Справа № 754/3202/18
У Х В А Л А

Іменем України

16 квітня 2018 року Деснянський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді: Таран Н.Г.,

за участю секретаря судового засідання: Двірко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва заяву ОСОБА_1 про постановлення додаткового рішення у цивільній справі в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про встановлення факту народження дитини,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Деснянського районного суду міста Києва з заявою про встановлення факту народження дитини.

Заява вмотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народився син в м. Донецьку. Заявник є бабусею дитини. Видане медичне свідоцтво про народження дитини, видано установою, яка відноситься до тимчасово окупованої території та не відповідає вимогам законодавства України. З огляду на викладене вище, необхідним є встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту народження, дату і місце народження дитини його батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Батьки проживають на тимчасово окупованій території України. Заявник, звернулася до Деснянського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві із заявою про реєстрацію народження дитини та видачі свідоцтва про народження дитини. У зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження на підставі наданих нею документів. А тому, заявник змушена звертатись до суду з вказаною заявою.

Ухвалою судді Деснянського районного суду м. Києва від 15.03.2018 року відкрито провадження в даній справі та її призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

26.03.2018 Деснянським районним судом м. Києва було ухвалено рішення по цивільній справі № 754/3202/18, яким встановлено факт народження у ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянкою України, яка перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дитини чоловічої статі ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьк, друга дитина у матері.

Заявник посилаючись на те, що вона просила встановити факт народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 м. Донецьк, мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., громадянка України, батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України - просить суд постановити додаткове рішення по справі, оскільки в ухваленому рішенні суду відсутні відомості про прізвище, власне ім'я та по батькові дитини, дані щодо батька дитини.

В судове засідання сторони по справі не з'явились, про розгляд заяви повідомлялись належним чином. Заявник подала суду заяву про розгляд справи у її відсутність.

Суд дослідивши матеріали поданої заяви та цивільної справи в цілому, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до статті 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Відповідно до частини 3 статті 317 Цивільного процесуального кодексу України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Отже, обов'язковою умовою зазначення судом даних про батька дитини - є встановлення судом такого факту.

В рішенні суду Згідно з підпунктом «в» пункту 12 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року за № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24 грудня 2010 року № 3307/5), у разі встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України підставою для внесення відомостей про батька дитини є відповідне рішення суду. У графі "Підстава запису відомостей про батька" вказується одна з підстав: місце та дата державної реєстрації шлюбу, номер актового запису про шлюб; дата подачі спільної заяви батьків про визнання батьківства та проставляються підписи батьків; заява матері дитини та проставляється її підпис. У разі відсутності в рішенні суду про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України даних про підстави запису відомостей про батька відповідна графа актового запису не заповнюється. У графі "Для відміток" зазначаються, що відомості про батька внесені згідно з рішенням суду, дата та номер рішення.

Отже, з тексту рішення Деснянського районного суду м. Києва винесеного на підставі поданих заявником документів - чітко вбачається, що дитина, факт народження якої встановлювався, народилася у жінки, яка перебувала в зареєстрованому шлюбі, тобто жодних перешкод для зазначення заінтересованою особою батьком дитини чоловіка з яким перебуває в зареєстрованому шлюбі мати - немає.

Відповідно до вимог статті частин третьої та четвертої статті 144 Сімейного кодексу України (далі - СК України) реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

З наведеного вбачається, що лише під час проведення реєстрації народження дитини їй присвоюється прізвище, ім'я та по батькові.

Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Статтею 145 СК України встановлено особисте немайнове право батьків дитини на визначення її прізвища, а саме: якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Державна реєстрація народження проводиться відповідно до вимог Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року (далі - Закону) Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану, що передбачено частину 2 статті 3 Закону.

Згідно з вимогами частини першої, п'ятої статті 9 Закону державна реєстрація проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження.

Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану затверджуються Міністерством юстиції України, що визначено статтею 9 Закону.

Так, державна реєстрації народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення суду в день надходження копії такого рішення або будь - яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в день її пред'явлення заявником, що визначено абзацам другим пункту 8 глави 1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року за № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24 грудня 2010 року № 3307/5) (далі - Правила).

Як вбачається з матеріалів справи, рішення Деснянського районного суду м. Києва від 26.03.2018 року було отримано заявником 29.03.2018 року для передачі до негайного виконання заінтересованій особі - Деснянському районному у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, тобто на даний час має бути виконане.

Відповідно до вимог пункту 12 глави 1 розділу ПІ Правил одночасно із заявою про державну реєстрацію народження подаються та в актовому записі про народження зазначаються:

а) паспорти або паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з них). Якщо документ, що посвідчує особу одного з батьків, з поважних причин не може бути пред'явлений, то орган державної реєстрації актів цивільного стану не вправі відмовити в державній реєстрації народження дитини. Відомості про другого з батьків у цьому разі зазначаються на підставі свідоцтва про шлюб. Дані про громадянство в актовому записі про народження та свідоцтві не заповнюються, про що робиться відповідний запис у графі "Для відміток" актового запису про народження. Надалі ці дані можуть бути доповнені відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану;

б) паспорт або паспортний документ, що посвідчує особу заявника, у разі якщо державна реєстрація народження проводиться не батьками, а іншою особою;

в) документ, який є підставою для внесення відомостей про батька дитини (свідоцтво про шлюб, спільна заява матері та батька дитини, заява матері). За відсутності свідоцтва про шлюб підтвердженням зареєстрованого шлюбу може бути відмітка про його державну реєстрацію в паспортах або паспортних документах матері та батька дитини. У разі встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України підставою для внесення відомостей про батька дитини є відповідне рішення суду, яким встановлені такі дані.

Пункт 21 глави 1 розділу II Правил встановлює, що при різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі "Для відміток" актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків.

У разі якщо мати чи батько дитини не може особисто з'явитись до органу державної реєстрації актів цивільного стану, то її (його) заява, справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідченою, може бути подана через представника.

Повноваження представника мають грунтуватися на нотаріально посвідченій довіреності.

У заяві про присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають, з якого прізвища - батька чи матері - повинно починатися прізвище дитини. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.

З огляду на наведене, державна реєстрація народження дитини, батьки якої мають різні прізвища на підставі рішення суду про встановлення факту її народження на тимчасово окупованій території може бути проведена у вищенаведеному порядку за умови наявності належним чином оформленої згоди батьків на присвоєння прізвища дитині.

Оскільки судом факт батьківства не встановлювався та доказами не перевірявся, крім того жодних заяв, в тому числі з посвідченими в нотаріальному порядку підписами батьків дитини щодо присвоєння дитині прізвища, імені та по батькові дитини на момент розгляду справи судом не було надано - жодних підстав для постановлення додаткового рішення судом не вбачається.

Керуючись ст.270 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Відмовити ОСОБА_1 у постановленні додаткового рішення у цивільній справі в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про встановлення факту народження дитини.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду міста Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складення та підписання ухвали.

Суддя: Н.Г.Таран