Провадження № 2/522/4251/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Смоковій А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю „Турист про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Турист про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди.

Від сторін до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди на основі взаємних поступок та підписана мирова угода на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спірні правовідносини, в рамках цивільної справи № 522/12535/17, за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Турист» про відшкодування шкоди внаслідок ДТП та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди, що знаходиться в провадженні Приморського районного суду міста Одеси під головуванням судді Загороднюка В.І. шляхом укладання, підписання та виконання даної мирової угоди.

2. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується прав та обовязків лише сторін по справі.

3. Сторони засвідчують, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права інших осіб та є такою, що може бути виконана.

4. Сторони, які діють свідомо, добровільно за взаємною згодою, попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дії та їх правові наслідки, домовились між собою про те, що за даною мировою угодою Відповідач відшкодовує Позивачеві грошові кошти в розмірі 200000,00 грн. (двісті тисяч гривень 00 копійок), які Позивач приймає в якості задоволення усіх своїх позовних вимог за позовною заявою по справі № 522/12535/17.

5. Сторони узгодили, що виплата Відповідачем грошових коштів в розмірі, вказаному в п. 4 даної здійснюється на банківський картковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1 у ПАТ КБ «Приватбанк», МФО: 300001, картковий рахунок № 073166 або через касу підприємства, що підтверджується відповідним видатковим касовим ордером ТОВ «Турист».

6. Сторони узгодили наступний порядок оплати за цією мировою угодою:

6.1. Відповідач сплачує Позивачу 40000,00 (сорок тисяч гривень 00 копійок) 20.04.2018 року в готівковій формі через касу Відповідача.

6.2. Відповідач сплачує Позивачу 32000,00 (тридцять дві тисячі гривень 00 копійок) гривень щомісячно не пізніше останнього числа кожного місяця протягом 5 (пяти) місяців, починаючи з травня 2018 року.

7. Даною мировою угодою Позивач підтверджує, що вказаний в п. 5 мирової угоди банківський рахунок є діючим, і на такий рахунок можуть бути переведені кошти одним платежем без перерахунку на будь-які проміжні банківські рахунки, а також те, що на даному рахунку не встановлено ліміту щодо отримання безготівкового грошового переказу.

8.Сторони узгодили, що технічні перешкоди із переказу коштів на банківський рахунок, вказаний в п. 5 мирової угоди не є ознаками ухилення Відповідача від виконання умов мирової угоди та усуваються за домовленістю Сторін.

9. Сторони підтверджують, що зміст статті 208 ЦПК України їм відомий та зрозумілий.

10. Сторони підтверджують, що за наслідком виконання даної мирової угоди взаємних претензій майнового, немайнового, фінансового та іншого характеру, які стосуються події ДТП від 18.04.2017 року на дорозі «Дніпро-Запоріжжя», за участі автомобіля НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_2 та автомобілем НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_3 Володимира.

11. Наслідки закриття провадження по справі згідно ст. 206, 207, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Приморського районного суду м. Одеси. Мирова угода набирає законної сили з моменту підписання її Сторонам після чого затверджується Приморським районним судом м. Одеси в рамках розгляду цивільної справи № 522/12535/17 в порядку, визначеному ст. 207 ЦПК України.

13. У звязку із укладенням між Позивачем та Відповідачем мирової угоди, просимо суд закрити провадження по справі № 522/12535/17, за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Турист» про відшкодування, шкоди внаслідок ДТП, та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч п. 2 ст. 256 ЦПК України сторонам розяснені і зрозумілі.

Суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю „Турист про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди підлягає закриттю на умовах укладеної мирової умови.

Керуючись ст. ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (ідентифікаційний код: НОМЕР_3, яка проживає за адресою: 49000, м. Дніпро, вул. Достоєвського, буд. 5) та ТОВ «Турист» (, юридична адреса: 65009, м. Одеса, Гагарінське плато, 5) на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спірні правовідносини, в рамках цивільної справи № 522/12535/17, за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Турист» про відшкодування шкоди внаслідок ДТП та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди, що знаходиться в провадженні Приморського районного суду міста Одеси під головуванням судді Загороднюка В.І. шляхом укладання, підписання та виконання даної мирової угоди.

2. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується прав та обовязків лише сторін по справі.

3. Сторони засвідчують, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права інших осіб та є такою, що може бути виконана.

4. Сторони, які діють свідомо, добровільно за взаємною згодою, попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дії та їх правові наслідки, домовились між собою про те, що за даною мировою угодою Відповідач відшкодовує Позивачеві грошові кошти в розмірі 200000,00 грн. (двісті тисяч гривень 00 копійок), які Позивач приймає в якості задоволення усіх своїх позовних вимог за позовною заявою по справі № 522/12535/17.

5. Сторони узгодили, що виплата Відповідачем грошових коштів в розмірі, вказаному в п. 4 даної здійснюється на банківський картковий рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1 у ПАТ КБ «Приватбанк», МФО: 300001, картковий рахунок № 073166 або через касу підприємства, що підтверджується відповідним видатковим касовим ордером ТОВ «Турист».

6. Сторони узгодили наступний порядок оплати за цією мировою угодою:

6.1. Відповідач сплачує Позивачу 40000,00 (сорок тисяч гривень 00 копійок) 20.04.2018 року в готівковій формі через касу Відповідача.

6.2. Відповідач сплачує Позивачу 32000,00 (тридцять дві тисячі гривень 00 копійок) гривень щомісячно не пізніше останнього числа кожного місяця протягом 5 (пяти) місяців, починаючи з травня 2018 року.

7. Даною мировою угодою Позивач підтверджує, що вказаний в п. 5 мирової угоди банківський рахунок є діючим, і на такий рахунок можуть бути переведені кошти одним платежем без перерахунку на будь-які проміжні банківські рахунки, а також те, що на даному рахунку не встановлено ліміту щодо отримання безготівкового грошового переказу.

8.Сторони узгодили, що технічні перешкоди із переказу коштів на банківський рахунок, вказаний в п. 5 мирової угоди не є ознаками ухилення Відповідача від виконання умов мирової угоди та усуваються за домовленістю Сторін.

9. Сторони підтверджують, що зміст статті 208 ЦПК України їм відомий та зрозумілий.

10. Сторони підтверджують, що за наслідком виконання даної мирової угоди взаємних претензій майнового, немайнового, фінансового та іншого характеру, які стосуються події ДТП від 18.04.2017 року на дорозі «Дніпро-Запоріжжя», за участі автомобіля НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_2 та автомобілем НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_3 Володимира.

11. Наслідки закриття провадження по справі згідно ст. 206, 207, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Приморського районного суду м. Одеси. Мирова угода набирає законної сили з моменту підписання її Сторонам після чого затверджується Приморським районним судом м. Одеси в рамках розгляду цивільної справи № 522/12535/17 в порядку, визначеному ст. 207 ЦПК України.

13. У звязку із укладенням між Позивачем та Відповідачем мирової угоди, просимо суд закрити провадження по справі № 522/12535/17, за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Турист» про відшкодування, шкоди внаслідок ДТП, та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю „Турист про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП та стягнення упущеної вигоди і моральної шкоди закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Приморський районний суду міста Одеси протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя:

20.04.2018