Справа № 311/1128/18
Провадження № 2-о/311/39/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 травня 2018 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Задорожка Д.А.

секретаря судового засідання: Листопад В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Василівка в порядку спрощеного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, Василівська державна нотаріальна контора Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин, суд,

В С Т А Н О В И В:

В поданій до суду заяві ОСОБА_1 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась її мати ОСОБА_2, яка 09 лютого 1955 року уклала шлюб з ОСОБА_3. Шлюб було зареєстровано в селі Пеники Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, про що було зроблено актовий запис за № 4 та видано свідоцтво про шлюб.

24 вересня 1956 року від вказаного шлюбу народилась заявниця - ОСОБА_4, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено актовий запис № 1837 та видано свідоцтво про її народження, однак в ньому допущено помилку в графі запис про матір та записано помилково «ОСОБА_10», хоча у свідоцтві про шлюб батьків ім'я матері вказане «ОСОБА_2» та після реєстрації шлюбу присвоєно їй прізвище «ОСОБА_13».

Перший чоловік матері ОСОБА_3 помер і вона вдруге 21 січня 1986 року уклала шлюб з ОСОБА_5. Шлюб зареєстровано у Василівському відділі ДРАЦС Запорізької області, про що в книзі реєстрації актових записів здійснено відповідний запис № 8 та видано свідоцтво про укладення шлюбу. ІНФОРМАЦІЯ_4 року мати заявниці ОСОБА_6 померла.

Після її смерті залишається спадкове майно - квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельні ділянки (пай). Заявниця є спадкоємицею за законом. Інших спадкоємців, які б претендували на дане спадкове майно немає.

У встановлений законом строк заявниця звернулася до Василівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті матері, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження ім'я її матері вказане «ОСОБА_8», замість правильного «ОСОБА_2».

ОСОБА_1 вказує, що зазначені обставини перешкоджають їй реалізувати право на спадщину та просить суд встановити факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_6, як між рідними донькою та матір'ю.

В судове засідання заявник не з'явилась, але надала суду заяву з проханням розглядати справу за її відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області не з'явився, але надав суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи ДРАЦС Василівського РУЮ Запорізької області не з'явився, але надав суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_6, що підтверджено свідоцтвом про її смерть (а.с.15).

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно, серії НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась «ОСОБА_14» (російською мовою) (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5, 09 лютого 1955 року було укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в результаті укладення якого, ОСОБА_2 набула прізвище «ОСОБА_13», її ім'я було зазначено «ОСОБА_12» (російською мовою) (а.с.11).

26 червня 1968 року на ім'я ОСОБА_7 було видано атестат про середню освіту серія НОМЕР_2, в якому ім'я ОСОБА_7 зазначено «ОСОБА_12» (російською мовою) (а.с.10).

Згідно виданого повторно свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_4, серія НОМЕР_3, у графі «мать» зазначена «ОСОБА_11» (російською мовою) (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4, 21 січня 1986 року було укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_7, в результаті укладення якого ОСОБА_7 набула прізвище «ОСОБА_6» та її ім'я було зазначено «ОСОБА_12» (російською мовою) (а.с.13).

26 січня 1953 року було видано трудову книжку на ім'я ОСОБА_8 (російською мовою), згідно даних якої її прізвище було змінено з «ОСОБА_14» на «ОСОБА_13», з «ОСОБА_13» на «ОСОБА_6», а ім'я змінено з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_14» (російською мовою) (а.с.14).

Відповідно до доповнення до довідки №459 від 23 вересня, виданої Управлінням сільського господарства Богуславського райвиконкому на ім'я ОСОБА_9, зазначено, що відділ кадрів сільського господарства зазначає, що згідно наявних наказів її ім'я зазначено як «ОСОБА_8» (а.с.21).

Згідно заповіту, складеного ОСОБА_6 20 вересня 2003 року, зареєстрованого в реєстрі за №1352 та посвідченого приватним нотаріусом Василівського районного нотаріального округу Запорізької області, її ім'я зазначено як «ОСОБА_2» (а.с.17).

Згідно копії паспорта померлої матері заявниці, ПІБ її зазначено, як «ОСОБА_6 ОСОБА_2 Арсентіївна» а російською мовою, як «ОСОБА_12» (а.с. 8).

07 березня 2018 року заявниця звернулась до Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на зазначене вище нерухоме майно у зв'язку з розбіжностями в документах, а саме: в свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження, які підтверджують родинні стосунки (а.с.22)

З огляду на викладене та приймаючи до уваги, що під час розгляду справи заявником належними та допустимими доказами підтверджено наявність родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_6, як між рідними донькою та матір'ю, а відсутність підтвердження факту родинних відносин унеможливлює звернення ОСОБА_1 до нотаріальної контори для прийняття спадщини після померлої ОСОБА_6, суд вважає необхідними заяву задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Керуючись ст.ст. 263-268, 273, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, Василівська державна нотаріальна контора Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, як між рідними донькою та матір'ю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Запорізької області через Василівський районний суд Запорізької області (згідно п.п.15.5 п.15 Розділу ХІІI Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Василівського районного суду

Запорізької області Задорожко Д.А.