Справа № 396/347/18
Провадження № 2/396/222/18
РІШЕННЯ

Іменем України

24.04.2018 року Новоукраїнський районний суд Кіровоградської області

у складі: головуючого Шепетько Володимир Іванович

з участю секретаря Корольової Ю.Г.,

розглянувши у спрощеному позовному провадженні в приміщенні суду м. Новоукраїнка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, від імені та в інтересах якої діє представник ОСОБА_2, до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання недійсним договору про надання права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзису), скасування його державної реєстрації та припинення права користування чужою земельною ділянкою,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася із вказаним позовом до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання недійсним договору про надання права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзису), скасування його державної реєстрації та припинення права користування чужою земельною ділянкою в обґрунтування якого посилається на те, що позивач на момент розпаювання земель КСП ім. Горького Новоукраїнського району Кіровоградської області була членом вказаного сільськогосподарського підприємства і тому на підставі та в порядку встановленому ЗУ «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», набула права власності на земельну ділянку НОМЕР_12, площею 5,54 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області. Право власності на земельну ділянку підтверджувалося Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, виданим 29.12.1999 р. Глодоською сільською радою Новоукраїнського району Кіровоградської області.

11 липня 2014 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, інтереси якої на підставі нотаріально посвідченого доручення представляла ОСОБА_5, було укладено договір міни про те, що ОСОБА_3, міняє земельну ділянку площею 0,1000 га, що знаходиться на території Новоукраїнської міської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області, цільове призначення - для ведення фермерського господарства. Право власності на вказану земельну ділянку посвідчувалося Державним актом НОМЕР_5, виданим Новоукраїнською райдержадміністрацією 27.12.2012 року кадастровий номер НОМЕР_4 та зареєстрованим у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі від 27.12.2012 року за НОМЕР_7. Нормативно грошова оцінка тієї ділянки склала на момент укладення спірного договору 1715 грн. на належну позивачеві земельну ділянку площею 5,5406 га, що знаходиться на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області, цільове призначення переданої у приватну власність земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Право власності на вказану земельну ділянку посвідчується Державним актом на право приватної власності серії НОМЕР_6, зареєстрованого у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_13. Нормативно грошова оцінка вказаної земельної ділянки на момент укладення спірного договору склала 125829 грн. Рішенням Новоукраїнського районного суду Кіровоградської області від 11.10.2017 року по цивільній справі №396/950/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5, третя особа приватний нотаріус Новоукраїнського районного нотаріального округу в Кіровоградській області Українська Н.М. про визнання недійсним договору міни земельної ділянки та скасування державної реєстрації права власності позовні вимоги були задоволені в повному обсязі та було визнано недійсним договір міни земельної ділянки, загальною площею 5,5406, з кадастровим НОМЕР_6, що розташована на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, укладений 11 липня 2014 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_5, посвідчений приватним нотаріусом Новоукраїнського нотаріального округу Українською Н.М. та зареєстрований в реєстрі за №1018. Крім того було скасовано державну реєстрацію права власності ОСОБА_3 на земельну ділянку загальною площею 5,5406, з кадастровим НОМЕР_6 у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що виникло на підставі вищевказаного договору міни.

Апеляційний суд Кіровоградської області постановою від 16 січня 2018 року, розглядаючи апеляційну скаргу ОСОБА_3 на рішення Новоукраїнського районного суду від 11.10.2017 року, залишив апеляційну скаргу без задоволення, а вказане рішення - без змін.

На виконання рішення суду державним реєстратором були внесені зміни до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та поновлено право власності на належну мені земельну ділянку сільськогосподарського призначення.

Відновивши право власності та маючи намір розпорядитися власною земельною ділянкою на власний розсуд, ОСОБА_1 витребувала Інформаційну довідку з реєстрів речових прав, яка додається до позову, звідки стало відомо, що 10.07.2017 року державним реєстратором Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області було зареєстроване інше речове право на належну мені земельну ділянку (номер запису про інше речове право НОМЕР_9) на підставі договору про право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (договір емфітевзису) строком на 100 років, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Таким чином, вищевказаний договір емфітевзису було укладено ОСОБА_3 як власником земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_6, при цьому вказане право власності виникло на підставі незаконного договору міни, в подальшому визнано судом недійсним, що потягло за собою скасування державної реєстрації права власності ОСОБА_3 на зазначену земельну ділянку, що свідчить про недійсність договору емфітевзису, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Оскільки судовим рішенням скасовано правовстановлюючий документ, який підтверджував повноваження відповідача ОСОБА_3 як власника земельної ділянки, та відсутня й правова підстава його укладення, що унеможливлює залишення цього правочину в силі.

