Пр.№2/155/425/18
Справа № 155/391/18
Рішення

Іменем України

17 квітня 2018 року Горохівський районний суд

Волинської області

в складі:

головуючого - Адамчук Г.М.,

при секретарі - Ревуцькій М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Горохові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Терешківцівської сільської ради Горохівського району Волинської області про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

Позивачі звернулися з позовом до відповідача, в якому просять Визнати, в порядку спадкування за законом, за ОСОБА_2 право власності на ? частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, як на спадкове майно, що залишилося по смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1; визнати за ОСОБА_1, яка являється пережилою дружиною ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, як на частку у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу; визнати, в порядку спадкування за законом, за ОСОБА_2 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» ? частки земельної ділянки площею 0,36 га (0,31 га - для ведення особистого п/г та 0,05 га - для обслуговування житлового буд-ва), яка знаходиться в селі Терешківці Горохівського району Волинської області, та передавалася ОСОБА_4 у приватну власність, згідно рішення шостої сесії Терешківцівської сільської Ради народних депутатів Горохівського району від 26 січня 1994 року № 6/3, як на спадкове майно, що залишилося по смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1; визнати за ОСОБА_1 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» ? частки земельної ділянки площею 0,36 га (0,31 га - для ведення особистого п/г та 0,05 га - для обслуговування житлового буд-ва), яка знаходиться в селі Терешківці Горохівського району Волинської області, та передавалася ОСОБА_4 у приватну власність, згідно рішення шостої сесії Терешківцівської сільської Ради народних депутатів Горохівського району від 26 січня 1994 року № 6/3.

Мотивує свій позов тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4. Після його смерті спадкоємцями майна спадкодавця за законом є позивача по справі - дружина, ОСОБА_1 та син, ОСОБА_2. Спадщину, що залишилася по смерті ОСОБА_4, ОСОБА_2 прийняв шляхом спільного проживання разом з спадкодавцем до дня його смерті, ремонтом та доглядом житлового будинку, обробітком земельної ділянки. ОСОБА_1 скористалася правом, передбаченим ст.553 ЦК УРСР, тобто написала заяву про відмову від належної їй частки у спадковому майні спадкодавця, проте бажає оформити право власності на належну їй частку майна, що належало їй та спадкодавцю на праві спільної сумісної власності. Єдиним спадкоємцем майна спадкодавця за законом, який належним чином прийняв спадщину, що залишилася по смерті ОСОБА_4 є син - ОСОБА_2. Враховуючи вищенаведене, позивачі просять поданий позов задовольнити.

Представник відповідача в заяві до суду просить справу розглядати у відсутності представника Терешківцівської сільської ради Горохівського району, позовні вимоги ОСОБА_1 визнає повністю.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає, що позов підставний і підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Відповідно до ст. 527 ЦК УРСР спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно з свідоцтвом про смерть, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Постановою нотаріуса від 06.10.2017 року №1905/02-31 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане вище майно у зв'язку з тим, що спадкоємцем документи не було подано в повному обсязі.

Документами про родинні відносини стверджується, що дружиною спадкодавця ОСОБА_4 була позивач, ОСОБА_1. ОСОБА_2 є сином спадкодавця.

З довідки Терешківцівської сільської ради від 07.09.2017 року №563 видно, що спадкоємцем майна спадкодавця за законом є дружина - ОСОБА_1 та син - ОСОБА_2 (а.с.7).

Відповідно до технічної документації на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 даний будинок було побудовано з дотриманням встановлених будівельних та технічних норм.

Також з технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 10.01.2018 року вбачається, що даний будинок був побудований у 1984 році, а з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 вбачається, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 було укладено у 1984 році, тобто вказане майно було набуте подружжям за час перебування в шлюбі, а тому на таке майно поширюється режим спільної сумісної власності подружжя.

Отже, судом встановлено, що вказане спадкове майно належало ОСОБА_4 та ОСОБА_1 на праві спільної сумісної власності.

Відповідно до архівного витягу Терешківцівської сільської ради №30, ОСОБА_4 передавалася у приватну власність згідно рішення шостої сесії Терешківцівської сільської Ради народних депутатів Горохівського району від 26 січня 1994 року № 6/3 земельна ділянка площею 0,36 га (0,31 га - для ведення особистого п/г та 0,05 га - для обслуговування житлового буд-ва), яка знаходиться в селі Терешківці Горохівського району Волинської області.

З спадкової справи після померлого ОСОБА_4 видно, що ОСОБА_1 спадщини після його смерті не прийняла, не заперечує, щоб свідоцтвом про право на спадщину було видано на ім'я її сина ОСОБА_2 ОСОБА_2 після померлого ОСОБА_4 прийняв спадщину, є його спадкоємцем за законом.

Згідно п.7 розділу Х "Перехідні положення" Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи, що одержали у власність, у тимчасове користування, в тому числі на умовах оренди, земельні ділянки у розмірах, що були передбачені раніше діючим законодавством, зберігають права на ці ділянки.

Таким чином, на думку суду, до складу спадкового майна, яке утворилося після смерті ОСОБА_4 входять вказані вище земельні ділянки.

Відповідно до п.3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 4-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на імя спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

На підставі абз. 2 п. 1 розділу X "Перехідні положення" ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок", є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

Отже, судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 як спадкоємець за законом після померлого ОСОБА_4, має право на спадкування його майна, прийняв спадщину в установленому порядку, але у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів не має можливості належним чином оформити на себе спадщину та користуватися нею, позивач ОСОБА_1 має намір оформити право власності на належну їй частку майна, а тому суд визнає за позивачами право на завершення приватизації вищевказаної земельної ділянки.

В заяві до суду позивачі від стягнення судових витрат з відповідача Терешківцівської сільської ради відмовилися.

Суд звертає увагу позивачів на дотримання вимог ст.ст.162, 164, 167, 174 Податокового кодексу України.

Керуючись ст.ст.4,5,18,81,89,223, 259,263,265,268 ЦПК України, ст. ст. 392, 1235 ЦК України, абз. 2 п. 1 розділу X "Перехідні положення" ЗК України суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

1.Визнати, в порядку спадкування за законом, за ОСОБА_2 право власності на ? частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, як на спадкове майно, що залишилося по смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

2. Визнати за ОСОБА_1, яка являється пережилою дружиною ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частку житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, як на частку у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу.

3. Визнати, в порядку спадкування за законом, за ОСОБА_2 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» ? частки земельної ділянки площею 0,36 га (0,31 га - для ведення особистого п/г та 0,05 га - для обслуговування житлового буд-ва), яка знаходиться в селі Терешківці Горохівського району Волинської області, та передавалася ОСОБА_4 у приватну власність, згідно рішення шостої сесії Терешківцівської сільської Ради народних депутатів Горохівського району від 26 січня 1994 року № 6/3, як на спадкове майно, що залишилося по смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

4. Визнати за ОСОБА_1 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» ? частки земельної ділянки площею 0,36 га (0,31 га - для ведення особистого п/г та 0,05 га - для обслуговування житлового буд-ва), яка знаходиться в селі Терешківці Горохівського району Волинської області, та передавалася ОСОБА_4 у приватну власність, згідно рішення шостої сесії Терешківцівської сільської Ради народних депутатів Горохівського району від 26 січня 1994 року № 6/3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий (підпис)

Згідно з оригіналом.

Голова Горохівського

районного суду Г.М. Адамчук