РІШЕННЯ

іменем України

16 травня 2018 року м.Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді Лященка О.В.

при секретарі Баранюк О.В.

з участю позивача: ОСОБА_1

представника позивача: ОСОБА_2

відповідача: ОСОБА_3

представника відповідача: ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду в м.Володимир-Волинський цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

04 грудня 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно.

У позовній заяві покликається на ту обставину, що 09 вересня 2005 року її батько - ОСОБА_5, склав заповіт, посвідчений секретарем Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, і на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, що належний йому на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в селі Черчичі по вулиці Першотравневій, 24 ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, земельну ділянку, яка належить йому на праві власності відповідно до державного акта серії ВЛ № 022481, зареєстрованого за № 754 від 18 лютого 2005 року, майновий пай, грошові заощадження, що знаходяться у ОСОБА_6 - Волинському відділенні Ощадбанку, і все що буде належати йому за законом, заповів своїй дружині - ОСОБА_7. 11 вересня 2005 року батько позивача помер і після його смерті відкрилася спадщина за заповітом, на належне йому майно.

Після смерті батька ОСОБА_5, спадщину за заповітом, відповідно до ст. 1268 ЦК України, прийняла але повністю не оформила на себе його дружина, матір позивача ОСОБА_7, яка постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

При житті матір позивача, після смерті її чоловіка ОСОБА_5, оформила на себе грошовий вклад разом з належними до нього відсотками, та всіма видами компенсацій, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом.

06 лютого 2013 року матір позивача - ОСОБА_7 померла, заповіту на належну їй земельну ділянку, площею 2.71 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, земельну ділянку, площею 2.77 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, грошовий вклад разом з належними до нього відстотками та усіма видами компенсації на день їх видачі, що зберігається у ТВБВ № 10002/097 (Філія - ОСОБА_6 відділення №6302) ВАТ "Державний Ощадбанк України", на рахунку № 3 (спецрахунку № 91551078), на суму 3757,50 гривень, вона не залишила, тому після її смерті відкрилася спадщина за законом, на належне їй майно.

Вважає, що належить до першої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування вказаного вище майна, власником якого була її матір ОСОБА_7.

Після смерті матері ОСОБА_7, вона звернулась до ОСОБА_6 - ОСОБА_6 державної нотаріальної контори Волинської області, із заявою про прийняття спадщини. Крім неї був ще один спадкоємець, її рідний брат ОСОБА_8, однак останній в установленому законом порядку, спадщину після смерті матері не прийняв і помер 26 травня 2017 року.

Відповідач ОСОБА_3, дружина рідного брата позивачки, стверджує, що останній спадщину після смерті матері також прийняв, однак не оформив на себе в звязку із смертю, і це право переходить до неї як спадкоємця майна свого чоловіка.

Оформити право власності на спадщину після смерті матері позивач не може, оскільки у ОСОБА_6 - ОСОБА_6 державній нотаріальній конторі Волинської області їй відмовили в оформленні спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказані вище земельні ділянки, грошовий вклад, і вона не може реалізувати свого права, так як відсутні правовстановлюючі документи на вказане вище майно. Окрім цього, матірю за її життя не було повністю документально оформлено спадщину, яку вона прийняла після смерті свого чоловіка ОСОБА_5, виникають спори та непорозуміння із відповідачем стосовно спадкового майна.

Просить визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 2.71 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, на земельну ділянку, площею 2.77 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, на грошовий вклад разом з належними до нього відсотками та усіма видами компенсації на день їх видачі, що зберігається у ТВБВ № 10002/097 (Філія - Володимир - ОСОБА_6 відділення № 6302) ВАТ "Державний Ощадбанк України", на рахунку № 3 (спецрахунку № 91551078), на суму 3757,50 гривень, в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла 06 лютого 2013 року в місті ОСОБА_6 - Волинському Волинської області.

05 грудня 2017 року ухвалою Володимир-Волинського міського суду у даній справі було відкрито провадження.

21 лютого 2018 року відповідач ОСОБА_3 звернулась до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно. В зустрічній позовній заяві покликається на ті ж обставини, що й позивач у своєму первісному позові, однак зазначає, що її покійний чоловік, а брат первісного позивача ОСОБА_8, який помер 26 травня 2017 року, за життя хворів і фактично прийняв спадщину після смерті матері, однак не зміг оформити своїх прав у звязку із хворобою. Тому вважає, що вона має право на спадщину за законом на спірне спадкове майно. Просить визнати за нею право власності на Ѕ частину земельної ділянки, площею 2.71 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, на Ѕ частину земельної ділянки, площею 2.77 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, на Ѕ частину грошового вкладу разом з належними до нього відсотками та усіма видами компенсації на день їх видачі, що зберігається у ТВБВ № 10002/097 (Філія - Володимир - ОСОБА_6 відділення № 6302) ВАТ "Державний Ощадбанк України", на рахунку № 3 (спецрахунку № 91551078), на суму 3757,50 гривень, в порядку спадкування за законом після смерті матері її чоловіка, ОСОБА_7, яка померла 06 лютого 2013 року в місті ОСОБА_6 - Волинському Волинської області.

