Справа № 686/7884/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2018 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Козак О.В.,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участю: заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви вказав, що він подав до Головного управління ПФУ в Хмельницькій області заяву про призначення йому пенсії за віком та необхідні для призначення пенсії документи. Зокрема, ним подані архівні довідки комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» за №779 від 24.10.2017 року про його роботу в колгоспі «Дружба» с.Водички в 1976, 1982-2000 роках, за №780 від 24.10.2017 року про його заробіток в цьому колгоспі за 1991-1995 роки, №74 від 30.01.2018 року про його роботу в СТОВ «Водички» в 2001 році.

Однак, за повідомленням Управління ПФУ в Хмельницькій області від 21.03.2018 року вказані документи не можуть бути використані для підтвердження його стажу та заробітної плати, оскільки в них зазначено його імя «Віктор», тоді як він по паспорту та свідоцтву про народження «Віталій». Довідки видані на підставі первинних документів книг обліку трудового стажу колгоспників та книг по заробітній платі, дані в яких не можуть бути змінені, оскільки колгосп «Дружба» та СТОВ «Водички» ліквідовані. Трудова книжка колгоспника, де мали б бути зазначені ці періоди його роботи, йому не видавалась. Для призначення пенсії йому необхідно встановити факт належності вказаних документів саме йому, тому просить заяву задоволити.

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали, просили її задоволити. Заявник суду пояснив, що він працював в колгоспі с.Водички з 1982 року по 2001 рік їздовим, отримував заробітну плату, але трудову книжку йому не видавали.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні суду пояснила, що заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду з заявою про призначення пенсії але йому не зараховано стаж роботи в колгоспі за відсутності підтверджуючих документів. При вирішенні заяви про встановлення факту належності заявнику довідок, просить прийняти рішення на підставі досліджених в судовому засіданні доказів.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1: архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №779 від 24.10.2017 року про роботу в колгоспі «Дружба» с.Водички в 1976, 1982-2000 роках ОСОБА_5; архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №780 від 24.10.2017 року про заробіток в колгоспі «Дружба» с.Водички в 1991-1995 роках ОСОБА_1; архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №74 від 30.01.2018 року про роботу в СТОВ «Водички» в 2000 році ОСОБА_1.

Вказані обставини також підтверджуються: копією паспорта ОСОБА_4 серії НА №818475; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії ІІ-ЯР №952614; військовим квитком ОСОБА_1 серії НК №3786404, згідно якого він проходив строкову військову службу в 1976-1978р.р.; трудовою книжкою ОСОБА_1 серії БТ-І №1166640; довідкою виконкому Водичківської сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області №145 від 23.04.2018 року, згідно якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 з народження та до теперішнього часу зареєстрований і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 (за виключенням періоду його служби в армії 1976-1978 рр.); довідкою виконкому Водичківської сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області №146 від 23.04.2018 року, згідно якої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється однією тією ж самою особою. Іншої особи з подібним прізвищем, іменем та по-батькові на території сільської ради немає та не було; свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ХМХМ №020573, згідно якого ОСОБА_1 має право на майновий пай КСП "Дружба"; Державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 №857042, виданими на імя ОСОБА_4.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 пояснили, що вони працювали в колгоспі ім.КПРС с.Водички ( в подальшому колгосп "Дружба") і підтвердили факт, що ОСОБА_1, також працював в колгоспі «Дружба» в с.Водички в 1982 - 2000р.р..

Згідно повідомлення Головного управління ПФУ Хмельницької області №20/07 від 21.03.2018 року, ОСОБА_1 повідомлено, що йому не зараховано до страхового стажу періоди роботи у колгоспі «Дружба» з 01.01.1976 року по 25.04.1976 року та з 12.03.1982 року по 15.10.2001 року, оскільки згідно архівної довідки №779 від 24.10.2017 року в книгах обліку трудового стажу та заробітні плати колгоспника значиться ОСОБА_1, тому йому необхідно встановити приналежність первинних документів за період роботи в колгоспі «Дружба» в судовому порядку інакше йому буде відмовлено в призначенні пенсії за віком.

Відповідно до архівної довідки Хмельницької районної державної адміністрації №184 від 08.05.2018 року, ОСОБА_1 повідомлено, що на його запит щодо підтвердження факту прийняття на роботу та в члени колгоспу ім.КПРС с.Водички, Хмельницького району, Хмельницької області ОСОБА_1 в 1980 році в протоколах правлінь та загальних зборів членів колгоспу ім.КПРС с.Водички за 1980 рік необхідна інформація не виявлена. Що стосується запиту про його звільнення в 2001 році, то надати інформацію не можуть через те, що документи КСП «Дружба» с.Водички передані на державне зберігання лише по 1998 рік включно.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню і слід встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1: архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №779 від 24.10.2017 року про роботу в колгоспі «Дружба» с.Водички в 1976, 1982-2000 роках ОСОБА_5; архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №780 від 24.10.2017 року про заробіток в колгоспі «Дружба» с.Водички в 1991-1995 роках ОСОБА_1; архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №74 від 30.01.2018 року про роботу в СТОВ «Водички» в 2000 році ОСОБА_1.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,141,258,259,263-265,315 суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_4: архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №779 від 24.10.2017 року про роботу в колгоспі «Дружба» с.Водички в 1976, 1982-2000 роках ОСОБА_5; архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №780 від 24.10.2017 року про заробіток в колгоспі «Дружба» с.Водички в 1991-1995 роках ОСОБА_1; архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №74 від 30.01.2018 року про роботу в СТОВ «Водички» в 2000 році ОСОБА_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, 29013, м.Хмельницький, вул.Герцена,10, .

Дата складання повного тексту рішення суду 25.05.2018 року.

Суддя: