Справа № 190/345/18
Провадження №2/190/307/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2018 року м.Пятихатки

Дніпропетровська область

Пятихатський районний суд

Дніпропетровської області

в складі головуючого судді Митошоп В.М.

за участі секретаря Пронської Т.В.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Пятихатки Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Троїцької сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,-

встановив :

ОСОБА_1, звернулася до суду з позовом до Виконавчого комітету Троїцької сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначила, що вона народилася 24.10.1940 року в с.Миколаївка П»ятихатського району Дніпропетровської області . Її батьками були ОСОБА_2»єв ОСОБА_3 та ОСОБА_2»єва ОСОБА_4. У свідоцтві про одруження її батьків , батько зазначений як ОСОБА_2 Мойсеєвич, мати ОСОБА_5, тобто вказані прізвища батьків без апострофа та помилково дані батька, по батькові вказано як Мойсеєвич. У сім»ї батьків також був і син ОСОБА_2»єв ОСОБА_6, який помер 12.04.1986 року та в свідоцтві про його смерть його прізвище вказано як ОСОБА_7. 05.03.1966 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та взяла прізвище чоловіка ОСОБА_8. 05.05.1976 року шлюб між ними було розірвано. 17.04.1985 року її батько ОСОБА_2»єв ОСОБА_3 помер, але в свідоцтві про смерть його прізвище вказано як ОСОБА_7 С.М.12.10.1996 року померла і мати ОСОБА_2»єва М.А., та в свідоцтві про смерть її прізвище вказано як ОСОБА_5. На час смерті матері вона проживала разом з нею та вважається такою що прийняла спадщину шляхом володіння майном. В грудні 2017 року вона дізналася, що її мати як член колгоспу ім..Свердлова, а в подальшому КСП «Україна» включена у списки громадян - членів КСП «Україна» під номером 320. Але у вказаному списку вона вказана за прізвищем ОСОБА_9. 13.03.2018 року звернулася до П»ятихатської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, померлої 12.100.1996 року. 13.03.2018 року постановою державного нотаріуса їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері , в зв»язку з неможливістю встановити родинні відносини як між донькою та матір»ю, а також відсутністю правовстановлюючого документа про право на землю. Просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, визнавши що ОСОБА_5 є її матір»ю. Визнати за нею право на земельну частку (пай) площею 7,44 у.к.г., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 12.10.1996 року, право на яку вона мала як пенсіонер, яка працювала і залишалася членом КСП «Україна» розташованої на території Троїцької сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області, відповідно державного акту на право колективної власності на землю з додатком 1 до нього, в якому під номером 320 мати вказана як ОСОБА_9.

В судове засідання позивач не з»явилась , про розгляд справи повідомлена належним чином, згідно позовної заяви прохає розглянути справу у її відсутність, позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідач виконавчий комітет Троїцької сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області про розгляд справи повідомлені належним чином, свого представника до суду не направили, направили листа з проханням розглянути справу у відсутність їхнього представника, з позовом згодні. (а.с.66)

Дослідивши письмові матеріали справи судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно копії свідоцтва про народження вказаного на російській мові -21.07.1915 року народився «Деонисьев Сергей Моисеевич», а тому правильне написання на українській мові становить ОСОБА_2»єв ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4 П»ятихатського району Дніпропетровської області .(а.с.18)

Згідно копії свідоцтва про одруження від 22.10.1968 року ОСОБА_2 Мойсеєвич зареєстрував шлюб з ОСОБА_10, прізвища подружжя вказано як Деоінсєв та ОСОБА_2. (а.с.17)

Згідно копії свідоцтва про народження вказаного на російській мові 24.10.1940 року народилася «Деонисьева Ольга Сергеевна» батько «Деонисьев Сергей Моисеевич», мати «Деонисьева Мария Антоновна». (а.с. 12)

05.03.1966 року Деоні»єва ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та взяла прізвище чоловіка ОСОБА_8. 05.05.1976 року шлюб між ними було розірвано, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.14)

Згідно копії свідоцтва про смерть вказаного на російській мові - 17.04.1985 року помер «Динисов Сергей Моисеевич» в с.Миколаївка П»ятихатського району Дніпропетровської області. (а.с.15)

Згідно копії свідоцтва про смерть 12.10.1996 року померла ОСОБА_12 в с.Миколаївка П»ятихатського ра йону Дніпропетровської області (а.с.16)

Згідно копії запису акта про народження- 01.01.1947 року народився ОСОБА_13, батьком якого записаний ОСОБА_14 та ОСОБА_15. (а.с.51)

Згідно копії свідоцтва про смерть та копії актового запису про смерть №14 від 14.04.1986 року 12.04.1986 року помер ОСОБА_7 в с.Троїцьке П»ятихатського району Дніпропетровської області ,(а.с.20)

Згідно копії записів погосподарської книги Троїцької сільської ради П»ятихатського району за 1955-19957 р.р. під особовим рахунком №730 «а» членом господарства, записаний ОСОБА_16,ІНФОРМАЦІЯ_5, а членами господарства зазначені : дружина ОСОБА_17, син від першого шлюбу батька ОСОБА_18, дочка ОСОБА_19, та дочка замість сина ОСОБА_20. ( а.с.21)

