Провадження № 2-о/520/115/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.05.2018 року

Київський районний суд м.Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Шеховцівій О.В.

За участю представника заявника ОСОБА_1

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_2, заінтересована особа Одеська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,

Встановив:

Заявник звернулась до суду з вимогами ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, яка полягає у неправильному написанні прізвища заявниці та дати її народження в актовому записі про укладання шлюбу №22, вчиненому 27 липня 1980 року Журавлівською сільрадою Тульчинського району Вінницької області, а саме: прізвище і дата народження нареченої зазначені як «Піддубняк, 11 травня 1959 року» замість «ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1». В судовому засіданні представник заявниці адвокат ОСОБА_1 вимоги підтримала і пояснила, що наявність неправильного написання прізвища та дати народження в актовому записі про укладання першого шлюбу ОСОБА_2 стало відомо при оформленні документів для отримання пенсії за віком, що наявність неправильності в актовому записі є перешкодою в оформленні пенсії, що

Представник заінтересованої особи до суду не зявився, про час і місце слухання справи сповіщений, причини неявки суду не повідомив.

Суд вислухав представника заявника, вивчив матеріали справи і встановив наступне:

ОСОБА_2 (уроджена Грига), народилась 21 травня 1959 року в селі Журавлівка Тульчинського району Вінницької області і 27.07.1980 року уклала шлюб з ОСОБА_3. Актовий запис за №22 про укладання шлюбу вчинено 27.07.1980 року Журавлівською сільрадою Тульчинського району Вінницької області. 10 червня 2003 року Другим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м.Одеси вчинено актовий запис про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 і ОСОБА_4. 11 вересня 2004 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5 актовий запис за №205 вчинено Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м.Одеси. Після одруження наречена обрала прізвище ОСОБА_5.

ОСОБА_2 в 2017 році досягла пенсійного віку і звернулась до УПФ України з заявою про оформлення пенсії. При підготовці документів виявилась неправильність в актовому записі про перший шлюб, а саме прізвище нареченої вказано Піддубняк замість ОСОБА_4 і дата народження зазначена 11.05.1959 року замість 21.05.1959 року. ОСОБА_2 звернулась до органів державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану. Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області 12.08.2017 року склав висновок про неможливість внесення змін до актового запису про шлюб №22 від 27.07.1980 року, вчиненого Журавлівською сільською радою Тульчинського району Вінницької області, тому ОСОБА_2 звернулась до суду з цими вимогами.

Дослідивши надані заявником документи, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав:

Акти громадянського стану це засвідчені органами держави факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов'язків, підлягають обов'язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану.

Згідно із Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» систему таких органів становлять відділи реєстрації актів громадянського стану Міністерства юстиції Автономної Республіки Крим, управління юстиції обласних, Київської та Севастопольської міських, районних у містах Києві та Севастополі державних адміністрацій, а також відділи реєстрації актів громадянського стану виконавчих комітетів міських (міст обласного підпорядкування) і районних у містах рад, а в сільській місцевості виконавчі комітети сільських і селищних рад17. Відділи реєстрації актів громадянського стану провадять реєстрацію народження, смерті, укладення шлюбу, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові, змінюють, доповнюють, виправляють й анулюють записи актів громадянського стану, поновлюють втрачені записи, видають повторні свідоцтва, а також у встановленому порядку зберігають актові книги. Виконавчі комітети селищних і сільських рад реєструють народження, смерть, укладення шлюбу і встановлення батьківства.

Відповідно до п.2.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання документ до якого вносяться зміни подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, що і було зроблено ОСОБА_2 Згідно п. 2.6. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

З досліджених доказів встановлено, що прізвище заявниці як «Піддубняк» зазначено тільки в актовому записі про шлюб №22. Всі інші документи, видані органами державної реєстрації актів громадянського стану на підставі відповідних актових записів, містять написання прізвища як «Поддубняк»: свідоцтво про розірвання шлюбу між ОСОБА_4 і ОСОБА_3, свідоцтво про народження дитини ОСОБА_6, свідоцтво про одруження ОСОБА_4 і ОСОБА_5 Заявниця надала копію громадянського паспорту, виданий 01.02.1998 року Приморським РВ УМВС України в Одеській області на ім?я ОСОБА_4, копію трудової книжки БТ-І №1150084 де містяться записи про зміну прізвищ: Грига на ОСОБА_4, ОСОБА_4 на ОСОБА_5.

Надані письмові докази також підтверджують наявність в актовому записі про реєстрацію шлюбу №22 неправильності щодо дати народження нареченої: замість 21 травня 1959 року помилково вказано 11 травня 1959 року.

Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як від встановлення цього факту залежить виникнення права у заявників на спадщину, що відкрилась після смерті рідної сестри. Встановлення даного факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Керуючись ст.ст.259, 263-265,293,315,319 ЦПК України, суд

Вирішив:

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити неправильність в актовому записі про укладання шлюбу №22, вчиненому 27 липня 1980 року виконкомом Журавлівської сільської ради Тульчинського району Вінницької області при написанні прізвища нареченої як Піддубняк замість ОСОБА_4 та при написанні дати народження нареченої 11 травня 1959 року замість 21травня 1959 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Одеської області через Київський райсуд м.Одеси протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Калашнікова О. І.