Справа № 736/448/18
Номер провадження 2-о/736/27/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2018 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Кутового Ю.С.,

при секретарі Александровій Н.Л.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Корюківська районна нотаріальна контора, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що після смерті його матері відкрилась спадщина. Для вирішення питання оформлення відповідних правовстановлюючих документів про право на спадщину, позивач звернувся до Корюківської районної державної нотаріальної контори де нотаріус виявив виявила розбіжності. Так, у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано як «Кієня», а у паспорті громадянина України заявника прізвище вказано як «Києня». За таких обставин заявник вимушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, дана заява знаходиться на розгляді. Крім тогоу державному акті на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 прізвище матері вказано як «Києня», а згідно свідоцтва про смерть вона «Кієня». Заявник просить суд винести рішення і встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 17 лютого 2014 року, державного акту на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 виданого 16 березня 1999 року Корюківською міською радою Чернігівської області власнику ОСОБА_4 на підставі рішення 18 сесії 22 скликання Корюківської міської Ради від 26 грудня 1997 року про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,10 га., яка розташована на території Корюківської міської ради Чернігівської області, для обслуговування жилого будинку, акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №317. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення і потрібно для оформлення спадщини.

Представник заявника у судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити.

Заінтересована особа представник Корюківської районної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних підстав. По справі встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, зараз проживає і є зареєстрованим в ІНФОРМАЦІЯ_3 за вищевказаною адресою, що підтверджується його паспортом громадянина України НМ079546 виданим 28 серпня 2002 року Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області.

Батьками заявника є ОСОБА_5 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження І-УР №120405 виданим 03 лютого 1960 року с.К-Слобода Корюківського району Чернігівської області на російській мові.

Батьки заявника перебували в шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження ЯР №845769 виданим 26 липня 1958 року Казенно-Слобожанською сільською радою Корюківського району Чернігівської області.

Батьки проживали в м.Корюківка у власному будинку, який знаходиться за адресою: вулиця ОСОБА_6 (зараз Зарічна), 76. Власником житлового будинку та земельних ділянок, на яких даний будинок розташований, був батько заявника. Крім того, у 1999 році мати заявника приватизувала земельну ділянку, що підтверджується виданими їй 16 березня 1999 року Корюківською міською радою Чернігівської області державним актом на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 на земельну ділянку площею 0,10 га. яка розташована на території Корюківської сільської ради Чернігівської області, призначена для обслуговування жилого будинку та господарських будівель, акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №317.

Батько заявника ОСОБА_5 помер 25 січня 2008 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 І-ЕЛ виданим 25 січня 2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Після смерті батька спадкоємцем його майна (будинку та земельної ділянки) стала його дружина ( мати заявника), що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом виданим державним нотаріусом 12 листопада 2008 року.

17 лютого 2014 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 І-ЕЛ виданим 18 лютого 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції у Чернігівській області.

На майно померлої, яке складається з житлового будинку та земельних ділянок, відкрилась спадщина. При житті мати не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала.

Відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Заявник є сином померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження, де померла вказана його матірю. Заявник є єдиним спадкоємцем на майно померлої матері, на спадщину померлої матері крім нього ніхто не претендує, ніхто не звертався до Корюківської районної державної нотаріальної контори з відповідною заявою про при прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1268,1269 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, або який подав заяву до нотаріальної контори, вважається таким, що прийняв спадщину.

Заявник прийняв спадщину, у передбачений законом строк подав до Корюківської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Зараз, для вирішення питання оформлення відповідних правовстановлюючих документів про право на спадщину, заявник звернувся до Корюківської районної державної нотаріальної контори. Нотаріус оглянула надані ним документи, і виявила розбіжності. Так, у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано як «Кієня», а у паспорті громадянина України заявника прізвище вказано як «Києня». Заявник вимушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, його заява ще не розглянута. Крім тогоу державному акті на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 прізвище матері вказано як «Києня», а згідно свідоцтва про смерть вона «Кієня». Нотаріус проінформувала заявника, щодержавний акт на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 померлій не належить, порекомендував звернутись із заявою до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа.Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Пояснити невідповідність прізвища померлої в державному акті на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 заявник може тільки тим, що особи, які виписували зазначений акт помилково вказали прізвище матері як «Києня» замість «Кієня».

Факт належності саме померлій державного акту на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 підтверджується документально.

Так, як вбачається із свідоцтва про смерть матері, її імя та по батькові, повністю збігається з іменем та по батькові власника земельної ділянки вказаного вдержавному акті на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 (ОСОБА_8), майже однакові і їх прізвища «Києня-Кієня» відмінність в одній літері що не виключає помилку.

Мати проживала та померла в ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, в цьому ж м.Корюківка розташована і земельна ділянкавказана в державному акті на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734.

Згідно свідоцтва про одруження ЯР №845769, виданим 26 липня 1958 року на російській мові, ОСОБА_3 та ОСОБА_9 одружились. Згідно виданих державним нотаріусом свідоцтв про право на спадщину за законом від 12 листопада 2008 року, ОСОБА_10 є спадкоємцем майна свого чоловіка ОСОБА_9, який помер 25 січня 2008 року. З урахуванням того, що документи батьків про народження та про шлюб видавались на російській мові, то були проблеми з написанням їх прізвищ при перекладі на українську мову: то «Києня», то «Кієня», тому зараз виникають у заявника і виникли труднощі з прізвищами. Також наявність у заявника державного акту на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 доводить той факт, що вони належать саме його померлій матері.

Крім померлої, інші особи з таким прізвищем, іменем та по батькові в м.Корюківка Чернігівської області на державний акт та вказану в них земельну ділянку, не претендують.

Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника.

Судові витрати залишити за заявником.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.12,13,77,81,259,263-265,268,293,300 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Корюківська районна нотаріальна контора, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності належності ОСОБА_3, яка померла 17 лютого 2014 року, державного акту на право приватної власності на землю ІV-ЧН №008734 виданого 16 березня 1999 року Корюківською міською радою Чернігівської області власнику ОСОБА_4 на підставі рішення 18 сесії 22 скликання Корюківської міської Ради від 26 грудня 1997 року про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,10 га., яка розташована на території Корюківської міської ради Чернігівської області, для обслуговування жилого будинку, акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №317.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасник справи якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю. С. Кутовий