Справа № 526/916/18
Провадження № 2-о/526/62/2018
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

29 травня 2018 року м.Гадяч

Гадяцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - Киричка С.А.,

з участю секретаря - Широколави О. В.,

розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Гадяцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту народження, -

встановив:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження її внучки ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м.Харцизьк Донецької області. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки копія медичного свідоцтва про народження від 02.03.2018 року № 411 не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від08.08.2006 року №545 і не може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Заявниця звернулася в Гадяцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області з документами про реєстрацію народження ОСОБА_2, де їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження. Встановлення факту народження онучки заявниці необхідно для офіційного визнання і підтвердження державою факту народження її онуки ОСОБА_2, у зв'язку з чим вона звернулась до суду з даною заявою.

Враховуючи те, що згідно вимог ч. 2 ст. 317ЦПК України дана заява розглядається невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, суд позбавлений можливості повідомити належним чином заявника та заінтересовану особу про час і місце розгляду заяви, тому їх неявка у судове засідання не перешкоджає розгляду такої заяви.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання або за розпорядженням головуючого інший працівник апарату суду. У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення вимог заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб від 10.05.2017 року серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 10.05.2017 року зареєстрували шлюб, про що складено відповідний актовий запис №240, в зв'язку з чим ОСОБА_4 змінила своє прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_4

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_4, її батьком є ОСОБА_5, мати - ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 29.07.1992 року.

Відповідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Із копії дубліката медичного свідоцтва про народження № 411 від 02.03.2018 року та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 16.03.2018 року, виданого Харцизьким міським відділом запису актів цивільного стану, вбачається, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 року, при одноплідних пологах народила першу дитину жіночої статі о 16 год. 00 хв. в Донецькому республіканському «Центрі охорони материнства та дитинства», що знаходиться в м. Донецьк.

28.04.2018 року Гадяцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області було відмовлено ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації народження ОСОБА_2, оскільки свідоцтво про народження видане російською мовою та засвідчено печаткою Донецького республіканського центру охорони матері та дитини Донецької Народної Республіки. Заявником для підтвердження факту народження ОСОБА_2 не пред'явлено документи, форма яких відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження та смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024 або інші документи, які є підставою для державної реєстрації.

Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За правилами ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупованою територією визначається:

1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій;

2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України;

3) повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

В силу ч. 3 ст. 317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

У ч.ч. 1, 2, 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зазначено, що Державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Як зазначалося вище, походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

За правилами ч.ч. 1, 3 ст. 144 Сімейного кодексу України (надалі - СК України), батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Відповідно до ст. 7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

З огляду на викладене, суд вважає, що для проведення державної реєстрації народження дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є об'єктивні перешкоди. За таких обставин, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

Суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України (п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України).

Керуючись ст.ст. 144-147 СК України, ст. 7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 1, 3, 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 7 Закону України «Про громадянство України», ст.ст. 4, 13, 18, 211, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,-

вирішив:

ОСОБА_1, заінтересована особа: Гадяцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі живонародженої - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Донецьк Донецької області у матері ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, місце реєстрації АДРЕСА_1 та у батька ОСОБА_3, що народився ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянина України, місце реєстрації АДРЕСА_2

Допустити негайне виконання рішення.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3, місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Гадяцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, місцезнаходження: вул. Полтавська, 13, м. Гадяч, Полтавська область, ідентифікаційний код юридичної особи: 22547874.

Головуючий: С. А. Киричок