РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2018 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Чальцевої Т.В.,

за участю секретаря судового засідання - Сєрих І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу 221/1493/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Іванівська сільська рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

20.03.2018 року заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла 20.11.2017 року. Заявник ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом. Коли вона звернулась до державного нотаріуса Волноваської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, їй відмовили у вчиненні нотаріальної дії, оскільки є протиріччя в написанні по батькові матері в свідоцтві про її народження, заповіті та паспорті громадянина України. Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для прийняття спадщини. Тому просила суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, померлої 20.11.2017 року.

У судове засідання ОСОБА_1, належним чином повідомлена про дату,час та місце розгляду справи, не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала.

Представник заінтересованої особи, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, не зявився, про причини неявки не повідомив, заперечень не надав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Зі свідоцтва про народження заявника серії І-НО №358676 вбачається, що матірю заявника мовою оригіналу є «Кубаренко Валентина Селифановна» (а.с.5).

У свідоцтві про народження матері заявника серії ЯД №554496 її по батькові мовою оригіналу вказано як «Салифоновна» (а.с.9).

У свідоцтві про одруження батьків заявника серії ІІ-ЯР №609419 по батькові матері заявника мовою оригіналу вказано як «Салифоновна» (а.с.9).

З паспорта громадянина України серії ВЕ №167019, виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 08.12.2001 року, свідоцтва про смерть серії ІІ-НО №002530, виданого Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, 21.11.2017 року, заповіту, посвідченого 24 травня 2012 року секретарем виконкому Іванівської сільської ради Волноваського району Донецької області, встановлено, що по батькові матері заявника вказано як «Саліфанівна» (а.с.8, 10, 12).

З Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН №147481 вбачається, що матері заявника на праві власності належала земельна ділянка загальною площею 7,3850 га на території Іванівської сільської ради Волноваського району Донецької області, її батькові у правовстановлюючому документі також зазначено як «Саліфанівна» (а.с.13).

Після смерті матері заявника ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яку заявник не може прийняти, оскільки по батькові матері після здійсненого перекладу пишеться по-різному в різних документах.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник є донькою померлої ОСОБА_2 та має право на спадщину після її смерті за заповітом, але юридично оформити на себе спадщину не має можливості, у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника ОСОБА_1, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 81,264, 265,273,293,315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Іванівська сільська рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться донькою ОСОБА_2, померлої 20.11.2017 року.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В.Чальцева