Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" травня 2018 р. Справа № 608/727/18

Номер провадження2-о/608/43/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря Южди Л. С.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2018 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві вона вказала, що у зв'язку з досягненням віку, необхідного для призначення пенсії, звернулася до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, подавши відповідні документи. Однак, орган з призначення пенсії звернув увагу на те, що має місце розбіжність в документах про трудовий стаж, оскільки не збігається прізвище заявниці, зазначене у цих документах, де вона значиться як «Гігійчук», та у свідоцтві про народження або в паспорті, в якийх її прізвище «ОСОБА_1». Тому їй було роз'яснено право на звернення до суду для встановленням факту належності правовстановлюючого документа. Заявниця просить встановити факт належності їй виписки з трудової книжки колгоспника, довідки з книги обліку трудового стажу в ААГ ім. Грушевського (колгосп ім. Гагаріна) про період роботи з 01.11.1984 року по 31.03.2000 року, виданих Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області відповідно від 24.04.2018 року за №№ 239, 240, первинного документа особового рахунку №2419 з 1984 року по 1990 рік включно, на ім'я ОСОБА_1 члена ланки.

Представник заявниці ОСОБА_3 подав суду заяву, в якій просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з'явився, від заінтересованої особи до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності.

Суд, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 виданим 15 лютого 2000 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно картки фізичної особи-платника податків про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1, виданої 06.09.2004 року ДПІ в Чортківському районі, вбачається, що номер надано ОСОБА_1.

У відповідності із свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІНФОРМАЦІЯ_5, виданим Свидівською сільською радою Чортківського району, 11 серпня 1979 року уклали шлюб ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, про що складено актовий запис за №12, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Згідно записів у трудовій книжці серії НОМЕР_3, заповненої 1 листопада 1984 року в колгоспі ім. Грушевського, ОСОБА_1 1 листопада 1984 року прийнята на роботу в члени ланки колгоспу ім. Грушевського с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, 31 березня 2000 року звільнена з роботи в зв'язку з реорганізацією господарства; з 3 квітня 2000 року по 7 травня 2005 року була членом ланки ПАП «Фортуна» с. Свидова Чортківського району; з 11 серпня 2005 року по 20 червня 2006 року отримувала виплату допомоги по безробіттю в Чортківському районному центрі зайнятості; в періоди з 17 липня 2009 року по 31 серпня 2009 року, з 11 липня 2011 року по 1 вересня 2011 року, з 6 липня 2012 року по 10 серпня 2012 року працювала сезонним робітником у ТОВ «Агрополіс».

Із диплома серія НОМЕР_4 від 30.08.19890 року (реєстраційний номер 3405/80) вбачається, що ОСОБА_1 в 1977 році вступила до Бучацького радгоспу-технікуму МСГ УРСР і в 1980 році закінчила повний курс навчання названого технікуму.

Згідно довідки про склад сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, № 226 від 19.04.2018 року, виданої Свидівською сільською радою Чортківського району, до складу сім'ї ОСОБА_1 входить дочка ОСОБА_6.

З виписки із трудової книжки колгоспника (форма №7), виданої Свидівською сільською радою Чортківського райлону Тернопільської області від 24.04.2018 року за № 239, довідки з книги обліку трудового стажу з 1984 року по 2000 рік включно ААГ ім. Грушевського (колгосп ім. Гагаріна), виданої Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 24.04.2018 року № 240, первинного документа книги обліку трудового стажу - номер особового рахунку 2419 з 1984 року по 2004 рік включно, прізвище заявниці зазначено як ОСОБА_1. Тобто, у наведених документах прізвище заявниці не відповідає її прізвищу, яке зазначено у паспорті - ОСОБА_1.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що у вищевказаних документах допущена помилка у написанні прізвища заявниці, яке не збігається з прізвищем в її паспорті, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів та задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (АДРЕСА_1 реєстраційний номер обікової картки платника податків НОМЕР_1) правовстановлюючих документів, а саме: виписки з трудової книжки колгоспника (форма №7), довідки з книги обліку трудового стажу в ААГ ім. Грушевського (колгосп ім. Гагаріна) про період роботи з 01.11.1984 року по 31.03.2000 року, виданих Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області відповідно від 24.04.2018 року за №№ 239,240, первинного документа особового рахунку №2419 з 1984 року по 1990 рік включно, на ім'я ОСОБА_1, члена ланки.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Парфенюк