Провадження № 2/127/6038/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.05.2018 м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Волошин С.В., ознайомившись із матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 Франциска Корнеліуса до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням,

ВСТАНОВИВ:

25.10.2017 року до Вінницького міського суду Вінницької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 Франциска Корнеліуса до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням. Позовну заяву виділено із матеріалів кримінального провадження №127/26880/13к ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 14.04.2016 року, за наслідками перегляду вироку Апеляційного суду Вінницької області від 08.07.2015 року щодо ОСОБА_2 та його скасування. В частині вирішення цивільного позову провадження спрямовано на новий розгляд у суд першої інстанції в порядку цивільного судочинства.

Ухвалою суду від 27.10.2017 року позовну заяву залишено без руху. Зазначену ухвалу, перекладено на англійську мову, направлено судовим доручення за місцем проживання позивача компетентному органу Королівства Нідерландів для вручення копії ухвали суду від 27.10.2017 року ОСОБА_1 Франциску Корнеліусу, який проживає за адресою: Stepekolk Oost.2, 5706 LA Helmond, Nederland.

Вповноваженим органом/особою Королівства Нідерландів 03.01.2018 року вручено позивачу ОСОБА_1 Франциску Корнеліусу ухвалу суду від 27.10.2017 року, що підтверджується його підписом на відповідному акті.

Проте, станом на 14.05.2018 року позивач не виконав вимоги ухвали суду від 27.10.2017 року та не усунув недоліки, зазначені в ухвалі суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 185 ЦПК України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Згідно ч.5 ст. 185 ЦПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше пяти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Відповідно до ч. 7 ст. 185 ЦПК України, повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

За таких обставин, дану позовну заяву слід повернути позивачу та розяснити, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню до суду із заявою, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 185 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 Франциска Корнеліуса до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням - вважати неподаною та повернути позивачеві.

Доручити компетентному органу Королівства Нідерландів вручити копію ухвали суду від 22.03.2018 року та матеріали позовної заяви ОСОБА_1 Франциску Корнеліусу, який проживає за адресою: Stepekolk Oost.2, 5706 LA Helmond, Nederland.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення такій особи ухвали суду.

Суддя: