Справа № 300/496/17
П О С Т А Н О В А

Іменем України

26 квітня 2018 року м. Ужгород

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Закарпатської області в складі:

головуючого-судді: Собослой Г.Г.,

суддів: Фазикош Г.В., Бисага Т.Ю.,

з участю секретаря: Терпай С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою філії «Управління магістральних газопроводів «Прикарпаттрансгаз» ПАТ «Укртрансгаз» на рішення Воловецького районного суду від 06 грудня 2017 року у справі №300/496/17 (Головуючий: Софілканич О.А.) -

В С Т А Н О В И Л А :

У липні 2017 року ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся в суд із позовом до ПАТ «Укртрансгаз» в особі філії «Управління магістральних газопроводів «Прикарпаттрансгаз» ПАТ «Укртрансгаз» про стягнення підвищеної тарифної ставки за роботу в гірському населеному пункті.

Позовні вимоги мотивовано тим, що ОСОБА_2 07 січня 1997 року був прийнятий на роботу стрільцем до Хустського управління магістральних газопроводів філії «Управління магістральних газопроводів «Прикарпаттрансгаз» і 05 січня 2003 року у звязку із змінами у штатному розписі та уточненням назв професій ОСОБА_2 був переведений охоронником четвертого розряду ГКС Воловець, а 26 квітня 2017 року звільнений з роботи у звязку з виходом на пенсію по інвалідності.

Вважає, що з 2008 року позивачу не було здійснено підвищення та виплату тарифної ставки на 25% відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 11 серпня 1995 року №648 «Про умови оплати праці особі, які працюють в гірських районах». Згідно збільшених позовних вимог просив стягнути з відповідача на користь позивача суму підвищення тарифної ставки в розмірі 75 720 грн. 20 коп. за роботу у гірському населеному пункті за період з січня 2008 року по квітень 2017 року та зобовязати відповідача нарахувати і виплатити позивачу компенсацію за несвоєчасну виплату вказаного підвищення.

Рішенням Воловецького районного суду від 06 грудня 2017 року позов задоволено.

Стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії «Управління магістральних газопроводів «Прикарпаттрансгаз» ПАТ «Укртрансгаз» на користь ОСОБА_2 підвищення тарифної ставки (посадового окладу) за роботу у гірському населеному пункті за період із січня 2008 року по квітнень 2017 року у розмірі 75 720 грн. 20 коп..

Зобовязано Публічне акціонерне товариство «Укртрансгаз» в особі філії Управління магістральних газопроводів «Прикарпаттрансгаз» ПАТ «Укртрансгаз» нарахувати та виплатити ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасну виплату підвищення тарифної ставки (посадового окладу) за роботу у гірському населеному пункті за період невиплати такої.

Не погоджуючись із даним рішенням суду ПАТ «Укртрансгаз» в особі філії Управління магістральних газопроводів «Прикарпаттрансгаз» подало апеляційну скаргу, в якій ставиться питання про скасування рішення суду, як таке, що постановлене з порушенням норм процесуального та матеріального права, оскільки підстави передбачені чинним законодавством для задоволення позовних вимог відсутні, так як тарифні ставки працівників ПАТ «Укртрансгаз» розраховані у відповідності до колективних договорів ПАТ «Укртрансгаз», перевищують мінімальні соціальні гарантії, встановлені галузевими угодами більше ніж 25%.

Представником позивача ОСОБА_2 адвокатом ОСОБА_1 подано відзив на апеляційну скаргу, в якій просить апеляційну скаргу відхилити, а рішення суду залишити без змін, так як при вирішення спору судом було досліджено всі докази надані учасникам справи, зясовано характер спірних правовідносин, правильно застосовані норми матеріального права (в тому числі правові позиції ВСУ та рішення ЄСПЛ) та дотримано вимоги процесуального законодавства.

Заслухавши пояснення представника ПАТ «Укртрансгаз» - ОСОБА_3, яка підтримала вимоги викладені в апеляційні скарзі, представника ОСОБА_2 ОСОБА_1, який просить рішення суду залишити без змін, перевіривши матеріали справи, судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню із наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_2 працював у структурних підрозділах ПАТ «Укртрансгаз» із 07 січня 1997 року по 26.04.2017 року, в тому числі з 05.01.2003 року охоронником 4 розряду і місцем роботи було ГКС «Воловець», розміщена за адресою: Закарпатська область, Воловецький район, смт.Воловець, якому надано статус гірського відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.08.1995 року №647 «Про перелік населених пунктів, яким надається статус гірських».

Дані обставини сторонами не оспорюються.

Пільги громадянам, яким надано статус особи, що проживає і працює (навчається) на території населеного пункту, якому надано статус гірського, визначені у ст.6 Закону України «Про статус гірських населених пунктів в Україні».

Згідно до ч.1 ст.6 вищезазначеного Закону умови оплати праці осіб, які працюють у гірських районах, встановлюються Кабінетом Міністрів України.

