Справа № 355/555/18
Провадження № 2-д/355/1/18
У Х В А Л А

про повернення судового доручення

29 травня 2018 року року суддя Баришівського районного суду Київської області Лисюк О.Д., розглянувши доручення обласного суду м. Брно, вул. Гусова,15 Чеська Республіка, 601 53 про вручення судових документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,-

ВСТАНОВИВ:

З Головного територіального Управління юстиції в Київській області до Баришівського районного суду Київської області надійшло доручення обласного суду м. Брно, Чеської Республіки про вручення документів ОСОБА_1 ( номер справи 50 Цм ( ориг. Cm примітка перекладача ) 193/2017, що зареєстрований за адресом:

07526 Україна, Київська область, Баришівський район, с. Морозівка вул. Лесі Українки,12 ( колишня вул. Радянська,12).

У відповідності до вимог ч.1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

За правилами ч.6 ст.500 ЦПК України, у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно ч.1 ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

На виконання вказаного доручення чеського суду про вручення судових документів, Баришівським районним судом Київської області, 19.04.2018 року направлено запит до Морозівської сільської ради з приводу того, чи проживає ОСОБА_1 за адресом: Київська область, Баришівський район, с. Морозівка вул. Лесі Українки,12 ( колишня вул. Радянська,12).

Відповідно до акту обстеження на факт проживання, складеного комісією в складі депутата Морозівської сільської ради ОСОБА_2, сусідів : ОСОБА_3 та ОСОБА_4 встановлено, що за вказаним адресом зареєстровані та проживають ОСОБА_5 та ОСОБА_6. ОСОБА_7 за вказаним адресом зареєстрована, але не проживає. Зі слів батька останньої, його дочка останні 18 років проживає разом із своєю сімєю в м. Брно, Чеської Республіки, проте їхньої адреси він не знає, а може повідомити лише номер телефону 420-776-566-073.

Вказаний акт підписаний сусідами ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

08 травня 2018 року на адресу ОСОБА_7 була направлена судова повітка про її виклик до Баришівського районного суду на 14 год.30 хв. 17.05.2018 року. Вказану судову повістку було отримано батьком - ОСОБА_5, 18.05.2018 року. Оскільки ОСОБА_7 на виклик суду не зявилася, а відомостей про її належне повідомлення не надійшло, розгляд даного питання було відкладено на 29.05.2018 року на 14 год.

21 травня 2018 року до Баришівського районного суду Київської області зявився ОСОБА_5, який повідомив про те, що його донька ОСОБА_7, останні 18 років проживає разом із своєю сімєю в м. Брно, Чеської Республіки, проте їхньої адреси він не знає, та повідомив її номер телефону 420-776-566-073.

Таким чином, на підставі вимог розділу ІІІ, УІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджених спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстроване в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 року за № 573/15264, керуючись ст.ст.500,501 ЦПК України, суд вважає за неможливе виконання доручення Обласного суду м. Брно, Чеської Республіки про вручення документів ОСОБА_1, тому вказане доручення підлягає поверненню без виконання.

Керуючись ст.ст. 500,501 ЦПК України, суд

У х в а л и в :

Повернути Головному територіальному Управлінню юстиції в Київській області ( 02002 м. Київ вул. Є. Сверстюка,15 ) матеріали судового доручення обласного суду м. Брно, Чеської Республіки про вручення судових документів ОСОБА_1 ( номер справи 50 Цм ( ориг. Cm примітка перекладача ) 193/2017, що зареєстрована за адресом: 07526 Україна, Київська область, Баришівський район, с. Морозівка вул. Лесі Українки,12 ( колишня вул. Радянська,12), без виконання.

Суддя Баришівського районного суду ОСОБА_8