АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 607/215/17Головуючий у 1-й інстанції Дзюбич В.Л.
Провадження № 22-ц/789/277/18 Доповідач - Парандюк Т.С.
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2018 року м. Тернопіль

Апеляційний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - Парандюк Т.С.

суддів - Дикун С. І., Храпак Н. М.,

за участю секретаря - Коваль О.І.

та сторін- представників ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та адвоката ОСОБА_3; представника відповідача- адвоката Кметика В.С.; третьої особи - ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу №607/215/17 за апеляційними скаргами ВАТ "Державна акціонерна компанія " Державні автомобільні дороги України" та ОСОБА_1 на рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20 грудня 2017 року, ухваленого суддею Дзюбичем В.Л., у справі за позовами ОСОБА_1 до ДП "Тернопільський облавтодор", ВАТ "Державна акціонерна компанія "Державні автомобільні дороги України", треті особи ОСОБА_5, ОСОБА_6 про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я та позовом ОСОБА_7 до ДП "Тернопільський облавтодор" ВАТ "Державна акціонерна компанія "Державні автомобільні дороги України", треті особи ОСОБА_5, ОСОБА_6 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди заподіяної злочином, апеляційний суд,

В С Т А Н О В И В:

Керуючись ст. ст. 374, 376, 381, 382, 383, 384, 390 ЦПК України, суд апеляційної інстанції, -

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія " Державні автомобільні дороги України" - задовольнити частково.

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20 грудня 2017 року в частині стягнення 345833, 31 грн. матеріальної шкоди та в частині відмови стягнення в користь ОСОБА_1 інфляційних за понесені витрати на лікування, проїзд на залізничному транспортні, санаторно-курортне лікування скасувати та ухвалити нове рішення, яким стягнути із дочірнього підприємства «Тернопільський облавтодор» Відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (м. Тернопіль, вул. Кульчицької, 8, ідентифікаційний код: 31995099) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( проживає: АДРЕСА_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_1) 29594,64 грн. витрат, пов'язаних з лікуванням, 38252,76 грн. інфляційних за витрачені кошти на лікування та реабілітацію, 451769,67 грн. втраченого доходу в результаті каліцтва фізичної-особи підприємця, 675 грн. за санаторно-курортне лікування, 786,13 грн. за проїзд на залізничному транспорті.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20 грудня 2017 року в частині стягнення ОСОБА_1 400000 грн. моральної шкоди та в частині відмови в решті позовних вимог - залишити без зміни.

Стягнути із дочірнього підприємства «Тернопільський облавтодор» Відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (м. Тернопіль, вул. Кульчицької, 8, ідентифікаційний код: 31995099) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( проживає: АДРЕСА_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_1) 2500 грн. судових витрат, пов'язаних із подачею апеляційної скарги, 514,80 грн. за проведення експертного дослідження № 85/18-22 від 29.01.2018 року та 328,44 грн. за проведення дослідження від 12.06.2008 року.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20 грудня 2017 року в частині стягнення ОСОБА_7 55 000 грн. моральної шкоди скасувати та ухвалити нове, яким відмовити в стягненні на користь ОСОБА_7 50000 грн. моральної шкоди понесеної у зв'язку із ушкодженням здоров'я його сина ОСОБА_1.

Стягнути із дочірнього підприємства «Тернопільський облавтодор» Відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України» (м. Тернопіль, вул. Кульчицької, 8, ідентифікаційний код: 31995099) на користь ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 (проживає: АДРЕСА_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_2) 5000 грн. моральної шкоди за пошкоджений автомобіль.

Рішення суду в частині стягнення в користь ОСОБА_7 27181 грн. матеріальної шкоди за пошкоджений автомобіль - залишити без зміни.

Судові витрати покласти на відповідача в межах ними понесених.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повний текст постанови буде складено до 14 травня 2018 року.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області Т.С. Парандюк