Справа № 594/285/18
Провадження №2-о/594/16/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2018 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника Борщівської міської ради ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Борщівська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 15.08.2011 року ОСОБА_3 є її ОСОБА_1 батьком. Після смерті батька відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в звязку з розбіжностями у документах, а саме: в свідоцтві про її народження прізвище батька записано як «Валянський», тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище записано як «Волянський», а тому неможливо встановити факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, просить задовольнити з підстав наведених в ній.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення вимог заявника.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про одруження серія VІІ-УР №866930, виданого 07 червня 1966 року Бюро запису актів громадянського стану, в с.Королівка Борщівського району Тернопільської області батьки заявника ОСОБА_5 та ОСОБА_6 25 вересня 1958 року уклали шлюб, актовий запис №11, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища чоловікові ОСОБА_6 і дружині ОСОБА_6.

Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_1 серія І-ИД №411703 від 21 червня 1976 року, в графі батько записано ОСОБА_5, в графі мати записана ОСОБА_6.

15 серпня 2011 року помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серія 1-ИД №121330 видане Королівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 серпня 2011 року).

23 лютого 2018 року заявниці ОСОБА_1 було відмовлено приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 із причини неможливості встановлення родинних відносин, так як у свідоцтві про народження заявниці прізвище батьків зазначено як «Валянська», «Валянський», тоді як в свідоцтві про смерть свідоцтво про смерть серія 1-ИД №121330 видане Королівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 серпня 2011 року, прізвище спадкодавця зазначене як «Волянський» ( Відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 №135/02-31 від 23.02.2018 року).

ОСОБА_3 на праві приватної власності згідно державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 №706909, виданого 23.08.2001 року Королівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області належала земельна ділянка площею 0,88 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно довідки вих. №130 від 14.03.2018 року виданої в.о. старости с.Королівка, ОСОБА_3, який помер 15.08.2011 року, до дня смерті проживав і був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_1, на праві приватної власності йому належало: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в с.Королівка по вул.Шевченка,20 Борщівського район Тернопільської області; земельна ділянка /пай/ площею 0,88 га. На день смерті ОСОБА_3М разом з ним проживала його дочка ОСОБА_1, яка вступила в управління спадковим майном.

Як вбачається з довідки вих. №129 від 14.03.2018 року виданої в.о. старости с.Королівка, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 є однією і тією ж особою.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили, що померлий ОСОБА_3 є батьком заявниці ОСОБА_1

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлого ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11820825 є донькою ОСОБА_3, який помер 15 серпня 2011 року в с.Королівка Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Повне рішення складено 23 квітня 2018 року.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: Чир П. В.