Справа №519/807/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

16.04.18 року

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Барановської З.І., секретаря Слісаренко Г.В.

розглянувши у судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернувся до Южного міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 народилася 14.05.1972 року. Згідно свідоцтва про народження батьком був записаний ОСОБА_3, а матірю ОСОБА_4. Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 його батьком був записаний ОСОБА_5, а матірю ОСОБА_6, які відповідно є дідусем та бабусею заявника. 15.05.1979 року ОСОБА_5 помер. 22.08.2006 р. померла ОСОБА_6 У серпні 2017 року заявник звернулася до ОСОБА_2 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, який повідомив, що в архіві відділу зберігається актовий запис про шлюб імовірно діда та баби заявника, однак є розбіжності в написанні прізвища та по батькові, в актовому записі зазначено «між ОСОБА_7 ОСОБА_6». Через вказані розбіжності неможливо було встановити родині відносини, в звязку з чим заявник вимушений звернутися до суду.

Заявник в судове засідання не зявилась, надавши заяву, згідно якої просить справу розглядати в її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надавши до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати в його відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу заявник змінила прізвище з «Стефчишиної» на «Коршикова».

Батьками ОСОБА_1 відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЖД №295605 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.6).

Згідно свідоцтва про народження батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

ОСОБА_8, помер 15 травня 1979 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.7).

ОСОБА_6, померла 22 серпня 2006 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.8)

ОСОБА_2 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 30.08.2017 року заявника повідомлено, що в архіві відділу зберігається актовий запис про шлюб імовірно діда та баби заявника. Однак, виявлено розбіжності між даними у звернені та у наявному в архіві актовому записі про шлюб №38 від 01.11.1945 року, складеного виконавчим комітетом Нижанковицької селищної ради Старосамбірського району Львівської області між гр.ОСОБА_9 та ОСОБА_6, а саме у прізвищах наречених «Стефчишин» - «Стефчишик» та по батькові нареченого «Флорович» - «Фльоркович» (а.с.9).

На підставі вказаних розбіжностей Южненським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області було відмовлено заявнику у видачі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_10 (а.с.10).

При цьому в паспорті серії VI-ЕМ №555360 від 06.10.1951 року та воєнному білеті серії НО №0463730 прізвище дідуся заявника зазначено як «Стефчишин», а по батькові «Фельорович», «Флорович» (а.с.11-12).

Згідно архівної довідки від 15.06.2017 року №К-5552 з Державного архіву Львівської області вбачається, що родина ОСОБА_11/Ант., з членом родини ОСОБА_3 Флор. (так у документах), ІНФОРМАЦІЯ_1 у 1945 році була переселена у Тернопільську область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею із села Ямна Долішня, Перемишльського повіту, Жешівського воєводства, Польща (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.09.2007 року спадкоємцем цілої частки майна ОСОБА_10, померлої 22.08.2006 року, є її син ОСОБА_3, 07.05.1947 року р.н.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлим 15.05.1979 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між дідусем та онукою, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлою 22.08.2006 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між бабусею та онукою, та встановити факт неправильності відомостей в актовому запису про шлюб №38 від 01.11.1945 року, складеному виконавчим комітетом Нижанковицької селищної ради Старосамбірського району Львівської області (на момент укладання шлюбу виконавчий комітет Перемишльської сільської ради Перемишльського району Дробицької області), укладеному між ОСОБА_9 та ОСОБА_9 (до шлюбу Ілечко) ОСОБА_13, в частині зазначення прізвища чоловіка «Стефчишик», прізвища дружини «Стефчишик», та по батькові чоловіка «Фльоркович».

Керуючись ст.ст. 3, 12, 81, 265, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлим 15.05.1979 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між дідусем та онукою.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлою 22.08.2006 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між бабусею та онукою.

Встановити факт неправильності відомостей в актовому запису про шлюб №38 від 01.11.1945 року, складеному виконавчим комітетом Нижанковицької селищної ради Старосамбірського району Львівської області (на момент укладання шлюбу виконавчий комітет Перемишльської сільської ради Перемишльського району Дробицької області), укладеному між ОСОБА_9 та ОСОБА_9 (до шлюбу Ілечко) ОСОБА_13, в частині зазначення прізвища чоловіка «Стефчишик», прізвища дружини «Стефчишик», та по батькові чоловіка «Фльоркович».

Рішення суду є підставою для внесення змін ОСОБА_2 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області до актового запису про шлюб №38 від 01.11.1945 року, складеного виконавчим комітетом Нижанковицької селищної ради Старосамбірського району Львівської області (на момент укладання шлюбу виконавчий комітет Перемишльської сільської ради Перемишльського району Дробицької області), змінивши прізвище чоловіка з «Стефчишик» на «Стефчишин», прізвища дружини з «Стефчишик» на «Стефчишин», та по батькові чоловіка з «Фльоркович» на «Флорович».

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя Южного міського суду

Одеської області ОСОБА_14