Справа № 522/8784/14-ц
Провадження № 2/521/1374/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

16 квітня 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Бєрової А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Меркурій» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

Враховуючи вищевикладене, на підставі ст.ст. 16, 526, 530, 543, 549-552, 610, 611, 638,640, 1054, 1050 Цивільного кодексу України, та керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 5, 12, 13, 81, 89, 258-259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Кредитної спілки «Меркурій» ( Свідоцтво про державну реєстрацію № 140 від 11.03.2004 року, 65020, м. Одеса вулиця Утьосова, 14 офіс 95) до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з солідарно з ОСОБА_1 (НОМЕР_1, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26.03.1997 року, реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1), ОСОБА_2 (паспорт: КЕ 631538, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_3) на користь Кредитної спілки «Меркурій» ( Свідоцтво про державну реєстрацію № 140 від 11.03.2004 року, 65020, м. Одеса вулиця Утьосова, 14, офіс 95) заборгованість за кредитним договором № 05/07.013 від 29 жовтня 2013 року за період з 29.02.2014 року по 14.04.2017 року в загальному розмірі 86 455,18 ( вісімдесят шість тисяч чотириста пятдесят пять) гривень 18 копійок, яка складається з:

заборгованості по кредиту в сумі 9 166, 66 ( девять тисяч сто шістдесят шість) гривень 66 копійок;

заборгованості по сплаті відсотків у подвійному розмірі за період з 29.03.2014 року по 31.03.2017 року в сумі 4 1 040 (сорок одна тисяча сорок ) гривень 00 копійок;

заборгованість по сплаті відсотків за період з 29.01.2014 року по 29.02.2014 року у розмірі 570 ( пятсот сімдесят) гривень; заборгованість по сплаті відсотків за період з 29.03.2017 року по 13.04.2017 року у подвійному розмірі 570 гривень;

інфляційні втрати щодо тіла кредиту за період з 01.03.2014 року по 31.03.2017 року у розмірі 9839 ( девять тисяч вісімсот тридцять девять ) гривень 70 копійок;

інфляційні втрати щодо відсотків за користування кредитом за період з 01.03.2014 року по 31.03.2017 року у розмірі - 16 102,16 ( шістнадцять тисяч сто дві гривні) ;

пеня у розмірі 9166, 66 ( девять тисяч сто шістдесят шість) гривень 66 копійок;

Стягнути порівну з ОСОБА_1 (НОМЕР_1, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26.03.1997 року, реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1), ОСОБА_2 (паспорт: КЕ 631538, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_3) на користь Кредитної спілки «Меркурій» ( Свідоцтво про державну реєстрацію № 140 від 11.03.2004 року, 65020, м. Одеса вулиця Утьосова, 14, офіс 95) суму сплаченого судового збору пропорційно від задоволених позовних вимог у розмірі 858, 03 ( вісімсот пятдесят вісім) гривень 03 копійок.

В решті частини позовних вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене учасниками процесу до апеляційного суду Одеської області в тридцятиденний термін. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий: