Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2010 року Кам»янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого судці Самсіна М.Л., при секретарі Лазаревій Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам»янка-Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - приватний нотаріус Кам»янка- Бузького районного нотаріального округу про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявник ОСОБА_1, що діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2, просить суд встановити факт, що «Квасниця» ОСОБА_3 і «Квасвниця» ОСОБА_3, записаний в державному акті про право власності на земельну ділянку серії ЯД № 492627 від 16.05.2007 року одна і та сама особа.

У відкритому судовому засіданні заявник, підтримала вимоги, та пояснила, що батько її дочки - ОСОБА_4, помер 02.10.2010 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-СГ № 229405. Після смерті батька ОСОБА_2 залишилось спадкове майно.

Оскільки вона є спадкоємницею першої черги за законом як дочка померлого, то вона звернулась до приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу ОСОБА_5 з метою оформлення спадщини. Проте, при перевірці документів виявилося, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 492627 від 16.05.2007 року прізвище її батька вказано як «Квасвниця». Правильно ж «Квасниця».

У зв'язку з невірністю запису прізвища батька ОСОБА_2 в державному акті на право власності на земельну ділянку вона не може прийняти спадщину, оскільки державний акт являється правовстановлюючим документом.

В свідоцтві про смерть серії 1-СГ № 229405, свідоцтві про народження серія 1-УР № 397719 від 10.10.1961р., свідоцтві про шлюб серія ІІ-СЕ № 269671 від23.10.1982р. прізвище батька вказано вірно - «Квасниця».

Той факт, що вірне написання прізвища її батька «Квасниця» можуть підтвердити свідки - ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1.

У зв'язку з таким станом речей вона вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

По якій причині запис прізвища в державному акті на право власності на земельну ділянку зроблений як "Квасвниця" їй не відомо.

Помилка запису прізвища у вищевказаному документі створила заявниця перешко реалізації права на спадщину.

Представник заінтересованої особи - Кам»янка-Бузької приватної нотарі контори ОСОБА_5 в судове засідання не з»явився, хоча належно був повідомлений п та час розгляду справи, не попередив суд про причину неявки.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, що діє в інтересах непо ОСОБА_2, оглянувши матеріали та дослідивши дійсні обстави суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з врахуванням наст;

згідно ст. 256 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встанов належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькоь_

народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.»ям, по батькові, прі місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в п Як вбачається з копії свідоцтва про смерть батька заявниці серії 1-СГ № 2 виданого Жовтанецькою сільською радою 04.05.2010 року, ОСОБА_4 04.10.2010 р.

Згідно матеріалів справи, копії свідоцтва про народження серії 1-УР № 397719 10.10.1961 р., виданого с. Жовтанці Кам»янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_8 народився 18.09.1961 р. Батьками ОСОБА_4 зазна батько - ОСОБА_9, мати - ОСОБА_10.

Як вбачається з матеріалів справи, копії свідоцтва про народження серії І-СГ 312221, виданим 29 травня 1995 року Жовтанецькою сільською радою Кам»янка-Буз району Львівської області батьками заявниці зазначені: батько - ОСОБА_4 ОСОБА_9 мати - ОСОБА_1.

Згідно акту від 05.11.2010 року, виданого секретарем Жовтанецької сільської жителі с. Колоденці ОСОБА_6 та ОСОБА_11 стверджують, що ОСОБА_12 та ОСОБА_13 одна і та сама особа.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 5, 10, 15, 212-215, 218, 256, 259 України суд,

заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 і ОСОБА_13

записаний в державному акті про право власності на земельну ділянку серії ЯД № 492627 в

16.05.2007 року одна і та сама особа.

На рішення суду може бути подана апеляція в апеляційний суд Львівської області

протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду першої інста

протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Камянка-Бузький районний суд.

Рішення набрало законної сили 30.12.2010 року, оригінал рішення знаходиться справі № 2-0-97/10.