Крім цього, на момент укладення оспорюваного договору фактичним власником земельної ділянки була ОСОБА_1, поряд із титульним власником ОСОБА_3, а тому вказаний договір укладений із порушенням вимог цивільного законодавства України. Вирішення питання про розірвання оспорюваного договору та скасування його державної реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в позасудовому порядку не можливе, що підтверджує рішення про відмові у державній реєстрації прав та їх обтяжень за №39453274 від 31 січня 2018 року, яке було видане на заяву ОСОБА_2, подану в інтересах ОСОБА_1 про скасування реєстрації іншого речового права на належну їй земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, тому позивач звернувся з даним позовом до суду та просить суд визнати недійсним договір про надання права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), укладений 10 липня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, зареєстрований державним реєстратором Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області Реп'ях В.В., номер запису про інше речове право - НОМЕР_9; підстава внесення запису - рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за індексним номером 36129211 від 13.07.2017 року, предметом якого є право користування земельною ділянкою сільськогосподарського призначення площею 5,5406 га, кадастровий НОМЕР_6, що розташована на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області та скасувати державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, що виникла на підставі договору про надання права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподасрьких потреб (емфітевзисом), який був укладений 10 липня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, та зареєстрований державним реєстратором Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області Реп'ях В.В., номер запису про інше речове право - НОМЕР_9; підстава внесення запису - рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за індексним номером 36129211 від 13.07.2017 року, предметом якого є право користування земельною ділянкою сільськогосподарського призначення площею 5,5406 га, кадастровий НОМЕР_6, що розташована на територію Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області.

Ухвалою Новоукраїнського районного суду від 27.03.2018 року відкрито провадження по даній справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) в судове засідання сторін. Крім того, відповідачам у справі було надано 15-денний строк, який обчислюється з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі, для подачі відзиву на позовну заяву.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися, подавши суду відзиви, в яких позов не визнали та просили відмовити в задоволені позову в повному обсязі. Вважають позовні вимоги безпідставними та такими, що не підлягають до задоволення.

Основні доводи відповідачів, викладені у відзивах на позов, полягають у наступному.

Відповідачі вважають оспорюваний договір емфітевзису таким, який відповідає положенням ст.203 ЦК України, а саме - зміст даного договору не суперечить законодавству України та врегульований Цивільним кодексом України, а отже не суперечить інтересам держави та суспільства, його моральним засадам; при укладенні договору емфітевзису діяли дієздатні сторони правочину, відповідно до вільного волевиявлення, розуміли значення своїх дій та були обізнані із вимогами законодавства щодо недійсності правочинів; сторони укладали договір емфітевзису із метою настання реальних наслідків із проведенням державної реєстрації права у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, у відповідності до законодавства України; ЦК України не передбачає імперативних вимог щодо форми укладення договору емфітевзису, тому була обрана проста письмова форма, яка не впливає на дійсність правочину; під час укладення оспорюваного правочину пред'являлися належно оформлені і зареєстровані документи (а.с.46-49,59-61).

Вирішуючи заявлений позов, суд виходить із наступного.

Судом встановлено, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_6, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 5,54 га, що розташована на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (13,14).

Згідно договору міни земельних ділянок від 11.07.2017 року ОСОБА_3, з однієї сторони та з другої сторони ОСОБА_1, від імені якої діє по довіреності посвідченої Українською Н.М. приватним нотаріусом Новоукраїнського районного нотаріального округу в Кіровоградській області 19.07.2013 року за р. №1280 - ОСОБА_7, діючи добровільно і перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, розуміючи значення своїх дій, попередньо ознайомлені нотаріусом з приписами цивільного законодавства, що регулюють укладений ними правочин (зокрема, з вимогами недійсності правочину), уклали цей договір про те, що ОСОБА_3 міняє земельну ділянку площею 0,1000 га, що знаходиться на території Новоукраїнської міської ради Кіровоградської області, цільове призначення переданої у приватну власність земельної ділянки - для ведення фермерського господарства. Право власності на вказану земельну ділянку посвідчується Державним актом НОМЕР_5, виданим Новоукраїнською РДА 27.12.2012 року кадастровий номер НОМЕР_4 та зареєстрованим у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі від 27.12.2012 року за НОМЕР_7. Нормативна грошова оцінка тієї ділянки склала на момент укладення спірного договору 1715 грн. на належну ОСОБА_1 земельну ділянку площею 5,5406 га, що знаходиться на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області, цільове призначення переданої у приватну власність земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Право власності на вказану земельну ділянку посвідчується Державним актом на право приватної власності серії НОМЕР_6, зареєстрованого у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_13. Нормативна грошова оцінка вказаної земельної ділянки на момент укладення спірного договору склала 125 829 грн. В пункті 7 договору зазначено, що обмін земельних ділянок проводиться без грошової доплати (а.с. 11,12).

Згідно витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 31.01.2018 року, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 5,5406 га, за адресою: АДРЕСА_3 (Глодоська сільська рада), кадастровий номер НОМЕР_6, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Підставою виникнення права власності є державний акт на право власності на земельну ділянку, серія та номер: КР НОМЕР_6, виданий 29.12.1999, видавник: Глодоська сільська рада Новоукраїнського району Кіровоградської області (а.с. 24).

Згідно рішення Новоукраїнського районного суду від 11.10.2017 року по цивільній справі №396/950/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5, про визнання недійсним договору міни земельної ділянки та скасування державної реєстрації права власності позовні вимоги були задоволені в повному обсязі (а.с.15-19).

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна від 31.01.2018 року ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 5,5406 га, за адресою: АДРЕСА_3 (Глодоська сільська рада), кадастровий номер НОМЕР_6, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Підставою виникнення права власності є державний акт на право власності на земельну ділянку, серія та номер: КР НОМЕР_6, виданий 29.12.1999 року, видавник: Глодоська сільська рада Новоукраїнського району Кіровоградської області. Відповідно до вищевказаної довідки 11.07.2014 року припинено право власності на нерухоме майно, підстава: договір міни, серія та номер: 1018, виданий 11.07.2014 року, видавник: приватний нотаріус Новоукраїнського районного нотаріального округу Українською Н.М. Відповідно до рішення суду від 11.10.2017 року даний договір було скасовано. 10.07.2017 року державним реєстратором Реп'ях В.В., Піщанобрідською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області зареєстровано договір про право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (договір емфітевзису), серія та номер - видавник: ОСОБА_4 На підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 36129211 від 13.07.2017 року. Правокористувач, емфітевт: ОСОБА_4 власник ОСОБА_3, який передає Емфітевту право володіння та право користування (емфатичне право), зберігаючи за собою право розпорядження нею. Відомостей щодо власника земельної ділянки ОСОБА_3 не зазначено, окрім договору (емфітевзису) (а.с.25,26).

Відповідно до рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №39453274 від 31.01.2018 року, державний реєстратор прав на нерухоме майно ОСОБА_8, Ганнівської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області відмовив у державній реєстрації іншого речового права, право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) на земельну ділянку із реєстраційним номером НОМЕР_11, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_6, за суб'єктом: ОСОБА_1, податковий номер/серія, номер паспорта НОМЕР_10. (а.с.29).

Відповідно до ст.215 ЦК України, підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Якщо недійсність правочину прямо не встановлена законом, але одна із сторін або інша заінтересована особа заперечує його дійсність на підставах, встановлених законом, такий правочин може бути визнаний судом недійсним (оспорюваний правочин) (ч.3 ст.215 ЦК України).

Статтею 203 ЦК України встановлено вимоги додержання яких є необхідним для чинності правочину, зокрема: 1) зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам; 2) особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності; 3) волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі; 4) правочин має вчинятися у формі, встановленій законом; 5) правочин має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним; 6) правочин, що вчиняється батьками (усиновлювачами), не може суперечити правам та інтересам їхніх неповнолітніх дітей.

У відповідності до статті 216 ЦК України, недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов'язані з його недійсністю. У разі недійсності правочину кожна із сторін зобов'язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину, а в разі неможливості такого повернення, зокрема тоді, коли одержане полягає у користуванні майном, виконаній роботі, наданій послузі, - відшкодувати вартість того, що одержано, за цінами, які існують на момент відшкодування.

