Cправа № 127/7572/18
Провадження № 2-о/127/210/18
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 квітня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Прокопчук А.В.,

при секретарі - Крижанівському В.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2018 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Марківці Козятинського району Вінницької області народилася заявник ОСОБА_1. Її матір'ю є ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Блажіївка Козятинського району Вінницької області, і від народження мала прізвище ОСОБА_3. Проте документи про реєстрацію народження матері заявника не збереглися. ОСОБА_1 зазначає, що зазначення при реєстрації її народження материного та її прізвища як «ОСОБА_3» замість вірного «ОСОБА_3» є граматичною помилкою особи, що здійснювала реєстрацію актового запису.

22 червня 2017 року померла мати заявника. Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом, складеного на брата заявника ОСОБА_2 Проте, останній відмовився від спадщини на користь ОСОБА_1 Заявник прийняла спадщину у встановленому законом порядку, в зв'язку з чим була відкрита спадкова справа. На даний час в ОСОБА_1 виникла потреба в оформленні права на спадщину, яку вона прийняла. Проте через розбіжність прізвищ вона не може цього зробити.Враховуючи вищевикладене, ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою та просить встановити факт родинних відносин, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Марківці, Козятинського району, Вінницької області, (актовий запис про народження № 09 від 21.03.1959 року у виконкомі Комсомольської сільраді Козятинського району Вінницької області), є донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки і мешканки АДРЕСА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Блажіївка (актовий запис про смерть № 10 від 22.06.2017 року у виконкомі Дубовомахаринецької сільраді Козятинського району Вінницької області).

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені в ній. Також зазначила, що по тексту заяви вказана не вірна дата народження її матері - 20.02.1940, замість вірної - 26.02.1940р. Просила її заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задоволення.

Вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 11.04.2005 року відділом РАЦС Козятинського районного управління юстиції Вінницької області вбачається, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Марківці Козятинського району Вінницької області, про що зроблено актовий запис № 09 (а.с. 5). Її матір'ю являється ОСОБА_3. Відомості про батька відсутні в свідоцтві.

Проте, з Витягу із погосподарської книги №6 за 1974-1976 р.р. вбачається, що прізвище матері заявника зазначено, як ОСОБА_3 (а.с. 13).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 20.02.2018 року, виданого повторно, судом встановлено, що 17.03.1977 року у виконавчому комітеті Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 було зареєстровано шлюб, про що зроблено актовий запис № 5. Після одруження ОСОБА_1 прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_8 (а.с. 8).

Судом встановлено, що 23 вересня 1964 року в Кіровській сільраді Чорноморського району Кримської області матір заявника зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє дівоче прізвище на «ОСОБА_9». 29 лютого 1984 року рішенням Козятинського районного народного суду Вінницької області даний шлюб було розірвано (а.с. 9-10).

14 жовтня 1984 року мати заявника вдруге зареєструвала шлюб у Дубовомахаринецькій сільській раді Козятинського району Вінницької області з ОСОБА_10. Після одруження ОСОБА_3 прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_10. Проте рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 16.06.2014 року даний шлюб був розірваний (а.с. 11). Факт реєстрації та розірвання даного шлюбу також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб (а.с. 12).

Матеріалами справи встановлено, що в заявника є рідний брат ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 (а.с. 6). В графі мати записано ОСОБА_11

Відповідно до довідки державного архіву Вінницької області від 15.03.2018 року, книг зактових записів про народження громадян по с. Блажіївка Козятинського району Вінницької області за 1940 рік в архіві на зберіганні немає, в зв'язку з чим немає можливості видати довідку про народження ОСОБА_3 (а.с. 7).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 встановлено, що 26 лютого 1940 року матір заявника ОСОБА_3 померла в с.Блажіївка Козятинського району Вінницької області (а.с. 14).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вбачається, що 10.10.2017 року Козятинською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_3 (а.с. 15).

Факт родинних відносин заявника з матір'ю підтверджується довідкою Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області № 156 від 02.04.2018 року (а.с. 17). Зі змісту даної довідки вбачається, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була рідною матір'ю ОСОБА_1. Також даний факт підтверджено в судовому засіданні заінтересованою особою ОСОБА_2, який є рідним братом заявника, та письмовими поясненнями ОСОБА_13, ОСОБА_7 (а.с. 19, 20).

Аналізуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що вказана розбіжність в прізвищах матері з донькою та відсутність свідоцва про народження ОСОБА_5 призводить до необхідності підтвердження факту родинних відносин між ними.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, а саме надає можливість оформити спадщину після смерті її матері та одержати свідоцтва про право на спадщину за законом.

Аналізуючи вищенаведені докази, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Пунктом першим частини першої статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або виникнення особистих чи майнових прав громадян.

Враховуючи те, що заявник бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, тому у неї виникла необхідність у встановленні даного факту, а саме: родинних відносин. Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини, суд приходить до переконання, про наявність підстав для задоволення даної заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного та керуючись п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, ст.ст. 12, 13, 76-81, 89, 263-265, 268, 273, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Марківці Козятинського району Вінницької області (актовий запис про народження №9 від 21.03.1959 року у виконкомі Комсомольської сільраді Козятинського району Вінницької області), є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки і мешканки села Блажіївка Козятинського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Блажіївка Козятинського району Вінницької області (актовий запис про смерть №10 від 22.06.2017 року у виконкомі Дубовомахаринецької сільраді Козятинського району Вінницької області).

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована та проживає за адресою: 21029, АДРЕСА_1.

Заінтересована особа: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, зареєстрований та проживаючий за адресою: 22100, АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складений 16.04.2018 року.

Суддя: