У Х В А Л А

Іменем України

16.04.2018 року м.Львів

Суддя Франківського районного суду м. Львова Кузь В.Я., при секретарі Потюк В.М., розглянувши матеріали заяви, поданої представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс» ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №465/1977/16-ц, -

В С Т А Н О В И В:

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс» ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №465/1977/16-ц, за позовом ТОВ «Нью Файненс Сервіс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування своїх вимог покликається на те, що Апеляційний суд Львівської області постановою від 23 січня 2018 року задовольнив апеляційну скаргу TOB «Факторингова компанія «Рантьє», правонаступником якого є TOB «Нью Файненс Сервіс». Резолютивна частина постанови: «Стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс» заборгованість за кредитним договором № Z01.977.74435 від 17.10.2014 року у розмірі 29 868,87 грн». 07 березня 2018 року Франківський районний суд м. Львова видав виконавчий лист у справі № 465/1977/16-ц за позовом TOB «Факторингова компанія «Рантьє» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Однак, після ознайомлення з вищенаведеним виконавчим листом виявлено, що судом допущено помилку у найменуванні стягувача, а саме замість Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс» зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Рантьє».

Просить виправити допущену помилку у виконавчому листі по справі №465/1977/16-ц за позовомTOB «Нью Файненс Сервіс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме у найменуванні стягувача із товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Рантьє» замінити на товариство з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс».

Представник заявника та відповідач в судове засідання не прибули, хоча були належним чином повідомлені про час, дату і місце судового засідання, про причини неявки суд не повідомили.

Неявка сторін не є перешкодою для вирішення питання про виправлення помилки у виконавчому документі.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Постановою Апеляційного суду Львівської області від 23 січня 2018 року задоволено апеляційну скаргу TOB «Факторингова компанія «Рантьє», правонаступником якого є TOB «Нью Файненс Сервіс», стягнено з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс» заборгованість за кредитним договором № Z01.977.74435 від 17.10.2014 року у розмірі 29 868,87 грн.

07 березня 2018 року Франківським районним судом м. Львова видано виконавчий лист у справі № 465/1977/16-ц за позовом TOB «Факторингова компанія «Рантьє» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Судом допущено помилку у найменуванні стягувача, а саме замість Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс» зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Рантьє».

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Ч.4 ст.432 ЦПК України вказує на те, що про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу.

На підставі викладеного, керуючись ст.432 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Файненс Сервіс» ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №465/1977/16-ц задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 07 березня 2018 року, Франківським районним судом м. Львова у справі № 465/1977/16-ц за позовом TOB «Факторингова компанія «Рантьє» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме виправити помилку у найменуванні стягувача, замість Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Рантьє» правильно зазначити Товариство з обмеженою відповідальністю ««Нью Файненс Сервіс».

Дана ухвала є невідємною частиною постанови Апеляційного суду Львівської області від 23 січня 2018 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Львівської області, через суд, що постановив ухвалу.

Суддя В. Кузь