Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/442/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30 травня 2018 року м. Гребінка

Гребінківський районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Федорак Л.М., секретар судового засідання Коваленко О.В., розглянувши цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Гребінківська міська рада Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

21.05.2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі - заявники) звернулися до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що 03 листопада 2017 року в с. Слободо Петрівка Гребінківського району Полтавської області померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: житловий будинок та земельні ділянки для обслуговування житлового будинку та ведення особистого селянського господарства, які розташовані в с. Слободо Петрівка Гребінківського району Полтавської області по вул. Гоголя, 2, і дві земельні ділянки (паї), які розташовані на території Слободо Петрівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області. У нотаріальному порядку заявники не можуть реалізувати своє право на спадщину на спадкове майно, оскільки між ними та спадкодавцями відсутній факт родинних відносин, у звязку з тим, що в документах, які доводять факт родинних відносин є розбіжності та різночитання прізвища, а саме: у свідоцтві про одруження їхньої матері зазначено прізвище «Мирошниченко»; у свідоцтві про смерть їхньої матері зазначено прізвище «Мірошніченко»; у правовстановлюючих документах на спадкове майно прізвище власника зазначено прізвище ОСОБА_3; у свідоцтві про народження спадкоємця ОСОБА_1 зазначено прізвище «Мирошниченко»; у свідоцтві про народження спадкоємця ОСОБА_2 зазначено прізвище «Мірошниченко». Неправильне написання прізвищ заявників та прізвища їх матері сталося під час державної реєстрації актів цивільного стану про народження заявників, а їхньої матері при обміні паспорта громадянина України. Встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявникам для оформлення спадкових прав. З огляду на вказане, заявники просять встановити факт, що вони є рідними дочками померлої 03 листопада 2017 року ОСОБА_3.

Заявники та представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилися, подали заяви, згідно яких просять розглядати справу без їх участі.

Зясувавши обставини, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що заяву належить задовольнити повністю, виходячи з наступних встановлених обставин і відповідних їм правовідносин.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копій свідоцтв про народження серії VІІ-УР № 1039207, серії V-УР № 0006627 /а.с. 9, 12/ та копій свідоцтв про одруження серії I-КЕ № 410577, серії I-КЕ № 494795, /а.с. 9, 12/ встановлено, що матірю та батьком заявників ОСОБА_1 (прізвище до одруження ОСОБА_4) записана ОСОБА_4 та ОСОБА_5 /а.с. 9/, а ОСОБА_2 (прізвище до одруження - ОСОБА_6) - ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР № 323783 ОСОБА_5 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище останньої після одруження ОСОБА_5, одружились 03.05.1962 року /а.с. 16/.

Водночас, з копії свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 362965 встановлено, що 03 листопада 2017 року померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с.13/. Згідно копії паспорту серії КН № 044985 він був виданий на також імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с. 14/.

На підставі вищенаведених доказів, суд приходить до висновку, що заявники є рідними дочками померлої 03 листопада 2017 року ОСОБА_3.

З копії заповіту від 14 березня 2002 року встановлено, що він був складений ОСОБА_3 /а.с. 17/.

Згідно копії договору купівлі продажу від 15.03.1983 року ОСОБА_3 придбала жилий будинок, що знаходиться в с. Слободо Петрівка Гребінківського району Полтавської області /а.с. 18-19/.

З копій державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 655142 /а.с. 20/, серії ЯГ № 655143 /а.с. 21/, серії ПЛ № 192609/а.с. 22/, серії ІV-ПЛ № 013058 /а.с. 23/, копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень № 25526964 від 13.08.2014 року /а.с. 24/, копії Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 71253257 /а.с. 25-26/, встановлено, що вказані державні акти на право власності на земельну ділянку видані на імя ОСОБА_3.

Таким чином, правовстановлюючі документи на спадкове майно оформлені на імя ОСОБА_3. З письмового розяснення в.о. завідувача Гребінківської державної нотаріальної контори встановлено, що нотаріусом відмовлено заявникам у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в документах, які доводять факт родинних відносин є розбіжності та різночитання прізвища /а.с. 32/, а тому невизнане право заявників згідно ст. 15 ЦК України, ст. 4 ЦПК України підлягає захисту у суді.

Зважаючи на те, що досліджені судом докази підтверджують те, що заявники є рідними дочками померлої 03 листопада 2017 року ОСОБА_3, суд вважає, що заяву належить задовольнити.

З огляду на вищевказане, керуючись ст. ст. 1, 12, 13, 81, 89, 259, 263-265, 268, 308, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, та померлою 03 листопада 2017 року ОСОБА_3, як дочками та матірю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги апеляційному суду Полтавської області через Гребінківський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6 - Петрівка, Гребінківський район, Полтавська область, РНОКПП - НОМЕР_1) .

Заявник ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_7, РНОКПП - НОМЕР_2).

Заінтересована особа - Гребінківська міська рада Полтавської області (місцезнаходження: вул. Ярослава Мудрого, 35, м. Гребінка, Полтавська область).

Суддя ОСОБА_9