справа № 216/661/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2018 року Центрально-Міський районний суд м.Кривого Рогу

Дніпропетровської області

в складі: головуючого судді - Биканова І.Р.

за участю секретаря - Крейса О.О.

розглянувши в порядку ч.2 ст. 247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Центрально-Міський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

12.02.2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви вказує, що він народився в м.Кривому Розі Дніпропетровської області, його батько - ОСОБА_3, а дід - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, були етнічними поляками. Дід сповідували римо-католицьку віру, дотримувався національних традицій, святкував національні свята. Свідоцтво про народження діда не збереглося, однак згідно архівної довідки з Державного архіву Дніпропетровської області Дніпропетровської обласної державної адміністрації № 3-71-2017 від 30.11.2017 року, наявні наступні відомості: «У фонді 193 «Р-К» у медичній книзі с.Лозуватка Верхньодніпровського повіту, Лозуватської волості (Криворізький район, Криворізького округу - нині Дніпропетровська область), за записами про народження за 1920-1925 рр., виявлено запис про народження ОСОБА_4 у 1924 році під № 56. ОСОБА_4 - (ОСОБА_4) народжений ІНФОРМАЦІЯ_1, польської національності с.Лозуватка. Батько: ОСОБА_6 - (ОСОБА_6), польської національності, римо-католицького віросповідання. Мати: ОСОБА_7 - (ОСОБА_7), польської національності, римо-католицького сповідання. Підстава: ф.193, оп.8 спр.170, арк.112».

Факт належності його діда до польської національності також підтверджується його свідоцтвом про народження, де у графі «батьки» зазначено що його батька - ОСОБА_3 за національністю «поляк». Тобто допущена помилка у складеному актовому записі, так, у актовому записі про його народження ІНФОРМАЦІЯ_3, помилково в графі національність його батька ОСОБА_3 зазначено як «українець», а не «поляк», а у свідоцтві про народження - національність батька зазначена вірно, як «поляк». Помилковість записів перериває та позбавляє його можливості встановити його належність до національності «поляк», та позбавляє користуватися пільгами, які гарантуються особам польського походження і передбачені Законом «Про репатріацію» та Законом «Про картку поляка» ухваленими Сеймом. Також встановлення факту приналежності до польської національності необхідно для відновлення та збереження етнічного походження свого роду.

Заявник в судове засідання не з'явився, про час, день та місце слухання справи повідомлений належним чином.

Представник заявника ОСОБА_8 надав суду заяву про розгляд справи 12.04.2018 року в його відсутність, заяву підтримує, просить суд задовольнити її.

Представник заінтересованої особи Центрально-Міського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській областів судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність, не заперечують проти заяви заявника.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що викладені заявником фактичні обставини підтверджуються письмовими матеріалами справи, зокрема копією паспорта, свідоцтвами про народження, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, свідоцтвом про розірвання шлюбу, свідоцтвом про смерть та архівною довідкою Державного архіву Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 30.11.2017 року № 3-71-2017 - а.с. 4-14. Листом Криворізького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 04.10.2017 року, відмовлено ОСОБА_3 у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_1, в частині зміни національності батька з «українця» на «польк», з роз'ясненням звернення з вищевказаного питання до суду - а.с.15.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3, пояснив, що ОСОБА_1 його син, який народився в м.Кривому Розі, він є етнічним поляком. Його батько - ОСОБА_4, дід та бабуся бути поляками, сповідували римо-католицьку віру, святкували національні свята.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 35 Конституції України кожен має право на свободу світогляду і віросповідання. Це право включає свободу сповідувати будь-яку релігію або не сповідувати ніякої, безперешкодно відправляти одноособово чи колективно релігійні культи і ритуальні обряди, вести релігійну діяльність.

Як вбачається з положень ст. 11 Закону України «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Так, відповідно до ч. 2 ст. 300 Цивільного Кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно із ст. 3 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин (ратифікована Законом України № 703/97-ВР від 09.12.1997 року), кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Встановлені в судовому засіданні і зазначені вище фактичні обставини в контексті наведених норм законодавства, дають суду підстави для задоволення заяви заявника.

На підставі ст. 293 ЦПК України, ст.300 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 12, 13, 264-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, заінтересована особа - Центрально-Міський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, , місцезнаходження: м. Кривий Ріг, вул. Свято-Миколаївська, буд. 45, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, зробленого Центрально-Міський районний у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, номер актового запису 1189, дата складення 04.09.1986 року, в частині зазначення відомостей про національність батька - ОСОБА_3 «українець», та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, у відомостях про батька зазначити національність ОСОБА_3 - «поляк» замість «українець».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено учасниками справи до Апеляційного суду Дніпропетровської області, шляхом подання апеляційної скарги через Центрально-Міський районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: