Справа № 159/1214/18
Провадження № 2-о/159/49/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого судді Наваляного Т.Д.,

з участю секретаря Спасюк К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі в цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Білинська сільська рада Ковельського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Вимоги обґрунтовані тим, що 07.05.1988 помер її батько ОСОБА_2. Після смерті батька відкрилась спадщина. Заявник вказує, що при зверненні до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини були виявлені розбіжності в написанні її по-батькові, зокрема у свідоцтві про її народження та у паспорті громадянина України по-батькові заявника вказано «Зосимівна», а у свідоцтві про смерть батька його імя зазначено «Семен». Вказує, що у свідоцтві про народження батька його імя зазначено «Зосим». Вказані розбіжності у написанні її по-батькові та в написанні імені батька виникли через неправильний переклад свідоцтва про народження з російської мови. Через такі розбіжності в написанні по-батькові заявник не може оформити спадщину, тому просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, який помер 07.05.1988 року був її батьком.

Заявник в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, подану заяву підтримує повністю, з підстав, викладених у ній, просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 296 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження, ОСОБА_3 народився 29.04.1912 року в с. Білин, Ковельського району, Волинської області.

Як слідує з копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 211400, виданого повторно Ковельським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, ОСОБА_2 помер 07 травня 1988 року у віці 75 років.

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_4 народилась 04.12.1937 року, батьками якої у свідоцтві про народження вказано ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Як слідує з довідки, виданої Білинською сільською радою Ковельського району Волинської області № 192 від 23.04.2018, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і таж особа. Помер ОСОБА_2 у 1988 році.

Таким чином, на підставі наданих заявником письмових доказів судом встановлено, що ОСОБА_2, який помер 07 травня 1988 року був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст. ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, який помер 07 травня 1988 року був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий:ОСОБА_7