Згідно копії записів погосподарської книги за 1967-1970 р.р. під особовим рахунком №705, головою сім»ї, записаний ОСОБА_16,ІНФОРМАЦІЯ_5, а членами сім»ї зазначені : дружина ОСОБА_17, сина ОСОБА_20, невістка ОСОБА_21 . ( а.с.22)

Згідно копії записів погосподарської книги за 1996-1999р.р. під особовим рахунком №592, головою сім»ї, записана ОСОБА_9, дочка ОСОБА_1, зять ОСОБА_8 . (а.с.23)

Згідно архівної довідки КАУ «Трудовий архів П»ятихатського району» від 15.02.2018 року в книгах обліку оплати праці «СТОВ Свердловське» в 1959 р., значиться ОСОБА_9, з 1960 по 1961 р.р. значиться ОСОБА_22, в 1963 р. значиться як ОСОБА_22, в 1964 р., ОСОБА_23, в 1965 р., ОСОБА_24 а в 1966-1967 р.ОСОБА_25 (а.с.24)

Згідно копії військового квитка серії НУ №3249936 виданого на російській мові на ім»я «Денисов Сергей Мойсеевич», ІНФОРМАЦІЯ_5, зазначено сімейний стан дружина ОСОБА_26. (а.с.25,26)

Згідно копії державного акту на право колективної власності на землю виданого Троїцькою сільською радою П»ятихатського району Дніпропетровської області КСП «Україна», де згідно додатку 1 списку громадян членів КСП під номером 320 значиться ОСОБА_9. (а.с.27-28)

Згідно довідки Троїцької сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області на території Троїцької сільської ради рахуються не витребувані паї КСП ім..Україна, тимчасово знаходяться в оренді. (а.с.29).

Згідно листа ГУ Держгеокадастру у Дніпропетровській області відділ у П»ятихатському районі від 19.02.2018 року станом на 01.01.2016 року на території Троїцької сільської ради П»ятихатського району земель запасу складає о,0000 га, а резервний фонд -76,0240 га. (а.с.30)

Згідно постанови П»ятихатської державної нотаріальної контори від 13.03.2018 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_12 , померлої 12.10.1996 року в зв»язку неможливістю встановити факт родинних відносин як між матір»ю та дочкою. (а.с.8)

Згідно копії спадкової справи №38/2018 від 12.10.1996 року єдина спадкоємиця за законом яка подала заяву про вступ у спадщину після смерті ОСОБА_12, померлої 12.10.1996 року, донька ОСОБА_1. (а.с.53-65)

Судом, оглянуті всі надані документи і довідки з яких видно, що мова йде про членів сім»ї ОСОБА_2»євих, тобто сім»ю батьків позивача - ОСОБА_2»єва ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_2»єву ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, та їхніх дітей - ОСОБА_2»єву (ОСОБА_1)ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_2»єва ОСОБА_6, 1947року народження, брата позивача , яким під час видачі офіційних документів, а також проведення інших необхідних на той час записів обліку було допущено помилки як у написанні прізвищ, та по батькові батьків позивача, а також іноді і числа і місяця їхніх народжень. З наданих документів вбачається, що це одні і ті особи.

Той факт, що померла 12.10.1996 р. в с. Миколаївка, П»ятихатського району, Дніпропетровської області ОСОБА_5 є матір»ю позивача, а в її прізвищі, прізвищі батька і померлого брата допущені державними установами помилки свідчать і самі письмові докази у вигляді офіційних документів, які було їм видано протягом їхнього життя.

Стаття 1216 ЦК України визначає, що спадкуванням є відносини правонаступництва, за яких відбувається перехід прав та обов»язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), а статтею 1270 цього Закону визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, ... той з подружжя, який його пережив, ...

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обоє язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а згідно з ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини і відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч. З ст. 1296 ЦК України)

Згідно ст.14 Конституції України земля є основним національним багатством, право власності на землю гарантується. Це право набувається та реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону.

Згідно ст.152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання права.

Згідно ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

У зв'язку з тим, що ОСОБА_5 (ОСОБА_9, ОСОБА_2»єва) М.А., за життя не встигла оформити правовстановлюючий документ на земельну ділянку, та розбіжності в написанні прізвища померлої, позбавляють позивача можливості реалізувати своє право на отримання спадщини за законом, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між померлою та позивачем і визнати за позивачем право на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст. 12,81,141, 263-265 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 яка народилася в с. Троїцьке, П»ятихатського району, Дніпропетровської області, померлою 12.10.1996 р. в с. Миколаївка, П»ятихатського району, Дніпропетровської області, визнавши, що ОСОБА_5 є матір»ю позивача.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 яка народилася в с.Миколаївка, П»ятихатського району, Дніпропетровської області, право на земельну частку (пай) розміром 7.44 умовних кадастрових гектарах в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_5, померлої 12.10.1996 р. в с. Миколаївка, П»ятихатського району, Дніпропетровської області, право на яку вона мала як пенсіонер, який працював і залишився членом колективного сільськогосподарського підприємства, відповідно до державного акту на право колективної власності на землю КСП «Україна» серії І-ДП № 000027 від 11.02.1996 року виданого Троїцькою сільською Радою народних депутатів П»ятихатського району, Дніпропетровської області з додатком 1 до нього, в якому під номером 320 остання вказана як ОСОБА_9.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через П"ятихатський районний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий суддя