Справа № 408/2748/17-ц
№2-о/408/26/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2018 року смт.Біловодськ

Біловодський районний суд Луганської області у складі:

головуючого-судді: Кускової Т.В.

при секретарі: Сіпаковій Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Біловодськ Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Петропавлівська селищна рада Станично-Луганського району, Луганській області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

04.07.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин, заінтересована особа - Станично-Луганський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Луганській області , в якій просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, посилаючись на наступні обставини.

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7. В документах існує розбіжність в написанні прізвища його та його матері, а саме ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що ускладняє підтвердження факту спорідненості між останніми.

З огляду на те, що документально підтвердити факт наявності родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 іншим способом не має змоги, він бува змушений звернутись з цією заявою до суду.

Заявник в заяві просить розглянути справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, яка підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як передбачено ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно роз'яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 06 червня 1961 року на ім'я (мовою оригіналу) «ОСОБА_1» ІНФОРМАЦІЯ_1, де у графі мати вказана (мовою оригіналу) «ОСОБА_2». Зазначене свідоцтво має графи для заповнення лише на російській мові, що свідчить про наявність помилки при перекладі прізвища з російської на українську мови. (а.с.7)

Також факт родинних відносин підтверджується:

-довідкою Петропавлівської селищної ради, з якої вбачається, що ОСОБА_1 здійснив поховання своєї матері ОСОБА_2 котра померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

-Поясненнми свідків ОСОБА_3 1952 року народження, ОСОБА_4 1951 року народження та ОСОБА_5 1953 року народження, з яких вбачається що заявник дійсно був сином померлої ОСОБА_2 та здійснив й організував її поховання.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Виходячи з вищевикладеного, аналізуючи в сукупності наведені докази, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується, підстав для відмови у задоволенні заяви суд не вбачає, а тому, оскільки встановлення факту родинних стосунків заявника необхідно для реалізації прав на спадкування, заява підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 315,319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт серії НОМЕР_2 виданий Жовтневим РВ УМВС України в Луганській області 17 жовтня 1997 року є сином ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 12 листопада 2013 року.

Копію рішення направити сторонам для відома.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Біловодський районний суд Луганської області протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Кускова Т.В.