Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/1066/18
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

та закриття провадження у справі

03.05.2018 року Придніпровський районний суд міста Черкаси у складі:

головуючого судді Шиповича В.В.

секретаря судового засідання Євтушенко М.В.

за участі позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача Войцеховського М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Тракспартс Україна ЛТД» про визнання незаконним та скасування наказу про звільнення, поновлення на роботі, скасування запису у трудовій книжці, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, діючи як представник ОСОБА_1, 09.02.2018 року звернувся до суду з позовом до ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» про визнання незаконним та скасування наказу про звільнення №3 від 10.01.2018 року, поновлення на роботі на посаді менеджера з продажу автозапчастин, скасування запису у трудовій книжці про звільнення на підставі п.4 ст. 40 КЗпП України, стягнення середнього заробітку в сумі 16804,49 гривень за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди в сумі 10000 гривень.

Ухвалою суду від 13.02.2018 року позовна заява залишена без руху та позивачу надано строк для усунення недоліків позовної заяви. 26.02.2018 року, в межах визначеного судом строку, представник позивача усунув недоліки позовної заяви.

Ухвалою суду від 01.03.2018 року позовну заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Сторонам встановлено строк для подачі заяв по суті справи.

У судове засідання 03.05.2018 року сторони надали суду укладену між ОСОБА_1, з одного боку та Товариством з обмеженою відповідальністю «Тракспартс Україна ЛТД», від імені якої діє Войцеховський Михайло Юрійович, з іншого боку Мирову угоду від 03.05.2018 року укладену з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та Спільну заяву про примирення сторін підписану ОСОБА_1, його представником - адвокатом ОСОБА_2, та Войцеховським М.Ю., як представником ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» .

При цьому ОСОБА_1 та Войцеховський М.Ю. пояснили, що підписали мирову угоду діючи добровільно, без будь-якого примусу, насильства чи тяжких обставин.

Судом перевірені повноваження Войцеховського М.Ю., як представника відповідача та встановлено, що він уповноважений ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» на укладення мирової угоди Довіреністю від 22.03.2018 року.

Представник позивача - адвокат ОСОБА_2 вважав, що мирова угода укладена в інтересах обох сторін, відповідає вимогам закону, не порушує права інших осіб, а тому просив затвердити вказану мирову угоду та закрити провадження у справі.

Судом роз'яснені учасникам справи наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

За умовами мирової угоди від 03.05.2018 року сторони домовились про наступне:

1. Позивач відмовляється від усіх позовних вимог до Відповідача в повному обсязі, в тому числі від вимог про:

-визнання незаконним та скасування наказу ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» № 3 від 10.01.2018 р. про звільнення ОСОБА_1 з посади менеджера з продажу автозапчастин у зв'язку з відсутністю на роботі 24.11.2017 р. без поважних причин на підставі п.4 ст. 40 КЗпП;

-скасування запису в трудовій книжці ОСОБА_1 про звільнення з посади менеджера з продажу автозапчастин ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» на підставі п.4 ст. 40 КЗпП;

-поновлення ОСОБА_1 на посаді менеджера з продажу автозапчастин ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД»;

-стягнення із ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» на користь ОСОБА_1 середнього заробітку за час вимушеного прогулу по день постановлення рішення, який на момент звернення до суду становить 16 804,49 грн.;

-стягнення з ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» на користь ОСОБА_1 відшкодування за завдану моральну шкоду у розмірі 10 000 грн.

2.Відповідач зобов'язується змінити формулювання причин звільнення Позивача та внести відповідний запис до трудової книжки Позивача, виклавши причину звільнення останнього наступним чином: «Звільнений за згодою сторін на підставі п.1 ст. 36 КЗпП України».

3.За домовленістю сторін Відповідач сплачує Позивачу фіксовану суму грошових коштів у розмірі 10 000 грн. (десять тисяч гривень).

4.Вказані в п. 3 цієї Мирової угоди грошові кошти Відповідач зобов'язується виплатити Позивачу після отримання ним трудової книжки зі зміненим формулюванням причини звільнення, шляхом безготівкового переказу грошових коштів на банківський рахунок Позивача за наступними реквізитами: п/р НОМЕР_2 в ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО 305299, одержувач ОСОБА_1, ІПН одержувача НОМЕР_1, призначення платежу «Оплата згідно Мирової угоди від 03.05.2018 р. у справі № 711/1066/18 на картку № НОМЕР_3».

5.Позивач зобов'язується протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту набрання законної сили ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси про затвердження Мирової угоди та закриття провадження по справі № 711/1066/18 з'явитись в офіс Відповідача за адресою: 08290, Київська область., м. Ірпінь, смт. Гостомель, вул. Центральна, буд. 1-К, та забрати свою трудову книжку.

