Справа № 710/178/18
Провадження № 2/710/269/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.05.2018 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді - Побережної Н.П.,

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу

за позовом ОСОБА_2

до ОСОБА_3

про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

16.02.2018 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшла дана позовна заява, в якій ОСОБА_2 просить визнати за нею право власності на ? частину квартири № 6, яка розташована в будинку № 21 по вул. Кавказькій в м. Шпола, Черкаської області, що належала ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло № 1151, виданого органом приватизації Шполянської міської ради 25.12.2000, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,4943 га. з кадастровим номером :04:001:0218, яка розташована на території Терешківської сільської ради Шполянського району Черкаської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР № 045602, виданим на ім'я ОСОБА_4 на підставі рішення Терешківської сільської ради від 10.04.2002 № 9, недоотриману пенсію в розмірі 15773,04 грн., яка знаходиться на особовому рахунку № 136544 в управлінні Пенсійного Фонду України, та визнати за нею право власності на спадкове майно ОСОБА_4, яке вона успадкувала від ОСОБА_5, що померла 29.11.2010 в м. Шпола Черкаської області, але не переоформила на своє ім'я, а саме на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, з кадастровим номером :03:001:0376, площею 1,2899 га, яка розташована на території Терешківської сільської ради Шполянського району Черкаської області та посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР №098719, виданого на ім'я ОСОБА_5 на підставі розпорядження Шполянської районної державної адміністрації від 19.11.2003 № 596.

Свій позов позивач мотивує тим, що мати позивача ОСОБА_4 рішенням Шполянського районного суду Черкаської області від 20.08.2015 оголошено померлою з дня набранням рішенням законної сили 01.09.2015.На підставі вищезазначеного рішення суду Шполянським районним відділом ДРАЦС було проведено державну реєстрацію смерті ОСОБА_4 та видане 30.10.2015 свідоцтво про смерть серії І-СР № 267361. За заявою позивача на прийняття спадщини приватним нотаріусом Шполянського районного нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_6 було відкрито спадкову справ за фактом смерті ОСОБА_4 за № 24/2016. Окрім позивача із заявами на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 до нотаріальної контори за місцем відкриття спадкової справи ніхто не звертався. Відповідач також як і позивач відноситься до спадкоємців першої черги ОСОБА_4, оскільки є дочкою спадкодавця. Спадщина, яка відкрилася після смерті спадкодавця складається із ? частини квартири № 6, яка розташована в будинку № 21 по вул. Кавказькій в м. Шпола, Черкаської області, що належала ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло № 1151, виданого органом приватизації Шполянської міської ради 25.12.2000, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,4943 га. з кадастровим номером :04:001:0218, яка розташована на території Терешківської сільської ради Шполянського району Черкаської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР № 045602, виданим на ім'я ОСОБА_4 на підставі рішення Терешківської сільської ради від 10.04.2002 № 9, недоотриманої пенсії в розмірі 15773,04 грн., яка знаходиться на особовому рахунку № 136544 в управлінні Пенсійного Фонду України, та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, з кадастровим номером :03:001:0376, площею 1,2899 га, яка розташована на території Терешківської сільської ради Шполянського району Черкаської області та посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР №098719, виданого на ім'я ОСОБА_5 на підставі розпорядження Шполянської районної державної адміністрації від 19.11.2003 № 596, яку вона успадкувала від ОСОБА_5, що померла 29.11.2010 в м. Шпола Черкаської області, але не переоформила на своє ім'я. Нотаріус відмовив позивачу в оформленні спадщини. Позивач вважає, що він є єдиним спадкоємцем з правом на отримання спадщини ОСОБА_4, оскільки відповідач по справі починаючи із 2008 року по день оголошення смерті спадкодавця 01.09.2015 постійно не виїжджаючи проживала за кордоном, а саме на території ОСОБА_7 Федерації разом із своєю сім'єю: сином та чоловіком, який є громадянином ОСОБА_7 Федерації, та відповідно взагалі не проживала за місцем своєї реєстрації разом ізспадкодавцем до дня її смерті, що виключає можливість фактичного прийняття відповідачем спадщини. В матеріалах спадкової справи 24/2016 після смерті ОСОБА_4 відсутні докази, що підтверджують звернення Басаман JI. Л. у порядку та строки, встановлені законом, із заявою для прийняття спадщини після смерті спадкодавця, тому позивач вважає, що у відповідача відсутні будь-які підстави для спадкування майна померлої матері, а позивач як спадкоємець що прийняв цю спадщину, має право на її оформлення в повному обсязі. Тому позивач і звернувся до суду із даним позовом.

Позивач в судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, надав до суду заяви, в якій просив розглядати справи здійснювати за його відсутності, вказав, що позов підтримує в повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, надав до суду заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності, вказав що позов визнає повністю.

Ухвалою судді Шполянського районного суду Черкаської області від 02.03.2018 було відкрито провадження по справі та витребувано у приватного нотаріуса Шполянського нотаріального округу ОСОБА_6 завірені копії матеріалів із спадкової справи №24/2016, відкритої після смерті ОСОБА_4, померлої 01.09.2015, актовий запис про смерть № 1.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, розглянувши справу в межах заявлених вимог, приходить до висновку, що позов підлягає до повного задоволення з наступних підстав.

Рішенням Шполянського районного суду Черкаської області від 20.08.2015 ОСОБА_4 оголошено померлою з дня набрання рішенням законної сили з 01.09.2015 (а.с.12, 106).

ОСОБА_4 померла 01.09.2015, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР №267361 від 20.10.2015, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шполянського районного управління юстиції у Черкаській області, актовий запис №1 (а.с.13, 98).

Згідно з повідомленням приватного нотаріуса Шполянського районного нотаріального округу ОСОБА_6 №80/02-17 від 22.01.2018 в поданих ОСОБА_2 та витребуваних нотаріусом документах просліджується розбіжність в відомостях про останнє постійне місце проживання ОСОБА_4, що не дає можливості визначити кількість спадкоємців, які прийняли дану спадщину та розмір їх частки спадковому майні. За таких обставин нотаріус не має права видати свідоцтво про право на спадщину (а.с.14).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-СР №253427 від 09.12.1978, виданого Шполянським районним відділом ЗАГСу Черкаської області, матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_4 (а.с.15).

Згідно з довідкою №51 від 14.02.2018, виданою Шполянською міською радою обєднаної територіальної громади, ОСОБА_4 була зареєстрована і проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2, з 1987 року і по 06.05.2012. Станом на 06.05.2012 разом з ОСОБА_4 у квартирі АДРЕСА_1, була зареєстрована та проживала ОСОБА_2, яка була зареєстрована, але не проживала з 2008 року; ОСОБА_3, ОСОБА_8, ОСОБА_9, був зареєстрований та не проживав (а.с.16). Така ж інформація міститься в довідці №122 від 23.02.2016, виданій Комунальним підприємством Шполянської міської ради «Комунальник-Сервіс» (а.с.99).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-СР №358731 від 27.11.1982, виданого Шполянським районним відділом ЗАГСу Черкаської області, матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_4 (а.с.17,102).

Згідно з технічним паспортом на квартиру АДРЕСА_2 (а.с.18-24) та свідоцтвом про право власності на житло №1151 від 25.12.2000, виданим Шполянською міською радою, власником ? частини зазначеної квартири є ОСОБА_4 (а.с.21).

Відповідно до висновку про ринкову вартість обєкта оцінки від 12.02.2018, виконаного ТОВ «Земельне бюро» вартість ? частини квартири АДРЕСА_2, становить 11640,00 грн. (а.с.25). Висновок підтверджується матеріалами звіту про оцінку майна, а саме квартири АДРЕСА_2, проведеного ТОВ «Земельне бюро» (а.с.26-38).

Згідно з державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР №045602-82 від 14.02.2003 ОСОБА_10 на підставі рішення Терешіквської сільської ради Шполянського району Черкаської області №9 від 10.04.2002 є власником земельної ділянки площею 3, 49 га, розташованої на території Терешківської сільської ради Шполяського району Черкаської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.39). Кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0218. Вказане підтверджується також Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 від 19.09.2016 (а.с.40-44).

Відповідно до висновку про ринкову вартість земельної ділянки станом на 12.02.2018, виконаного ТОВ «Земельне бюро «Хрещатик», вартість земельної ділянки площею 3, 49 га, розташованої на території Терешківської сільської ради Шполяського району Черкаської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0218, становить 40883,00 грн. (а.с.45). Висновок підтверджується матеріалами звіту про експертну грошову оцінку зазначеної земельної ділянки, проведеного ТОВ «Земельне бюро «Хрещатик» (а.с.46-56).

Згідно з довідкою №7945/04 від 27.12.2017, виданою Городищенським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України в Черкаській області ОСОБА_4 (особовий рахунок №136544) припинено виплату пенсії з 01.06.2012 по заяві від 29.05.2012 про повідомлення щодо подання в розшук. В разі звернення за виплатою недоотриманої пенсії в січні 2018 року, розмір недоотриманої пенсії становитиме 15773,04 грн. (а.с.57, 105).

ОСОБА_5 померла 29.11.2010, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СР №156679 від 29.11.2010, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шполянського районного управління юстиції Черкаської області, актовий запис №246 (а.с.58, 109).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧР №2098719 від 19.02.2004 ОСОБА_5 на підставі розпорядження Шполянської райдержадміністрації №596 від 19.11.2003 належить земельна ділянка площею 1,29 га, розташована в межах Терешквської сільської ради Шполянського району Черкаської області, призначена для ведення особистого селянського господарства. (а.с.59). Кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0376. Вказане підтверджується також Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-017 від 30.102017(а.с.60-64).

Згідно з повідомленням Відділу у Шполянському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області №969/114-17 від 09.11.2017 земельна ділянка площею 1,29 га, кадастровий номер 712788000:03:001:0086, призначена для ведення особистого селянського господарства, розташована в адміністративних межах Терешківської сільської ради Шполянського району Черкаської області належить на праві приватної власності ОСОБА_5 на підставі державного акту серія ЧР № 098719 від 19.02.2004. У звязку з введенням в дію нової всеукраїнської системи координат уточнена площа земельної ділянки 1,2899 га та присвоєно їй новий кадастровий номер :03.С01:0376 (а.с.65).

Відповідно до висновку про ринкову вартість земельної ділянки станом на 12.02.2018, виконаного ТОВ «Земельне бюро «Хрещатик», вартість земельної ділянки площею 1,29 га, розташованої в межах Терешквської сільської ради Шполянського району Черкаської області, призначеної для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0376, становить 25800,00 грн. (а.с.66). Висновок підтверджується матеріалами звіту про експертну грошову оцінку зазначеної земельної ділянки, проведеного ТОВ «Земельне бюро «Хрещатик» (а.с.67-77).

Згідно з свідоцтвом про народження серії ЯЭ №111952 від 14.07.1955, місце реєстрації с. Терешки, Шполянського району, Черкаської області, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, є дочкою ОСОБА_5 (а.с.78, 108).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 14.09.2017, наданим Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ОСОБА_11 (а.с.79, 107).

Згідно з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №50924950 від 14.02.2018, наданою Шполянською державною нотаріальною конторою, за параметрами запиту ОСОБА_5, дата смерті 29.11.2010, у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с.80).

24.02.2016 ОСОБА_2 звернулась до приватного нотаріуса Шполянського районного нотаріального округу ОСОБА_6 з заявою про прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_4, яка померла 01.09.2015 (а.с.98).

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №43065611 від 24.02.2016, наданої приватним нотаріусом ОСОБА_6, за параметрами запиту ОСОБА_4, дата смерті 01.09.2015, у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с.102).

Згідно з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №43065624 від 24.02.2016, наданої приватним нотаріусом ОСОБА_6, за параметрами запиту ОСОБА_4, у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с.103).

Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №43065694 від 24.04.2016, наданого приватним нотаріусом ОСОБА_6, за фактом смерті запиту ОСОБА_4, дата смерті 01.09.2015, була заведена спадкова справа №24/2016 (а.с.103).

Згідно з довідками №221 від 01.01.2016, №233 від 23.08.2017 та №317 від 04.10.2017, виданими Шполянською міською радою, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, була зареєстрована і проживала у ІНФОРМАЦІЯ_6 з 2005 року і по день своєї смерті: 29.11.2010. На час смерті: 29.11.2010 ОСОБА_5 у квартирі АДРЕСА_1 була зареєстрована і постійно проживала ОСОБА_4, 1955 року народжнення, та була зареєстрована, але не проживала ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7. Малолітні та неповнолітні діти не проживали (а.с.104-105).

Відповідно до повідомлення Шполянського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області №100/64/01-2018 від 12.01.2018 в провадженні сектору кримінальної поліції Шполянського ВП перебуває оперативно-розшукова справа №122016004 від 06.05.2012 по розшуку безвісно зниклої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, жительки АДРЕСА_3. На даний час місце знаходження ОСОБА_12 не встановлене (а.с.107).

Згідно з свідоцтвом про народження серії ІІ-СР №358731 від 27.11.1982, виданого Шполянським районним ЗАГС Черкаської області, матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_4 (а.с.109).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ИК №858828 від 06.08.2010, виданого Коломенським міським відділом ЗАГС Головного управління ЗАГС Московської області, ОСОБА_13 та ОСОБА_3 уклали шлюб 06.08.2010, актовий запис №800 (а.с.).

Як вказано в п.23 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно з ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як вказано в ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з роз'ясненнями, викладеними в абз. 4 п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", той зі спадкоємців, який має право на обов'язкову частку у спадщині та проживав разом із спадкодавцем на день його смерті, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо у визначеному законом порядку не відмовився від неї.

Оскільки ОСОБА_4 проживала разом із ОСОБА_5 до дня смерті спадкодавця ОСОБА_5, то ОСОБА_4 вважається такою, що прийняла спадщину після ОСОБА_5

Однак в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 з 2008 року проживає без реєстрації на території ОСОБА_7 Федерації, а спадкодавець ОСОБА_4 була оголошена в розшук 06.05.2012, а тому з цього часу не проживала за місцем своєї реєстрації. Таким чином на момент оголошення померлою ОСОБА_4 а ОСОБА_3 не поживали разом.

В матеріалах справи відсутні докази звернення ОСОБА_3 до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Таким чином на даний момент єдиним спадкоємцем ОСОБА_4, який прийняв спадщину після її смерті, є ОСОБА_2.

Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За таких обставин, враховуючи, що за життя ОСОБА_4 мала право на спадкове майно, її спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину, є ОСОБА_2, суд приходить до висновку, що позов належить до повного задоволення.

Заходи забезпечення позову не застосовувались.

Оскільки позов задовольняється повністю, суд стягує з відповідача на користь позивача судовий збір в розмірі 940,95 грн.

Керуючись ст. ст. 1216, 1218, 1261, 1268,1276 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 89, 141, 211, 263-265, ч.1 ст. 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_9, зареєстрованою ІНФОРМАЦІЯ_10, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, інші відомості про особу суду не відомі, після смерті ОСОБА_4, оголошеної померлою з 01.09.2015, в порядку спадкування за законом, право власності на:

? частину квартири № 6, яка розташована в будинку № 21 по вул. Кавказькій в м. Шпола, Черкаської області, що належала ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло № 1151, виданого органом приватизації Шполянської міської ради 25.12.2000, вартістю 11640,00 грн. (одинадцять тисяч шістсот сорок гривень);

земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,4943 га. з кадастровим номером :04:001:0218, яка розташована на території Терешківської сільської ради Шполянського району Черкаської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР № 045602, виданим на ім'я ОСОБА_4 на підставі рішення Терешківської сільської ради від 10.04.2002 № 9, вартістю 400883,00 грн. (сорок тисяч вісімсот вісімдесят гри гривні);

недоотриману пенсію в розмірі 15773,04 грн. (п'ятнадцять тисяч сімсот сімдесят три гривні 04 коп.), яка знаходиться на особовому рахунку № 136544 в управлінні Пенсійного Фонду України;

земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, з кадастровим номером :03:001:0376, площею 1,2899 га, яка розташована на території Терешківської сільської ради Шполянського району Черкаської області та посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР №098719, виданого на ім'я ОСОБА_5 на підставі розпорядження Шполянської районної державної адміністрації від 19.11.2003 № 596, вартістю 25800,00 грн. (двадцять пять тисяч вісімсот гривень), яке успадковане ОСОБА_4 від ОСОБА_5, що померла 29.11.2010 в м. Шпола Черкаської області.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_9, зареєстрованої за адресою вул Кавказька, 21, кв. 6, м. Шпола, Черкаської області, паспорт серії НС №546484, виданий Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області 19.12.1998, реєстраційний номер облікової картки платника податків 19.12.1998, інші відомості про особу суду не відомі, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_9, жительки АДРЕСА_4, паспорт серії НС №070039, виданий Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області 01.11.1995, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, інші відомості про особу суду не відомі, судовий збір в розмірі 940,96 грн. (девятсот сорок гривень 96 коп.).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Черкаської області через Шполянський районний суд Черкаської області (до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи) шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Н.П. Побережна