Справа № 573/564/18
Номер провадження 2-о/573/52/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст рішення)

08 травня 2018 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Куянівська сільська рада Білопільського району Сумської області, Білопільська районна державна нотаріальна контора, - про встановлення юридичного факту,-

В С ТА Н О В И В:

11 квітня 2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на наступне.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є мешканкою с.Червоне Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області. Її дівоче прізвище було ОСОБА_3. В зв'язку з укладенням шлюбу 27 липня 2002 року з ОСОБА_4 нині її прізвище ОСОБА_4, на підтвердження чого приєднала до заяви копію свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 виданого 27 липня 2002 року виконкомом Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є мешканкою с.Кальченки Білопільського району Сумської області. Її дівоче прізвище було ОСОБА_2. В зв'язку з укладенням шлюбу 25 вересня 1999 року з ОСОБА_5 нині її прізвище ОСОБА_5, на підтвердження чого приєднала до заяви копію свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, виданого 25 вересня 1999 року виконкомом Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області.

Спільними батьками заявників були нині покійні: батько- ОСОБА_3, мама- ОСОБА_4, на підтвердження чого заявники приєднали до заяви 2 копії свідоцтв про своє народження: 1) серії НОМЕР_3, видане 07 березня 1986 року Шкуратівською сільською радою Білопільського району Сумської області; 2) серії НОМЕР_4, видане 21 листопада 1977 року Шкуратівською сільською радою Білопільського району Сумської області.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року батько заявників, ОСОБА_3, помер, на підтвердження чого заявники приєднали до заяви копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_5, видане 14 травня 2015 року виконкомом Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області. Згодом померла ї мама заявників.

В установленому законом порядку вони прийняли спадщину батька, про що їм нотаріус 10.08.2016 року видала Витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 44725172.

Заявники вказують, що батьками їхнього батька, а їхніми дідусем та бабусею по лінії батька були нині покійні ОСОБА_8 та ОСОБА_11, на підтвердження чого приєднали Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження…№ 3, виданий 25 березня 2016 року.

ІНФОРМАЦІЯ_7 року бабуся заявників, ОСОБА_11, померла, про що 05 жовтня 2000 року в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис №20, на підтвердження чого заявники приєднали до заяви копію свідоцтва про смерть ОСОБА_11 серії НОМЕР_6, видане 05 жовтня 2000 року виконкомом Шкуратівської сільської ради Білопільського району Сумської області.

При житті батько заявників успадкував спадщину своєї мами, а бабусі заявників, ОСОБА_11, але юридично не оформив земельний пай на території Шкуратівської сільської ради.

Рішенням Білопільського районного суду Сумської області від 24 жовтня 2016 року визнано за заявниками: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування після батька, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, право власності на земельну частку (пай) розміром 3,71 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі( на місцевості) у сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Шкуратівське», посвідчену сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7, виданим на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 09 жовтня 1996 року НОМЕР_12, зареєстрованим 12 листопада 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за НОМЕР_8 яка належала ОСОБА_11, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, по ? земельної частки (паю) кожному. На даний час це рішення набрало законної сили.

У бабусі заявників, ОСОБА_11, був старший рідний брат, а заявникам двоюрідний дідусь, ОСОБА_9, який все своє життя працював в місцевому сільськогосподарському підприємстві, в зв'язку з чим мав у власності земельну частку(пай) розміром 3,71 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Шкуратівське», посвідчену сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_9, виданим на підставі розпорядження Білопільської районної державної адміністрації від 09 жовтня 1996 року НОМЕР_12, зареєстрованим 12 листопада 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за НОМЕР_10

ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9 помер. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина на його майно, в тому числі на земельну частку (пай) розміром 3,71 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Шкуратівське», посвідчену сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_9, виданим на підставі розпорядження Білопільської районної державної адміністрації від 09 жовтня 1996 року НОМЕР_12, зареєстрованим 12 листопада 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за НОМЕР_10

Відповідно до ст. 527 ЦК Української РСР спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця. Згідно ст.524 ЦК Української РСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Згідно частини 1 ст. 529 ЦК Української РСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти ( у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Останні роки свого життя ОСОБА_9 проживав одиноко, власної сім'ї та дітей не мав, батьки його також померли на час його смерті. Таким чином, після його смерті спадкоємці першої черги його майна були відсутні.

Згідно ст. 529 ЦК Української РСР при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері ( друга черга).

З урахуванням статей 524,527,528 Цивільного кодексу Української РСР, який діяв на час смерті ОСОБА_9, бубуся заявників, ОСОБА_11, являючись рідною сестрою покійного, являлася спадкоємцем його майна другої черги за законом. Про відмову від спадщини ОСОБА_9 вона не заявляла.

Згідно ч.1 ст.548 ЦК Української РСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Являючись рідною сестрою покійного, бабуся заявників, ОСОБА_11, здійснила його похорони і понесла всі витрати на його поховання, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, тобто вчасно прийняла спадщину, розпорядилася речами померлого.