Пунктом 1 постанови Кабінету Міністрів України від 11.08.1995 року №648 «Про умови праці осіб, які працюють у гірських районах, встановлено, що на підприємствах, в установах, організаціях та військових частинах розташованих на територіях населених пунктів, яким надано статус гірських, тарифні ставки і посадові оклади працівників, визначені генеральними, галузевими та регіональними угодами як мінімальні гарантії в оплаті праці, а також встановлені за рішенням Кабінету Міністрів України або за його дорученням, підвищуються на 25%.

Госпрозрахункові підприємства, яким є відповідач, відповідно до ст.15 Закону України «Про оплату праці», самостійно в колективному договорі з дотриманням норм і гарантій, передбачених законодавством, генеральною та галузевими (регіональними) угодами, встановлюють умови та розміри оплати праці працівників.

Забезпечення оплати праці працівників, що працюють на підприємствах, розташованих в гірських населених пунктах, вказані підприємства здійснюють за рахунок доходів від своєї діяльності.

Оплата праці працівників госпрозрахункових підприємств (організацій), що розташовані на території населених пунктів, яким надано статус гірських, повинна визначатися з врахуванням вищезазначених норм, а пункт 1 Постанови №648 слід розглядати як загальний підхід до обчислення підвищення тарифних ставок та посадових окладів працівників, які працюють на таких підприємствах, а не визначення кола осіб, які претендують на таку виплату.

Встановлено, що виробничі, трудові, соціально-економічні інтереси працівників нафтової та газової промисловості регламентуються Галузевими угодами між Міністерством енергетики і вугільної промисловості України, НАК «Нафтогаз України» та профспілкою працівників нафтової і газової промисловості як мінімальні соціальні гарантії.

Галузевими угодами між Міністерством енергетики і вугільної промисловості України, НАК «Нафтогаз України» та профспілкою працівників нафтової і газової промисловості України на 2005-2006, 2007-2008, 2009-2011, 2012-2014 роки передбачено, що мінімальний розмір тарифної ставки робітника першого розряду основного виробництва за місячну норму робочого часу встановлюється у розмір не менше 135% розміру мінімальної заробітної плати, для робітників наскрізних та інших професій у розмірі не менше 120% розміру мінімальної заробітної плати, встановлені законом.

У разі встановлення під час дії Угоди нового розміру мінімальної заробітної плати тарифні ставки (посадові оклади), розраховані відповідно до п.2.20 Угоди, в обовязковому порядку підвищуються з часу набрання чинності Законом України, яким встановлено нову величину мінімальної заробітної плати.

Встановлені в Галузевій угоді мінімальні ставки і є мінімальними соціальними гарантіями для працівників нафтової та газової галузі до якої відноситься ПАТ «Укртрансгаз».

Тарифні ставки працівників ПАТ «Укртрансгаз» розраховані у відповідності до колективних договорів ПАТ «Укртрансгаз» і перевищують мінімальні соціальні гарантії, встановлені галузевими угодами більше ніж 25%.

Згідно довідок про заробітну плату позивач отримував заробітну плату, яка більше ніж у 25% перевищує законодавчо встановлений мінімальний розмір заробітної плати.

Згідно до ст.5 Закону України від 15 лютого 1995 року №56/95-ВР «Про статус гірських населених пунктів в Україні» статус особи, яка проживає і працює (навчається) на території населеного пункту, якому видано статус гірського надається громадянам, що постійно проживають, постійно працюють або навчаються на денних відділеннях навчальних закладів у цьому населеному пункті, про що громадянам виконавчим органам відповідної місцевої ради видається посвідчення встановленого зразка.

Згідно довідки №2567 від 05.09.2017 року виданою Воловецькою селищною радою гр.ОСОБА_2 мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається, що 09.04.1998 року він отримав посвідчення громадянина, який проживає на території гірського населеного пункту серії А №139107, реєстраційний номер, 7 (Т.1 а.с.208), і такий позивачем відповідачу не надавався, та у звязку із втратою такого позивач повторно отримав посвідчення серії А №495689, виданого Воловецькою селищною радою 03.05.2017 року за реєстраційним №4280 (Т.1 а.с.222).

Таким чином, судова колегія вважає, що висновок суду, що позивачем доведеною, а відповідачем не спростовано наступні розміри тарифної ставки, відповідно до діючих галузевих угод, та розміри її підвищення за роботу в гірському населеному пункті на 25% не ґрунтуються на матеріалах справи та вимогах закону.

За таких обставин, рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню із ухваленням нового рішення відповідно до п.п.1, 2, 3 ч.1 ст.376 ЦПК України, яким у позові ОСОБА_2 поданого в його інтересах ОСОБА_4 слід відмовити із вищезазначених підстав.

Керуючись ст.ст.374, 376, 381-384 ЦПК України, судова колегія, -

П О С Т А Н О В И Л А :

Апеляційну скаргу філії «Управління магістральних газопроводів «Прикарпаттрансгаз» ПАТ «Укртрансгаз» задовольнити.

Рішення Воловецького районного суду від 06 грудня 2017 року скасувати.

У позові ОСОБА_2 поданого в його інтересах ОСОБА_1 відмовити.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 05 травня 2018 року.

Головуючий: (підпис)

Судді: (підписи)

Згідно з оригіналом:

Суддя апеляційного суду

Закарпатської області ОСОБА_5