Справа № 303/2288/18
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2018 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі : головуючого судді Довжанин В.М.

секретар Фозекош І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з зазначеною заявою, зацікавлена сторона приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявлені вимоги мотивує тим, що 21.04.2014 року батько заявника ОСОБА_3, свідоцтво про смерть серії І-ФМ № 168939, видане виконкомом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 22.04.2014 року.

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: с. Клячаново, вул. Головна, буд. № 12, який належав померлому відповідно до свідоцтва на право власності житлового будинку та надвірних споруд, виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської районної ради народних депутатів від 10.10.1990 р. № 220, право приватної власності зареєстровано в Мукачівському міжміському бюро технічної інвентаризації 25.10.1990 р. та записано в реєстрову книгу № 1 за № 126.

На день смерті батька заявника ОСОБА_3 у його будинку за адресою: с. Клячаново, вул. Головна , буд. № 12 були зареєстровані та постійно проживали дружина померлого, мати заявника ОСОБА_4 та син померлого, брат заявника ОСОБА_5, що підтверджується довідкою, виданою виконкомом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 24.01.2018 р. № 95.

Таким чином, мати та брат заявника прийняли спадщину в рівних частках, однак за життя не одержали відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом.

14.10.2017 року померла мати заявника ОСОБА_4, свідоцтво про смерть серії І-ФМ № 234647, видане виконавчим комітетом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 14.10.2017 року.

На день смерті матері у будинку був зареєстрований та постійно проживав син померлої ОСОБА_5, що підтверджується довідкою, виданою виконкомом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 24.01.2018р. №94.

09.11.2017 року помер брат заявника ОСОБА_5, свідоцтво про смерть серії І-ФМ № 234649, видане виконавчим комітетом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 10.11.2017 року. На день смерті брата у будинку ніхто не проживав і не був зареєстрований, що підтверджується довідкою, виданою виконкомом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 24.01.2018р. №96.

Заявник подав заяву приватному нотаріусу Мукачівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про прийняття спадщини від 25.01.2018 року, на підставі якої була заведена спадкова справа № 10/2018 за померлою 14.10.2017 року ОСОБА_4

У зв'язку з тим, що на час відкриття спадщини, заявник не проживав разом з померлим 09.11.2017 року братом ОСОБА_5, в порядку ст. 1269 Цивільного кодексу України, у встановлений ст. 1270 Цивільного кодексу України шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, була подана приватному нотаріусу Мукачівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 заява про прийняття спадщини від 25.01.2018 року, на підставі якої була заведена спадкова справа № 11/2018 за померлим 09.11.2017 року ОСОБА_5

19 квітня 2018 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на частину житлового будинку після смерті моєї матері ОСОБА_4

При цьому нотаріус вказала, що відповідно до пункту 66 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою КМУ від 23 грудня 2015 року № 1127 (в редакції постанови КМУ від 23 серпня 2016 року № 553) для державної реєстрації права власності на підставі заяви спадкоємця подаються документи, необхідні для відповідної реєстрації, передбачені статтею 27 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" та цим Порядком, що підтверджують набуття спадкодавцем права власності на нерухоме майно, витяг із Спадкового реєстру про наявність заведеної спадкової справи та документ, що містить відомості про склад спадкоємців, виданий нотаріусом чи уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, якими заведено відповідну спадкову справу.

Державна реєстрація права власності на підставі заяви спадкоємця проводиться шляхом внесення до Державного реєстру прав відомостей про суб'єкта права власності - спадкодавця з обов'язковим зазначенням відомостей про смерть такої особи.

Таким чином, для реєстрації права власності померлої 14.10.2017 року матері ОСОБА_4 на 1/2 частину житлового будинку за адресою: с. Клячаново, вул. Головна, буд. № 12 в порядку спадкування за померлим 21.04.2014 року батьком ОСОБА_3 заявник надав нотаріусу правовстановлюючий документ на спадкове майно - свідоцтво на право власності житлового будинку та надвірних споруд, виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської районної ради від 10.10.1990 р. № 220.

Однак, має місце розбіжність у написанні прізвища померлого батька у свідоцтві про його смерть, де, на підставі його паспортних даних зазначено його прізвище «Чічур» та у правовстановлюючому документі про право власності батька на житловий будинок за адресою: с. Клячаново, вул. Головна, буд. № 12, а саме: у свідоцтві на право власності житлового будинку та надвірних споруд, виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської 10.10.1990 р. № 220, в якому зазначене прізвище батька як «Чечур». Відповідно існує розбіжність з прізвищем заявника батька, зазначеним у свідоцтві про його смерть як «Чічур».

Вищезазначена розбіжність виникла у зв'язку з тим, що у бланку рішення виконкому Мукачівської районної ради від 10.10.1990 р. № 220 прізвище, ім'я та по батькові батька було зазначене на російській мові «Чечур Василий Николаевич», а у свідоцтві на право власності житлового будинку та надвірних споруд, яке було видано на підставі цього рішення, прізвище батька не було переведене з російської на українську мову.

Для реєстрації права власності померлої 14.10.2017 року матері ОСОБА_4 на 1/2 частину житлового будинку в порядку спадкування за померлим 21.04.2014 року батьком ОСОБА_3 та для одержання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_4 на належну заявнику частку, наявність вищезазначених розбіжностей в написанні прізвища померлого батька ОСОБА_3 потребує встановлення юридичного факту належності померлому батьку правовстановлюючого документа на житловий будинок.

Заявник в судове засідання не зявився, повідомлявся належними чином, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує повністю.

Зацікавлена сторона в судове засідання не зявився, повідомлявся належним чином, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

В судовому засіданні встановлено, що що 21.04.2014 року батько заявника ОСОБА_3, свідоцтво про смерть серії І-ФМ № 168939, видане виконкомом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області 22.04.2014 року.

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: с. Клячаново, вул. Головна, буд. № 12, який належав померлому відповідно до свідоцтва на право власності житлового будинку та надвірних споруд, виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської районної ради народних депутатів від 10.10.1990 р. № 220, право приватної власності зареєстровано в Мукачівському міжміському бюро технічної інвентаризації 25.10.1990 р. та записано в реєстрову книгу № 1 за № 126.

На день смерті батька заявника ОСОБА_3 у його будинку за адресою: с. Клячаново, вул. Головна , буд. № 12 були зареєстровані та постійно проживали дружина померлого, мати заявника ОСОБА_4 та син померлого, брат заявника ОСОБА_5, що підтверджується довідкою, виданою виконкомом Івановецької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області від 24.01.2018 р. № 95.

Однак, має місце розбіжність у написанні прізвища померлого батька у свідоцтві про його смерть, де, на підставі його паспортних даних зазначено його прізвище «Чічур» та у правовстановлюючому документі про право власності батька на житловий будинок за адресою: с. Клячаново, вул. Головна, буд. № 12, а саме: у свідоцтві на право власності житлового будинку та надвірних споруд, виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської 10.10.1990 р. № 220, в якому зазначене прізвище батька як «Чечур». Відповідно існує розбіжність з прізвищем заявника батька, зазначеним у свідоцтві про його смерть як «Чічур».

Відповідно до п. 5, ч. 2, ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 89, 141, 223 ч.4, 259, 263, 254, 265, 268, 293, 315-319 ЦПК України,-

Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 21.04.2014 року свідоцтва на право власності житлового будинку та надвірних споруд, розташованого за адресою: с. Клячаново, вул. Головна, 12 (попередня назва «Димитрова, 10»), виданого на підставі рішення виконавчого комітету Мукачівської районної ради від 10.10.1990 року № 220.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий В.М. Довжанин