17.04.2018431/1287/18/5064/2018
Провадження № 2-о/431/438/18
Справа № 431/1287/18
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 квітня 2018 року Старобільський районний суд Луганської області
у складі: головуючого-судді Воронкіна О.А.,
за участі секретаря Савкової Т.Є.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулася до Старобільського районного суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що громадянка України ОСОБА_1, яка народилася 01.05.1957 року у м. Єреван Вірменії, є матір,ю своєї доньки громадянки України ОСОБА_2, яка народилася 06.06.1975 року у м. Єреван Вірменії.
В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що вона у 1974 році у м. Єреван Вірменії уклала шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який було зареєстровано у відділі реєстрації актів цивільного стану виконкому Орджонікідзевської районної ради м. Єреван Вірменської РСР. Під час укладення шлюбу заявник взяла прізвище чоловіка «Чермакян». У шлюбі заявник народила доньку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. У 1987 році заявник розірвала шлюб з ОСОБА_3, та після розірвання шлюбу заявник взяла своє дівоче прізвище «Саркісян». В подальшому заявник разом зі своєю родиною у зв,язку зі збройними конфліктами на території Вірменії, що розпочався у 1988 році, була вимушена переселитися на територію України і прийняти громадянство України. Під час переселення заявником були втрачені свідоцтво про укладення шлюбу та свідоцтво про розірвання шлюбу з ОСОБА_3, які підтверджують родинний зв,язок з її донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. У заявника відсутня можливість отримати у органах реєстрації актів цивільного стану України дублікати втрачених документів, так як вони оформлювалися органами реєстрації актів цивільного стану колишнього СРСР поза межами території України. Заявнику необхідно встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин з донькою ОСОБА_2, так як це буде породжувати для неї юридичні наслідки.
ОСОБА_1 в судове засідання не з,явилася, в заяві просила справу розглядати без її участі.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не зявилися, надали до суду заяви, в яких просили справу розглядати без їх участі, не заперечували проти задоволення заяви.
Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.
ОСОБА_1 у 1974 році у м. Єреван Вірменії уклала шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та змінила своє прізвище на ОСОБА_3.
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Єреван, та її батьками записано батька ОСОБА_3 та матір ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії ІІ-СЛ № 051393 та копією перекладу з вірменської та російської мов на українську, зробленого 29.04.2014 року приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_5
Статтею 315 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку. Пунктом 1 частини 1 встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12-13, 259, 263-265, п.1 ч.1 ст. 315, ч. 2 ст. 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що громадянка України ОСОБА_1, яка народилася 01.05.1957 року у м. Єреван Вірменії, є матір,ю своєї доньки громадянки України ОСОБА_2, яка народилася 06.06.1975 року у м. Єреван Вірменії.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.А.Воронкін