Таким чином, відповідно до статей 548,549 ЦК Української РСР, який діяв на час смерті ОСОБА_9, бабуся заявників, ОСОБА_11, фактично прийняла спадщину свого брата, ОСОБА_9 в тому числі його земельну частку, пай.

ІНФОРМАЦІЯ_7 року бабуся заявників, ОСОБА_11, померла. Її спадщину заявники прийняли в судовому порядку, зокрема її власний земельний пай.

В той же час заявники не прийняли спадщину своєї бабусі., зокрема, земельний пай, який вона в установленому законом порядку успадкувала від свого брата, ОСОБА_9. На даний час цей земельний пай залишається ніким не успадкований.

Задля оформлення спадщини двоюрідного дідуся, ОСОБА_9, заявники вирішили звернутися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але при розгляді документів виявилося, що вони не мають документів про народження ОСОБА_9, тому не можуть підтвердити родинні відносини їхньої бабусі, ОСОБА_11, та її рідного брата, ОСОБА_9.

Встановлення даного юридичного факту необхідно заявникам для прийняття спадщини ОСОБА_9.

05.03.2018 року начальник Білопільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області повідомила, що надати дублікат свідоцтва про смерть ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року в селі Нагірнівка не можливо, так як це не передбачено діючим законодавством. Дане свідоцтво про смерть може бути надано лише на підставі запиту суду чи нотаріуса в зв'язку зі справами, які перебувають у їхньому провадженні.

Таким чином, посилаючись на вищезазначене, заявники просять суд встановити юридичний факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_11, а саме, що вони є рідними братом і сестрою, та встановити юридичний факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1, ОСОБА_2, та померлим ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9, що ОСОБА_9 приходиться заявникам двоюрідним дідусем. А також витребувати в Білопільському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області копію актового запису про смерть ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

В судовому засіданні представник заявників за довіреністю ОСОБА_12 заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи- Білопільської районної державної нотаріальної контори, - до суду не з'явився, направив до суду заяву про розгляд справи без участі представника та що при винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи - Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області до суду не з'явився, був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи.

Суд, заслухавши пояснення представника заявників за довіреністю ОСОБА_12, свідків ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, дослідивши докази по справі, прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог.

Судом встановлено, що заявники, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, - є рідними сетрами, дівоче прізвище обох сестер- ОСОБА_2, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження: серії НОМЕР_3, виданого 07 березня 1986 року, та серії НОМЕР_4, виданого 21 листопада 1977 року, відповідно. Спільними батьками заявників були нині покійні: батько- ОСОБА_3, мама- ОСОБА_4( а.с.17,18).

Після реєстрації шлюбу 27 липня 2002 року з ОСОБА_16 ОСОБА_1 взяла прізвище ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 виданого 27 липня 2002 року виконкомом Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області( а.с.17).

Після реєстрації шлюбу 25 вересня 1999 року з ОСОБА_5 ОСОБА_2 взяла прізвище ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, виданого 25 вересня 1999 року виконкомом Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області( а.с.18).

ІНФОРМАЦІЯ_6 року батько заявників, ОСОБА_3, помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_5, виданого 14 травня 2015 року виконкомом Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області( а.с.20).

ІНФОРМАЦІЯ_9 року мама заявників, ОСОБА_20, померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_16 серії НОМЕР_11 виданого 04 грудня 2015 року виконкомом Кальченківської сільської ради Білопільського району Сумської області( а.с.19).

В установленому законом порядку заявники прийняли спадщину батька, про що їм нотаріус 10.08.2016 року видала Витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 44725172 ( а.с.21).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 3 від 25.03.2016 року за параметрами запиту: «ОСОБА_3, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_10 року» зареєстровано у реєстрі актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Батьками якого є: ОСОБА_8 та ОСОБА_11 ( а.с.22).

Згідно довідки виконкому Шкуратівської сільської ради Білопільського району Сумської області № 320 від 10.05.2016 року, виданої ОСОБА_1, вбачається, що дійсно громадянка ОСОБА_11 на день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_11 року, була зареєстрована разом з сином, ОСОБА_3, в селі Нагірнівка Білопільського району Сумської області. Заповіт від імені померлої ОСОБА_11 не посвідчувався виконкомом Шкуратівської сільської ради. ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_11 фактично прийняв спадщину, але юридично не оформив ( а.с.23).

