Справа № 456/2706/17
Провадження № 2/456/340/2018
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

16 квітня 2018 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Ковалишин Н. І. ,

з участю секретаря Кміть Х.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Стрий заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої особи ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором

встановив:

Позивач звернулась до суду із позовом до відповідача про про стягнення боргу за договором.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 повідомили суд про укладення між ними мирової угоди та подали суду відповідну заяву. Відповідно до умов мирової угоди сторони домовились врегулювати спір по справі шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

ОСОБА_2 (відповідач) визнає заявлений до неї позов повністю, тобто борг перед ОСОБА_1 в розмірі 2076552,14 гривень (два мільйони сімдесят шість тисяч пятсот пятдесят дві гривні, 14копійок);

В якості погашення боргу ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) передає у власність, а ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) приймає у свою власність, належне ОСОБА_2 на праві власності майно, а саме:

-житловий будинок позначений літерою «А-2» (загальною площею 299,4кв.м., житловою площею 96,3кв.м.), який складається з пяти житлових кімнат та одної кухні, цокольного поверху позначеного літерою «Цп», веранди позначеної цифрою 3, а та всі належні до нього господарські будівлі і споруди (літня кухня позначена літерою «Б», підсобне приміщення позначене літерою «В», сарай позначений літерою «Г», вбиральня позначена літерою «Д», огорожа сітка металева позначена цифрою «1», огорожа позначена цифрою «2», вимощення позначена літерою «І»), що знаходиться за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7 (який належить ОСОБА_2 згідно Договору купівлі - продажу житлового будинку від 07.10.2013р. посвідченого приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №1132);

-земельну ділянку (на якій знаходиться такий будинок) 0,1000га, кадастровий номер :03:001:0230 призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7 (яка належить ОСОБА_2 згідно Договору купівлі продажу земельної ділянки від 07.10.2013р. посвідченого приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №1134);

ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_5

Михайлівна, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1

погодили: Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер

НОМЕР_2) право власності на:

-житловий будинок позначена літерою «А-2» (загальною площею 299,4кв.м., житловою площею 96,3кв.м.), який складається з пяти житлових кімнат та одної кухні, цокольного поверху позначеного літерою «Цп», веранди позначеної цифрою 3, а та всі належні до нього господарські будівлі і споруди (літня кухня позначена літерою «Б», підсобне приміщення позначене літерою «В», сарай позначений літерою «Г», вбиральня позначена літерою «Д», огорожа сітка металева позначена цифрою «1», огорожа позначена цифрою «2», вимощення позначена літерою «І»), що знаходиться за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7;

-земельну ділянку (на якій знаходиться такий будинок) 0,1000га, кадастровий номер :03:001:0230 призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7;

ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) стверджує, що майно, а саме: житловий будинок позначений літерою «А-2» (загальною площею 299,4кв.м., житловою площею 93,6кв.м.) та всі належні до нього господарські будівлі і споруди, а також земельна ділянка (на якій знаходиться такий будинок) 0,1000га, кадастровий номер :03:001:0230 призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які знаходяться за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7, не змінювалися ні в площі, ні в конфігурації, не перебудовувалися (будь-яких добудов та переобладнання не проводилося) і відповідають розмірам, які існували на день укладення Договору купівлі - продажу житлового будинку від 07.10.2013р. зареєстрованого в реєстрі за №1132 та Договору купівлі - продажу земельної ділянки від 07.10.2013р. зареєстрованого в реєстрі за №1134;

ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 приймає до уваги обставини, що стосуються скрутного матеріального становища ОСОБА_2, а також сплачене нею при укладенні Договору купівлі - продажу житлового будинку від 07.10.2013р. посвідченого приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №1132 - 143847,00грн. (що еквівалентно на момент вчинення договору 18000 дол. США) та стверджує, що ОСОБА_1 поверне ОСОБА_2 5000 (пять тисяч) дол. США з яких 1000 (одна тисяча) дол. США передається після затвердження цієї мирової угоди, а решту зобовязується повернути протягом двох років з дня укладення цієї мирової угоди або після продажу згаданого вище житлового будинку;

ОСОБА_2 зобовязана факт отримання 5000 (пять тисяч) дол. США від ОСОБА_1 або її представника ОСОБА_5, повністю чи частково підтверджувати власноручно написаною розпискою під час передачі їй коштів.

ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вирішили, що сплачений позивачем судовий збір залишається за позивачем.

ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 погодили та ствердили, що після підписання цієї мирової угоди, як ОСОБА_2 так і ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) не будуть мати жодних претензій одна до одної в тому числі і фінансового чи майнового характеру з приводу цього спору, що виник між ними, а також майна (його вартості, відшкодування різниці, тощо), що переходить у власність ОСОБА_1.

ОСОБА_2 та ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

ОСОБА_2 та ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій з приводу цього спору, та стверджують, що повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди, а також те, що умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам сторін і погоджуються з настанням наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

Наслідки закриття провадження у справі (ч.2 ст.256ЦПК України) сторонам і підписантам цієї мирової угоди відомі і зрозумілі.

Ця мирова угода складена в шести примірниках (кожен з яких складений на двох аркушах (три сторінки)), один з яких надається суду, по одному примірнику для сторін та третьої особи, а два примірники для державного реєстратора для реєстрації прав власності.

