Справа № 502/636/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.,

при секретарі Скрипкіній А.Ю.

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 Вячеславівни в інтересах ОСОБА_2

Заінтересована особа: Старотроянівська сільська рада, Кілійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області

про встановлення фактів, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника, звернулась до Кілійського районного суду з заявою в якій просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт постійного проживання ОСОБА_2 разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини внаслідок смерті ОСОБА_3, який помер 28.07.2011 року та встановити факт неправильності запису в актовому записі з зобовязанням Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести виправлення в актовому записі.

З заяви вбачається, що 28.07.2011 року помер чоловік заявника ОСОБА_3. Внаслідок його смерті відкрилась спадщина за законом у вигляді земельної частки (паю) розміром 3,20 умовних кадастрових гектарів, яка належала померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай). 02.11.2017 року ОСОБА_2 звернулася в Білгород Дністровську міську державну нотаріальну контору Одеської області з заявою про прийняття спадщини. 02.11.2017 року вона отримала інформаційного листа про відмову у заведенні спадкової справи у зв'язку з пропуском шестимісячного строку для прийняття спадщини. Також державним нотаріусом їй було рекомендовано звернутися до Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання повторного свідоцтва про народжених на власне ім'я у зв'язку із його втратою. У відповідь на звернення ОСОБА_2, щодо отримання повторного свідоцтва про народження на власне імя Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану був наданий інформаційний лист № 14/65-20 від 16.08.2017 року, в якому було повідомлено про неможливість видачі повторного свідоцтва про народження через те, що проведеною перевіркою по первинним та повторним екземплярам актових записів про народження 1953 року по селу Старі Трояни Кілійського району Одеської області та поновленим актовим записам за період з 19.05.1954 року по теперішній час, не знайдено жодного актового запису про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 В книзі актових записів про народження 1953 року з датою народження 18.05.1953 року в селі ОСОБА_5 народилася лише одна дитина: - актовий запис про народження № 21 від 18.05.1953 року, складений виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області на «ОСОБА_4 (стать) чоловіча.» З довідки № 887 від 07.12.2017 року виданою виконкомом Старотроянівської сільської ради вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно зареєстрована та проживає у ІНФОРМАЦІЯ_3. буд. 84, а щодо існування громадянина ОСОБА_4 відсутні будь-які відомості. З моменту укладення шлюбу 11.02.1972 року та до самої смерті ОСОБА_3, який помер 28.07.2011 року, ОСОБА_2 проживала та вела спільне господарство разом з чоловіком за адресою: Одеська область, с. Старі Трояни, вул. А. Коваленко, буд. 42. Останні два роки до смерті її чоловік важко хворів та потребував постійного догляду. Весь час дружина надавала йому необхідну допомогу, піклувалася про нього. Також, ОСОБА_2 справляла поховання чоловіка.

Представник заявника надала заяву, в якій просила суд розглянути справу без її участі, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Старотроянівської сільської ради, надав заяву, згідно якої просив суд розглянути справу без його участі, заяву визнає в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Кілійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення судового засідання або проведення розгляду справи за його відсутності, суду не надав.

В звязку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини:

Як зазначено в паспорті громадянина України серії КК № 098964, виданим 13 жовтня 1998 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області, заявником є «Михайлова Іванна Василівна», ІНФОРМАЦІЯ_4. Заявник зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_5.

З відповіді Білгород Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області № 2691/01-16 від 02.11.2017 р. вбачається, що ОСОБА_2 пропущено визначений чинним законодавством України, строк для прийняття спадщини та рекомендовано звернутися до суду.

26.08.1996 р. ОСОБА_3 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД № 0073072.

Відповідно до довідки наданої Старотроянівською сільською радою № 887 від 07.12.2017 р., ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6, а ОСОБА_4 в с. Старі Трояни не проживає та не зареєстрований.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-ЖД № 295333, виданого повторно Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрували шлюб 11.02.1972 року у Виконавчому комітеті Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, про що зроблено актовий запис за № 5. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «Михайлова».

