Справа № 401/890/18
Провадження № 2-о/401/42/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2018 року Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі: головуючого судді Баранець А.М., за участю: секретаря судового засідання Христенко О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, представника заявника адвоката ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення факту належності трудової книжки серії БТ-1 № 2863414, виданої 13 березня 1977 року.

В обґрунтування заявлених вимог заявник ОСОБА_1 зазначив, що через розбіжності у запису прізвища останнього в трудовій книжці, де російською мовою його прізвище записано Дерыпаско, із записом прізвища останнього у паспорті громадянина України ОСОБА_1, він обмежений в реалізації свого права на підтвердження трудової діяльності на підставі трудової книжки.

Представник заявника надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявника ОСОБА_1 та підтримала заявлені вимоги.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, просить справи вирішити на розсуд суду.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних матеріалів.

Судом встановлено, що 13.03.1977 заповнено трудову книжку серії БІ-І № 2863414 та прізвище особи вказано російською мовою Дерыпаско, а.с. 5.

Згідно паспорту громадянина України, виданого 04.08.1998 Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області прізвище заявника російською мовою вказано ОСОБА_1, українською ОСОБА_1, а.с. 3.

Відповідно до диплому про закінчення Кіровоградського будівельного технікуму серії АТ № 716146 прізвище особи російською мовою зазначене Дерыпаско, українською ОСОБА_1, а.с. 7.

Відповідно до військового квитка серії НУ № 7912867 прізвище особи російською мовою зазначено ОСОБА_1, а.с. 8 .

Відповідно до п.12 Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», на підставі п.6 ст.273 ЦПК України суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Згідно ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі.

Таким чином, дослідивши надані матеріали суд приходить висновку щодо належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2янського району Кіровоградської області, трудової книжки серії БТ-1 № 2863414, виданої 13 березня 1977 року.

Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 259, 263-265, 315-319, ЦПК суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2янського району Кіровоградської області, трудової книжки серії БТ-І № 2863414, виданої 13 березня 1977 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Світловодського

Міськрайонного суду ОСОБА_3

21.05.18