Справа № 452/701/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"27" квітня 2018 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

позивачки ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду у місті Самборі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 сільської обєднаної територіальної громади про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з цим позовом посилаючись на те, що 01.10.1999 року померла її бабця (мати її матері) ОСОБА_4 ( дівоче прізвище ОСОБА_5 ) ОСОБА_6, яка проживала з нею.

09.12.1997 року у ОСОБА_3 сільській раді Самбірського району Львівської області ОСОБА_4 складено на імя позивачки заповіт, згідно якого - належний їй житловий будинок та надвірні будівлі, що знаходяться у селі Воютичі по вул .Л.Українки Самбірського району , і все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті, і на що вона за законом матиме право, заповіла своїй внучці ОСОБА_1.

Як спадкоємець за заповітом 13.06.2017 року позивачка звернулась у Самбірську державну нотаріальну контору із заявою про видачі свідоцтва про право на спадкове майно за заповітом. На підставі її заяви була зареєстрована спадкова справа, про що свідчить ОСОБА_7 про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 48056679. Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно за заповітом, оскільки майно належало членам колгоспному двору, а на земельну ділянку не представлено оригінал Сертифікату, у звязку з чим рекомендовано за захистом свого права, як спадкоємця щодо даного майна звернутись до суду.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 підтримала позовні вимоги з обставин викладених у позовній заяві, просила позов задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 у судовому засіданні позов визнала, згідна на його задоволення.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської обєднаної територіальної громади Самбірського району Львівської області у судове засідання не зявився, подано до суду заяву про визнання позову та розгляд справи у відсутності представника сільської ради.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення осіб, які зявились, зясувавши обставини справи і перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

ОСОБА_7 копії свідоцтва про смерть серія І-СГ № 167594 від 02.10.1999 року відомо, що ОСОБА_4 померла 01.10.1999 року у віці 88 років у с. Воютичі Самбірського району Львівської області. ( а.с. 5).

Як вбачається із копії заповіту, посвідченого секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради від 09.12.1997 року, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження, згідно якого заповіла належний їй житловий будинок та надвірні будівлі, що знаходяться у селі Воютичі по вул .Л.Українки Самбірського району , і все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті, і на що вона за законом матиме право своїй внучці ОСОБА_1. ( а.с. 6).

Із копії заяви адресованої ОСОБА_1 у Самбірську державну нотаріальну контору від 13.06.2017 року відомо про факт її звернення з приводу видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 ( а.с. 7).

ОСОБА_7 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 13.06.2017 року відомо про реєстрацію спадкової справи, де спадкодавцем являється ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Воютичі Самбірського району Львівської області, яка померла 01.10.1999 року. (а.с. 8).

Із повідомлення Самбірської державної нотаріальної контори від 22.12.2017 року відомо, що причиною відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_4 є відсутність правовстановлюючого документу на земельну частку (пай). ( а.с. 9).

ОСОБА_7 довідки виданої ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району Львівської області від 06.07.2017р. № 370 вбачається, що в погосподарській книзі №3, особовий рахунок № 318 міститься інформація по господарському двору по Українки № 63 в с.Воютичі Самбірського району Львівської області, де вказано, що суспільна група господарства колгоспна.

Станом на 04.1991 року в господарстві були зареєстровані: голова двору - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7 ( а.с. 22).

ОСОБА_7 ст. 120 ЦК України (в редакції 1963 р.), майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності.

ОСОБА_7 ст. 123 ЦК України (1963 р.), розмір долі члена двору встановлюється виходячи із рівності часток всіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Тобто, частка кожного члена наведеного господарства становила 1/6 частину майна колгоспного двору на 1991 р.

У відповідності постанови Пленуму Верховного Суду України 22.12.1995 р. « Про судову практику у справах за позовом про захист права приватної власності: - п. 6 «а» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15.04.1991 р. не втратили право на частку в його майні.

ОСОБА_7 Свідоцтва про право власності від 17.11.2004 р. серії САА № 449396 виданого на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 сільської ради від 19.08.2004р. № 37 відомо, що власниками будинку в цілому були бувші члени колгоспного двору відповідно до їх часток: ОСОБА_4 -1/6; ОСОБА_5 -1/6; ОСОБА_1 -1/6; ОСОБА_8-1/6; ОСОБА_11 - 1/6; ОСОБА_10- 1/6. ( а.с. 32).

Отже, спадковим майном на день смерті бабці позивачки (01.10.1999 р.) була: 1/6 частина житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по вул. Л.Українки №63 в с. Воютичі Самбірського району Львівської області, який належав їй, згідно Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 17.11.2004 р. серії САА № 449396 , а також: - земельна ділянка розміром 0,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка була надана на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 27.03.1997р. № 184, та перебуває у колективній власності Народного господарства « Воютицьке», про що свідчить Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0082190 від 15.05.1997р. Сертифікат зареєстровано 16.05.1997р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай ) за №190. ( а.с. 33).

