РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/1387/18

пр. № 2-о/759/206/18

16 квітня 2018 року Святошинський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді П'ятничук І.В.,

за участю секретаря Медвідчук В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа: Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві

про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, та просить суд постановити рішення, яким встановити неправильність в актовому записі цивільного стану про його народження в частині зазначення імені та по батькові його батька і його по батькові та зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про його народження, змінивши ім»я та по батькові його батька з «ОСОБА_3» на правильне «ОСОБА_3» та по батькові заявника з «ОСОБА_1» на правильне «ОСОБА_1».

В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує, на те, що 28.11.2017 року він звернувся до Святошинського районного у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві з заявою про отримання нового свідоцтва про народження українського зразка замість старого радянського. Однак, спеціалісти вказаного відділу повідомили йому, що його по батькові, вказане в паспорті, відрізняється від даних, вказаних в реєстрі актів цивільного стану. Заявником ОСОБА_1 було подано заяву до вказаного відділу з проханням виправити помилки. 15.12.2017 року він отримав у Святошинського районного у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві свідоцтво про його народження, в якому були помилки, а саме : неправильно були вказані ім'я та по батькові його батька, а також по батькові самого заявника. Також разом із зазначеним свідоцтвом, заявник ОСОБА_1 отримав лист з Відділу державної реєстрації актів державного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій обл. про неможливість внести виправлення до запису акту цивільного стану про народження заявника ОСОБА_1 у зв'язку з відсутністю паперового носія вказаного актового запису та з тим, що перші та другі приміртики вказаних актів цивільного стану про народження знаходяться в м.Макіїявка Донецької обл., що на даний час є тимчасово окупованою територією України. Враховуючи наведене, заявник ОСОБА_1 вимушений звернутись до суду з відповідною заявою про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану про його народження. Посилаючись на ст.ст. 293, 294, 315, 316, 318 ЦПК України просив вказану заяву задовольнити, виправлення йому потрібні для приведення у відповідність документів для запобігання негативних правових наслідків у майбутньому.

Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити посилаючись на обставини справи викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Святошинського районного у місті Києві Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у місті Києві в судове засіданні не з»явився, повідомлялись належним чином, на адресу суду направив заяву про розгляд справи у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, оглянувши матеріали справи, письмові докази, оцінивши їх у сукупності дійшов до таких висновків.

Як вбачається з наявного в матеріалах справи свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 від 23.10.1987 року (а.с. 11) його по батькові вказане «ОСОБА_1», а ім'я і по батькові його батька вказано «ОСОБА_3». Заявнику також видано паспорт громадянина України і довідку про присвоєння ідентифікаційного номера на ім'я ОСОБА_1 (а.с.6-7) .

Однак, у виданому повторно свідоцтві про народження заявника Серії НОМЕР_1 від 13.12.2017 року його по батькові вказане «ОСОБА_1», а ім'я та по батькові його батька - «ОСОБА_3» (а.с.10).

Згідно відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 08.12.2017 року, неможливо внести виправлення до актового запису про народження ОСОБА_1 у зв'язку з відсутністю паперового носія даного актового запису, також зазначено, що перші та другі примірники актових записів цивільного стану за 1976 рік (рік народження заявника ОСОБА_1.), знаходяться на території Донецької обл., яка тимчасово не контролюється владою України, а тому підтвердити відповідність відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян немає можливості (а.с.17).

Згідно наданих заявником ОСОБА_1 копій документів, а саме : копії свідоцтва про укладення шлюбу від 21.11.1987 року (а.с.12), скороченої копії актового запису про народження від 23.12.1976 року (а.с.14), копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 від 05.05.2000 року (а.с. 15), копії повторно свідоцтва про народження ОСОБА_4 (сестри заявника ОСОБА_1.) від 05.12.2017 року (а.с. 16), ім.»я та по батькові його батька вказано «ОСОБА_3».

У відповідності до п. 2.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, у разі, якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв»язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережних виправлень, дописок чи явних ознак підробки, також п.2.13.1 вказано, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, згідно п. 2.16.7 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Таким чином, оцінюючи у сукупності здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає за небхідне заяву заявника ОСОБА_1 задовольнити.

Керуючись ст. ст. 5, 34, 235, 259, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану - задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі цивільного стану про народження ОСОБА_1 в частині зазначення його імені та по батькові, а також імені та по батькові його батька.

Зобов'язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про народження ОСОБА_1, вказавши ім'я та по батькові його батька «ОСОБА_3», замість «ОСОБА_3» та по батькові ОСОБА_1 «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Святошинський районний суд м. Києва, шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з часу його проголошення.

Суддя І.В. П'ятничук