6.Сторони визнають, що станом на момент підписання Мирової угоди, Позивач не отримав своєї трудової книжки, однак після його звільнення Відповідачем були створені всі необхідні умови та забезпечено можливість отримати позивачу трудову книжку в порядку, визначеному чинним законодавством України.

7.Судові витрати, понесені сторонами до дати затвердження судом цієї Мирової угоди, залишаються за сторонами, які їх сплатили та не підлягають поверненню за рахунок іншої сторони.

Суд вважає, що умови мирової угоди укладеної 03.05.2018 року між ОСОБА_1, з одного боку та ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД», від імені якої діє Войцеховський М.Ю., з іншого боку, не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними, відповідають інтересам сторін, а тому відповідно до ст. 207 ЦПК України необхідно затвердити вказану мирову угоду від 03.05.2018 року та згідно ст. 255 ч.1 п.5 ЦПК України закрити провадження у справі.

Керуючись ст. 200, 207, 255 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену 03.05.2018 року між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, АДРЕСА_1) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Тракспартс Україна ЛТД» (ідентифікаційний код юридичної особи 30020361, Київська область, м. Ірпінь, смт. Гостомель, вул. Центральна, буд. 1-К), від імені якої діє Войцеховський Михайло Юрійович, за умовами якої за вільним волевиявленням сторони домовились, про наступне:

1.Позивач відмовляється від усіх позовних вимог до Відповідача в повному обсязі, в тому числі від вимог про:

-визнання незаконним та скасування наказу ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» № 3 від 10.01.2018 р. про звільнення ОСОБА_1 з посади менеджера з продажу автозапчастин у зв'язку з відсутністю на роботі 24.11.2017 р. без поважних причин на підставі п.4 ст. 40 КЗпП;

-скасування запису в трудовій книжці ОСОБА_1 про звільнення з посади менеджера з продажу автозапчастин ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» на підставі п.4 ст. 40 КЗпП;

-поновлення ОСОБА_1 на посаді менеджера з продажу автозапчастин ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД»;

-стягнення із ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» на користь ОСОБА_1 середнього заробітку за час вимушеного прогулу по день постановлення рішення, який на момент звернення до суду становить 16 804,49 грн.;

-стягнення з ТОВ «Тракспартс Україна ЛТД» на користь ОСОБА_1 відшкодування за завдану моральну шкоду у розмірі 10 000 грн.

2.Відповідач зобов'язується змінити формулювання причин звільнення Позивача та внести відповідний запис до трудової книжки Позивача, виклавши причину звільнення останнього наступним чином: «Звільнений за згодою сторін на підставі п.1 ст. 36 КЗпП України».

3.За домовленістю сторін Відповідач сплачує Позивачу фіксовану суму грошових коштів у розмірі 10 000 грн. (десять тисяч гривень).

4.Вказані в п. 3 цієї Мирової угоди грошові кошти Відповідач зобов'язується виплатити Позивачу після отримання ним трудової книжки зі зміненим формулюванням причини звільнення, шляхом безготівкового переказу грошових коштів на банківський рахунок Позивача за наступними реквізитами: п/р НОМЕР_2 в ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО 305299, одержувач ОСОБА_1, ІПН одержувача НОМЕР_1, призначення платежу «Оплата згідно Мирової угоди від 03.05.2018 р. у справі № 711/1066/18 на картку № НОМЕР_3».

5.Позивач зобов'язується протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту набрання законної сили ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси про затвердження Мирової угоди та закриття провадження по справі № 711/1066/18 з'явитись в офіс Відповідача за адресою: 08290, Київська область., м. Ірпінь, смт. Гостомель, вул. Центральна, буд. 1-К, та забрати свою трудову книжку.

6.Сторони визнають, що станом на момент підписання Мирової угоди, Позивач не отримав своєї трудової книжки, однак після його звільнення Відповідачем були створені всі необхідні умови та забезпечено можливість отримати позивачу трудову книжку в порядку, визначеному чинним законодавством України.

7.Судові витрати, понесені сторонами до дати затвердження судом цієї Мирової угоди, залишаються за сторонами, які їх сплатили та не підлягають поверненню за рахунок іншої сторони.

Провадження у цивільній справі №711/1066/18 за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Тракспартс Україна ЛТД» про визнання незаконним та скасування наказу про звільнення, поновлення на роботі, скасування запису у трудовій книжці, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди, - закрити у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та затвердженням її судом.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд м. Черкаси.

Суддя Шипович В.В.

Вступна та резолютивна частини ухвали суду складені і проголошені 03.05.2018. Повний текст ухвали суду складено 04.05.2018.

Суддя: Шипович В.В.