Справа № 323/715/18
Провадження № 2-о/323/24/18
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

04.05.2018 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Фісун Н.В., за участю секретаря Сабліної А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа: Таврійська сільська рада Оріхівського району Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И Л А:

Заявник звернулася до суду з заявою в якій вказує, що правильним написанням її персональних даних є ОСОБА_2.

У звязку з тим, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 171369, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №59 було оформлено на прізвище «Подлужна»на теперішній час виникли перешкоди в користуванні належній заявниці земельній ділянці.

Просить встановити факт належності ОСОБА_2, паспорт громадянина України серія та номер СЮ354243 виданий Оріхівським РС УДМС України в Запорізькій області від 30.09.2014 року-Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 171369, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №59 від 17.03.2006р., яка розташована на території Юрківської сільської ради Оріхівського району, Запорізької обл., площею 5,5687 Га., кадастровий номер :02:001:0090.

У судовому засіданні заявниця, ОСОБА_2, та її представник, ОСОБА_3 на задоволенні заяви наполягали.

Представник Таврійської сільської ради Оріхівського району Запорізької області у судове засідання не зявився, надали заяву про розгляд справи у їх відсутності, проти позову заперечень не мають.

Суд, перевіривши матеріали справи, оцінивши докази надані сторонами прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявниця народилася 12 січня 1968 року у м. Андропов Ярославської області, її дошлюбне прізвище, імя та по батькові - «Алькова Ірина Володимирівна», що підтверджується свідоцтвом про народження серії 11-ТЧ №380145 /а.с.4/

15 жовтня 1988 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5, після одруження змінила прізвище на «Підлужня», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-ФП №104994 від 10 вересня 2014 року /а.с.5/.

18 квітня 2002 року заявниця отримала паспорт громадянина України серія та номер СВ739664 виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області, в якому була допущена помилка в написанні її прізвища, а саме було зазначено «Подлужна», ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Андропов, Ярославскої області, замість вірного «Підлужня» /а.с.31/

17 березня 2006 року заявниця отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗП № 171369, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №59 від 17.03.2006р. в графі «прізвище, імя, по батькові» було зроблено запис, згідно паспортних даних «Подлужна Ірина Володимирівна» /а.с.7/.

У судовому засіданні представник заявниці пояснив, що 01 вересня 2010 року заявницею було укладено договір оренди землі з ТОВ «АГРО-КЛАС». Вона мала намір внести зміни до договору оренди землі від 01.09.2010р., але під час оформлення додаткової угоди зясувалося, що в Державному акті в графі «прізвище, імя, по батькові» замість «Підлужня Ірина Володимирівна» зроблено запис «Подлужна Ірина Володимирівна». З метою приведення у відповідність свої персональні дані у правовстановлюючих документах, вона звернулася до УДМС України в Запорізькій області та отримала паспорт громадянина України серія та номер СЮ354243 виданий Оріхівським PC УДМС України в Запорізькій області від 30.09.2014 року, в якому зазначено українською мовою - «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Андропов, Ярославскої області», російською мовою «Подлужная Ирина Владимировна» /а.с.6/.

Згідно витягу з ДЗК про земельну ділянку, дата формування 27.12.2017р., у відомостях про право власності власником земельної ділянки зазначена - «Подлужна Ірина Володимирівна». В розділі «реквізити документа, що посвідчують особу» зазначено паспорт громадянина України серія та номер СВ739664 виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 18.04.2002 року, податковий номер /а.с.8-9/.

Отже, належність ОСОБА_2 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 171369, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №59 від 17.03.2006р., яка розташована на території Юрківської сільської ради Оріхівського району, Запорізької області, площею 5,5687 га, кадастровий номер :02:001:0090 підтверджується даними ОСОБА_3 з державного земельного кадастру про земельну ділянку, № НВ- 017 від 27.12.2017 року, а у написанні прізвища заявниці допущено помилку у звязку з невірним перекладом з російської на українську мову.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки вказана обставина є перешкодою в реалізації права розпорядження своєю власністю.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 268, 315, 354,355 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Заяву ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, заінтересована особа: Таврійська сільська рада Оріхівського району Запорізької області, місце знаходження: вул. Центральна, 13, с. Таврійське, Оріхівського району, Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт громадянина України, серія та номер СЮ354243, виданий Оріхівським РС УДМС України в Запорізькій області від 30.09.2014 року, ідентифікаційний № НОМЕР_1, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 171369, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №59 від 17.03.2006р., яка розташована на території Юрківської сільської ради Оріхівського району, Запорізької області, площею 5,5687 га, кадастровий номер :02:001:0090.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Запорізької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХIII Перехідних Положень ЦПК України в редакції Закону №2147-VIII від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повний текст рішення виготовлений 04 травня 2018 року.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_6