Справа № 505/2969/17
Провадження № 2/505/334/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.04.2018 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого судді Івінський О.О.

при секретарі Бондаренко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Новоселівської сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в особі представника за довіреністю ОСОБА_2 звернулась 07 листопада 2017 року в суд з цим позовом, вказуючи, що 26 липня 1983 року померла її матір ОСОБА_3, про що Новоселівської сільською радою Котовського району Одеської області складено відповідний актовий запис № 42 від 27 липня 1983 року, свідоцтво про смерть серії ІІ-ЖД № 347905.

Після її смерті відкрилась спадщина на належний їй на праві приватної власності житловий будинок, зазначений в плані під літ. «А», загальною площею 41,5 кв.м., в тому числі житловою площею 31,1кв.м., з відповідними господарськими будівлями та спорудами: сараями літ. «Б,в,Г», літньою кухнею літ. «В», вбиральнею літ. «Д», вимощенням І, колодязем питним ІІ, воротами №1, огорожею №2, який знаходиться за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.21 який належав їй на підставі запису по особовому рахунку № 0494 в Погосподарській книзі №6 за 1983-1985 роки, що підтверджується довідкою №1675 виданою 30.10.2017 року виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради Подільського району Одеської області.

Відповідно до інформації комунального підприємства «Інвентаризатор» за вих. № 557 від 01.11.2017 року, згідно даних оперативного архівосховища підприємства та книг державної реєстрації прав власності на нерухоме майно фізичних осіб станом на 31.12.2012 року право власності на житловий будинок по вул. Ветеранів, 21 в с. Новоселівка Подільського району Одеської області не зареєстроване.

Ще за життя, а саме 22 вересня 1979 року її мати ОСОБА_3, склала на її імя заповіт на все майно, де б воно не знаходилось та з чого б не складалось і взагалі на те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, посвідчений 22 вересня 1979 року секретарем Новоселівської сільської ради Котовського району Одеської області ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №70.

Відповідно до довідки № 1671 виданої 30.10.2017 року виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради Подільського району Одеської області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно була зареєстрована та проживала до дня своєї смерті 26 липня 1983 року за адресою: с. Новоселівка, вул. Ветеранів, 21, Котовського (Подільського) району, Одеської області одна. На момент смерті спадкодавця за даною адресою інших осіб, зареєстрованих за цією адресою не було.

Але, в звязку з тим, що протягом встановленого законом шести місячного строку, з дня відкриття спадщини - смерті матері ОСОБА_3, померлої 26 липня 1983 року, вона підтримувала вищезазначений спадковий житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.21 в належному стані, обробляла присадибну земельну ділянку, то за законом вона фактично прийняла спадщину, як спадкоємець за заповітом, шляхом вступу в оперативне управління та володіння всім спадковим майном.

Крім неї інших спадкоємців, які б зверталися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлої 26 липня 1983 року, або фактично прийнявших спадщину шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном - не має.

На початку листопада 2017 року, вона звернулася до Шостої Одеської державної нотаріальної контори щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Однак, в звязку з тим, що право приватної власності на вищезазначений житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.21 за померлою ОСОБА_3, належним чином не зареєстроване, крім цього, на день смерті вона не була зареєстрована за однією ж адресою зі спадкодавцем, а також в заповіті та документах, підтверджуючих її родинні відносини з спадкодавцем наявні розбіжності, то державним нотаріусом Шостої Одеської державної нотаріальної контори, їй було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, після смерті її матері ОСОБА_3, померлої 26 липня 1983 року. Одночасно, державним нотаріусом їй було розяснено, що з приводу встановлення відповідних юридичних фактів та визнання за нею права власності на спадкове майно її матері, необхідно звернутися до суду з відповідною позовною заявою.

