Справа № 357/675/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 квітня 2018 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Бондаренко О. В. ,

при секретарі Бондаренко Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Яблунівська сільська рада Білоцерківського району Київської області, про встановлення факту родинних відносин -

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулись до суду з вказаною заявою 19.01.2018 року мотивуючи тим, що вони ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є рідними братом та сестрою. 13 лютого 2017 року померла їх бабуся ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на будинок № 58 по вулиці Шкільній в с. Мала Сквирка, Білоцерківського району, Київської області, на земельні ділянки на будівництво та обслуговування житлового будинку за тією ж адресою, та двох земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Яблунівської сільської ради. 11 жовтня 2002 року їх бабуся склала заповіт, яким все належне їй майно заповідала їм, своїм онукам ОСОБА_2 та ОСОБА_5. Даний заповіт посвідчений секретарем Яблунівської сільської ради ОСОБА_6 і на час смерті їхньої бабусі не був змінений і не скасований. З метою прийняття спадщини після смерті бабусі вони звернулися до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори Київської області, проте нотаріус рекомендував їм підтвердити факт родинних відносин, так як маються розбіжності в їх особистих документах з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження. ОСОБА_7 прізвище, імя по батькові вказано «Лівіцький Володимир» замість вірного «Левицький Володимир Анатолійович», дата народження вказано вірно 15 березня 1952 року, відомості про батьків також вказано не вірно батько «Лівіцький Анатолій Степанович» замість вірного «Левицький Анатолій Степанович», мати «Лівіцька Зоя Григорівна» замість вірного «Левицька Зоя Георгіївна». Встановлення факту родинних відносин необхідне їм для оформлення спадщини після смерті бабусі ОСОБА_8, тобто цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, оскільки в цьому випадку вони реалізують своє право на спадщину за заповітом, тому просять встановити факт, що вони ОСОБА_1 (дошлюбне прізвища «Левицька»), ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 02.01.2012 року, та онукою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 13.02.2017 року та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є сином ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 02.01.2012 року, та онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 13.02.2017 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити вимоги в повному обсязі.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи, Яблунівської сільської ради, в судове засідання не з'явився, про день, час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином, до суду надано письмове клопотання щодо розгляду справи без участі представника Яблунівської сільської ради, заяву визнають.

Заслухавши пояснення заявників, покази свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11, дослідивши матеріали справи та матеріали спадкової справи №257/2017, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

ОСОБА_7 п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Так, судом встановлено, що 13.02.2017 року померла ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, що стверджується копією свідоцтва про її смерть (а.с. 5).

11.10.2002 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_6, склала заповіт (а.с.6), з якого вбачається, що на випадок її смерті зробила таке розпорядження, що житловий будинок з надвірними спорудами та все інше її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповідає ОСОБА_2 та ОСОБА_5. Заповіт посвідчено секретарем Яблунівської сільської ради Білоцерківського району Київської області ОСОБА_6

Як вбачається з ОСОБА_7 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 29.07.2017 року (а.с.8) після померлої ОСОБА_3, яка померла 13.02.2017 року, відкрилася спадкова справа №257/2017 в Білоцерківській районній державній нотаріальній конторі.

28.02.2009 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_12 і змінила прізвище з «Левицької» на «Ренкас», що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 28.02.2009 року, що видане Виконкомом Яблунівської сільської ради Білоцерківського району Київської області (а.с.18).

29.07.2017 року ОСОБА_1 звернулася до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3, яка померла 13.02.2017 року (а.с.37).

29.07.2017 року ОСОБА_2 звернувся до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3, яка померла 13.02.2017 року (а.с.37 на звороті).

З довідки Яблунівської сільської ради Білоцерківського району Київської області від 26.07.2017 року №02-33/265 (а.с.38) вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_7 до дня смерті 13.02.2017 року.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 01.12.1931 року перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_13. Шлюб було зареєстровано 13.09.1951 року, актовий запис №396, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 13.09.1951 року (а.с.10). Від шлюбу у них народився син ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається свідоцтва про смерть від 15.10.2008 року (а.с.12), 14.10.2008 року ОСОБА_13 помер.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження номер витягу 6 від 11.01.2018 року (а.с.7) вбачається, що в свідоцтві про народження ОСОБА_9, який народився 15.03.1952 року, не вірно зазначено його прізвище «Лівіцький Володимир» та у відомостях про батька вказано прізвище, власне імя по батькові ОСОБА_14, та у відомостях про матір вказано прізвище, власне імя по батькові ОСОБА_15.

Як вбачається з свідоцтва про смерть від 03.01.2012 року (а.с.11), ОСОБА_9 помер 02.01.2012 року.

ОСОБА_7 свідоцтва про шлюб від 25.10.1975 року, що видане Яблунівською сільською радою Білоцерківського району, Київської області (а.с.13), ОСОБА_9 перебував в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_16. Шлюб було зареєстровано 25.10.1975 року, місце реєстрації Яблунівська сільська рада, Білоцерківського району, Київської області, актовий запис №12. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_16 присвоєно прізвище «Левицька» .

ОСОБА_7 свідоцтва про народження від 20.08.1976 року, що видане Яблунівською сільською радою Білоцерківського району, Київської області (а.с.20), ОСОБА_2 народився 16.08.1976 року, актовий запис №14, батьком вказаний ОСОБА_9, мати ОСОБА_17.

ОСОБА_7 свідоцтва про народження від 15.03.1984 року, що видане Яблунівською сільською радою Білоцерківського району, Київської області (а.с.16), ОСОБА_5 народилася 15.02.1984 року, актовий запис №5, батьком вказаний ОСОБА_9, мати ОСОБА_17.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_9 відкрилася спадкова справа №214/2012 (а.с.43-105).

19.06.2012 року ОСОБА_1 звернулася до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори із заявою про відмову від прийняття спадщини, яка залишилась після смерті її батька ОСОБА_9, який помер 02.01.2012 року.

З довідки Яблунівської сільської ради Білоцерківського району Київської області від 15.06.2012 року №02-22-254 (а.с.48) вбачається, що померлий ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8, проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_9 за №8 Білоцерківського району, Київської області до дня смерті 02.01.2012 року. За вище вказаною адресою по вулиці Польовій,8 на день смерті спадкодавця зареєстровані, проживали ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, дочка.

З довідки Яблунівської сільської ради Білоцерківського району Київської області від 17.09.2013 року №02-22/265 (а.с.65 на звороті) вбачається, що Яблунівська сільська рада підтверджує, що дійсно згідно обліку інформації Погосподарських книг Яблунівської сільської ради (книга №4 ст.18 обєкт погосподарського обліку №0383-1), власником житлового будинку надвірними спорудами, що знаходяться по вулиці Польовій, 8 в с. Яблунівка Білоцерківського району Київської області, являвся ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8, який помер 02.01.2012 року.

З відповіді на запит Комунального підприємства Київського обласного ради «Південне бюро технічної інвентаризації» №1129 від 23.09.2013 року (а.с.67) вбачається, що станом до 01.01.2013 року право власності на житловий будинок №8 по вулиці Польовій в с. Яблунівка Білоцерківського району Київської області було зареєстровано за ОСОБА_9, на підставі свідоцтва про право власності від 15.12.1987 року, виданого виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради (реєстрова книга №1, реєстрований №144).

14 грудня 2013 року ОСОБА_17 звернулася до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_9. Після його смерті залишилося таке спадкове майно: житловий будинок, який знаходиться в с. Яблунівка по вулиці Польовій, за №8, придбаний ними в зареєстрованому шлюбі, земельна ділянка площею 0,1306 га, яка розташована там же, земельна ділянка площею 0,1816 га там же, земельна ділянка площею 0,2872 га, яка розташована в селі Мала Сквирка по вулиці Шкільній, земельна ділянка площею 1,9552 га, яка розташована на території Яблунівської сільської ради, грошові вклади, що знаходяться у Білоцерківському відділенні №211 ВАТ «Державний ощадний Банкс України» у ТВ БВ №211/016 на рахунках №1935, №91551/323 (а.с.67 на звороті).

ОСОБА_7 свідоцтва про право власності на житловий будинок від 15.12.1987 року власником будинку, який розташований за адресою Київська область Білоцерківський район с. Яблунівка вулиця Польова, 8, був ОСОБА_9. (а.с.68 на звороті).

ОСОБА_7 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №716397, що виданий ОСОБА_9, про те, що він є власником земельної ділянки площею 0,1306 га, кадастровий номер земельної ділянки :03:009:0020, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район с. Яблунівка вул. Польова, 8, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку (а.с.71).

ОСОБА_7 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №716396, що виданий ОСОБА_9, про те, що він є власником земельної ділянки площею 0,1816 га, кадастровий номер земельної ділянки :03:009:0026, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район с. Яблунівка вул. Польова, 8, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства (а.с.75 на звороті).

ОСОБА_7 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №695932, що виданий ОСОБА_9, про те, що він є власником земельної ділянки площею 0,2872 га, кадастровий номер земельної ділянки :04:017:0009, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район с. Мала Сквирка вул. Шкільна, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства (а.с.80).

ОСОБА_7 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №659741, що виданий ОСОБА_9, про те, що він є власником земельної ділянки площею 1,9552 га, кадастровий номер земельної ділянки :05:008:0026, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район Яблунівська сільська рада, цільове призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.84 на звороті).