Отже спадщина після смерті бабці позивачкою була прийнята.

ОСОБА_7 копії свідоцтва про смерть серія 1-СГ № 093286 від 01.03.2007 року відомо, що ОСОБА_5 померла 27.02.2007 року у віці 73 років у с. Воютичі Самбірського району Львівської області. ( а.с. 15).

Із копії заяви адресованої ОСОБА_1 у Самбірську державну нотаріальну контору від 13.06.2017 року відомо про факт її звернення з приводу видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 ( а.с. 16).

ОСОБА_7 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 13.06.2017 року відомо про реєстрацію спадкової справи, де спадкодавцем являється ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженка с. Воютичі Самбірського району Львівської області, яка померла 27.02.2007 року. (а.с. 17).

Із повідомлення Самбірської державної нотаріальної контори від 13.06.2017 року відомо, що причиною відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5; спадкове майно 1/6 частина житлового будинку № 63 на вулиці Лесі Українки в с. Воютичі Самбірського району Львівської області - є недоведений факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 ( а.с. 18).

ОСОБА_7 абзацу 3 п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р., у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Із архівної довідки Центрального Державного історичного архіву України м. Львова вбачається, що у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м.Львів» у метричній книзі греко-католицької парафії с.Воютичі Самбірського повіту Львівського воєводства із записами про народження 1872-1914рр., виявлено інформацію: ОСОБА_12 народжена 10 січня і хрещена 11 січня 1911р., с. Воютичі, буд. 237, греко-католицького віросповідання. Батько: ОСОБА_13, син ОСОБА_14 та ОСОБА_15, народжений 26.06.1884р. Мати: ОСОБА_2 дівоче прізвище ОСОБА_16, донька Теодора та ОСОБА_17. Народжена 25.03.1884р. Шлюб 03.03.1904р. ( підстава : 201,оп.4а,спр.8275 арк.59 зв.) ( а.с. 11).

Вищевказана довідка надає інформацію про факт народження бабці позивачки і матері її тітки та вказує, що дівоче прізвище бабці позивачки було « Жолубак».

Як вбачається із повідомлення Центрального Державного історичного архіву України м. Львова від 07.08.2017р. № Т-58, метрична книга римо-католицької парафії с. Воютичі Самбірського повіту Львівського воєводства з записами про шлюб ОСОБА_18 з ОСОБА_16 в 1935 р. на збереження до архіву не надходила. ( а.с.13).

Як вбачається із викладеного позивачкою у позовній заяві, у бабці фактично було двоє дітей - двоє дочок: першою дитиною позашлюбною, яка була зареєстрована на дівоче прізвище бабці - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_9 та (шлюбна дитина), мати позивачки ОСОБА_16 (після одруження Кузьо) ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_10

Факт їх родинних звязків підтверджується архівної довідкою Центрального Державного історичного архіву України м. Львова про народження, з якої відомо, що у фонді 201 « Греко-католицька митрополична консисторія, м. Львів» у метричній книзі греко-католицької парафії с. Воютичі Самбірського повіту Львівського воєводства із записами про народження 1880-1938р.р. виявлено інформацію: ОСОБА_5 народжена 07 червня 1933 р. і хрещена 12 червня 1933 р. с. Воютичі, буд.368, греко-католицького віросповідання. Мати : ОСОБА_12, дочка ОСОБА_13 та ОСОБА_20. У графі батько внесено запис « Василь» на підставі заяви громадянина. Підстава : 201,оп.4а,спр.8369 арк.256 зв. (а.с. 20).

Факт родинних звязків матері позивачки Кузьо (дівоче прізвище ОСОБА_20) ОСОБА_19 із своєю матірю ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом її народження серії І-УР № 335124 від 01.12.1960р., з якого вбачається, що ОСОБА_20 народилася 07.06.1938р. с. Воютичі Самбірського району Львівської області, про що в книзі записів актів громадянського стану зроблений запис №33 від 07.06.1938р. Батьки : батько - ОСОБА_16,, мати - ОСОБА_21. (а.с. 42).

Родинні зв»язки ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_22 з її матір»ю Кузьо (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_19 підтверджуються її свідоцтвом про народження серії ІУ-УР № 1860972 від 08.10.1962 р., де в графі мати вказана - ОСОБА_23. Її було зареєстровано «Заріцька» на дівоче прізвище матері, оскільки запис про батька в наведеному свідоцтві відсутній. (а.с. 40).

Із свідоцтва про одруження серії ІІ-СГ № 274351 від 20.11.1982 р. відомо, що після одруження 20.11.1982 р. ОСОБА_24 змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_1. (а.с. 39).

ОСОБА_7 свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР №736731 від 27.09.1963 р. вбачається, що ОСОБА_23 після одруження 01.09.1963 р. змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка «Кузьо». (а.с. 41).

Як вбачається із викладеного у позовній заяві позивачкою, вона, її чоловік, їхні діти, бабця ОСОБА_4, та тітка ОСОБА_5 постійно проживали разом в будинку по вул.Л.Українки № 63 в с.Воютичі Самбірського району Львівської області, що є спільною їхньою частковою власністю, згідно Свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 17.11.2004р. серії САА № 449396, були зареєстровані за одною адресою і проживали, як одна сімя.

ОСОБА_7 довідки Самбірського МБТІ від 24.11.2017р. № 2124 вбачається, що житловий будинок по вул. Л. Українки № 63 в с. Воютичі Самбірського району Львівської області зареєстрований на право особистої власності в цілому за ОСОБА_4 - 1/6; ОСОБА_5 -1/6 ; ОСОБА_1 -1/6; ОСОБА_8 -1/6; ОСОБА_11 - 1/6; ОСОБА_10- 1/6 - на підставі Свідоцтва про право власності, яке видане на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 сільської ради від 19.08.2004р. № 37. (а.с. 25).

ОСОБА_7 технічного паспорта виготовленого станом на 01.02.2018р. та довідки № 05/03-1 від 05.03.2018р., відомо про технічну характеристику обєктів нерухомого майна по вул.Л.Українки, 63 в с. Воютичі Самбірського району Львівської на підставі матеріалів технічної інвентаризації станом на 01.02.2018р., загальну вартість нерухомого майна. (а.с. 26-31).

Із повідомлення у виданні «Самбірщина» (Високий Замок) від 21 грудня 2017р. відомо, що загублений Сертифікат на земельну ділянку ( пай ) серії ЛВ № 0082190 виданий Самбірською РДА 15.05.1997р. на ім»я ОСОБА_4 - вважати недійсним. (а.с. 37-38).

Оскільки оригінал документа на право приватної власності на землю може бути видано лише громадянину, який має право на земельну ділянку, однак, особа яка мала це право померла, то в даному випадку видати оригінал документа іншій особі, навіть спадкоємцю , на імя померлої особи є неможливим.

ОСОБА_7 з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай ) по ОСОБА_3 сільській раді наданого 21.11.2017р. відділом у Самбірському районі головного управління Держгеокадастру у Львівській області відомо, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0082190 від 15.05.1997р. виданий на підставі розпорядження голови Самбірської РДА 27.03.1997р.№184 на імя ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності Народного господарства «Воютицьке», зареєстрований 16.05.1997р. в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 190. (а.с. 35).

Право на земельну частку (пай) є правом майнового характеру, а отже не припинилось внаслідок смерті бабці позивачки ОСОБА_4 і входить до складу її спадщини. А тому, позивачка в порядку спадкування майна ОСОБА_4 за заповітом, має право на набуття цього майна у власність, як і майна в порядку спадкування після смерті тітки ОСОБА_5

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008р. № 7, справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів , що мають юридичне значення , які можуть вплинути на спадкові права й обовязки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

ОСОБА_7 ст. 3 ЦК України, загальними засадами цивільного законодавства є зокрема судовий захист цивільного права та інтересу.

Відповідно до вимог ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_7 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Частиною 1 ст. 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав відповідно до п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

Враховуючи усе вищенаведене в сукупності суд дійшов до висновку, що предявлений ОСОБА_1 позов є підставний та підлягає до задоволення в повному обсязі заявлених нею позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженка і жителька с. Воютичі Самбірського району Львівської області, яка померла 27.02.2007 року (рідна дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_11, яка померла 01.10.1999 року, рідна сестра Кузьо (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_12) є рідною тіткою ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_13.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1), право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами по вул. Л.Українки № 63 в с. Воютичі Самбірського району Львівської області, (що становить спадкове майно за заповітом 1/6 частина після смерті її бабці ОСОБА_4, яка померла 01.10.1999 року та 1/6 частина в порядку спадкування за законом після смерті її тітки (рідної сестри матері) ОСОБА_5, яка померла 27.02.2007 року).

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1), право на спадкове майно за законом після смерті бабці ОСОБА_4, яка померла 01.10.1999 року, право на земельну частку (пай), розміром 0,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебуває у колективній власності Народного господарства «Воютицький» в с. Воютичі Самбірського району Львівської області та наданий їй на підставі рішення Самбірської РДА від 27.03.1997 року № 184, яка належить їй згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0082190 від 15.05.1997 року, що зареєстрований 16.05.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 190.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Текст повного рішення буде складено 08 травня 2018 року.

Суддя