Справа № 509/976/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2018 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

судді Козирського Є.С.,

при секретарі Сірман Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь цивільну справу за заявою ОСОБА_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1., АДРЕСА_1, ОСОБА_2, який зареєстрований за адресою: Одеська обл.., Овідіопольський р-н., АДРЕСА_2, Заінтересована особа Овідіопольська селищна рада Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

22 березня 2018 року представник заявників звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в якій просив суд, встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3, який помер 24 червня 2017 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3

Заявники у судове засідання не зявились, представник заявників надав до суду заяву в якій просив розглянути справу за їх відсутністю, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить почтове повідомлення, яке міститься в матеріалах справи.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом 24 червня 2017 року помер батько заявників ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 493302, зареєстрованого та виданого Овідіопольським районним відділом державної РАЦС ГТУЮ в Одеській області від 24.06.2017 року, актовий запис №538. Після смерті батька, залишилось спадкове майно, у вигляді житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: Одеська область, смт. Овідіополь, вул. Лесі Українки, буд. 171.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 з проханням видати їм свідоцтва про право на спадщину за законом в рівних частках кожному на вищевказаний житловий будинок, але нотаріус розяснила їм, що не має можливості видати їм свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про смерть батька, його прізвище зазначено як «Контражи», тоді як в паспортах заявників зазначено «Контражі», тобто не можливо встановити факт родинних відносин. В звязку із цим, нотаріус рекомендувала звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для того, що дооформити спадщину.

У заявників відсутня можливість внести зміни в свідоцтво про смерть, в звязку з тим, що прізвище «Контражи», було записано в свідоцтво згідно з його паспортом громадянина України, в якому й була допущена помилка по причині невірного перекладу прізвища з російської мови.

Факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1, ОСОБА_2 та померлим батьком ОСОБА_3. підтверджується свідоцтвом про народження заявників, в якому прізвище батька зазначено правильно «Контражі».

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 1261 ЦК України до першої черги спадкування за законом відносяться діти спадкодавця, у тому числі започатковані за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, суд, повно, обєктивно та всебічно дослідивши матеріали справи, вважає доведеним юридичний факт, який заявники просять суд встановити.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, ст.1264 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_5про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, те, що ОСОБА_3, який помер 24 червня 2017 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_6