У звязку з цимпросила постановити рішення суду яким встановити юридичний факт, що: заповіт, посвідчений секретарем Новоселівської сільської ради Котовського ( теперішня назва Подільського) району Одеської області ОСОБА_4 22 вересня 1979 року, зареєстрований в реєстрі за №70, дійсно був складений заповідачкою ОСОБА_3, померлою 26 липня 1983 року на імя спадкоємиці ОСОБА_1, а зазначене в цьому заповіті імя заповідачки «Феня» є помилковим; - ОСОБА_3, яка померла 26 липня 1983 року в с. Новоселівка, Котовського району, Одеської області є її матірю, після смерті якої вона прийняла спадщину, як спадкоємиця за заповітом, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном; - ОСОБА_3, померлій 26 липня 1983 року на праві приватної власності належить житловий будинок, зазначений в плані під літ. «А», загальною площею 41,5 кв.м., в тому числі житловою площею 31,1кв.м., з відповідними господарськими будівлями та спорудами: сараями літ. «Б,в,Г», літньою кухнею літ. «В», вбиральнею літ. «Д», вимощенням І, колодязем питним ІІ, воротами №1, огорожею №2, який знаходиться за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.2; Визнати за нею, як за спадкоємицею за заповітом, право приватної власності на спадкове майно її матері ОСОБА_3, померлої 26 липня 1983 року, в вигляді: житлового будинку, зазначеного в плані під літ. «А», загальною площею 41,5 кв.м., в тому числі житловою площею 31,1кв.м., з відповідними господарськими будівлями та спорудами: сараями літ. «Б,в,Г», літньою кухнею літ. «В», вбиральнею літ. «Д», вимощенням І, колодязем питним ІІ, воротами №1, огорожею №2, який знаходиться за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.2.

Представник позивача за довіреністю ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась. Надала заяву в якій просила справу розглянути у її відсутність. Позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача в особі в.о. старости села Новоселівка ОСОБА_5 в судове засідання не зявилась. Надала заяву в якій просила справу розглянути без участі представника сільської ради та винести рішення на розсуд суду відповідно до закону. Позов визнала у повному обсязі.

Дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову. Згідно ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Як вбачається із матеріалів справи, 26 липня 1983 року у віці 73 років в с. Новоселівка Котовський район Одеська область померла ОСОБА_3 (актовий запис №42), що підтверджується свідоцтвом про смерть ІІ-ЖД №347905 від 27.07.1983 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.2.

Факт належності ОСОБА_3 житлового будинку за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.2, підтверджується: довідкою № 1675 від 30.10.2017 року виданою виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради в якій значиться, що згідно погосподарської книги 1983-1985рр. №6, особового рахунку №0494 за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, до дня її смерті 26 липня 1983 року числився житловий будинок з господарчими будівлями, розташований за адресою: с. Новоселівка, Котовського (Подільського) району Одеської області. Теперішня адреса будинку: Одеська область, Подільськкий район, с. Новоселівка, вул. Ветеранів, буд. 21.

Згідно копії Технічного паспорту на житловий будинок, виготовлений 31.10.2017 року КП «Інвентаризатор» на імя ОСОБА_3 в натурі є: цілий житловий будинок, зазначений в плані під літ. «А», сараї літ. «Б,в,Г», літня кухня літ. «В», вбиральня літ. «Д», вимощення І, колодязь питний ІІ, ворота №1, огорожа №2.

ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений 22 вересня 1979 року секретарем Новоселівської сільської ради Котовського району Одеської області ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №70, згідно якого все своє майно, - заповіла ОСОБА_1.

Судом встановлено факт, що заповіт, посвідчений 22 вересня 1979 року секретарем Новоселівської сільської ради Котовського району Одеської області ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №70, дійсно був складений заповідачем ОСОБА_3, померлою 26 липня 1983 року на імя спадкоємиці ОСОБА_1, а зазначене в цьому заповіті імя спадкодавця «Феодора» є помилковим, що підтверджується письмовими доказами справи:

- копією свідоцтва про народження серія ЯФ №080648 виданого 1949 року спадкодавця де вказано рос. мовою «ОСОБА_6. Родилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в ІНФОРМАЦІЯ_5», де в графі «мати» якої записано російською «Головчук Феня Исидоровна»;

- довідкою №1671 від 30.10.2017 року виданою головою Новоселівської сільської ради ОСОБА_5 де вказано, що мати ОСОБА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована та проживала до дня її смерті 26 липня 1983 року за адресою: с. Новоселівка, вул. Ветеранів,21, Котовський (Подільський район), Одеської області;

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка померла 27 липня 1983 року в с. Новоселівка, Котовського району Одеської області;

- копією заповіту, посвідченим 22 вересня 1979 року секретарем Новоселівської сільської ради Котовського району Одеської області ОСОБА_4, зареєстрованим в реєстрі за №70.

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 була є її донька позивачка.

Проте, через помилки наявні у заповіті, щодо написання імя її матері, їй необхідно встановлювати факт родинних відносин з померлою.

Судом встановлено факт, що ОСОБА_3, яка померла 26 липня 1983року в с. Новоселівка Котовського району Одеської області є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується письмовими доказами справи:

- паспортом громадянина України серії КК №145995, виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 28 грудня 1998 року;

- копією свідоцтва про народження позивача, де її прізвище, імя та по-батькові вказано російською «Головчук Вера Афанасьевна». Народилась 22 ноября 1949 року в с. Новоселовка, Котовського району Одеської області, в графі «мати» якої записано російською «Головчук Феня Исидоровна», в графі «батько» записано російською «Головчук Афанасий Иосифович»;

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3, яка помер 26 липня 1983 року в с. Новоселівка, Котовського району Одеської області;

Судом встановлено факт прийняття спадщини позивачкою як спадкоємицею за заповітом, після смерті своєї матері ОСОБА_3, померлої 26 липня 1983 року, шляхом вступу в оперативне управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою № 541 від 12 квітня 2018 року виданою в.о. старости ОСОБА_5. Г.Г., згідно якої гр. ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_8 дійсно поховала свою матір ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 26 липня 1983 року та несли витрати на її поховання. На даний час ОСОБА_7 продовжує дивитись за будинком ОСОБА_3, здійснює поточні ремонти, обробляє присадибну земельну ділянку та огород, які знаходяться за адресою: Одеська область, Подільський район, с. Новоселівка, вул. Ветеранів, буд. 21.

Статтею 548 ЦК України (ред. 1963 року) встановлено, що для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Статтею 549 ЦК України (ред. 1963 р.) встановлено, що визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в її управління та володіння.

Факт прийняття спадщини позивачкою після смерті ОСОБА_3 в силу ст. 531 ЦК України (в редакції 1963 року) підтверджується листом Шостої Одеської нотаріальної контори від 05.04.2018 року №1388/02-14 по те, що згідно заяви ОСОБА_1 відкрита спадкова справа №375к/2017 після ОСОБА_3

Проте, державним нотаріусом ОСОБА_8 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 26 липня 1983 року, у вигляді житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: вул. Ветеранів,21, с. Новоселівка Подільського району, Одеської області, у звязку з тим, що за спадкодавцем не було зареєстровано право власності на вказаний житловий будинок у електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно.

У відповідності до п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до змісту ст. ст. 11, 15 ЦК України цивільні права і обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. Кожна особа має право на судовий захист.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Таким чином відсутність у позивача можливості надання нотаріусу належним чином оформленого оригіналу правовстановлюючого документу на житловий будинок, позбавляє її права на оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Відповідно суд вважає за можливе визнати за нею право власності на спадковий житловий будинок в судовому порядку.

Керуючись ст. ст. 10,60, 88, 212-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла 26 липня 1983 року в с. Новоселівка, Котовського району, Одеської області є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити юридичний факт, що заповіт посвідчений секретарем Новоселівської сільської ради Котовського ( теперішня назва Подільського) району Одеської області ОСОБА_4 22 вересня 1979 року, зареєстрований в реєстрі за №70, дійсно був складений заповідачкою ОСОБА_3, померлою 26 липня 1983 року на імя спадкоємиці ОСОБА_1, а зазначене в цьому заповіті імя заповідачки «Феня» є помилковим.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, померлій 26 липня 1983 року на праві приватної власності належить житловий будинок, зазначений в плані під літ. «А», загальною площею 41,5 кв.м., в тому числі житловою площею 31,1кв.м., з відповідними господарськими будівлями та спорудами: сараями літ. «Б,в,Г», літньою кухнею літ. «В», вбиральнею літ. «Д», вимощенням І, колодязем питним ІІ, воротами №1, огорожею №2, який знаходиться за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ІПН: НОМЕР_1, як за спадкоємицею за заповітом, право приватної власності на спадкове майно її матері ОСОБА_3, померлої 26 липня 1983 року, в вигляді: житлового будинку, зазначеного в плані під літ. «А», загальною площею 41,5 кв.м., в тому числі житловою площею 31,1кв.м., з відповідними господарськими будівлями та спорудами: сараями літ. «Б,в,Г», літньою кухнею літ. «В», вбиральнею літ. «Д», вимощенням І, колодязем питним ІІ, воротами №1, огорожею №2, який знаходиться за адресою: Одеська область, Подільський район, с.Новоселівка, вул. Ветеранів, буд.2.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, урахуванням п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя О.О.Івінський

Повне судове рішення складено 12 квітня 2018 року.