Провадження № 2/582/85/18
Справа № 582/105/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" квітня 2018 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Петен Я.Л.,

за участю секретаря Климась С.В.,

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2, м. Шостка Сумської області, до Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, с. Курмани Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

31 січня 2018 року представник позивача ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 16 вересня 2015 року, є дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 25 січня 2000 року; встановити факт прийняття ОСОБА_3 спадщини після смерті 25 січня 2000 року її батька ОСОБА_4; та визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, право на земельну частку (пай), розміром 4,04 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яка належала ОСОБА_4 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) СМ № 0252401, в порядку спадкування.

Вказаний позов обґрунтований тим, що після смерті дружини позивача ОСОБА_3 відкрилася спадщина, у тому числі у вигляді земельної частки (паю), яку у свою чергу вона успадкувала після смерті свого батька ОСОБА_4 Позивач не має змоги оформити спадщину своєї дружини, оскільки не доведено її родинні звязки з батьком, бо у свідоцтві про її народження батьком записаний не ОСОБА_4, а «Іван», не встановлено факт прийняття нею спадщини, що відкрилася після смерті батька. Крім того, сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий на імя ОСОБА_4 втрачено. У звязку із цими обставинами нотаріусом позивачу відмовлено у вчиненні нотаріальної дії та рекомендовано звернутися до суду, чим представник позивача і скористався.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги ОСОБА_3 підтримав у повному обсязі з наведених у позові підстав та просив їх задовольнити.

Представник Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, відповідача по справі, у судове засідання не прибув, подав до суду заяву, в якій позовні вимоги визнає у повному обсязі та просить розгляд справи здійснювати без його участі (а.с.77).

У зв'язку із визнанням відповідачем обставин, які наведені позивачем у позовній заяві на підтвердження своїх вимог, суд вважає, що ці обставини не підлягають доказуванню і оцінює їх як достовірні докази.

Згідно зі ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" від 12 червня 2009 року № 2 роз`яснено, що у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

Суд, дослідивши наявні у справі докази в їх сукупності, пересвідчившись, що визнання відповідачем позову не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 народився у смт Ямпіль Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії МА №461482 (а.с.8).

03 червня 1978 року позивач ОСОБА_2 зареєстрував шлюб із ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Царик», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БП №306341 від 03.06.1978 року (а.с. 20).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії ГД №674974 від 25.04.1958 року (а.с.15), вона народилася 15.04.1958 року в с. Курмани Недригайлівського району Сумської області, її матір'ю записана ОСОБА_6, а в графі «батько» записано «Іван», прізвище та по батькові батька не вказано.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, наданого Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 08.02.2018 за №135-15.10-26 (а.с.47-48), вбачається, що ОСОБА_5 народилася 15 квітня 1958 року, відомості про батьків: батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_6, минуло 27 років, місце проживання с. Курмани Недригайлівського районуСумької області.

Згідно копії сторінок погосподарської книги №2 Курманівської сільської ради за 1967-1969 роки, особовий рахунок 180, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, зазначений як голова сімї, який проживав із дружиною ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, дочками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.21).

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, наданого Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 15.03.2018 за №294-15.10-26 (а.с.64-65), вбачається, що ОСОБА_6, яка народилася 22 січня 1930 року у селі Курмани Недригайлівського району Сумської області, померла 14 січня 1992 року у селі Курмани Недригайлівського району Сумської області, відомості про заявника: ОСОБА_4, с. Курмани.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-БП № 072589 ОСОБА_4 помер 25.01.2000 року в с. Курмани Недригайлівського району Сумської області (а.с.11).

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, наданого Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 08.02.2018 за №135-15.10-26 (а.с.49), вбачається, що ОСОБА_8, який народився 26 травня 1924 року у селі Курмани Недригайлівського району Сумської області, помер 25 січня 2000 року у селі Курмани Недригайлівського району Сумської області, відомості про заявника: ОСОБА_3, жителька м. Шостка.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яку прийняла його дочка ОСОБА_3, спадщину якої у свою чергу прийняв її чоловік, позивач ОСОБА_3

Та обставина, що у свідоцтві про народження ОСОБА_3 батьком записаний «Іван», позбавляє можливості довести їх родинні відносини, а саме, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_3.

Відповідно до копії довідки Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 22.01.2018 року (а.с.13), ОСОБА_4, який народився 26 травня 1924 року у селі Курмани Недригайлівського району Сумської області на день смерті 25 січня 2000 року постійно був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_9. На момент смерті був зареєстрований один. Заповіт від імені ОСОБА_4 виконавчим комітетом Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області не посвідчувався.

За життя ОСОБА_4 отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ №0252401 на земельну частку розміром 4,04 в умовних кадастрових гектарах, що підтверджується копією сертифіката (а.с.12).

З листа відділу Держгеокадастру в Недригайлівському районі №47/108-18 від 22.01.2018 року вбачається, що ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 14.03.1997 року №75 отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серія СМ № 0252401 розміром 4,04 умовних кадастрових гектари колишнього КСП «Маяк», реєстраційний номер 401 від 27.03.1997 року (а.с.23).

Після смерті ОСОБА_4 його дочка ОСОБА_3 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, так як до спливу шести місяців з моменту відкриття спадщини розпорядилася його майном, займалася питанням поховання.

Однак, з копії довідки Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області за №35 від 22.01.2018 року (а.с. 14) вбачається, що сільська рада не володіє відомостями про те, що після смерті ОСОБА_4 його дочка ОСОБА_3 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (а.с.14).

З інформації, що надана на запит суду приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу ОСОБА_9, інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти /спадкові договори) (а.с. 53-54), встановлено, що після смерті 25 січня 2000 року ОСОБА_4 спадкова справа не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавались, заповіт спадкодавця не посвідчувався.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11, жителі с. Курмани Недригайлівського району Сумської області пояснили, що ОСОБА_3 дійсно була дочкою ОСОБА_4, але оскільки її мати у зареєстровану шлюбі з її батьком не перебувала, дівоче прізвище її було ОСОБА_6. Батьки ОСОБА_3 проживали однією сімєю у селі Курмани. ОСОБА_3 після смерті батька ОСОБА_4 розпорядилась речами останнього, займалась його похованням та вирішували всі, пов`язані з цим питання.

Враховуючи, що спадщина після ОСОБА_4 відкрилася 25 січня 2000 року, а шестимісячний строк для її прийняття, встановлений ст. 549 ЦК УРСР, скінчився до набрання чинності ЦК України, то правовідносини у справі мають врегульовуватися ЦК УРСР.

Згідно зі ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину у разі: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Пунктом 113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затв. наказом Міністерства юстиції України від 14.06.1994, № 18/5, що діяла на час відкриття спадщини після померлого ОСОБА_4, передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто таким, які фактично вступили в управління або володіння спадковим майном чи подали заяву в державну нотаріальну контору про прийняття спадщини (ст. 549 Цивільного кодексу). Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів чи відповідної місцевої державної адміністрації про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця; довідка державної податкової служби, страховика чи іншого органу про те, що спадкоємцем після відкриття спадщини сплачувались податки або страхові платежі по обовязковому страхуванню, квитанція про сплату податку, страхового платежу, та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном.

Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном може бути наявність у спадкоємців ощадної книжки, іменних цінних паперів, квитанції про здані в ломбард речі, свідоцтва про реєстрацію (технічного паспорта, реєстраційного талону) на автотранспортний засіб чи іншу самохідну машину або механізм, державного акта на право приватної власності на землю та інших документів, виданих відповідними органами на імя спадкодавця на майно, користування яким можливе лише після належного оформлення прав на нього. Ці документи приймаються державним нотаріусом з урахуванням у кожному випадку всіх конкретних обставин і при відсутності заперечень з боку інших спадкоємців.

Отже, у судовому засіданні доведено факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 25 січня 2000 року, та, як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_4, прийняла спадщину, оскільки протягом шести місяців з дня смерті останнього вступила в управління та володіння спадковим майном і розпорядилася особистими речами померлого.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення

факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин дружини позивача ОСОБА_3 з її батьком ОСОБА_4, факту прийняття нею спадщини батька, має юридичне значення щодо можливості позивача оформлення спадкових прав на спадщину, що відкрилася після смерті його дружини, то суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення вимог ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом також встановлено, що 16 вересня 2015 року померла дружина позивача ОСОБА_3 у місті Шостка Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №245627 (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, у тому числі у вигляді земельної частки (паю) розміром 4,04 в умовних кадастрових гектарах, що була успадкована нею після смерті її батька ОСОБА_4, та належала йому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0252401 (а.с.12) .

Відповідно до довідки сектору реєстрації місця проживання (перебування) фізичних осіб Шосткинської міської ради від 22.03.2018 за №С-18 (а.с.68), за адресою: АДРЕСА_1, на день смерті 16.09.2015 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, і по теперішній час зареєстрований ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, позивач по справі.

З інформації, що надана на запит суду приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу ОСОБА_9, інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти /спадкові договори) (а.с. 51-52), встановлено, що після смерті 16 вересня 2015 року ОСОБА_3 спадкова справа не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавались, заповіт спадкодавця не посвідчувався.

Таким чином, позивач ОСОБА_2, у відповідності до вимог ст. 1268 ЦК України, прийняв спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_3, оскільки був зареєстрований із нею за однією адресою на час смерті.

На даний час позивач ОСОБА_3 бажає оформити спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_3 у вигляді земельної частки (паю) розміром 4,04 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, право на яку посвідчено за померлим ОСОБА_4 сертифікатом на земельну частку (пай) серії СМ № 0052401, однак, при оформленні спадщини виявилося, що оригінал вказаного сертифікату на земельну частку (пай), втрачено.

Оскільки на даний час зазначений сертифікат втрачено, а одержати його дублікати в компетентних органах неможливо у зв'язку з смертю власника, позивач не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай).

При зверненні до нотаріуса щодо питання оформлення спадщини, позивачу було відмовлено в цьому шляхом надання письмового розяснення про відмову у видачі свідоцтв про право власності на спадщину у звязку з відсутністю правовстановлюючого документа. Оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) втрачено, то рекомендовано звернутись до суду для захисту свого права власності на земельні ділянки, як за спадкоємцем, чим представник позивача і скористався.

Статтею 1217 ЦК України встановлені види спадкування, згідно якої спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

На підставі ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Статтею 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом (п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах спадкування»).

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Беручи до уваги, що позивач ОСОБА_2 прийняв спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_3 у вигляді земельної частки (паю), яку остання у свою чергу прийняла після смерті батька ОСОБА_4, але у зв'язку з втратою правовстановлюючого документа, а саме сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ №0252401, позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, то позов підлягає задоволенню, оскільки рішення суду буде підставою для оформлення права позивача на цю земельну частку.

Вимога про стягнення судових витрат позивачем не заявлена.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 16 вересня 2015 року, є дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 25 січня 2000 року.

Встановити факт прийняття ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 16 вересня 2015 року, спадщини після смерті 25 січня 2000 року її батька ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, право на земельну частку (пай), розміром 4,04 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яка належала ОСОБА_4 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0252401, в порядку спадкування.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України від 15.12.2017, до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Повне рішення складено 20 квітня 2018 року.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Я. Л. Петен