Справа №515/615/18
Провадження №2-о/515/1111/18
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2018 року. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Тимошенка С.В.

за участю: секретаря Коренчук О.Е.

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи (за довіреністю) ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Татарбунар- ська міська рада Одеської області,

про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

24 квітня 2018 року до суду звернувся ОСОБА_1 із вказаною заявою, посилаючись на нас- тупні обставини.

01 листопада 2017 року помер його батько ОСОБА_3, після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. При зверненні до нотаріуса з приводу прийняття спадщини йому було ві- дмовлено з причини недоведеності родинних відносин зі спадкодавцем. Так, у свідоцтві про смер- ть прізвище батька зазначене «Петков», а згідно паспорту прізвище заявника - «Пєтков». Оскільки він та ОСОБА_3 дійсно являються сином та батьком, а визнати цей факт можливо лише в судо- вому порядку, він звернувся до суду із вказаною заявою про встановлення факту родинних відно- син.

Заявник у судовому засіданні доводи заяви підтримав.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, надав заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1

Заслухавши пояснення та доводи заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_4 показала, що перебувала у шлюбі із заявником з 1998 по2004 роки, йо- го батьком був ОСОБА_3, який помер 01.11.2017 р. Їй було відомо про розбіжності у прізвищах заявника та його батька через невірний переклад з російської мови.

Свідок ОСОБА_5 підтвердила, що батько заявника був двоюрідним братом її матері та її хрещеним батьком, помер 01.11.2017 р., вона допомагала заявнику у його похованні, покійний ОСОБА_6 був рідним батьком ОСОБА_1, зазначила, що при перекладі з російської мови їх прі- звище звучить «Пєтков».

З копії паспорту серії КЕ 233204 та свідоцтва про народження серії І-ЖД № 351867, викладе- ного російською мовою (а.с.4-5,8), видно, що заявник народився 23.03.1973 р. у м.Татарбунари Одеської області, його батьком зазначений «Петков Александр Ефимович».

Як вбачається з копії паспорту серії КК 307432, виданого Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області 14.09.1999 р. (а.с.7) ОСОБА_3 народився 15.09.1930 р. у м.Татарбунари Оде- ської області.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 499139 (а.с.9), ОСОБА_3 помер 01.11.2017 р. у м.Татарбунари Одеської області.

Відмова нотаріуса (а.с.10) свідчить про неможливість заявника отримати свідоцтво про право на спадщину після померлого 01.11.2017 р. ОСОБА_3 з причини не надання доказів родинних відноси між ним та спадкодавцем.

Відповідно до ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родин- них відносин між фізичними особами.

Згідно роз'ясненням Пленуму Верховного Суду у постанові № 5 від 31.03.1995 р. із змінами, внесеними 25.05.1998 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юри- дичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є сином та батьком, що вба- чається з матеріалів справи та підтверджується показаннями свідків.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізу- вати право на спадок.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.76-81, 258-259, 263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК Укра- їни, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задово- льнити.

Встановити, що ОСОБА_1, який народився 23.03.1973 р. у м.Татарбу- нари Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є сином ОСОБА_3 Юхимо- вича, що помер 01 листопада 2017 року у м.Татарбунари Одеської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Тимошенко