Справа № 342/247/18
Провадження № 2-о/342/33/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретарів судового засідання Козаченко Л.Д., Петруняк Н.А.,

з участю заявника ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якої діє представник - адвокат ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Росохацька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, як дочкою та батьком. В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 У свідоцтві про народження заявниця записана «ОСОБА_1», її батьками записані: «ОСОБА_3» та «ОСОБА_8». У свідоцтві про смерть батька заявниці його прізвище, ім'я та по батькові записано «ОСОБА_3». Як наслідок, прізвище та по батькові батька заявниці у її свідоцтві про народження не співпадає з прізвищем та по батькові, записаним у свідоцтві про смерть. В погосподарських книгах за 1958-1960 роки Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області є відомості про те, що в одному господарстві проживали: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, (голова сім'ї) та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (дочка голови сім'ї). На момент смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, разом з ним проживала та була зареєстрована дочка ОСОБА_1, 1953 року народження. Вказані особи були зареєстровані та проживали разом в одному будинку за адресою: АДРЕСА_1. У довідці Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області від 06.03.2018 р. № 278 зазначено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна і та ж особа, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме: частка у житловому будинку по АДРЕСА_1 та земельна частка (пай). Після смерті батька заявниця має намір успадкувати вищевказану частку у житловому будинку та земельну частку (пай), однак немає можливості оформити спадкові права, оскільки в свідоцтві про її народження вказано інше прізвище та по-батькові її батька, як у свідоцтві про смерть. Встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, необхідне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, просить заяву задовольнити. Суду пояснила, що у її свідоцтві про народження батько записаний ОСОБА_3, хоча насправді він був ОСОБА_3. Батько народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Джурків Коломийського району. На нього там казали «ОСОБА_3», скорочено від по-батькові «ОСОБА_3». Батько був сиротою, в 1953 р. одружився з її матір'ю. Після її народження батьки перейшли проживати в с. Росохач, де такоє батька по вуличному називали «ОСОБА_3». Батько був неписьменний, документи про своє народження, про одруження поновлював тоді, коли йшов на пенсію. Встановлення факту родинних відносин їй необхідне для прийняття спадщини, оскільки вона є спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька.

Представник заінтересованої особи - Росохацької сільської ради в судове засідання не з'явився. Росохацька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, не заперечує проти встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, як дочкою і батьком.

Суд, вислухавши заявницю, її представника, свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши та оцінивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 31 березня 1964 р., вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Джурків Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 172 (запис відновлений) від 31 березня 1964 р., її батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_8. Свідоцтвом про шлюб, виданим 25 листопада 1972 р. Росохацькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області доводиться, що 25 листопада 1972 року в Росохацькій сільській раді Городенківського району Івано-Франківської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_9, 1950 року народження, та ОСОБА_1, 1953 року народження, актовий запис за № 10; після реєстрації одруження прізвища чоловіка та дружини ОСОБА_1.

Із копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 07 квітня 1976 р., слідує, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Джурків Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 18 від ІНФОРМАЦІЯ_1 Копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4, виданого 30 березня 1976 р., свідчить, що 02 лютого 1939 року був укладений шлюб між ОСОБА_3, жителем с. Джурків, та ОСОБА_8, жителькою с. Росохач; після укладення шлюбу прізвище подружжя - ОСОБА_8.

Наведене свідчить, що свідоцтво про народження батька та свідоцтво про укладення шлюбу між батьками заявниці були видані через 12 років після видачі свідоцтва про народження їх дочки (заявниці), яка

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого 10 лютого 2000 р. Росохацькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, стверджено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 81 рік в с. Росохач Городенківського району Івано-Франківської області помер ОСОБА_3, актовий запис № 4.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснив, що він проживає в АДРЕСА_1, по сусідству з заявницею, пам'ятає батька заявниці. В селі його називали ОСОБА_3 (кличка ОСОБА_3), так як походив із с. Джурків. В с. Росохач батько заявниці ОСОБА_3 працював у колгоспі. Ніколи свідок не чув, щоб батька заявниці називали по батькові ОСОБА_3. Йому відомо, що той був сиротою, тому, напевне, і він сам не знав, як він правильно називався по батькові. Інших людей в с. Росохач, які б мали прізвища ОСОБА_3 (ОСОБА_3) - немає. Дружина ОСОБА_3, одночасно мати заявниці, називалася ОСОБА_8, вона померла швидше від нього.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що вона проживає в АДРЕСА_1, є сусідкою ОСОБА_1 Батьками останньої були ОСОБА_3 і ОСОБА_8. В селі їх люди називали «ОСОБА_3», тому, що батько заявниці по батькові був ОСОБА_3, він родом з с. Джурків Коломийського району. Свідок не чула, щоб батька заявниці називали ОСОБА_3.

Обидва свідки ствердили, що у заявниці є старша сестра ОСОБА_14, в шлюбі має прізвище ОСОБА_14, вона в даний час не проживає в с. Росохач.

Із виписки з погосподарської книги с. Росохач Гвіздецького району Станіславської області (тепер Городенківського району Івано-Франківської області) № 5 за 1958-1960 роки, виданої 06 березня 2018 р. Росохацькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області № 279, вбачається, що в господарстві НОМЕР_6 членами сім'ї були: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 - голова сім'ї, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8 - дружина, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9 - дочка, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дочка.

Випискою з погосподарських книг с. Росохач Городенківського району за 1958-1960, 1961-1963, 1964-1966, 1967-1969, виданою 20 квітня 2018 р. Росохацькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області № 394, доводиться, що головою сім'ї в господарстві був ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зокрема в погосподарських книгах за 1970-1973, 1974-1976, 1977-1979, 1980-1982, 1983-1985, 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000 роки зазначена адреса - АДРЕСА_1; в погосподарській книзі за 1980-1982 роки вказано, що дружина ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, померла ІНФОРМАЦІЯ_10

Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого 21 травня 1980 р. Росохацькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, свідчить, що ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 59 років в с. Росохач Городенківського району Івано-Франківської області померла ОСОБА_8, актовий запис № 9.

Довідкою № 277, виданою 06.03.2018 р. виконавчим комітетом Росохацької сільської ради стверджується, що на день смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, разом з ним у АДРЕСА_1 були зареєстровані: дочка ОСОБА_1, 1953 р.н., зять ОСОБА_9, 1950 р.н., онука ОСОБА_15, 1978 р.н., онука ОСОБА_16, 1980 р.н., онук ОСОБА_17, 1986 р.н. Довідка виконавчого комітету Росохацької сільської ради № 278, видана 06.03.2018 р. Городенківського району Івано-Франківської області, підтверджує, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і та ж особа; проживав за адресою: АДРЕСА_1.

Із копії свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 30.05.2002 р. на підставі рішення Росохацької сільської ради № 94 від 10.03.2002 р., вбачається, що житловий будинок по АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності в рівних частинах: ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_1, ОСОБА_16, ОСОБА_17.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити свої права спадкоємця першої черги, як дочка після смерті батька.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим спадкодавцем ОСОБА_3, як дочкою і батьком.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352,354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, і ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, як дочкою та батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи - Росохацької сільської ради - с. Росохач Городенківського району Івано-Франківської області, .

Повне судове рішення складене 13.05.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.