Справа № 466/1935/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2018 року Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Свірідової В.В.

секретар с/з ОСОБА_1

з участю: позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя

в с т а н о в и в:

на адресу Шевченківського районного суду м.Львова 15.03.2018 р. поступив позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м.Львова від 28.03.2018р. прийнято позовну заяву та відкрито провадження у справі. Призначено підготовче судове засідання на 24.04.2018 р.

В судовому засіданні сторони, позивач ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3, до ухвалення судового рішення надали суду укладену та підписану ними 24.04.2018 року мирову угоду, що укладена з метою врегулювання спірних правовідносин.

Сторони домовились про наступне.

1. Сторони визнають, що спільним майном подружжя, набутим ними за час перебування в зареєстрованому шлюбі, за спільні кошти подружжя є наступне майно:

квартира за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна :01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шасі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461, сірого кольору.

2. Для забезпечення вирішення спору щодо поділу спільного майна подружжя, сторони погодили поділити майно, вказане у п.1 даної ОСОБА_5 угоди, наступним чином:

2.1. ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП, зареєстрованому за адресою: 79021, м. Львів. АДРЕСА_2.) виділити :

квартиру за адресою: АДРЕСА_3, загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна : 01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шасі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461, сірого кольору.

3. ОСОБА_3 в якості компенсації за частку в спільному майні, зобовязується не пізніше часу підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 грошову суму, що еквівалентна 14 500 (чотирнадцять тисяч пятсот) доларів США за курсом НБУ станом на день підписання цієї угоди. При передачі зазначених коштів ОСОБА_2 зобовязується видати ОСОБА_3 відповідну розписку, яка є невідємною частиною даної мирової угоди.

4. Для забезпечення поділу спільного майна у відповідності до п.1 даної ОСОБА_5 угоди сторони погодили:

4.1.Припинити право спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на наступне майно:

квартиру за адресою: АДРЕСА_4, загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна :01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шассі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461 сірого кольору.

4.2. Визнати право особистої приватної власності ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: 79021, м. Львів. АДРЕСА_2.) на :

квартиру за адресою: АДРЕСА_4,загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна : 01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шасі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461, сірого кольору.

5. Сторони стверджують, що даною ОСОБА_5 угодою здійснили розподіл, всього спільного майна подружжя, яке було придбане за час шлюбу, та не мають жодних претензій одна до одної майнового чи іншого характеру.

6. ОСОБА_5 угода та ухвала суду про її визнання є підставою для переоформлення Сторонами права власності на вищезгадане нерухоме майно, зазначене в пунктах 1,2,4 даної ОСОБА_5 угоди.

7. Сторони свідчать, що укладають цю ОСОБА_5 угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу як фізичного, так і психічного, бажаючи настання реальних правових наслідків.

8. Сторони зобовязуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

10. Сторони домовилися, що судові витрати у справі покладаються на Позивача.

11. ОСОБА_5 угода вступає в дію після підписання її сторонами та набрання чинності ухвали суду про затвердження ОСОБА_5 угоди і закриття провадження у справі.

12. Наслідки укладення та затвердження ОСОБА_5 угоди судом і закриття провадження у справі, передбачені статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі. ОСОБА_5 угода укладена у чотирьох оригінальних примірниках: один примірник для суду, який зберігається у матеріалах цивільної справи, один примірник для позивача, два примірника для відповідача.

В судовому засіданні сторони підтримали викладене у тексті мирової угоди та просили її затвердити.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам розяснені наслідки закриття провадження у справі в звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України.

Суд, оглянувши заяву про затвердження мирової угоди, матеріали справи, заслухавши думку сторін, приходить до висновку, що заява про затвердження мирової угоди є законною та такою, що підлягає задоволенню, оскільки мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, ОСОБА_5 угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угода і вона затверджена судом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 24.04.2018 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, згідно із якою сторони домовились про те, що:

1. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають, що спільним майном подружжя, набутим ними за час перебування в зареєстрованому шлюбі, за спільні кошти подружжя є наступне майно:

квартира за адресою: АДРЕСА_4, загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна :01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шасі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461, сірого кольору.

2. Для забезпечення вирішення спору щодо поділу спільного майна подружжя, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 погодили поділити майно, вказане у п.1 даної ОСОБА_5 угоди, наступним чином:

2.1. ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП, зареєстрованому за адресою: 79021, м. Львів. АДРЕСА_2.) виділити :

квартиру за адресою: АДРЕСА_4, загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна : 01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шасі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461, сірого кольору.

3. ОСОБА_3 в якості компенсації за частку в спільному майні, зобовязується не пізніше часу підписання цієї мирової угоди сплатити ОСОБА_2 грошову суму, що еквівалентна 14 500 (чотирнадцять тисяч пятсот) доларів США за курсом НБУ станом на день підписання цієї угоди. При передачі зазначених коштів ОСОБА_2 зобовязується видати ОСОБА_3 відповідну розписку, яка є невідємною частиною даної мирової угоди.

4. Для забезпечення поділу спільного майна у відповідності до п.1 даної ОСОБА_5 угоди ОСОБА_2 та ОСОБА_3 погодили:

4.1.Припинити право спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на наступне майно:

квартиру за адресою: АДРЕСА_4, загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна :01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шассі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461 сірого кольору.

4.2. Визнати право особистої приватної власності ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: 79021, м. Львів. АДРЕСА_2.) на :

квартиру за адресою: АДРЕСА_4,загальною площею 79,2 кв.м., житловою площею 23,9 кв.м., реєстраційний номер обєкта нерухомого майна : 01 ;

легковий автомобіль RENAULT MEGANE, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, універсал-В, номер шасі (кузова рами) VF1KM0F, обєм двигуна1461, сірого кольору.

5. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 стверджують, що даною ОСОБА_5 угодою здійснили розподіл, всього спільного майна подружжя, яке було придбане за час шлюбу, та не мають жодних претензій один до одного майнового чи іншого характеру.

6. ОСОБА_5 угода та ухвала суду про її визнання є підставою для переоформлення ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (сторонами) права власності на вищезгадане нерухоме майно, зазначене в пунктах 1,2,4 даної ОСОБА_5 угоди.

Судові витрати у справі покласти за домовленістю сторін, на позивача ОСОБА_2.

Наслідки укладення та затвердження ОСОБА_5 угоди судом і закриття провадження у справі, передбачені статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України, судом роз"яснено.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі в пятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_6