Рішенням Білопільського районного суду Сумської області від 24 жовтня 2016 року визнано за заявниками: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по ? земельної частки (паю) кожному в порядку спадкування після батька, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, право власності на земельну частку (пай) розміром 3,71 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі( на місцевості) у сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Шкуратівське», посвідчену сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7, виданим на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 09 жовтня 1996 року НОМЕР_12, зареєстрованим 12 листопада 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за НОМЕР_8 яка належала ОСОБА_11, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року( а.с.24,25).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 9 від 16 лютого 2017 року за параметрами запиту: « ОСОБА_25» до Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис, параметрами якого є: відомості про актовий запис: номер актового запису№ 13, дата складання: 12 липня 1949 р., орган державної реєстрації: виконком Шкуратівської сільської ради Білопільського району Сумської області. Відомості про чоловіка: ОСОБА_8. Відомості про дружину: ОСОБА_11( прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_8(а.с.26).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року бабуся заявників, ОСОБА_11, померла, місце смерті : с.Нагірнівка, Білопільського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ( а.с.27).

Відповідно до Архівного витягу Державного архіву Сумської області від 11.04.2016 року № Мз-374 запису акта про народження №22 від 3 червня 1926 року прізвище. Ім]я, по батькові народженої: «ОСОБА_11», ІНФОРМАЦІЯ_4. Відомості про батьків: батько: «ОСОБА_26 ( 28 р.,укр.) мати- ОСОБА_27( 26р.укр.). Місце проживання: х.Нагірний, Білопільського району Сумської області» ( а.с.28).

Відповідно до довідки Державного архіву Сумської області від 11.04.2016 року № Мз-375 вбачається, що книги реєстрації актів громадянського стану про реєстрацію народження по с.Нагірнівка Білопільського району Сумської області за 1923 рік на зберігання до архіву не надходили, тому підтвердити дату народження ОСОБА_9 немає можливості ( а.с.29).

Згідно довідки виконкому Шкуратівської сільської ради Білопільського району Сумської області № 169 від 10.02.2017 року, вбачається, що дійсно громадянин ОСОБА_9 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_12 року був зареєстрований і проживав один в АДРЕСА_1. Заповіт від імені померлого ОСОБА_9 не посвідчувався виконкомом Шкуратівської сільської ради. Після смерті ОСОБА_9 сестра ОСОБА_11 прийняла спадщину, але юридично не оформила ( а.с.30).

Згідно довідки Відділу у Білопільському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області № 340/162-17 від 06.07.2017 року вбачається, що ОСОБА_9 мав право на земельну частку (пай) розміром 3,71 умовних кадастрових гектарів на території Шкуратівської сільської ради Білопільського району, АПТЗТ «Шкуратівське», для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_9 від 09.10.1996 року НОМЕР_12. Вказаний сертифікат громадянин отримав за життя на руки, про що свідчить підпис у Книзі реєстрації сертифікатів ( а.с.31).

Відповідно до запису акта про смерть № 37 від 05 грудня 1997 року вбачається, що ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року у віці 74 роки, місце смерті: с.Нагорнівка Білопільського району Сумської області. Дата та місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_13 року село Нагорнівка Білопільського району Сумської області ( а.с.44).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15 пояснили, що сім'ю ОСОБА_11 та ОСОБА_9) знають давно, так як проживали в одному селі та пам'ятають, що ОСОБА_11 ( дівоче прізвище ОСОБА_11) та ОСОБА_9 - це рідні сестра і брат. ОСОБА_9 був інвалідом, глухим, не мав сім'ї та дітей, проживав одиноко та працював на фермі різноробочим в с.Нагірнівці, що поряд з селом Цимбалівка Білопільського району. Що після одруження ОСОБА_11 народила сина, ОСОБА_3, доньками якого є заявники по справі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Що поховала брата, ОСОБА_9, його сестра ОСОБА_11, яка доглядала за ним до його смерті і поховала брата.

Відповідно до ст.315 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі- підтвердження факту родинних відносин між фізичними особами, - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, тому що дозволяє їм реалізувати своє право на отримання спадщини.

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9 та померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_11 є рідними братом і сестрою. Та що ОСОБА_9 приходиться заявникам двоюрідним дідусем.

На підставі вищезазначеного, Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» та керуючись ст.ст. 4,11, 76, 263-265,315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Куянівська сільська рада Білопільського району Сумської області, - про встановлення юридичного факту,- задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_11, а саме, що вони є рідними братом і сестрою.

Встановити юридичний факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1, ОСОБА_2, та померлим ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9, що ОСОБА_9 приходиться заявникам двоюрідним дідусем.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Справа № 573/564/18

Номер провадження 2-о/573/52/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частина)

08 травня 2018 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Куянівська сільська рада Білопільського району Сумської області, Білопільська районна державна нотаріальна контора, - про встановлення юридичного факту,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Куянівська сільська рада Білопільського району Сумської області, - про встановлення юридичного факту,- задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_11, а саме, що вони є рідними братом і сестрою.

Встановити юридичний факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1, ОСОБА_2, та померлим ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_9, що ОСОБА_9 приходиться заявникам двоюрідним дідусем.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Повний текст рішення буде виготовлено 10 травня 2018 року.