Справа № 673/468/18
Провадження № 2-о/673/54/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 квітня 2018 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Ясінській М.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу, за правилами ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, за заявою ОСОБА_1, з участю Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, як заінтересованої особи, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

В березні 2018 року заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яким є архівна довідка.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що він перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та отримує пенсію по інвалідності ІІ групи довічно. При оформленні пенсії було виявлено, що при нарахуванні йому пенсії, для обрахунку її розміру, не було включено заробітну плату за період його роботи в колгоспі «Авангард» відповідно до довідок № 365 від 29.03.2017 року та № 668 від 25.07.2017 року, оскільки у вказаних довідках його прізвище зазначено «Небога», а не «Нибога», а тому в березні 2018 року він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про надання йому інформації щодо правильності обчислення розміру пенсії. 19.03.2018 року ним отримано письмову відповідь управління ПФУ № 5305/03 від 14.03.2018 року, у якій розяснено порядок обчислення розміру пенсії. При цьому, управлінням ПФУ повідомлено, що при обчисленні пенсії не було враховано архівну довідку № 365 від 29.03.2017 року, видану Деражнянським районним трудовим архівом, про заробітну плату за період роботи в колгоспі «Авангард» в с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року через розбіжність написання у ній прізвища

та по-батькові заявника. Так, вказана довідка видана на імя ОСОБА_2, тоді як в паспорті його прізвищем значиться «Нибога». Крім того, в даній довідці в 1986, 1989 роках зазначено по-батькові «Леонід.», в 1987-1988 роках «Леонідов.», в 1990 році «Леонт.» (так зазначено в первинних документах).

Враховуючи таку невідповідність прізвища та по-батькові, зазначену довідку не було враховано для обчислення пенсії. Позасудовим шляхом встановити факт належності саме йому архівної довідки неможливо, тому заявник просить задовольнити його заяву.

В судове засідання заявник не з»явився, проте подав до суду письмове клопотання в якому просить розгляду справи поводити у його відсутності підтримуючи заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності. Зі змісту заяви представника, крім того, вбачається, що при вирішенні спору вона покладається на думку суду.

Вивчивши письмові заяви учасників справи та дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом обєктивно встановлено, що заявник ОСОБА_1, перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та отримує пенсію по інвалідності ІІ групи довічно.

Згідно з рішенням Деражнянського районного суду Хмельницької області від 12.05.2017 року заяву ОСОБА_1 було задоволено та встановлено юридичний факт, що трудова книжка серії УКР № 0189558, видана 28.03.1986 року колгоспом «Авангард» с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області на імя ОСОБА_1 Леонтієвича, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Рішення суду набрало законної сили.

В березні 2018 року заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про надання інформації щодо правильності обчислення розміру пенсії.

Згідно із письмової відповіді управління ПФУ № 5305/03 від 14.03.2018 року, заявнику розяснено порядок обчислення розміру його пенсії.

При цьому, управлінням ПФУ повідомлено, що при обчисленні пенсії не було враховано архівну довідку № 365 від 29.03.2017 року, видану Деражнянським районним трудовим архівом, про заробітну плату за період роботи ОСОБА_1 в колгоспі «Авангард» в с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року через розбіжність написання у ній його прізвища та по-батькові .

Так, вказана довідка видана на імя ОСОБА_2, тоді як його дійсним прізвищем є прізвище «Нибога», а також, в даній довідці в 1986, 1989 роках зазначено по-батькові «Леонід.», в 1987-1988 роках «Леонідов.», в 1990 році «Леонт.» (так зазначено в первинних документах), у звязку із такими розбіжностями, зазначену довідку не було враховано для обчислення пенсії.

Факт роботи заявника у колгоспі «Авангард», реорганізованому в СТОВ «Агрофірма «Авангард» з 22.07.1985 року по 17.05.2006 року, було встановлено вищевказаним рішенням суду, а тому є очевидним, що він працюючи там, отримував заробітну плату, розмір якої і підтверджується вказаними довідками.

Разом із цим, в позасудовому порядку встановити факт належності правовстановлюючого документу, яким є архівна довідка про заробітну плату за період роботи з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року від 29.03.2017 року № 365, видана Деражнянським районним трудовим архівом на імя ОСОБА_2, він позбавлений можливості, оскільки СТОВ «Агрофірма «Авангард», яке є правонаступником вказаного колгоспу «Авангард», ліквідоване, що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Наведені заявником обставини повністю підтверджуються матеріалами цивільної справи № 673/583/17, яка оглянута в судовому засіданні.

Також встановлено, що ОСОБА_1,ОСОБА_2, ОСОБА_1 Леонтьєвич, ОСОБА_3, ОСОБА_1 Леонтієвич є однією і тією ж особою, а також те, що інших осіб із такими прізвищем, іменем, по-батькові на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області немає, підтверджується довідками Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №378 та №379 від 05.04.2017 року, оригінали яких наявні в матеріалах цивільної справи № 673/583/17, яка знаходиться в архіві Деражнянського районного суду Хмельницької області.

Так, відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити юридичний факт, що архівна довідка про заробітну плату за період роботи з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року від 29.03.2017 року №365, видана Деражнянським районним трудовим архівом на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки метою встановлення такого факту є отримання можливості реалізувати останнім своє право на пенсію.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка про заробітну плату за період роботи з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року від 29.03.2017 року №365, видана Деражнянським районним трудовим архівом на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Складання повного рішення відкладено на десять днів з дня закінчення розгляду справи, у звязку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

Заявник ОСОБА_1, адреса проживання (реєстрації): с. Яблунівка, Деражнянський район Хмельницької області, паспорт серії НА № 158515, виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 23.07.1996 року;

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України Хмельницької області, , адреса: 29000, вул. Герцена, 10, м. Хмельницький Хмельницької області.

Повне рішення складене 13.04.2018 року.

Суддя: ОСОБА_4