Справа № 592/1417/18
Провадження № 2/592/1216/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Павлович Ю.С.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянув у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення витрат на утримання спільного майна,

в с т а н о в и в:

12.02.2018 р. позивач звернувся до Ковпаківського районного суду м. Суми з вказаним позовом і просить: стягнути з відповідача на його користь компенсацію витрат на утримання спільної сумісної власності квартири АДРЕСА_1 в загальній сумі 35910,36 грн., судові витрати, повязані з розглядом справи, а саме: судовий збір у сумі 704,80 грн.; можливий судовий збір при апеляційному розгляді у сумі 1057,20 грн.; витрати на правову допомогу у розмірі 10000,00 грн.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 просив звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_4 Федерації для повідомлення позивача про час та місце розгляду справи та вручення копії позовної заяви та доданих до неї документів у звязку з тим, що останній постійно мешкає на території ОСОБА_4 Федерації.

Суд, заслухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали справи дійшов наступного висновку.

Згідно позовної заяви відповідач ОСОБА_3 є громадянином ОСОБА_4 Федерації та мешкає за адресою: ОСОБА_4 Федерація, Тюменська область, Ханти-Мансійський автономний округ Югра, АДРЕСА_2.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України Цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Провадження у справах за участю іноземних осіб врегульовано розділом ХI ЦПК України, а також Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року (далі Конвенція).

Частиною першою статті 498 ЦПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно ст. 6 Конвенції договірні сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Таким чином, оскільки відповідач проживає на території ОСОБА_4 Федерації та є громадянином цієї країни, суд вважає за необхідне звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_4 Федерації для вручення відповідачу ОСОБА_3 копії позовної заяви разом з доданими до неї документами, повідомлення про час і місце розгляду справи та доручення про виконання окремих процесуальних дій.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд має право зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення витрат на утримання спільного майна до виконання компетентним судом ОСОБА_4 Федерації доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст. 130, п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253, ст. 260, ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

п о с т а н о в и в:

Звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_4 Федерації.

Доручити компетентному суду ОСОБА_4 Федерації:

1) Вручити відповідачу ОСОБА_3, громадянину ОСОБА_4 Федерації, який проживає за адресою: ОСОБА_4 Федерація, Тюменська область, Ханти-Мансійський автономний округ Югра, АДРЕСА_2 копію позовної заяви разом з доданими до неї документами, повідомлення про час і місце розгляду справи та повернути повідомлення про вручення документів;

2) Зясувати чи визнає ОСОБА_3 позов ОСОБА_2, якщо не визнає, то з яких підстав?

Чи є у ОСОБА_3 будь-які заперечення у разі невизнання позову?

Чи бажає ОСОБА_3 бути присутнім у судовому засіданні, чи можливо проводити розгляд справи без його участі?

Розяснити відповідачу право надати відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), що підтверджують заперечення проти позову (електронна адресу суду ).

Інформацію щодо справи, що розглядається можна отримати в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України:

http://kv.su.court.gov.ua/sud1806/gromadyanam/csz/.

Протокол та інші документи, складені та зібрані у звязку із вказаним дорученням направити до Ковпаківського районного суду м. Суми.

У разі неможливості виконати судове доручення, повідомити Ковпаківський районний суд м. Суми про причини, які перешкоджали його виконанню.

Призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні, яке відбудеться о 09 год. 00 хв. 28 листопада 2018 року у залі судових засідань Ковпаківського районного суду м. Суми № 16, у разі не виконання судового доручення до вказаної дати, призначити день резервної дати судового засідання на 09 год. 00 хв. 28 січня 2019 року.

Зупинити провадження у справі на час виконання судового доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя М.М. Косолап