Справа № 594/481/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2018 року

м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

представника заявниці - адвоката ОСОБА_1

представника сільської ради Волошин Я.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересовані особи Вовковецька сільська рада Борщівського району Тернопільської області, приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявниці ОСОБА_5 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документа, а саме Державного акта серії НОМЕР_7 на право власності на земельну ділянку площею 1,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району, виданого 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською радою на ім'я ОСОБА_6, посилаючись на те, що у вказаному Державному акті допущена технічна помилка у написанні по батькові заявниці і замість вірного «ОСОБА_3» написано «ОСОБА_6», у зв'язку з чим приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. відмовлено їй у державній реєстрації права власності на земельну ділянку.

Представник заявниці адвокат ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав і просить задовольнити з підстав, наведених у заяві. Пояснив, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку, яка належить заявниці на праві власності, допущена технічна помилка у написанні по батькові і замість вірного «ОСОБА_3» написано «ОСОБА_6», у зв'язку з чим приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. відмовлено їй у державній реєстрації права власності на земельну ділянку.

Представник заінтересованої особи - Вовковецької сільської ради в судовому засіданні вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки при складанні списків на отримання земельного паю була допущена помилка, в дійсності земельна ділянка належить заявниці і інша особа з іменем, зазначеним у Державному акті, наданим заявницею, на території сільської ради не проживає.

Належно повідомлена приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. в судове засідання не з'явилася, не повідомивши суд про причини неявки.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. 23 квітня 2018 року листом №255 відмовлено заявниці ОСОБА_3 в державній реєстрації права власності на земельну ділянку згідно Державного акта серії НОМЕР_7, посилаючись на те, що в документах, які подані для державної реєстрації права власності встановлено, що згідно паспортних даних заявниця значиться як «ОСОБА_3», тоді як у Державному акті на право приватної власності на землю власник земельної ділянки зазначений як «ОСОБА_6».

Рішенням четвертої сесії четвертого скликання Вовковецької сільської ради від 29 листопада 2002 року №44 затверджено проект організації території земельних часток (паїв) агрофірми «Вікторія» на території Вовковецької сільської ради та вирішено передати їх у приватну власність громадянам України, в тому числі, під номером 405 ОСОБА_6 передано земельну частку (пай) загальною площею 1,40 га.

В Державному акті на право власності на землю серії НОМЕР_7, виданому 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською Радою народних депутатів на підставі рішення Вовковецької сільської Ради народних депутатів від 08 лютого 2002 року №204, власником земельної ділянки для товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,40 га, що розташована на території Вовковецької сільської ради, значиться ОСОБА_6.

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру НОМЕР_2 від 23 квітня 2018 року ОСОБА_6 є власником земельної ділянки площею 1,4040 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вовковецької сільської ради, кадастровий номер НОМЕР_3.

Згідно довідки, виданої Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 16 квітня 2018 року за № 248, ОСОБА_6 на території Вовковецької сільської ради не зареєстрована, не проживала і на даний час не проживає.

За даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 та паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 заявниця значиться як ОСОБА_3.

Згідно копії трудової книжки серії НОМЕР_6 заявниця також зазначена як ОСОБА_3. Згідно записів трудової книжки, ОСОБА_3 14 травня 1992 року прийнята на роботу в акціонерну агрофірму «Вікторія» робочою в садівничу бригаду.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявниці ОСОБА_3 правовстановлюючого документа - Державного акту на право власності на землю серії Р2 №712986 знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні прізвища в даному Державному акті допущені внаслідок помилки, встановлення факту необхідно заявниці для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.319, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7, виданого 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською Радою народних депутатів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до Апеляційного суду Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуюча: