Номер дела 623/1320/18
Номер производства 2-к/623/1/2018
22 травня 2018 року судья Изюмского районного суда Харьковской области Гуренко М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство Главного территориального управления юстиции в Харьковской о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины приговора Раменского городского суда Московской области Российской Федерации от 23 января 2018 года в части взыскания средств с ОСОБА_1,
В Изюмский горрайонный суд Харьковской области поступило ходатайство Главного территориального управления юстиции в Харьковской о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины приговора Раменского городского суда Московской области Российской Федерации от 23 января 2018 года в части взыскания средств с ОСОБА_1.
Исследовав материалы ходатайства и приложенные к нему документы, суд пришел к следующему.
В пункте 5.5 раздела 5 Инструкции указано, что рассмотрение иностранного ходатайства осуществляется в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины, а по решению третейского суда или международного коммерческого арбитража с Законом Украины "О международном коммерческом арбитраже". В случае, если международный договор содержит иные нормы, применяются положения международного договора.
Нормой статьи 462 Гражданского процессуального кодекса Украины установлено, что решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_2 Украины, или по принципу взаимности.
В части 1 статьи 465 Гражданского процессуального кодекса Украины указано, что ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем (его представителем) или в соответствии с международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_2 Украины, другим лицом (его представителем).
В соответствии со ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствам в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Пленум Верховного Суда Украины в п.1 своей территории Украины Постановления № 12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» от 24 декабря 1999 разъяснил, что рассмотрение судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов является особой формой взаимной правовой помощи, оказываемой Украиной и другими государствами участниками соответствующих международных договоров.
Согласно ст.466 ГПК Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в письменной форме и должно содержать: 1) имя (наименование) лица, подающего ходатайство, указание его места жительства (пребывания) или местонахождение; 2) имя (наименование) должника, указание его места жительства (пребывания), его местонахождение или местонахождение его имущества в Украине; 3) мотивы подачи ходатайства.
К ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_2 Украины.
Признание решений судов Российской Федерации на территории Украины проводится на основании Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993, ратифицированной Законом Украины № 240/94-ВР (240/94-ВР) от 10.11.94 .
Так, согласно ч.ч.1,2 ст. 53 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года указано, что ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения подается в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано и в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.
К ходатайству прилагаются: а) решение или его заверенная копия, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения; б) документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена; в) документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его пересылки; г) документ, подтверждающий соглашение сторон, по делам договорной подсудности.
Согласно п. 5.3 раздела 5 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной совместным приказом Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008 года № 1092/5/54, иностранное ходатайство рассматривается судом Украины по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Согласно части 1 статьи 464 настоящего Кодекса, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника. Если должник не имеет места жительства (пребывания) или местонахождение на территории Украины, или его место жительства (пребывания) или местонахождение неизвестно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по местонахождению в Украине имущества должника.
Согласно ч. 1 ст. 467 ГПК о поступлении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда суд в пятидневный срок письменно сообщает должника и предлагает ему в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства.
Приговором Раменского городского суда Московской области Российской Федерации от 23 января 2018 года ОСОБА_1 назначено наказание в виде 8 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, но не указано, в какой именно.
Согласно части 4 статьи 466 ГПК Украины, суд, установив, что ходатайство и прилагаемые к нему, не оформлено в соответствии с требованиями, предусмотренными Главой 1 Раздела 9 ГПК Украины, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами, приложенные к нему, лицу, которое его подало.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. ст. 258, 260, 261, 462-467 ГПК Украины, Инструкцией о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной совместным приказом Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008 года № 1092/5/54,
Ходатайство Главного территориального управления юстиции в Харьковской о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины приговора Раменского городского суда Московской области Российской Федерации от 23 января 2018 года в части взыскания средств с ОСОБА_1 - оставить без рассмотрения и вернуть ходатайство вместе с документами, приложенные к нему лицу, которое его подало.
Разъяснить, что возвращение ходатайства не препятствует повторному обращению в суд, если перестанут существовать обстоятельства, послужившие основанием для его возвращения.
Апелляционная жалоба на определения суда подается в Апелляционный суд Харьковской области через Изюмский горрайонный суд Харьковской области в течение 15 дней со дня провозглашения.
Председательствующий судья М.А. Гуренко