Справа № 342/304/18
Провадження № 2-о/342/35/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

за участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (заінтересована особа ОСОБА_3 праці та соціального захисту населення Городенківської районної державної адміністрації),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії БТ-І № 7250319, з датою заповнення 16.03.1982 року. В заяві покликається на те, що на його утриманні перебуває престаріла мати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка за віком та станом здоровя потребує сторонньої допомоги. З метою оформлення документів по догляду за престарілою мамою, яка досягла 80-ти річного віку, він у березні 2018 року звернувся в управління праці та соціального захисту населення Городенківської РДА. Під час вивчення спеціалістами управління праці та соціального захисту населення Городенківської РДА поданих ним документів було виявлено, що у трудовій книжці, оформленій 16 березня 1982 року відділом кадрів колгоспу ім. Кірова помилково записано дату народження заявника - "01 січня 1960 року". Хоча згідно свідоцтва про народження дата народження заявника «02 січня 1960 року». У всіх інших документах заявника: паспорті, картці фізичної особи-платника податків, військовому квитку, зазначена його дата народження - «02 січня 1960 року». Оскільки колгосп ім. Кірова був реорганізований у спілку селян «Промінь», а потім у три агроформування: ССВ «Далешівська», ССВ «Колінківська» та СВК «Дубки», які ліквідовані, тому іншим шляхом, крім судового, неможливо підтвердити факт належності заявнику трудової книжки. Встановлення даного факту буде мати юридичне значення для заявника, так як дозволить йому оформити документи по догляду за мамою, якій 93 роки, та дасть можливість набувати трудовий стаж для призначення пенсії.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав з наведених у ній підстав, просить задовольнити заяву. Фактично дата його народження - 02 січня 1960 року, а у трудовій книжці помилково вказана його дата народження - 01 січня 1960 року. Колгосп ім. Кірова Городенківського району, в якому він працював у 1981-1982 роках, де була заведена його трудова книжка, ліквідований, в даний час заявник не працює, здійснює догляд за своєю мамою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. Має намір отримувати через управління праці та соціального захисту населення Городенківської РДА допомогу, як непрацююча працездатна особа, що здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку.

Представник заінтересованої організації - управління праці та соціального захисту населення Городенківської РДА в судовому засіданні щодо задоволення даної заяви не заперечує. Пояснила, що компенсаційна виплата особі, яка здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку, становить в даний час 25 грн. В звязку з тим, що весь період догляду за особою, яка досягла 80-річного віку, зараховується до страхового стажу, тому для підтвердження того, що людина не працює, нею подається копія трудової книжки. В даному випадку необхідно встановити факт належності трудової книжки заявнику, оскільки дата його народження, зазначена у трудовій книжці, не збігається з датою його народження, зазначеною у свідоцтві про народження та у паспорті.

Суд, вислухавши заявника, представника управління праці та соціального захисту населення Городенківської РДА, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Згідно копії Свідоцтва про народження серії ІI-УР № 502290, виданого 10 лютого 1960 р. сільським ЗАГС с. Далешево Городенківського району прізвище, імя, по-батькові заявника ОСОБА_1, дата народження, 02 січня 1960 року, місце народження с. Репужинці.

Копією паспорта серії СС № 134681, виданого 16 жовтня 1996 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, стверджується, що прізвище, імя, по-батькові заявника - ОСОБА_1, його дата народження 02 січня 1960 року, місце народження с. Репужинці Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю.

П. 2.10 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 р. з наступними змінами і доповненнями, яка діяла на момент заповнення трудової книжки заявника, тобто до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, імя та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Відповідно до п.2.13 вищезгаданої Інструкції зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, а на внутрішньому боці обкладинки записуються посилання на відповідні документи, які завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів.

В трудовій книжці заявника серії БТ-I № 7250319, заповненій 16.03.1982 р. колгосп ім. Кірова Городенківського району, в графі дата народження - вказано «1.01.1960». Із записів у трудовій книжці встановлено, що заявник з 30.09.1981 р. по 03.03.1982 р. працював трактористом в колгоспі ім. Кірова (записи № 1 та № 2).

Дата народження заявника в трудовій книжці «1.01.1960» вказана помилково, так як правильна дата народження «02.01.1960р.».

Копією архівної довідки № Г-57/01-15, виданої 16.03.2018 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації доводиться, що в 1970 р. колгоспи на території сіл Дубки, Репужинці, Далешево і Колінки Городенківського району Івано-Франківської області об'єдналися в один колгосп імені Кірова, який в 1992 р. на підставі рішення райвиконкому від 25.03.92 р. № 76 реорганізовано в спілку селян «Промінь». На підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 05.04.96 р. № 182-р дана спілка в січні 1996 р. реорганізована в закрите акціонерне товариство (ЗАТ) «Промінь». В червні 1997 р. ЗАТ «Промінь» на підставі розпорядження голови РДА від 17.07.97 р. № 312-р розділилося на спілку селян-власників «Відродження» сіл Дубки та Репужинці, спілку селян-власників «Далешівська» с. Далешево та спілку селян-власників «Колінківська» с. Колінки. В лютому 2000 р. спілка селян-власників «Відродження» реорганізована в сільськогосподарський виробничий кооператив СВК «Репужинський» (ліквідований 06.04.2010 р.) та СВК «Дубки» (ліквідований в 2006 р.). В 2000 р. спілка селян-власників «Далешівська» та «Колінківська» об'єдналися в СВК «Злагода», який в 2006 році ліквідовано.

Факт належності заявнику трудової книжки підтверджується ідентичністю прізвища, імені та по-батькові заявника, згідно його свідоцтва про народження і паспорта.

Наведене свідчить, що іншим шляхом, окрім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявнику трудової книжки серії БТ-I № 7250319, так як колгосп імені Кірова, де 16.03.1982 р. були вчинені записи про роботу за № 1 та № 2, - ліквідовано. Встановлення факту належності заявнику трудової книжки має для нього юридичне значення, оскільки дозволить отримувати компенсаційну виплату, як особа, що здійснює догляд за особою, яка досягла 80-річного віку, та зарахувати до його страхового стажу весь період такого догляду.

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії БТ-І № 7250319, з датою заповнення 16.03.1982 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - вул. Грушевського,42, с.Репужинці, Городенківський район, Івано-Франківська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місце знаходження відповідача ОСОБА_3 праці та соціального захисту населення Городенківської районної державної адміністрації - 78100, вул. Шевченка,77, м. Городенка, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 03.05.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.