_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/6102/17
Провадження № 2/520/2553/18
УХВАЛА

17.05.2018

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Бескровного Я.В., при секретарі Бундєвій Я.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Одеса заяву представника позивача по справі №520/6102/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Орган опіки та піклування в особі Київської районної державної адміністрації Одеської міської ради про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа №520/6102/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Орган опіки та піклування в особі Київської районної державної адміністрації Одеської міської ради про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.

17 травня 2018 року до Київського районного суду м. Одеси від представника позивача надійшла заява, в обґрунтування якої вказано, що оскільки відповідач у справі ОСОБА_2, мешкає в м. Москва РФ, відповідно до міжнародного договору підписаного між Україною та Російською Федерацією, просить направити на адресу відповідача, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 переведені на російську мову документи та повідомити відповідача про наступне судове засідання.

Розглянувши заяву представника позивача, суд дійшов до наступного.

Згідно ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Оскільки на даний час місцем мешкання відповідача є інша держава, то в силу ч. 1 ст. 498 ЦПК України суд України може звертатися до іноземних судів з дорученням про виконання окремих процесуальних дій, зокрема, для допиту відповідача, вручення копії позовної заяви та доданих до неї документів та повідомлення про день судового розгляду справи.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне згідно до вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993, направити судове доручення компетентному суду Російської Федерації для вручення відповідачу судових документів та виконання інших процесуальних дій.

Після виконання доручення, протокол допиту відповідача та його письмові пояснення зі всіма зібраними матеріалами направити на адресу Київського районного суду м. Одеси (65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3-Б).

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі наведеного, суддя дійшов висновку про доцільність зупинення провадження по вказаній справі до надходження відповіді на судове доручення.

Керуючись ст.ст.252, 498 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача - задовольнити.

Доручити компетентному суду Російської Федерації судове доручення для здійснення окремих процесуальних дій, а саме, допитати відповідача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, вручити йому копію позовної заяви з доданими до неї документами; зясувати, чи визнає він позовні вимоги, повністю або частково; повідомити ОСОБА_2 про дату розгляду справи на 14 лютого 2019 року на 14 годину 00 хвилин (резервна дата); зясувати, чи бажає він бути присутнім при розгляді справи в судовому засіданні в Київському районному суді м. Одеса або згоден на розгляд справи за його відсутності.

Після виконання доручення, зібрані матеріали направити на адресу Київського районного суду м. Одеси (65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3-Б).

Провадження по справі №520/6102/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Орган опіки та піклування в особі Київської районної державної адміністрації Одеської міської ради про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, зупинити до надходження відповіді на судове доручення.

Призначити резервну дату судового засідання на 14 лютого 2019 року на 14 год. 00 хв.у приміщенні Київського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Варненська, 3-Б).

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Бескровний Я. В.