Справа № 545/2254/17
Провадження № 2/545/103/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.04.2018 року Полтавський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Стрюк Л.І.

секретаря Артеменко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву Виробничого сільськогосподарського кооперативу «Злагода» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про переведення на позивача прав та обовязків покупця за договором купівлі-продажу земельної ділянки,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про переведення на позивача прав та обовязків покупця за договором купівлі-продажу земельної ділянки від 24 лютого 2017 року площею 4,9923 га, що розташована на території Кіровської сільської ради Полтавського району Полтавської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Як вбачається із матеріалів цивільної справи, співвідповідач ОСОБА_1 є громадянином ОСОБА_4 Федерації та проживає на її території.

З метою забезпечення своєчасного і правильного розгляду справи, суд приходить до висновку про направлення судового доручення компетентному суду ОСОБА_4 Федерації, за адресою проживання співвідповідача ОСОБА_1: вул. Крестьянська, буд.6, с.Речиця, Лівенський район, Орловська область, відповідно до Мінської конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року.

Згідно з ч.1 ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно із п.8 ч.1 ст.252ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У звязку з вищевикладеним, суд вважає необхідним зупинити провадження по справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись п.8 ч.1 ст.252, ст.498 ЦПК України

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду ОСОБА_4 Федерації:

1) Вручити копію позовної заяви та копії документів, які додані до неї співвідповідачу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: вул.Крестьянська, буд.6, с.Речиця, Лівенський район, Орловська область, іншими відомостями суд не володіє;

2) Допитати ОСОБА_1 з таких питань:

- чи визнає він позовні вимоги, якщо ні, то в якій частині, з яких підстав?

- чи має бажання ОСОБА_1 бути присутнім при розгляді цивільної справи в суді?

- чи згоден ОСОБА_1 на розгляд справи без його участі?

- чи перебував він на території України у період з 2013 по 2017 роки?

- чи підписував видаткові касові ордери від 25.06.2013 року, 02.12.2014 року, 25.01.2017 року та чи отримував орендну плату за земельний пай у цей період?

Направити копію ухвали суду, позовну заяву і додані до неї документи до компетентного суду ОСОБА_4 Федерації.

Зупинити провадження по цивільній справі за позовом Виробничого сільськогосподарського кооперативу «Злагода» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про переведення на позивача прав та обовязків покупця за договором купівлі-продажу земельної ділянки до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Копію ухвали направити сторонам по справі.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області на протязі 15 днів з моменту проголошення.

Суддя: ОСОБА_6