Справа № 523/681/17
Провадження №2/523/335/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" квітня 2018 р. м. Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Виноградової Н.В.,

при секретарі судового засідання Одарія В.В.,

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради, треті особи: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :

Суд розглядає вищевказану справу.

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 28.11.2017 року було залучено в якості третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Сторони у судове засідання не явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися. Від представника позивача надійшла заява в якій просив розгляд справи провести за його відсутності.

З матеріалів справи вбачається, що треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проживають за адресою: м. Сургут Ханти-Мансійського автономного округу Югри, Тюменська обл. РФ, АДРЕСА_1.

Суд вважає за необхідне вручити третім особам позовну заяву і з'ясувати їх правову позицію щодо позову, яка повинна бути прийнята до уваги при вирішенні судом спору по даній справі.

Відповідно до ст. 497 Цивільного процесуального кодексу України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_6 України.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною ОСОБА_6 України.

Згідно ст. 5 Конвенції про правову допомогу та правових відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справам, при виконанні цієї Конвенції компетентні заклади юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

Згідно п. 11 ч. 2 ст. 197 ЦПК України у підготовчому судовому засіданні суд направляє судові доручення.

Враховуючи положення п. 8 ч. п. ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження по справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне, надіслати до компетентного суду Російської Федерації доручення про надання правової допомоги щодо допиту третіх осіб у справі та вручення їм позовної заяви разом з доданими документами, а також зупинити провадження у справі до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації на вказане судове доручення.

Керуючись ст. ст. 197, 252-253, 260-261, 497-498 Цивільного процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В :

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради, треті особи: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Доручити компетентному суду Російської Федерації виконати наступні дії:

повідомити третіх осіб: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які проживають за адресою: м. Сургут Ханти-Мансійського автономного округу Югри, Тюменська обл. РФ, АДРЕСА_1 про розгляд в Суворовському районному суді м. Одеси цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради, треті особи: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини;

вручити третім особам копію цієї ухвали, а також копію позовної заяви з додатками;

відібрати пояснення у третіх осіб: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за наступними питанями:

- чи підтримує позовні вимоги, якщо ні, то чому?

- чи наявні інші обставини, які мають значення для вирішення спору? Якщо так, то необхідно надати відповідні документи.

- чи згодні на проведення розгляду справи за їх відсутності?

Відібрані пояснення направити до Суворовського районного суду м. Одеси ( Україна, Одеська обл, м. Одеса, вул. Чорноморського коз., 68) судді Виноградовій Н.В.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради, треті особи: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації на доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала окремо від рішення суду може бути оскаржена в апеляційному порядку лише щодо зупинення провадження у справі до до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня складання цієї ухвали.

Повна ухвала складена 27.04.2018 року.

Суддя

Дело № 523/681/17

Производство №2 / 523/335/18

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

"25" апреля 2018 г. г. Одесса

Суворовский районный суд города Одессы в составе

председательствующего судьи Виноградовой Н.В.,

при секретаре судебного заседания Одария В.В.,

рассмотрев гражданское дело по иску ОСОБА_7 к Суворовской районной администрации Одесского городского совета, третьи лица: частный нотариус Одесского городского нотариального округа ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11 об определении дополнительного срока для подачи заявления о принятии наследства -

У С Т А Н О В И Л:

Суд рассматривает вышеуказанное дело.

Постановлением Суворовского районного суда г. Одессы от 28.11.2017 года было привлечено в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора: ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11.

Стороны в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены. От представителя истца поступило заявление в котором просил рассмотрение дела провести в его отсутствие.

Из материалов дела усматривается, что третьи лица: ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11 проживают по адресу: г. Сургут Ханты-Мансийского автономного округа Югры, Тюменская обл. РФ, АДРЕСА_1.

Суд считает необходимым вручить третьим лицам исковое заявление и выяснить их правовую позицию по иску, которая должна быть принята во внимание при решении судом спора по данному делу.

В соответствии со ст. 497 Гражданского процессуального кодекса Украины подсудность судам Украины гражданских дел с иностранным элементом определяется настоящим Кодексом, законом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_6 Украины.

Согласно ч. 1 ст. 498 ГПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_6 Украины.

Согласно ст. 5 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, при выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные органы, если только настоящей Конвенцией не установлен иной порядок сношений.

Согласно п. 11 ч. 2 ст. 197 ГПК Украины в подготовительном судебном заседании суд направляет судебные поручения.

Учитывая положения п. 8 ч. П. В. 252 ГПК Украины суд может по заявлению участника дела, а также по собственной инициативе приостановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи, вручении вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

Учитывая изложенное, суд считает необходимым направить в компетентный суд Российской Федерации поручения об оказании правовой помощи по допросу третьих лиц по делу и вручение им искового заявления вместе с приложенными документами, а также приостановить производство по делу до поступления ответа от компетентного суда Российской Федерации на указанное судебное поручение.

Руководствуясь ст. ст. 197, 252-253, 260-261, 497-498 Гражданского процессуального кодекса Украины -

ОПРЕДЕЛИЛ:

Обратиться с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в компетентный суд Российской Федерации по гражданскому делу по иску ОСОБА_7 к Суворовской районной администрации Одесского городского совета, третьи лица: частный нотариус Одесского городского нотариального округа ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11 об определении дополнительного срока для подачи заявления о принятии наследства.

Поручить компетентному суду Российской Федерации выполнить следующие действия:

сообщить третьим лицам: ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11, проживающие по адресу: г.. Сургут Ханты-Мансийского автономного округа Югры, Тюменская обл. РФ, АДРЕСА_1 о рассмотрении в Суворовском районном суде г. Одессы гражданского дела по иску ОСОБА_7 к Суворовской районной администрации Одесского городского совета, третьи лица: частный нотариус Одесского городского нотариального округа ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11 об определения дополнительного срока для подачи заявления о принятии наследства;

вручить третьим лицам копию этого постановления, а также копию искового заявления с приложениями;

отобрать объяснения у третьих лиц: ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11 по следующим вопросам:

- поддерживает исковые требования, если нет, то почему?

- имеются ли другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения спора? Если так, то необходимо предоставить соответствующие документы.

- Согласен на проведение рассмотрения дела в его отсутствие?

Отобранные объяснения направить в Суворовский районный суд г. Одессы (Украина, Одесская обл., г. Одесса, ул. Черноморского коз., 68) судье Виноградовой Н.В.

Производство по гражданскому делу по иску ОСОБА_7 к Суворовской районной администрации Одесского городского совета, третьи лица: частный нотариус Одесского городского нотариального округа ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 и ОСОБА_11 об определении дополнительного срока для подачи заявления о принятии наследства приостановить до поступления ответа от компетентного суда Российской Федерации по поручению.

Постановление вступает в законную силу с момента его подписания.

Постановление отдельно от решения суда может быть обжаловано в апелляционном порядке только о приостановлении производства по делу до в Апелляционный суд Одесской области через суд первой инстанции путем подачи апелляционной жалобы в течение пятнадцати дней со дня составления этого постановления.

Полное определение составлено 27.04.2018 года.

Судья