Справа № 720/317/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2018 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Павлінчука С.С.

з участю секретаря Бурлаки В.С.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Новоселиця цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про повернення позики в сумі 4000 євро та три відсотка річних, посилаючись на те, що згідно договору позики між сторонами відповідач у 2017 році отримав позику але свої зобовязання в обумовлений договором термін не виконав.

14.05.2018 року позивачем було подано позовну заяву в новій редакції, відповідно до якої він зменшив позовні вимоги та просив стягнути 3600 євро та три відсотка річних.

Представник позивача в підготовчому судовому засіданні позов підтримав та просив його задовольнити.

Відповідач в підготовчому судовому засіданні позов визнав та пояснив, що дійсно він в травні 2017 року позичив у позивача 4000 євро, про що ним була написана розписка. Згодом він повернув ОСОБА_3 400 євро.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши письмові докази, вважає що позов підлягає задоволенню у звязку з його визнанням.

Судом встановлено, що відповідно до боргової розписки відповідач отримав від позивача 4000 євро в строк до вересня 2017 року. Відповідно до заяви від 16.05.2018 року відповідачем було повернуто позивачу 400 євро, що підтвердив позивач. Залишок боргу становить 3600 євро, що по курсу НБУ станом на 11.05.2018 року складає 111996 гривень. Підлягають задоволенню вимоги про стягнення трьох відсотків річних на підставі ч.2 ст.625 ЦК України за період з вересня 2017 року по 08.02.2018 року в розмірі 1866 гривень, що разом становить 113863 гривні. Відповідач позов визнав, а тому його слід задовольнити.

Крім того, задоволенню підлягає вимога про стягнення судових витрат в сумі 2679,24 гривень, зокрема 679,24 гривень судового збору та 2000 гривень витрат на правову допомогу, що підтверджено копією витягу з журналу доходів на правничу допомогу від 06.02.2018 року.

На підставі ст.ст. 509, 526, 1046, 1048, 1049 ЦК України, суд керуючись ст.ст. 200, 206, 258, 263, 265, ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4 суму в розмірі сто тринадцять тисяч вісімсот шістдесят три гривні та судові витрати в розмірі 2679,24 гривні.

Повернути із державного бюджету ОСОБА_3 половину сплаченого судового збору, що становить 679,24 гривні.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький районний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: