Справа № 683/318/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2018 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Завадської О.П.

при секретарі Васічевій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа Радковецька сільська рада Старокостянтинівського району

встановив:

В лютому 2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення та просили встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, як відповідно між онуком та дідом по відповідно матері та дочці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2; факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, та ОСОБА_1, що був зареєстрований Демковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 10 жовтня 1963 року; факт належності ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 018597, виданого Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 14 жовтня 2003 року, на земельну ділянку площею 2,07 га, розташовану в с. Демківці поле № 5 Старокостянтинівського району Хмельницької області.

В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що 26 травня 2013 року помер ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна

ділянка площею 2,07 га для товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в с. Демківці поле № 5 Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала померлому на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 018597, виданого Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 14 жовтня 2003 року.

Заявник ОСОБА_2 має право на спадщину після смерті ОСОБА_3 згідно заповіту, посвідченого секретарем Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 15 березня 2013 року за р.№ 9, а заявниця ОСОБА_1 має право на обовязкову частку у

спадщині, оскільки є дружиною померлого ОСОБА_3

Заявники прийняли спадщину у встановленому законом порядку, однак державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори їм відмовлено в оформленні спадкових прав. Перешкодою для оформлення спадщини є, зокрема, відсутність належного підтвердження факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, та ОСОБА_1, оскільки в свідоцтві про одруження серії І-БВ № 057013, виданому повторно Демковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 21 грудня 1999 року, по батькові нареченого вказано як «Улянович», а в свідоцтві про смерть серії І-БВ № 209908, виданому виконавчим комітетом Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 27 травня 2013 року, по батькові померлого вказано як «Юліанович».

Також неможливо оформити спадкові права на майно через відсутність належного підтвердження родинних відносин між ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_3 був батьком його матері ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) Л.В. та відповідно його дідом. В свідоцтві про народження ОСОБА_5 серії І-АВ № 412086, виданому Демковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 липня 1971 року, батьком вказаний «Поплавський Володимир Ульянович», а в свідоцтві про смерть серії І-БВ № 209908, виданому виконавчим комітетом Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 27 травня 2013 року, по батькові померлого вказане як «Юліанович».

Крім того, в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 018597, виданому Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 14 жовтня 2003 року, в графі власник вказаний «Поплавський Володимир Ульянович», а згідно свідоцтва про смерть серії І-БВ № 209908, виданому виконавчим комітетом Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 27 травня 2013 року в графі померлий вказаний «Поплавський Володимир Юліанович».

В позасудовому порядку вказані розбіжності в написанні по батькові померлого ОСОБА_3 виправити неможливо, тому заявники змушені звернулися до суду з даною заявою.

Заявники подали до суду заяву, в якій просили розглянути справу без їхньої участі, заявлені вимоги підтримали та просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району направив до суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечив проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер 26 травня 2013 року в с. Демківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 209908, виданим виконавчим комітетом Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 27 травня 2013 року. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 2,07 га для товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в с. Демківці поле № 5 Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 018597, виданого Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району 14 жовтня 2003 року на підставі рішення Радковецької сільської ради від 17 лютого 2003 року за № 67.

За життя ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 15 березня 2013 року за р.№ 9, яким заповів вищевказану земельну ділянку ОСОБА_2

Як вбачається з відповіді на звернення (щодо спадкових прав) Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 17 січня 2018 року за № 112/02-14 ОСОБА_2 повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав за заповітом на частку земельної ділянки площею 2,07 га, яка розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, після смерті ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_4 та дідом ОСОБА_4 В свідоцтві про народження ОСОБА_5, виданому Демковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 липня 1971 року, в графі батько вказаний «Поплавський Володимир Ульянович», а в свідоцтві про смерть серії І-БВ № 209908, виданому виконавчим комітетом Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 27 травня 2013 року, в графі померлий вказаний «Поплавський Володимир Юліанович». Також неможливо встановити факт належності спадкового майна померлому, оскільки в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 018597, виданому Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області, в графі власник вказаний «Поплавський Володимир Ульянович».

Згідно відповіді на звернення (щодо спадкових прав) Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 27 січня 2018 року за № 232/02-14 представника ОСОБА_1 ОСОБА_6 повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав ОСОБА_1 за законом на обовязкову частку земельної ділянки площею 2,07 га, яка розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, після смерті ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, оскільки неможливо встановити, що ОСОБА_3 перебував в шлюбі з ОСОБА_1 в звязку з тим, що в свідоцтві про одруження серії І-БВ № 057013, виданому повторно Демковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 21 грудня 1999 року, по батькові нареченого вказано як «Улянович». Також неможливо встановити факт належності спадкового майна померлому, оскільки в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 018597, виданому Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області, в графі власник вказаний «Поплавський Володимир Ульянович».

В довідках, виданих Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області № № 45, 46, 108 від 17 січня 2018 року, вказано, що земельна ділянка площею 2,07 га, розташована в с. Демківці поле № 5 згідно Державного акту серії ХМ № 018597 належить ОСОБА_3; згідно записів в погосподарських книгах за 1971-2013 року ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_4; згідно записів в погосподарських книгах ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є подружжям, проживали в зареєстрованому шлюбі з 10 жовтня 1963 року.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги про встановлення фактів, що мають юридичне значення, підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 293-294, 319 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, як відповідно між онуком та дідом по відповідно матері та дочці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, та ОСОБА_1, що був зареєстрований Демковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 10 жовтня 1963 року.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 26 травня 2013 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 018597, виданого Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 14 жовтня 2003 року, на земельну ділянку площею 2,07 га, розташовану в с. Демківці поле № 5 Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя ________________