У Х В А Л А

24.04.2018 Справа №2-2689/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого Братасюка В.М.,

за участю секретаря Созанської Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі подання Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції про видачу дубліката виконавчого листа,-

в с т а н о в и в:

Головний держаний виконавець Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиціїзвернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із поданням про видачу дубліката виконавчого листа Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області №2-2689/11, виданого Тернопільським міськрайонним судом 21 вересня 2011 року про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором від 25 травня 2006 року, що складається з 178061,46 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 1 418330,75 грн. залишок заборгованості за кредитом; 6464,75 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 51 494,32 грн. несплачені відсотки за користування кредитом за період з 27.04.2009 р. по 15.10.2009 року; 186475,23 гривень сума пені за прострочення виконання зобовязань за період з 25.11.2008 р. по 28.09.2009 р., що разом складає 1 656 300 гривень 30 коп. В обґрунтування вимог посилається на те, що 31.01.2013року державним виконавцем Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції було винесено постанову про закінчення виконавчого провадження, яка разом з виконавчим листом направлена до Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, проте при пересилці поштовою кореспонденцією виконавчий документ був втрачений.

Представник Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу.

Інші учасники справи у судове засідання не зявилися, не повідомивши причин неявки, хоча про день та час розгляду справи повідомлялися належним чином.

Суд вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

27 квітня 2011 у цивільній справі 2-2689/11 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області винесено рішення, яким стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором від 25 травня 2006 року, що складається з 178061,46 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 1 418330,75 грн. залишок заборгованості за кредитом; 6464,75 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 51 494,32 грн. несплачені відсотки за користування кредитом за період з 27.04.2009 р. по 15.10.2009 року; 186475,23 гривень сума пені за прострочення виконання зобовязань за період з 25.11.2008 р. по 28.09.2009 р.,1700 грн. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

21.09.2011року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області видано виконавчий лист №2-2689/11 про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором від 25 травня 2006 року, що складається з 178061,46 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 1 418330,75 грн. залишок заборгованості за кредитом; 6464,75 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 51 494,32 грн. несплачені відсотки за користування кредитом за період з 27.04.2009 р. по 15.10.2009 року; 186475,23 гривень сума пені за прострочення виконання зобовязань за період з 25.11.2008 р. по 28.09.2009 р.

Постановою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції 11.10.2011року відкрито виконавче провадження з виконання виконавчого листа № 2-2689/11, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 21.09.2011року.

Виконавче провадження з виконання вищевказаного виконавчого листа завершене 31.01.2013року на підставі п. 10 ч.1 ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження» у зв'язку із тим, що в ході проведених виконавчих дій державним виконавцем встановлено, що боржник ОСОБА_2 проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, що за територіальною підвідомчістю належить до Другого відділу ДВС ТМУЮ.

В силу ст.17 Закону України «Про виконавче провадження» № 606-XIV від 21.04.1999 року(надалі Закон № 606-XIV), що був чинним на момент виникнення спірних правовідносин, судові рішення є виконавчими документами та підлягають виконанню державною виконавчою службою.

Відповідно до ст.23 Закону № 606-XIV строки пред'явлення виконавчого документа до виконання перериваються: а) пред'явленням виконавчого документа до виконання; б) частковим виконанням рішення боржником; в)надання судом, який видав виконавчий документ, відстрочки виконання рішення.

Після переривання строку пред'явлення виконавчого документа

до виконання перебіг строку поновлюється. У разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв'язку з неможливістю повного або часткового виконання рішення строк пред'явлення виконавчого документа до виконання після перерви встановлюється з дня повернення виконавчого документа стягувачу.

У відповідності до п.17.4 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України у раз втрати виконавчого документа, суд, який розглянув справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для предявлення виконавчого документа до виконання.

Як встановлено в судовому засіданні, 31.01.2013 року державним виконавцем винесено постанову про закінчення виконавчого провадження з виконання виконавчого листа № 2-2689/11, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 21.09.2011року, однак даний виконавчий документ втрачено при пересилці від Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції до Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, що підтверджено довідкою №56465 від 09.11.2017року та службовою запискою №56689 від 10.11.2017року Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції.

У відповідності до ст. 22 Закону № 606-XIV на момент видачі виконавчого листа №2-2689/11 строк пред»явлення зазначених виконавчих документів до виконання становив один рік.

За таких обставин, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, приймаючи до уваги те, що оригінал виконавчого листа №2-2689/11 виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 21.09.2011року втрачено при пересилці, у зв»язку із чим стягувач позбавлений можливості повторно пред»явити виконавчий лист до виконання у законодавчо встановлені строки, а рішення суду від 27.04.2011 року на даний час не виконано, суд приходить до висновку, що подання слід задовольнити та видати дублікат виконавчого листа №2-2689/11 про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором від 25 травня 2006 року, що складається з 178061,46 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 1 418330,75 грн. залишок заборгованості за кредитом; 6464,75 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 51 494,32 грн. несплачені відсотки за користування кредитом за період з 27.04.2009 р. по 15.10.2009 року; 186475,23 гривень сума пені за прострочення виконання зобовязань за період з 25.11.2008 р. по 28.09.2009 р.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 260-261, ст.353, п.17.4 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, Законом України «Про виконавче провадження», суд, -

у х в а л и в:

Подання Тернопільського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції про видачу дубліката виконавчого листа-задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області №2-2689/11 про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором від 25 травня 2006 року, що складається з 178061,46 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 1 418330,75 грн. залишок заборгованості за кредитом; 6464,75 доларів США, що станом на 27.04.2011 р. складає еквівалент 51 494,32 грн. несплачені відсотки за користування кредитом за період з 27.04.2009 р. по 15.10.2009 року; 186475,23 гривень сума пені за прострочення виконання зобовязань за період з 25.11.2008 р. по 28.09.2009 р.

Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на ухвалу суду протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення в порядку, визначеному п. 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

СуддяОСОБА_3