Судом встановлено на підставі досліджених доказів, що на момент укладення договору про надання права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) фактичним власником земельної ділянки був ОСОБА_3 з однієї сторони та ОСОБА_4 «Емфітевт» з іншої сторони. (а.с. 50-54).

Укладення оспорюваного договору емфітевзису відбувалося у відповідності до договору міни земельних ділянок, укладеного 11.07.2014 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, посвідченим приватним нотаріусом Новоукраїнського районного нотаріального округу Українською Н.М. 19.07.2013 року за реєстровим номером №1280.

На час розгляду справи, даний договір міни земельної ділянки скасовано, й згідно рішення суду, яке набрало законної сили, цей договір визнаний недійсним не частково, а повністю (а.с.15-19). Отже, фактично на даний час відсутня юридична підстава - правовстановлюючий документ, згідно якої укладався договір. В свою чергу, анулювання правовстановлюючого документу є підставою визнання недійсним і правочину, який укладався на його основі.

ЦК України визначає засади цивільного законодавства: неприпустимість позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією України та законом; свобода договору; свобода підприємницької діяльності, яка не заборонена законом; судовий захист цивільного права та інтересу; справедливість, добросовісність та розумність.

Згідно ст.407 ЦК України, яка визначає підстави виникнення права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб, право користування чужою земельною ділянкою встановлюється договором між власником земельної ділянки і особою, яка виявила бажання користуватися цією земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб. Отже основною підставою укладення договору, є волевиявлення саме власника земельної ділянки.

Оскільки судовим рішенням скасовано правовстановлюючий документ, який підтверджував повноваження відповідача ОСОБА_3 як власника земельної ділянки, то відсутня й правова підстава його укладення, що унеможливлює залишення цього правочину в силі, оскільки вказаний договір укладений із порушеннями вимог цивільного законодавства.

Згідно ст.215 ЦК України, підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину вимог, які встановлені ст.203 ЦК України.

Судом встановлено, що укладення договору відбувалося на незаконних підставах, без згоди фактичного співвласника - позивача ОСОБА_1, якій належала земельна ділянка.

Доводи відповідачів, викладені у відзивах на позов, вказані висновки суду не спростовують.

Згідно постанови Пленуму ВСУ №9 від 06.11.2009 року "Про судову практику розгляду цивільних справ про визнання правочинів недійсними", "за змістом статті 216 ЦК та виходячи із загальних засад цивільного законодавства суд може застосувати з власної ініціативи реституцію як наслідок недійсності оспорюваного правочину. Інші наслідки недійсності оспорюваного правочину (відшкодування збитків, моральної шкоди тощо) суд застосовує відповідно до статті 11 ЦПК" (п.7 постанови Пленуму).

Згідно ст.141 ЦПК України, з відповідачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4 стягуються судові витрати на користь позивача, оскільки саме на його користь було укладено правочин, визнаний судом недійсним.

Керуючись ст.ст. 141, 259-265 ЦПК України, ст.ст. 203,215,216,407 ЦК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати недійсним договір про надання права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), укладений 10 липня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, зареєстрований державним реєстратором Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області Реп'ях В.В., номер запису про інше речове право - НОМЕР_9; підстава внесення запису - рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за індексним номером 36129211 від 13.07.2017 року, предметом якого є право користування земельною ділянкою сільськогосподарського призначення площею 5,5406 га, кадастровий НОМЕР_6, що розташована на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області.

Скасувати державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, що виникла на підставі договору про надання права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзисом), який був укладений 10 липня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, та зареєстрований державним реєстратором Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області Реп'ях В.В., номер запису про інше речове право - НОМЕР_9; підстава внесення запису - рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за індексним номером 36129211 від 13.07.2017 року, предметом якого є право користування земельною ділянкою сільськогосподарського призначення площею 5,5406 га, кадастровий № НОМЕР_6, що розташована на території Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області.

Стягнути на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, судові витрати по сплаті судового збору в сумі по 704 (сімсот чотири) грн. 80 коп. із кожного.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, яка може бути подана до Апеляційного суду Кіровоградської області через Новоукраїнський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст виготовлено 15.05.2018 року.

Головуючий: В. І. Шепетько