Справа №: 671/515/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2018 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Павлової А.С.,

за участю секретаря судових засідань Козак Г.А.,

заявника ОСОБА_2,

свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Війтовецька селищна об'єднана територіальна громада в особі Війтовецької селищної ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до Волочиського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В обґрунтування заявлених вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її бабуся ОСОБА_5, якій на праві власності належав житловий будинок з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1. Волочиська державна нотаріальна контора відмовила їй видати свідоцтво про право на спадщину за законом на вказаний житловий будинок, оскільки в свідоцтві про право особистої власності на нього ім'я бабусі зазначено як «ОСОБА_5», а в свідоцтві про смерть - «ОСОБА_5». Тому за захистом своїх прав заявник змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву підтримала за обставин викладених у ній, просила її задоволити.

Представник заінтересованої особи Війтовецької селищної об'єднаної територіальної громади в особі Війтовецької селищної ради в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності. При розгляді даної заяви покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Свідоцтвами про народження заявника та її батька (а.с. 5, 25), свідоцтвом про одруження заявника (а.с. 6), Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 9) заявник підтвердила що є онукою ОСОБА_5.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кривачинці Волочиського району Хмельницької області (а.с. 7).

У свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, виданого 15 січня 1990 року, прізвище власника зазначене як «ОСОБА_5» (а.с. 8).

Згідно з довідки старости Кривачинецького старостинського округу Війтовецької селищної ради Хмельницької області № 101 від 21.03.2018, вказане свідоцтво мало бути видане на ОСОБА_5 (а.с. 12).

З іншої довідки старости Кривачинецького старостинського округу Війтовецької селищної ради Хмельницької області № 103 від 21.03.2018 слідує, що ОСОБА_5 та ОСОБА_5 - це одна і та ж особа (а.с. 11).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 суду пояснили, що добре знали ОСОБА_5, яка проживала АДРЕСА_1, оскільки були її односельцями. Її правильне ім'я значиться - ОСОБА_5, а ОСОБА_5 - це ім'я, яким називала бабусю по «вуличному». Свідки вказали також, що ОСОБА_5 належав будинок у якому вона проживала за вказаною адресою.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, видане 15 січня 1990 року на ім'я «ОСОБА_5» - належав саме «ОСОБА_5».

З копії спадкової справи № 268/2004 заведеної щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 слідує, що заявник є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5, яка прийняла спадщину, вступивши в управління спадковим майном (а.с. 23-26).

Державним нотаріусом листом № 415/01-16 від 20.03.2018 (а.с. 10) заявникові відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з розбіжністю у написанні імені померлої ОСОБА_5

Таким чином, ОСОБА_2 довела, що не може захистити свої інтереси іншим чином, окрім як через суд.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 (адреса проживання: АДРЕСА_2), заінтересована особа Війтовецька селищна об'єднана територіальна громада в особі Війтовецької селищної ради, Код (адреса знаходження: Хмельницька область, Волочиський район, смт Війтівці, вул. Героїв України, 4), про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, - задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, видане 15 січня 1990 року на ім'я «ОСОБА_5» - належало саме «ОСОБА_5», яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: