ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 514/236/18
Провадження по справі 2-о/514/60/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2018 року смт Тарутине

Тарутинський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Кравченко П.А.

за участю секретаря Мельниченко Н.М.,

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Тарутине цивільну справу за заявою ОСОБА_1 представник якої є ОСОБА_2, з залученням заінтересованих особі Тарутинської районної державної адміністрації Одеської області, Євгенівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 /дівоче прізвище ОСОБА_3/ звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюйючого документа а саме:

Встановити факт, що має юридичне значення, факт допущення описки в правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ОД № 077895, в графі «прізвище, імя, по батькові» вона зазначена як «Каражеліскова Полина Дмитрівна» замість вірного «Каражелякова Поліна Дмитрівна».

Свої вимоги обґрунтовує тим, 02 квітня 2004 року на підставі розпорядження Тарутинської районної державної адміністрації Тарутинського району Одеської області №471/А від 10 грудня 2003 року, їй було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД №077895, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 835. Відповідно до розпорядження в графі «прізвище, імя, по батькові» зазначено «Каражеліскова Полина Дмитрівна» замість вірного «Каражелякова Поліна Дмитрівна».

17.01.2018 року від Тарутинської районної державної адміністрації Одеської області була надана відповідь заявнику та рекомендовано звернутися до суду.

Наведене в сукупності зумовило заявника звернутися до суду з вказаною заявою.

В судове засідання представник заявника не зявилась, просила суд розглянути справу без участі заявника та представника про що надала письмову заяву.

Представник заінтересованої особи Тарутинської районної державної адміністрації Одеської області заперечень проти вимог заявника не має, про що надав на розгляд суду відповідне клопотання просить суд розглянути справу без їх участі.

Представник заінтересованої особи Євгенівської сільської ради Тарутинського району Одеської області просить суд розглянути справу за їх відсутністю. Позовні вимоги заявника підтримує.

В звязку з цим, в силу положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає достатніми підстави для задоволення даної заяви.

Так, статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або у паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Водночас, «Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі», яка була затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 року № 43 та «Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», яка була затверджена наказом Держкомзему від 22.06.2009 року № 325 - втратили чинність, отже питання, які пов'язані з належністю державного акту на землю необхідно вирішувати в судовому порядку.

З матеріалів справи вбачається, що 2 квітня 2004 року на підставі розпорядження Тарутинської райдержадміністрації Тарутинського району Одеської області № 471/А від 10 грудня 2003 р. заявник отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 077895 площею 3,53 га, розташованої на території Євгенівської сільської ради Тарутинського району Одеської області. Однак у вказаному державну акті її прізвище, імя, по батькові записано як «Каражеліскова Полина Дмитрівна» замість вірного «Каражеляскова Поліна Дмитрівна» (а.с. 7).

17.01.2018 року від Тарутинської районної державної адміністрації Одеської області була надана відповідь заявнику їй було рекомендовано звернутися до суду (а.с. 8).

Так, відповідно до свідоцтва про народження, виданого Євгенівською сільською радою Тарутинського району Одеської області серії 1-ЖД № 185960 від 29.08.2003 року прізвище імя по батькові заявника українською мовою значиться «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1».

02.11.1998 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище на прізвище чоловіка «Карагяур» (а.с. 6).

Згідно паспорту громадянина України серії КМ 261830 виданого Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області 04.08.2004 року прізвище імя по батькові заявника «Карагяур Поліна Дмитрівна» (а.с. 4).

Факт, про встановлення якого просить заявник має для неї юридичне значення, оскільки надасть її право володіти, користуватися та розпоряджатися земельною ділянкою, тому суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 263-265, 293, п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 представником якої є ОСОБА_2, з залученням заінтересованих осіб Тарутинської районної державної адміністрації Одеської області, Євгенівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 077895 виданого 2 квітня 2004 року на підставі розпорядження Тарутинської райдержадміністрації ради народних депутатів №471/А від 10 грудня 2003 р. на імя «Каражеліскова Полина Дмитрівна» та зареєстрованого в Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю за № 835.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Текст судового рішення складено 25.04.2018 року.

Суддя П.А. Кравченко.