Справа №242/687/18
Провадження №2-о/242/106/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2018 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Переясловської Ю.А, при секретарі Островерховому Д.С., за участю заявниці ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Селидівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця, ОСОБА_1, 12.02.2018 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої зазначила, що відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 27 лютого 1976 року відділом ЗАГС м. Макіївка, актовий запис № 178, вона знаходилась у шлюбних відносинах із ОСОБА_2, за своїм бажанням обрала прізвище чоловіка «ОСОБА_1» російською мовою. Згідно паспорту громадянина України НОМЕР_1, виданого Красноармійським РВ УМВС України в Донецькій області 18.05.1998 р., прізвище заявниці записано російською мовою - «ОСОБА_1», українською - «ОСОБА_1». Прізвище чоловіка заявниці російською значиться - «ОСОБА_1», українською - «ОСОБА_1». В перекладі із російської прізвище помилково записано у паспорті «ОСОБА_1», замість правильного «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_3 чоловік заявниці помер. По день смерті вона проживала разом із чоловіком за місцем реєстрації. Розмір її пенсії для існування був меншим за розмір пенсії чоловіка, фактично перебувала на утриманні чоловіка. У зв'язку чим, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, проживали однією сім'єю, як чоловік та дружина.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Селидівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької областів судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд зазначеної справи у відсутність його представника.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що їй знайомі заявниця ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_2 оскільки вони сусіди та знайомі дуже давно, свідок підтвердила, що заявниця принаймні з 1983 р. та по день смерті ОСОБА_2 проживала разом з ним однією родиною, як чоловік і дружина.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що йому також знайомі заявниця ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_2, оскільки вони сусіди, свідок підтвердив, що заявниця принаймні з 1983 р. та по день смерті ОСОБА_2 проживала разом з ним однією родиною, як чоловік і дружина

Суд, заслухавши заявницю, пояснення свідків, дослідивши матеріали справи, законодавство, що регулює данні правовідносини, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 27.02.1976 р. відділом ЗАГС м. Макіївка, актовий запис № 178, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали шлюб, де їй було присвоєно прізвище чоловіка російською мовою «ОСОБА_1».

Відповідно до паспорту громадянина України серія НОМЕР_1, виданого 18.05.1998 року Красноармійським РВ УМВС України в Донецькій області, прізвище заявниці зазначено російською мовою як «ОСОБА_1» та українською мовою «ОСОБА_1».

Відповідно до паспорту громадянина України серія НОМЕР_2, виданого 09.12.1998 року Селидівським МВ УМВС України в Донецькій області, прізвище чоловіка заявниці зазначено російською мовою як «ОСОБА_1» та українською мовою «ОСОБА_1».

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_4 актовий запис № 225, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Селидове, Донецької області.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Таким чином, заявниця скористалася своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надала про це відповідні докази.

В пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню, оскільки наявні у справі докази вказують на наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, на те, що зазначені особи перебували у шлюбних відносинах.

Керуючись ст. ст. 81, 258, 259, 265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Селидівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, проживали однією сім'єю, як чоловік та дружина.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після початку її функціонування, безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст складено 13.04.2018 р.

Суддя Ю.А. Переясловська