Ухвалою Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 22 лютого 2018 року зустрічний позов було прийнято до провадження та обєднано з первісним позовом.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позов підтримали та просять його задовольнити з підстав, викладених у тексті позовної заяви. Заперечили проти задоволення зустрічного позову та пояснили, що чоловік відповідачки, а рідний брат позивачки ОСОБА_8 не прийняв спадщини після смерті матері, а тому відповідач безпідставно заперечує проти первісного позову і безпідставно претендує на частину спадкового майна.

Відповідач ОСОБА_3 та її представник ОСОБА_4 первісний позов визнали частково, не заперечують право позивачки на половину спадкового майна. Зустрічний позов підтримали та просять його задовольнити з викладених у ньому підстав.

Заслухавши пояснення сторін та їх представників, дослідивши зібрані у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що первісний позов підлягає до задоволення, а в задоволенні зустрічного позову слід відмовити, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 09 вересня 2005 року батько позивача - ОСОБА_5, склав заповіт, посвідчений секретарем Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, і на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, що належний йому на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в селі Черчичі по вулиці Першотравневій, 24 ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, земельну ділянку, яка належить йому на праві власності відповідно до державного акта серії ВЛ № 022481, зареєстрованого за № 754 від 18 лютого 2005 року, майновий пай, грошові заощадження, що знаходяться у ОСОБА_6 - Волинському відділенні Ощадбанку, і все що буде належати йому за законом, заповів своїй дружині - ОСОБА_7. Дана обставина стверджується копією заповіту та спадкової справи та не оспорюється відповідачем.

Копією свідоцтва про смерть стверджується, що 11 вересня 2005 року батько позивача - ОСОБА_5 - помер і після його смерті відкрилася спадщина за заповітом, на належне йому майно.

Після смерті батька ОСОБА_5, спадщину за заповітом, відповідно до ст. 1268 ЦК України, прийняла але повністю не оформила на себе його дружина, матір позивача ОСОБА_7, яка постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Дана обставина стверджується довідкою сільської ради, спадковою справою та свідоцтвом про право на спадщину за заповітом на її імя.

06 лютого 2013 року матір позивача - ОСОБА_7 - померла, заповіту на належне їй майно вона не залишила, тому після її смерті відкрилася спадщина за законом. Дана обставина стверджується матеріалами спадкової справи.

Після смерті матері ОСОБА_7, позивач у встановленому законом порядку звернулась до ОСОБА_6 - ОСОБА_6 державної нотаріальної контори Волинської області, із заявою про прийняття спадщини. Дана обставина стверджується копією заяви.

Рідний брат позивача - ОСОБА_8, в установленому законом порядку спадщину після смерті матері не прийняв і помер 26 травня 2017 року. Дана обставина стверджується матеріалами спадкової справи та копією свідоцтва про його смерть.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 346 ЦК України, смерть власника є однією з підстав припинення права власності.

За таких обставин справи суд приходить до висновку, що відповідно до ст. 1261 ЦК України позивач ОСОБА_1 належить до першої черги спадкоємців за законом, і має право на успадкування вказаного вище майна, власником якого була її матір ОСОБА_7.

Доводи відповідача, викладені у зустрічній позовній заяві, про те, що що її покійний чоловік, а брат первісного позивача ОСОБА_8, який помер 26 травня 2017 року, за життя хворів і фактично прийняв спадщину після смерті матері, однак не зміг оформити своїх прав у звязку із хворобою, не ґрунтуються на матеріалах справи. Відповідачем не подано жодних доказів, які б стверджували факт прийняття спадщини її чоловіком, що відкрилась після смерті його матері, в розумінні вимог ст.1268 ЦК України.

Окрім цього, пояснення представника відповідача ОСОБА_4 в суді про те, що за станом здоровя покійний чоловік відповідача пропустив визначений законом строк для звернення із заявою про прийняття спадщини, не ґрунтуються на законі, оскільки в силу положень ст.1272 ЦК України право на звернення до суду з позовом про продовження пропущеного з поважних причин строку для прийняття спадщини належить виключно спадкоємцю, який бажає прийняти спадщину і не успадковується іншими особами в разі його смерті.

Оскільки первісний позов підлягає до задоволення, а в задоволенні зустрічного позову суд відмовляє за безпідставність позовних вимог, то судові витрати, понесені позивачем, відповідно до ст.141 ЦПК України, суд покладає на відповідача.

На підставі ст.ст.346, 1217, 1261, 12768, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263-265 ЦПК України, суд-

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, площею 2.71 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, на земельну ділянку, площею 2.77 гектарів, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бубнівської сільської ради ОСОБА_6 - Волинського району Волинської області, на грошовий вклад разом з належними до нього відсотками та усіма видами компенсації на день їх видачі, що зберігається у ТВБВ № 10002/097 (Філія - Володимир - ОСОБА_6 відділення № 6302) ВАТ "Державний Ощадбанк України", на рахунку № 3 (спецрахунку № 91551078), на суму 3757,50 гривень, в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла 06 лютого 2013 року в місті ОСОБА_6 - Волинському Волинської області.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2 в користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, витрати по сплаті судового збору в сумі 2385 грн.21 коп.

У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається на протязі тридцяти днів з дня його проголошення через Володимир-Волинський міський суд Волинської області та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Головуючий:/-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_9