Справа № 159/2260/18
Провадження № 2-о/159/76/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Миронюка М.Г.

з участю секретаря Посполітак Г.О.

представник заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Просила встановити юридичний факт, що диплом про закінчення Луцького технікуму радянської торгівлі серії Я1 № 206316 від 30 червня 1977 року, який виданий ОСОБА_3 та архівна довідка, яка видана трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради за № 160 від 12.03.2018 року ОСОБА_2 про заробітну плату (Пытель) ОСОБА_4 9 (так в особових рахунках російською мовою) належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.

Обгрунтувала свою вимогу тим, що через різницю у написанні її прізвища у виданній трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради за № 160 від 12.03.2018 року довідці про заробітну плату вона не може подати зазначену довідку при оформленні документів на оформлення пенсії.

В судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_1Г, заяву ОСОБА_2 підтримав повністю , просить її задовольнити.

Судзаслухавши заявника та дослідивши письмові докази прийшов до висновку , що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення.

Із поданих заявницею доказів вбачається, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 народилась 23.10.1959 року.

Дипломом серії Я - № 206316 від 30.06.1977 року стверджується, що він виданий ОСОБА_3, яка в 1974 році вступила до Луцького технікуму радянської торгівлі і в 1977 році закінчила повний курс названого технікуму.

Архівною довідкою, яка видана трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради за № 160 від 12.03.2018 року , стверджується, що в документах з особового складу Ковельського міського управління торгівлі є дані про зарплату п.(Пытель) ОСОБА_4 ( так в особових рахунках російською мовою) за 1988 1190 роки про заробітну плату.

Свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1 ЕГ № 337143 від 06.02.1982 року стверджується, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 39 і після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині «Питель».

З оглянутої ксерокопії паспорта громадянина України серії АС № 791583 вбачається, що даний паспорт виданий ОСОБА_2.

У зв'язку з наведеним, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі письмових доказів достовірно встановлено факт, що диплом про закінчення Луцького технікуму радянської торгівлі серії Я1 № 206316 від 30 червня 1977 року, який виданий ОСОБА_3 та архівна довідка, яка видана трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради за № 160 від 12.03.2018 року ОСОБА_2 про заробітну плату (ОСОБА_2) ОСОБА_4 (так в особових рахунках російською мовою) належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст. 258,252,259,294, 315 - 319 ЦПК України , суд-

У Х В А Л И В :

ОСОБА_7 задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що диплом про закінчення Луцького технікуму радянської торгівлі серії Я1 № 206316 від 30 червня 1977 року, який виданий ОСОБА_3 та архівна довідка, яка видана трудовим архівом виконавчого комітету Ковельської міської Ради за № 160 від 12.03.2018 року про заробітну плату (ОСОБА_2) ОСОБА_4 (так в особових рахунках російською мовою) належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд.

Заявник: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт. АС 791583 виданий Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 18.02.2002 року, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_1.

Представник заявника: ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП невідомий.

Головуючий:ОСОБА_8