Справа № 744/417/18
Провадження № 2-о/744/21/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 травня 2018 року в місті Семенівка Чернігівської області Семенівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Гнипа О. І.,

при секретарі Шаповал Ю. В.,

розглянувши цивільну справу окремого провадження № 744/417/18 за заявою

представника заявника: ОСОБА_1

в інтересах

заявника: ОСОБА_2

вимоги заявника: встановлення факту належності померлій 13 квітня 1997 року ОСОБА_3 сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0321294, виданого Семенівською районною державною адміністрацію Чернігівської області 23 серпня 1996 року на імя ОСОБА_4,

за участі

заінтересованих осіб: Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області, Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області,

у відкритому судовому засіданні, проведеному за відсутності представника заявника ОСОБА_1, заявника ОСОБА_5 та представників заінтересованих осіб, -

В С Т А Н О В И В :

За заявою сторона заявника просить встановити факт належності померлій 13 квітня 1997 року ОСОБА_3 сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0321294, виданого Семенівською районною державною адміністрацію Чернігівської області 23 серпня 1996 року на імя ОСОБА_4. В обґрунтування заявлених вимог у заяві зазначено про те, що 13 квітня 1997 року померла мати заявника ОСОБА_3, після смерті якої залишилася спадщина право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ЧН № 0321294. Після смерті ОСОБА_3, коли заявник звернулася до Семенівської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, то нотаріус, оглянувши подані документи, повідомила, що видати свідоцтво про право на спадщину є не можливим, оскільки у сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім'я матері зазначено як «Пічевська Євдокія Степанівна», а не «Пичевська Євдокія Стефанівна», як зазначено у свідоцтві про смерть. Заявникові було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності сертифікату ОСОБА_3. В березні 2018 року заявник звернулася до відділу у Семенівському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області з проханням замінити сертифікат на право на земельну частку (пай) з правильним зазначенням імені матері, на що їй було відмовлено через відсутність відповідних повноважень з 01 січня 2013 року. Написання імені матері заявника в сертифікаті на право на земельну частку (пай) не збігається її іменем, яке зазначено у паспорті, а згодом - у свідоцтві про смерть, а саме в сертифікаті написано «Пічевська Євдокія Степанівна», а в свідоцтві про смерть - «Пичевська Євдокія Стефанівна». Різниця у написанні імені виникла через різний переклад з російської мови на українську прізвища та по батькові, різниця вбачається в окремих буквах. Таким чином, з метою надання заявникові можливості отримання свідоцтва про право на спадщину у вигляді права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства «Рассвет» по селу Жадове Семенівського району Чернігівської області, необхідно встановити факт, що правовстановлюючий документ - сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0321294 на ім'я ОСОБА_4, належить померлій ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_2 та представник заявника, адвокат ОСОБА_1, у судове засідання не прибули, подали суду письмові відомості про розгляд справи за їх відсутності, за змістом яких вимоги заяви підтримали та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області, державний нотаріус ОСОБА_6, у судове засідання не прибула, надіслала до суду письмову заяву про розгляд справи за відсутності представника нотаріальної контори на розсуд суду із зазначенням даних, що після померлої 13 квітня 1997 року ОСОБА_3спадкова справа не заводилась.

Представник заінтересованої особи, Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, у судове засідання не прибув, був повідомлений належним чином про час та місце судового засідання, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи окремого провадження, вважає за необхідне вирішити заяву за наступних установлених судом обставин.

У справі зясовано, що 13 квітня 1997 року померла член колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Рассвет» села Жадове Семенівського району Чернігівської області ОСОБА_3, якій був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0321294, виданий Семенівською районною державною адміністрацією 23 серпня 1996 року на площу 4,69 умовних кадастрових гектарів, у землі, яка перебуває у колективній власності колишнього сільськогосподарського підприємства імені Чкалова по селу Жадове Семенівського району Чернігівської області. У зазначеному сертифікаті серії ЧН № 0321294 невірно записане прізвище матері заявника у певному відмінку замість «Пичевській» зазначене «Пічевській», а також невірно записано по батькові «Степанівні» замість «Стефанівні».

За таких обставин суд убачає за потрібне заяву задовольнити з таких підстав.

Вказані обставини підтверджуються даними:

копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3(а.с. 6),

копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0321294 (а.с. 5).

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявникові не можливо установити у позасудовому порядку факт належності документа й установлення такого факту необхідне для реалізації майнових прав заявника щодо землі її матері.

Враховуючи викладене, суд убачає за потрібне ухвалити рішення на користь заявника на підставі положень ст. 16 Цивільного кодексу України.

Керуючись ст. ст. 293-294, 316, 318 Цивільного процесуального кодексу України,-

В И Р І Ш И В :

Заяву, подану представником заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересовані особи Семенівська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області; Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області задовольнити повністю з усіх заявлених вимог.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0321294, виданий Семенівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 23 серпня 1996 року на площу 4,69 умовних кадастрових гектарів, у землі, яка перебувала у колективній власності колишнього сільськогосподарського підприємства «Рассвет» по селу Жадове Семенівського району Чернігівської області на імя ОСОБА_4 за життя належав померлій 13 квітня 1997 року ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Чернігівської області.

Суддя: О. І. Гнип