ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/2586/18
Провадження № 2-о/210/66/18
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"24" травня 2018 р. м. Кривий Ріг

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ступак С.В.,

при секретарі: Драгуновій Я.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Металургійний районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті в порядку статті 317 ЦПК України,-

ВСТАНОВИВ:

24 травня 2018 року представник заявника ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_3 в інтересах останньої звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті в порядку статті 317 ЦПК України посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в АДРЕСА_1 від атеросклеротичного кардіосклерозу з гіпертонічною хворобою, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 13.02.2018, виданого відділом запису актів цивільного стану Краснодонського міськрайонного управління юстиції Мінстерства юстиції ЛНР та Довідкою про причину смерті від 12.02.2018 року.

Вказує, що отримати свідоцтво про смерть у Металургійному районному у місті Кривому Розі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом держаної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України Закон України від 15.104.2014 № 1207-УІІ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Зазначає, що встановлення факту смерті необхідно їй для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть встановленого законодавством України зразка.

Просив суд встановити факт смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки села 2-е СпаськеМоховського району Орловської області, яка була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1, причина смерті: атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертонічною хворобою, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.

В судове засідання заявник та її представник не з'явились, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без їх участі та просила суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи про розгляд справи повідомлений належним чином в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_2 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 є донькою померлої ОСОБА_5, що підтверджується: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 23.09.1958 згідно якого ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1, про що 23.09.1958 в книзі запису актів цивільного стану про народження зроблено актовий запис N 138, а ОСОБА_4 є матір'ю останньої.

Згідно свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3, шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 20.08.1991 зроблено запис за № 459.

Відповідно до свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4, виданого Горлівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області про укладення шлюбу між ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, згідно якого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_9. паспортом серії НОМЕР_5 на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3

Згідно довідки від 04.10.2017 № 86 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває на обліку як особа, переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, та проживає в АДРЕСА_3.Факт проживання заявника за вказаною адресою також підтверджується договором про надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій № 19/5-П від 02.06.2016.

Крім того встановлено, що мати заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_4, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_7, виданим Суходільським МВ УМВС України в Луганській області 20.01.2001 року.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть N 3 від 12.02.2018 року, виданого Державним закладом «Краснодонська центральна багатопрофільна лікарня» ЛНР, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 від атеросклеротичного кардіосклерозу з гіпертонічною хворобою, що також підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 13.02.2018, виданого відділом запису актів цивільного стану Краснодонського міськрайонного управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР, але відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» не є документом, що створює на території України правових наслідків та Довідкою про причину смерті від 12.02.2018 року.

На території в смт. Сєверо-Гундорівський Краснодонського району Луганської області не функціонують державні органи України, а існують лише органи ДНР. На цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації.

У заявника існують перешкоди в оформленні спадкових правовідносин, оскільки свідоцтво про смерть, видане органом, передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків на території України.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Зокрема, ч. 1ст. 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у порядку передбаченому цим Кодексом.

За п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в т.ч. й про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно ч.ч. 2 та 3ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Частинами 3 та 4 ст. 49 ЦК України визначено, що Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

ОСОБА_4 померла на території селища Севєро-Гундіровський Краснодонського району Луганської областім. Харцизьк, Донецької області, яка на теперішній час згідно Постанови Верховної Ради України "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями" від 15.03.2015 року є тимчасово окупованою територією, у зв'язку з чим отримане донькою померлої - ОСОБА_10 свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 13.02.2018, перешкоджає останній скористатися законними правами про реєстрацію факту смерті своєї матері та реалізувати своє право на спадкування, оскільки воно посвідчене та видане відділом запису актів цивільного стану Краснодонського міськрайонного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки.

Наявність спадкового майна у померлої ОСОБА_4 підтверджується державним актом на правом власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8, свідоцтвом на право власності на житло від 16.08.1994 та домовою.

Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_4 в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав доньки, а отже й спадкоємиці померлої є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

У абзаці першому п. 13 постанови від 31.03.95 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" Пленум Верховного Суду України надав роз'яснення про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України, відповідно до вимог якої заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання ( ст.316 ЦПК України).

Виходячи з наведеного, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в АДРЕСА_1 від атеросклеротичного кардіосклерозу з гіпертонічною хворобою.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 19, 81, 82, 141, 229, 258, 263 - 268, 293, 315, 316, 317,319, 430 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа - Металургійний районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті в порядку статті 317 ЦПК України - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженки села 2-е Спаське Моховського району Орловської області, яка була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1, причина смерті: атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертонічною хворобою.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду, може бути подана до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: С. В. Ступак