Провадження №2/522/1109/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Бойчука А.Ю.,

за участю секретаря Іскрич В.В,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до судовласників «Ексмар Шиппінг БВБА», «Ексмар Шипменеджмент НВ» про стягнення компенсації за трудовим контрактом, страхового відшкодування та матеріальної шкоди, завданої у звязку з ушкодженням здоровя, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа № 522/13799/17 за позовом ОСОБА_1 до судовласників «Ексмар Шиппінг БВБА», «Ексмар Шипменеджмент НВ» про стягнення компенсації за трудовим контрактом, страхового відшкодування та матеріальної шкоди, завданої у звязку з ушкодженням здоровя,.

Рішенням Приморського районного суду від 08.02.2018 року було позов ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, адреса: м. Одеса, вул. Маршала Говорова, 18Б, В. 81) до судовласників «Ексмар Шиппінг БВБА» (20-2000 Антверпен, Бельгія), «Ексмар Шипменеджмент НВ» (20-2000 Антверпен, Бельгія) про стягнення компенсації за трудовим контрактом, страхового відшкодування та матеріальної шкоди, завданої у звязку з ушкодженням здоровя, задоволено частково, а саме стягнуто з судовласників «Ексмар Шиппінг БВБА» (20-2000 Антверпен, Бельгія), «Ексмар Шипменеджмент НВ» (20-2000 Антверпен, Бельгія) солідарно на користь позивача втрачений заробіток у звязку з ушкодженням здоровя у розмірі 10,570 (десять тисяч пятсот сімдесят) доларів ГІДА за період: з 24 грудня 2016р. - 24 липня 2017р., що еквівалентно 295,325.80 грн. (двісті девяносто пять тисяч триста двадцять пять грн. 80 коп.).

З рішення суду від 08.02.2018 року вбачається, що судом було допущено описку, яка полягає в тому що сума втраченого заробітку у звязку з ушкодженням здоровя вказана як «10,570 (десять тисяч пятсот сімдесят) доларів ГІДА за період: з 24 грудня 2016р. - 24 липня 2017р., що еквівалентно 295,325.80 грн. (двісті девяносто пять тисяч триста двадцять пять грн. 80 коп.)» замість вірного «10,570 (десять тисяч пятсот сімдесят) доларів США за період: з 24 грудня 2016р. - 24 липня 2017р., що еквівалентно 295325.80 грн. (двісті девяносто пять тисяч триста двадцять пять грн. 80 коп.)». Також, судом було помилково вказано номер провадження справи, а саме: «Провадження №2/522/8556/17 замість вірного: «Провадження №2/522/1109/18».

Згідно зі ч. 1 ст.269 ЦПК України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

З огляду на вищевикладене суд вважає за необхідне виправити допущену описку.

Керуючись ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Внести виправлення до рішення Приморського районного суду м. Одеси від 08.02.2018 року по справі №522/13799/17 за позовом ОСОБА_1 до судовласників «Ексмар Шиппінг БВБА», «Ексмар Шипменеджмент НВ» про стягнення компенсації за трудовим контрактом, страхового відшкодування та матеріальної шкоди, завданої у звязку з ушкодженням здоровя, у другому абзаці резолютивної частини рішення суду вказавши суму втраченого заробітку у звязку з ушкодженням здоровя, а саме: «10,570 (десять тисяч пятсот сімдесят) доларів США за період: з 24 грудня 2016р. - 24 липня 2017р., що еквівалентно 295325.80 грн. (двісті девяносто пять тисяч триста двадцять пять грн. 80 коп.)»

Вважати, що номером провадження в справі є: «№ 2/522/1109/18».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області, шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: А.Ю. Бойчук