Справа № 591/7100/17
Провадження № 2-о/591/45/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 квітня 2018 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Бурда Б.В.

при секретарі - Сітало Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми в окремому провадження справу 591/7100/17 за заявою ОСОБА_1 (зареєстрований: АДРЕСА_2; РНОКПП: НОМЕР_1), заінтересована особа: Недригайлівська державна нотаріальна контора (місцезнаходження: Сумська область, смт. Недригайлів, вул. Шевченка, буд. 2), ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

Встановив

Заявник свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер його батько ОСОБА_4. Він є спадкоємцем померлого. В той же він не може оформити спадщину у зв'язку з тим, що у його свідоцтві про народження в графі батько - зазначено російською мовою «ОСОБА_4». При оформленні паспорта прізвище його батька було вказано як «ОСОБА_4» Тому, просить встановити факт родинних стосунків з померлим.

В судовому заявник свої вимоги підтримав.

ОСОБА_3 пояснила, що заявник є її братом, а ОСОБА_4 їх батьком.

Інші сторони в судове засідання не з'явилися.

Суд, заслухавши пояснення заявника та ОСОБА_3, дослідивши подані суду докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько заявника - ОСОБА_4, який на час смерті проживав у с. Гринівка Недригайлівського району Сумської області. Після її смерті відкрилася спадщина на належне померлому майно. Як вбачається з повідомлення державної нотаріальної контори спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилася.

Заявник, як син померлого, претендує на спадщину після смерті батька, але не може оформити свої права у зв'язку з різним написанням прізвищ.

З копії свідоцтва про народження заявника вбачається, що його батьком є ОСОБА_5 (російською мовою) та народився заявник у с. Гринівка Недригайлівського району Сумської області.

Також встановлено, що у дозволах на зберіганні зброї та посвідченні мисливця виданих ОСОБА_4, він був зазначений як ОСОБА_6. Аналогічним чином (як ОСОБА_5) зазначений у довідці-характеристиці з к-пу ім. Чапаєва, що видана у 1952 році.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище російською мовою -ОСОБА_5) вбачається, що її батьком вказаний - російською мовою ОСОБА_5 В атестаті про освіту та дипломі ОСОБА_3 її прізвище зазначено російською мовою ОСОБА_5, а українською - ОСОБА_4.

Свідок ОСОБА_7 пояснив суду, що заявник є рідним братом його дружини ОСОБА_3 У його дружини є ще один брат ОСОБА_2, який мешкає у АДРЕСА_1. Батьком заявника та його дружини є ОСОБА_4, який помер у с. Гринівка.

Аналіз вказаних документів за своїм змістом, часом видачі та місцем видачі, з огляду на покази свідка та заінтересованої особи ОСОБА_3, вказують на те, що ОСОБА_5, який зазначений у свідоцтві про народження заявника в графі батько, та ОСОБА_4 є однією особою, а отже заявник є сином ОСОБА_4.

На підставі викладеного суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявника у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 5, 10-13, 19, 76-82, 141, 258, 259, 264, 265, 273, 293, 315-319 ЦПК, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрований: АДРЕСА_2; РНОКПП: НОМЕР_1) задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а саме те, що ОСОБА_1 (зареєстрований: АДРЕСА_2; РНОКПП: НОМЕР_1) є сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с. Гринівка Недригайлівського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарги подаються учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя