Справа № 211/920/18
Провадження № 2-о/211/35/18
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16 квітня 2018 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Ніколенко Д.М.,

за участю секретаря судового засідання - Гулько А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою зазначивши, що вона є багатодітною матір'ю та відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» має право на призначення дострокової пенсії за віком, оскільки має п'ятеро дітей. Однак Листом ГУ УПФУ від 07.09.2017 р. їй у призначенні пенсії було відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження однієї з дітей, ОСОБА_2, прізвище дитини записано як «ОСОБА_1», в той час як у неї та інших чотирьох дітей прізвище записано як «ОСОБА_1». Вважає, що вказана розбіжність виникла при оформленні паспортів, так як її прізвище було неправильно перекладено на українську мову, тому з метою оформлення та отримання пенсії просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, 1996 року народження, як між матір'ю та дочкою.

Як вбачається з наданого до суду клопотання від представника заінтересованої особи про процесуальне правонаступництво, на підставі постанови КМУ від 08.11.2017 №821 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України» Криворізьке південне об'єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області реорганізовано шляхом приєднання до Головного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області.

Враховуючи наявне клопотання, з огляду на припинення державної реєстрації Криворізького південного об'єднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, у відповідності до ст. 55 ЦПК України, суд замінює заінтересовану особу - Криворізьке південне об'єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, на його правонаступника - Головне управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на заявлених вимогах наполягала.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином про часта місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з таких мотивів.

З матеріалів справи судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_2, виданому 14.11.1996 р. (а.с.8), її матір'ю зазначена - «ОСОБА_1», хоча згідно паспорту виданому 22.03.2013 р., прізвище заявника зазначено як «ОСОБА_1» (а.с.7 - копія паспорта). що підтверджується також копією посвідчення НОМЕР_3 від 01 жовтня 2010 року, виданому багатодітній сім'ї (а.с.8)

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для призначення пенсії за віком.

Так, згідно статті 115 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-IV, право на призначення дострокової пенсії за віком мають: жінки, які народили п'ятьох або більше дітей та виховали їх до шестирічного віку, матері осіб з інвалідністю з дитинства, які виховали їх до зазначеного віку, - після досягнення 50 років та за наявності страхового стажу не менше 15 років. При цьому до числа осіб з інвалідністю з дитинства належать також діти з інвалідністю віком до 16 років. За вибором матері або в разі її відсутності, якщо виховання п'ятьох або більше дітей чи дитини з інвалідністю здійснювалося батьком, йому призначається дострокова пенсія за віком після досягнення 55 років та за наявності страхового стажу не менше 20 років.

Листом Криворізького південного об'єднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області від 07.09.2017 р. № 1752/02/32, ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком в зв'язку з тим, що у свідоцтві однієї дитини, а саме ОСОБА_2 прізвище дитини та матері записано як «ОСОБА_1», в той час як у інших чотирьох дітей та в паспорті матері зазначено прізвище «ОСОБА_1», що не дає підстав враховувати свідоцтво про народження при призначенні пенсії (а.с.6 - копія листа).

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Враховуючи викладене, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у суді, чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв'язку з цим заява підлягає задоволенню, оскільки саме наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки.

Судові витрати відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України не відшкодовуються.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 141, 263, 265, 315 ЦПК України,суд, -

вирішив:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1, проживає за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, а саме факт, що ОСОБА_1 є рідною матір'ю ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 16.04.2018 р.

Суддя Д.М.Ніколенко