З відповіді на запит Державного ощадного банку України (а.с.89) вбачається, що у Білоцерківському відділенні №211 ВАТ «Ощадбанк» на імя ОСОБА_9 у ТВ БВ №211/016 відкрито поточний рахунок №1935 із залишком вкладу 0 грн. 79 коп., компенсаційний рахунок №91551/323 із залишком вкладу 11 952 грн. 78 коп.

ОСОБА_7 свідоцтва про право власності від 14.12.2013 року (а.с.95) ОСОБА_17, після померлого ОСОБА_9, який помер 02.01.2012 року, належить 1/2 частки у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу, що складається з житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в селі Яблунівка, Білоцерківського району, Київської області по вулиці Польовій, 8, що зареєстрований за померлим на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Яблінівської сільської ради 15.12.1987 року і зареєстрованого в Білоцерківському міжміському бюро технічної за №144, книга №1.

ОСОБА_7 свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.12.2013 року (а.с.96) ОСОБА_17 успадкувала після померлого ОСОБА_9, який помер 02.01.2012 року, земельну ділянку площею 0,1306 га, кадастровий номер земельної ділянки :03:009:0020, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район с. Яблунівка вул. Польова, 8, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №716397, виданого на підставі рішення 4 сесії 5 скликання Яблунівської сільської ради №4-28 від 30.11.2006 року та підписаного головою Яблунівської сільської ради і начальником Білоцерківського районного відділу земельних ресурсів та зареєстрованого 19.03.2009 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №29.

ОСОБА_7 свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.12.2013 року (а.с.96 на звороті) ОСОБА_17 успадкувала після померлого ОСОБА_9, який помер 02.01.2012 року, земельну ділянку площею 0,1816 га, кадастровий номер земельної ділянки :03:009:0026, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район с. Яблунівка вул. Польова, 8, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №716396, виданого на підставі рішення 4 сесії 5 скликання Яблунівської сільської ради №4-28 від 30.11.2006 року та підписаного головою Яблунівської сільської ради і начальником Білоцерківського районного відділу земельних ресурсів та зареєстрованого 19.03.2009 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №28.

ОСОБА_7 свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.12.2013 року (а.с.97) ОСОБА_17 успадкувала після померлого ОСОБА_9, який помер 02.01.2012 року, земельну ділянку площею 0,2872 га, кадастровий номер земельної ділянки :04:017:0009, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район с. Мала Сквирка вул. Шкільна, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №695932, виданого на підставі рішення 23 сесії 5 скликання Яблунівської сільської ради №23-133 від 16.09.2009 року та підписаного головою Яблунівської сільської ради і начальником Білоцерківського районного відділу земельних ресурсів та зареєстрованого 19.04.2010 року і зареєстрованого 25.05.2010 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №65.

ОСОБА_7 свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.12.2013 року (а.с.97 на звороті) ОСОБА_17 успадкувала після померлого ОСОБА_9, який помер 02.01.2012 року, земельну ділянку площею 1,9552 га, кадастровий номер земельної ділянки :05:008:0026, яка розташована за адресою Київська область, Білоцерківський район с. Мала Сквирка вул. Шкільна, цільове призначення: (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №659741, виданого на підставі розпорядження Білоцерківської райдержадміністрації №36 від 16.01.2009 року, підписаного головою Білоцерківської райдержадміністрації 12.07.2010 року та начальником управління Держкомзему у Білоцерківському районі 18.06.2010 року і зареєстрованого 05.08.2010 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №5.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.12.2013 року (а.с.98) ОСОБА_17 успадкувала після померлого ОСОБА_9, який помер 02.01.2012 року, грошові вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, які знаходяться у Білоцерківському відділенні №211 ВАТ «Державний ощадний банк України» у ТВБВ №211/016 на рахунках №1935, №91551/323, на загальну суму 11 953 грн. 57 коп., що належали померлому на підставі ощадних книжок та повідомлення Білоцерківського відділення №211 ВАТ «Державний ощадний банк України» від 23.07.2012 року за №06-06/4-626.

Даний факт також підтверджується Витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.99 на звороті -104).

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердив факт, що заявники є дітьми ОСОБА_2 та онуками ОСОБА_3 Георгіїни. Свідок ОСОБА_11 дав аналогічні покази

Суд, даючи оцінку встановленим обставинам та доказам в їх сукупності, вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвища «Левицька»), ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 є дітьми ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 02.01.2012 року, та онуками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 13.02.2017 року.

Встановлення зазначених фактів необхідно заявникам для оформлення спадкових прав за після померлої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 13.02.2017 року.

Керуючись ст.ст.1217, 1220, 1223, 1261, 1269, 1270, 1296 ЦК України, ст. ст. 293, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвища «Левицька»), ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 02.01.2012 року, та онукою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 13.02.2017 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є сином ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 02.01.2012 року, та онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 13.02.2017 року.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Київської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Суддя ОСОБА_18