Ухвала Стрийського міськрайонного суду Львівської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

У відповідності до вимог ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч.5ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. ст.197,207, 208, 255, 256, 260,261, 353 ЦПК України, суд

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_2) та ОСОБА_6 (ІПН) за якою:

ОСОБА_2 (відповідач) визнає заявлений до неї позов повністю, тобто борг перед ОСОБА_1 в розмірі 2076552,14 гривень (два мільйони сімдесят шість тисяч пятсот пятдесят дві гривні, 14копійок);

В якості погашення боргу ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) передає у власність, а ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) приймає у свою власність, належне ОСОБА_2 на праві власності майно, а саме:

-житловий будинок позначений літерою «А-2» (загальною площею 299,4кв.м., житловою площею 96,3кв.м.), який складається з пяти житлових кімнат та одної кухні, цокольного поверху позначеного літерою «Цп», веранди позначеної цифрою 3, а та всі належні до нього господарські будівлі і споруди (літня кухня позначена літерою «Б», підсобне приміщення позначене літерою «В», сарай позначений літерою «Г», вбиральня позначена літерою «Д», огорожа сітка металева позначена цифрою «1», огорожа позначена цифрою «2», вимощення позначена літерою «І»), що знаходиться за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7 (який належить ОСОБА_2 згідно Договору купівлі - продажу житлового будинку від 07.10.2013р. посвідченого приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №1132);

-земельну ділянку (на якій знаходиться такий будинок) 0,1000га, кадастровий номер :03:001:0230 призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7 (яка належить ОСОБА_2 згідно Договору купівлі продажу земельної ділянки від 07.10.2013р. посвідченого приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №1134);

ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 погодили: Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на:

-житловий будинок позначена літерою «А-2» (загальною площею 299,4кв.м., житловою площею 96,3кв.м.), який складається з пяти житлових кімнат та одної кухні, цокольного поверху позначеного літерою «Цп», веранди позначеної цифрою 3, а та всі належні до нього господарські будівлі і споруди (літня кухня позначена літерою «Б», підсобне приміщення позначене літерою «В», сарай позначений літерою «Г», вбиральня позначена літерою «Д», огорожа сітка металева позначена цифрою «1», огорожа позначена цифрою «2», вимощення позначена літерою «І»), що знаходиться за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7;

-земельну ділянку (на якій знаходиться такий будинок) 0,1000га, кадастровий номер :03:001:0230 призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7;

ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) стверджує, що майно, а саме: житловий будинок позначений літерою «А-2» (загальною площею 299,4кв.м., житловою площею 93,6 кв.м.) та всі належні до нього господарські будівлі і споруди, а також земельна ділянка (на якій знаходиться такий будинок) 0,1000га, кадастровий номер :03:001:0230 призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які знаходяться за адресою: Львівська область, місто Старий Самбір, вулиця Коновальця, 7, не змінювалися ні в площі, ні в конфігурації, не перебудовувалися (будь-яких добудов та переобладнання не проводилося) і відповідають розмірам, які існували на день укладення Договору купівлі - продажу житлового будинку від 07.10.2013р. зареєстрованого в реєстрі за №1132 та Договору купівлі - продажу земельної ділянки від 07.10.2013р. зареєстрованого в реєстрі за №1134;

ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 приймає до уваги обставини, що стосуються скрутного матеріального становища ОСОБА_2, а також сплачене нею при укладенні Договору купівлі - продажу житлового будинку від 07.10.2013р. посвідченого приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №1132 - 143847,00грн. (що еквівалентно на момент вчинення договору 18000 дол. США) та стверджує, що ОСОБА_1 поверне ОСОБА_2 5000 (пять тисяч) дол. США з яких 1000 (одна тисяча) дол. США передається після затвердження цієї мирової угоди, а решту зобовязується повернути протягом двох років з дня укладення цієї мирової угоди або після продажу згаданого вище житлового будинку;

ОСОБА_2 зобовязана факт отримання 5000 (пять тисяч) дол. США від ОСОБА_1 або її представника ОСОБА_5, повністю чи частково підтверджувати власноручно написаною розпискою під час передачі їй коштів.

ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вирішили, що сплачений позивачем судовий збір залишається за позивачем.

ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 погодили та ствердили, що після підписання цієї мирової угоди, як ОСОБА_2 так і ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) не будуть мати жодних претензій одна до одної в тому числі і фінансового чи майнового характеру з приводу цього спору, що виник між ними, а також майна (його вартості, відшкодування різниці, тощо), що переходить у власність ОСОБА_1.

ОСОБА_2 та ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

ОСОБА_2 та ОСОБА_5, яка діє в інтересах (є представником) ОСОБА_1 погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій з приводу цього спору, та стверджують, що повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди, а також те, що умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам сторін і погоджуються з настанням наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

Наслідки закриття провадження у справі (ч.2 ст.256ЦПК України) сторонам і підписантам цієї мирової угоди відомі і зрозумілі.

Ця мирова угода складена в шести примірниках (кожен з яких складений на двох аркушах (три сторінки)), один з яких надається суду, по одному примірнику для сторін та третьої особи, а два примірники для державного реєстратора для реєстрації прав власності.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої особи ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Наслідки укладення мирової угоди, її зміст сторонам роз»яснені та зрозумілі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду.

Головуючий-суддя ОСОБА_7