УХВАЛА

05 березня 2018 року

Рівненський міський суд Рівненської області у складі:

Головуючого судді Тимощука О.Я.,

при секретарі Рибачик О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне клопотання Товариства страхування та реасекурації Акціонерне товариство «Альянс Польска» про визнання та виконання на території України вироку Окружного суду в ОСОБА_1 ОСОБА_2 від 08 липня 2015 року про стягнення коштів з ОСОБА_1, -

ВСТАНОВИВ:

До Рівненського міського суду Рівненської області через ГТУЮ в Рівненській області надійшло клопотання Товариства страхування та реасекурації Акціонерне товариство «Альянс Польска» про визнання та виконання на території України вироку Окружного суду в ОСОБА_1 ОСОБА_2 від 08 липня 2015 року про стягнення коштів з ОСОБА_1 в розмірі 338 996 злотих разом з законною неустойкою від 04 квітня 2014 року до дня здійснення оплати, а також 26 667 злотих в якості повернення процесуальних витрат.

Судом було направлено запит в органи ДМС в Рівненській області щодо місця реєстрації боржника ОСОБА_1.

Відповідно до відповіді органу ДМС в Рівненській області від 23.10.2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована з 08.06.2016 року за адресою: м. Рівне, вул. М.Вовчка, 21 А, кв. 38.

Судом встановлено, що вироком Окружного суду в ОСОБА_1 ОСОБА_2 від 08 липня 2015 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь:

-Товариства страхування та реасекурації Акціонерне товариство «Альянс Польска» в розмірі 338 996 злотих разом з законною неустойкою від 04 квітня 2014 року до дня здійснення оплати, а також 26 667 злотих в якості повернення процесуальних витрат;

-Державного казначейства Окружного суду у ОСОБА_1 ОСОБА_2 судових витрат в розмірі 1 816,96 злотих.

На виконання вказаного клопотання про задовільнення позову та виконання рішення на території України судом було неодноразово призначено судові засідання на 07 грудня 2017 року на 10 год. 00 хв. та 18 січня 2018 року на 14 год. 30 хв. У зазначений час ОСОБА_3 до суду не з»явилася, що підтверджується поштовими рекомендованими повідомленнями, які повернулися на адресу суду, у зв'язку із закінченням терміну зберігання.

Відповідно до ч. 5 ст. 467 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

З поданих матеріалів вбачається, що згідно довідки до справи X GC 236/14-/- підтверджено, що відповідачці ОСОБА_1, в стосунку до якої винесено рішення і яка не приймала участь у провадженні, була доручена повістка про виклик в засідання у належний строк та у належному порядку, відповідно до законодавства ОСОБА_2, на території якої Окружний суд у ОСОБА_1 08 липня 2015 року виніс заочне рішення у справі за номером X GC 236/14-/-, про що підтвердив голова Х Судової колегії з господарських справ Окружного суду у ОСОБА_1 Суддя Окружного суду Рафал Мацеєвські.

За таких обставин, суд прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання стягувача про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду і вважає, що воно підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно інформації стосовно курсу валют, що розміщена на офіційному сайті Національного банку України станом на 05.03.2018 року 100 злотих по відношенню до гривні становить 778,91 грн.

Таким чином, сума стягнень з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за вироком суду Окружного суду в ОСОБА_1 ОСОБА_2 від 08 липня 2015 року становить 2 848 514,77 грн. (338 996,00 злотих + 26 667,00 злотих = 365 663,00 злотих х 7,79 грн. по курсу Національного Банку України станом на 05.03.2018 року).

Керуючись ст.ст. 467, 469 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Товариства страхування та реасекурації Акціонерне товариство «Альянс Польска» про визнання та виконання на території України вироку Окружного суду в ОСОБА_1 ОСОБА_2 від 08 липня 2015 року про стягнення коштів з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 - задоволити.

Надати дозвіл на примусове виконання вироку Окружного суду в ОСОБА_1 ОСОБА_2 від 08 липня 2015 року про стягнення з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 коштів на користь Товариства страхування та реасекурації Акціонерне товариство «Альянс Польска» в розмірі 365 663,00 злотих, що за курсом Національного банку України станом на 05.03.2018 року становить 2 848 514,77 (два мільйони вісімсот сорок вісім тисяч п»ятсот чотирнадцять) гривень 77 копійок.

Грошові кошти, стягнуті в ході виконавчих дій, перераховувати по слідуючим платіжним реквізитам Банку:

Towarzystwo Ubezpieczen i Reasekuracji Allianz Polska Spolka Akcyjna

ul. Rodziny Hiszpanskich 1

02-685 Warszawa

BANK PEKAO S.A.

98 1240 1037 1111 0010 0562 0714

Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Рівненської області.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п. 15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Рівненського

міського суду ОСОБА_4