСОБА_9 та ОСОБА_1, після укладення шлюбу ОСОБА_1 обрала прізвище «ОСОБА_2» (а.с.12);

- повідомленням державного архіву Вінницької області № 07-676/7 від 02.03.2017 р. про те, що книг актових записів про народження громадян по с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області за 1930 рік в архіві на збереженні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_4 (а.с.13);

- довідкою виконкому Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 219 від 20.03.2017 р., про те, що після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 р., яка постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки розміром 1.7997 га, що розташована на території Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та належить спадкодавиці на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, спадкоємцем за законом є її сестра ОСОБА_2, яка прийняла спадщину (а.с.14);

- довідкою виконкому Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 255 від 29.03.2018 р., про те, що ОСОБА_2 фактично проживала з ОСОБА_3 в одному будинку по АДРЕСА_1 (а.с.15);

- довідкою виконкому Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 256 від 29.03.2018 р., про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дійсно є рідними сестрами (а.с.16);

- державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданим 05.02.2002 р. Гайсинською районною державною адміністрацією на ім'я «ОСОБА_3» (а.с.17);

- витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 18.08.2015 р. про те, що земельна ділянка площею 1.7997 га, яка розташована на території Зятківецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_6, належить ОСОБА_3 (а.с.18-20).

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Змінені вимоги заяви задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої в АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Встановити юридичний факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданий Гайсинською районною державною адміністрацією 05.11.2002 р., зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 587, на ім'я ОСОБА_4, належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: