БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/482/18
Провадження № 2-о/497/30/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.05.2018 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

секретар судового засідання - Бекметова Х.В.,

розглянувши, в порядку окремого провадження, у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Одеській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

27.03.2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу - трудової книжки..

В обґрунтування вимог зазначає, що він, ІНФОРМАЦІЯ_1, у 1978 році був прийнятий на посаду столяра на Ізмаїльському заводі залізобетонних виробів; 05.09.1978 року на його імя була заведена трудова книжка серії БТ-1 №0565795, але під час заведення трудової книжки дату народження заявника було записане помилково російською мовою «12 декабря 1959 року» замість українською «02 грудня 1959 року». У 1982 році заявник був прийнятий у члени колгоспу «Прорес» (с.Владичень Болградський район), 25.08.1982 року на його імя була заведена трудова книжка колгоспника №738, але під час заведення її знову була допущена помилка в написанні дати народження. З-за вказаних невідповідностей він, заявник, не може підтвердити свій трудовий стаж роботи та розмір заробітної плати, що йому необхідно для призначення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 до суду подав заяву, якою підтримав свої вимоги, наполягав на їх задоволенні, розгляд справи просить провести у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Одеській області, в судове засідання не прибув, повідомлявся згідно вимог діючого законодавства. Надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги заявника визнав в повному обсязі, не заперечує проти задоволення вимог заяви.

Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що в паспорті громадянина України серії КМ № 680017, виданого Болградським РВ РУМВС України в Одеській області 26.10.2010р., дата народження заявника значиться українською мовою « 02 грудня, 1959 рік» (а.с.4).

Однак у трудовій книжці серії БТ-І №0565795, виданої 05.09.1978 року Ізмаїльським заводом залізобетонних виробів, дата народження заявника вказана помилково 12.12.1959 року ( а.с. 6). У трудовій книжці колгоспника серії №738, виданої 25.08.1982 року, дата народження заявника також вказана 12.12.1959 року (а.с.7).

Факт того, що заявнику ОСОБА_1 належать вищезазначені трудові книжки, підтверджується також тим, що усі інші дані, зазначені у вказаних трудових книжках співпадають з даними, зазначеними у паспорті заявника.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку, що докази, на які посилається заявник, достатні для встановлення факту того, що ці трудові книжки дійсно належать йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, тому вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до статті 315-319 ЦПК України підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4,12,13,42 ч.3,76,81,258, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Ізмаїльське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка серії БТІ №0565795, видана 05.09.1978 року Ізмаїльським заводом залізобетонних виробів, дійсно належить ОСОБА_1, 02.12.1959 народження, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт того, що трудова книжка колгоспника №738 , видана 25.08.1982 року колгоспом «Прогрес», с.Владичень Болградського району Одеської області, дійсно належить ОСОБА_1, 02.12.1959 народження, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення чи написання повного тексту рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення складений 02.05.2018 року.

Суддя А.В. Кравцова