Дата документу 03.05.2018
Справа № 501/428/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 травня 2018 року.

Іллічівський міський суд Одеської області.

Суддя Максимович Г.В..

Секретар Самойленко Т.О.

Справа №501/428/18

Заявник: ОСОБА_1

Заінтересована особа: Чорноморська міська рада Одеської області.

Вимоги заявника: встановити факт, що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) приходився сином ОСОБА_2, який помер 16 серпня 2017 року.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 обґрунтовує свою заяву тим, що 16 серпня 2017р. помер його батько - ОСОБА_2, у звязку з чим відкрилась спадщина, яку він, як спадкоємець першої черги, отримати не може, оскільки існують розбіжності в написанні їхніх прізвищ, у звязку з чим просить суд задовольнити заяву.

Заявник та його представник у судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, представник заявника ОСОБА_3 надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву просив задовольнити.

Представник Чорноморської міської ради Одеської області в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши та перевіривши докази встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

16 серпня 2017р. помер ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 І-ЖД №497794, виданим Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 16 серпня 2017р., про що було зроблено відповідний актовий запис №643 (а.с.4).

В свідоцтві про народження ОСОБА_1, серія VII-УР №0974489 від 08.01.1966р. (а.с. 6), на російській мові його прізвище записано, мовою оригіналу «Заикин», прізвище його батька записано, мовою оригіналу «Заикин».

Згідно довідки про склад зареєстрованих у житловому приміщенні осіб від 05 вересня 2017 р. (а.с.7), в АДРЕСА_1 зареєстрований ОСОБА_1, ОСОБА_2, який помер 16 серпня 2017 року, за даною адресою був зареєстрований з 05 грудня 1988 року по 22 серпня 2017р.

Згідно висновку ДЗ «Іллічівська басейнова лікарня на водному транспорті МОЗ України» від 19.05.2015р. (а.с.23), ОСОБА_1 може бути опікуном ОСОБА_2.

Рішенням Іллічівського міського суду від 15 червня 2015 року, яке набрало законної сили 26 червня 2015 року, ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2), за заявою ОСОБА_1, був визнаний недієздатним та призначено ОСОБА_1 його опікуном (а.с.8).

В акті умов проживання ОСОБА_2 (а.с.24) вказано, що він проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 А кВ.6. За станом здоровя ОСОБА_2 потребував постійного стороннього догляду внаслідок психічного захворювання. Догляд за ним здійснював його син ОСОБА_1, який проживає разом з ним.

З урахуванням того, що у паспорті спадкоємця прізвище записано ОСОБА_1, а у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище записано, як ОСОБА_2, вбачається розбіжність у прізвищах, що унеможливлює прийняття спадщини, що і послугувало підставою для звернення до суду з відповідною заявою.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення;

Відповідно до ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

Аналізуючи надані суду письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що при перекладі з російської мови прізвища «Заикин» було допущено технічну помилку, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, приходився сином ОСОБА_2, який помер 16 серпня 2017р., а тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 4, 9, 265, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити

Встановити факт, що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) приходився сином ОСОБА_2, який помер 16 серпня 2017 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1, мешкає та зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 А кВ.6, паспорт серії КЕ 394636.

Заінтересована особа: Чорноморська міська рада Одеської області, місцезнаходження: одеська область, м.Чорноморськ, проспект Миру, 33.

Суддя