Як зазначено в свідоцтві про смерть 1-ЖД № 271003, виданого Виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 20, - ОСОБА_3, помер 28.07.2011 року.

Згідно довідки наданої Старотроянівською сільською радою № 783 від 17.10.2017 р., ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, який помер 28.07.2011 р. постійно проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9 з 1990 року до дня смерті. Вони мають спільних дітей: син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_10, син ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_11, донька ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_12, які не проживають з нею. На день його смерті за вказаною адресою постійно проживала його дружина ОСОБА_2, яка доглядала за ним, бо він хворів. Постійно був зареєстрований та не проживав з 2004 р. його син ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_13

З акту депутата Старотроянівської сільської ради від 19.09.2017 р. вбачається, що ОСОБА_2, мешканка с. Старі Трояни, на день смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого 28.07.2011 р. проживала спільно з ним за адресою: вул. А.Коваленко, 42 в с. Старі Трояни. Вони вели спільне господарство, він постійно хворів та дружина доглядала за ним. За вказаною адресою був зареєстрований, але не проживає з 2004 р. син, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_13 та тому ОСОБА_2 дійсно справляла поховання чоловіка.

Відповідно до довідки до акта огляду МСЕК серії 2-18 ОВ № 015503 від 15.11.2006 р. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 має другу групу інвалідності.

Згідно інформаційного листа № 14/65-20 від 16.08.2017 року наданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану зазначено про неможливість видачі повторного свідоцтва про народження через те, що проведеною перевіркою по первинним та повторним екземплярам актових записів про народження 1953 року по селу Старі Трояни Кілійського району Одеської області та поновленим актовим записам за період з 19.05.1954 року по теперішній час, не знайдено жодного актового запису про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 В книзі актових записів про народження 1953 року з датою народження 18.05.1953 року в селі ОСОБА_5 народилася лише одна дитина: - актовий запис про народження № 21 від 18.05.1953 року, складений виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області на «ОСОБА_4 (стать) чоловіча».

При вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно зясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до п. 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (втратила чинність на підставі наказу Міністерства юстиції України № 296/5 від 22 лютого 2012 року) доказом постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом зі спадкодавцем; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Статтею 3 ЗУ «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» в редакції від 11.12.2003 р. визначено, що місце перебування це адміністративно - територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком менше шести місяців на рік та місце проживання це адміністративно - територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік.

Відповідно до п. 6. ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оцінка вказаних письмових доказів, надають суду підстави для висновку про помилковість написання імені та статі заявника та встановлення факту проживання заявника разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, оскільки заявник проживала спільно зі спадкодавцем до дня його смерті та доглядала його.

Зважаючи на встановлені обставини справи, суд приходить до висновку, що вимоги представника заявника в частині встановлення факту постійного проживання заявника разом зі спадкодавцем та встановлення факт неправильності запису в актовому записі є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

В частині позовних вимог про зобовязання Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести виправлення в актовий запис суд вважає заявлену вимогу необґрунтованою, оскільки внесення виправлень в актові записи покладено законодавством на відповідні державні органи та їх підставою є рішення суду про встановлення факту неправильності запису в актовому записі, в звязку з чим, задовольняє заяву частково.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 259, 263-265, 315 ЦПК України, ст. ст. 29, 1220, 1261, 1268 ЦК України, Законом України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» /в редакції, чинній на час відкриття спадщини/, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі № 21 від 18.05.1953 року про народження ОСОБА_2 в частині імя та статі, де невірно записано «ОСОБА_2 (стать) чоловіча» замість вірного «ОСОБА_2 (стать) жіноча».

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини внаслідок смерті ОСОБА_3, який помер 28.07.2011 року в селі Старі Трояни Кілійського району Одеської області.

В частині заявленої вимоги про зобовязання Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести виправлення в актовий запис відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_11