Справа № 473/812/18
РІШЕННЯ

іменем України

"06" квітня 2018 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі: головуючої судді Ротар М.М., при секретарі Фінько О.П.

за участю заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вознесенську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Вознесенське обєднане Управління Пенсійного Фонду України Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

19.03.2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, яка померла 02-03 червня 2006 року є її рідною матірю.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що 02-03 червня 2006 року померла її мати ОСОБА_3 Х С. Відповідно до рішення Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 05.01.2010 року її батько ОСОБА_4 позбавлений відносно неї батьківських прав. Відповідно до рішення виконавчого комітету Вознесенської міської ради Миколаївської області №101 від 30.06.2006 року опікуном ОСОБА_1 була призначена її бабуся ОСОБА_5

При зверненні до Вознесенського об'єднаного Управління ПФУ Миколаївської області з питання оформлення пенсії в звязку с втратою годувальника, як дитини, яка втратила матір, та продовжує навчання, було встановлено факт розбіжності імені матері в свідоцтві про народження, де зазначено імя матері «Кристина» та в свідоцтві про смерть ,де зазначено її ім'я «Христина».

Посилаючись на те, що в адміністративному порядку врегулювати дане питання неможливо, заявник просила заяву задовольнити.

Ухвалою Вознесенського міськрайонного суду від 20.03.2018 року було прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження по справі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги повністю.

Представник заінтересованої особи Вознесенське обєднане Управління Пенсійного Фонду України Миколаївської області в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вирішення справи залишає на розсуд суду.

Дослідивши докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено, що 02-03 червня 2006 року померла мати заявника ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ФП №029115, видане відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Вознесенську Вознесенського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області 06.06.2006 року).

Рішенням Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 05.01.2010 року батько заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_4 позбавлений відносно неї батьківських прав.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Вознесенської міської ради Миколаївської області №101 від 30.06.2006 року опікуном ОСОБА_1 була призначена її бабуся ОСОБА_5

При оформленні пенсії в звязку с втратою годувальника, як дитини, яка втратила матір, та продовжує навчання, але не довше ніж до досягнення мною 23 років було встановлено факт розбіжності імені матері в свідоцтві про народження, де зазначено її ім'я як «Кристина» та в свідоцтві про смерть, в якому її ім'я вказано «Христина».

Внести зміни до актового запису про смерть № 345 від 06.06.2006 року складеному Вознесенським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області відносно ОСОБА_3, а саме в виправленні імені померлої з "Христина" на "Кристина" неможливо у зв'язку з відсутністю документальних підстав. Вказане підтверджується Висновком Вознесенського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області від 10 березня 2018 року.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 як матірю та донькою ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердився наступними доказами:

- свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_1 серії І-ФП №070452 від 11.04.2000 року відповідно до якого в графі матір зазначено ОСОБА_2 «Кристина» Сергіївна;

- заявою про видачу паспорта громадянина України Ф-1 від 21.09.1999 р. відповідно до якої імя заявника «Христина»;

- свідоцтвом про смерть серії І-ФП №029115, видане відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Вознесенську Вознесенського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області 06.06.2006 року відповідно до якої імя заявника «Христина»;

- актом від 15.03.2018 року складеним сусідами заявниці, що підтверджує факт проживання однією сімєю заявниці та її матері ОСОБА_3.

Та обставина, що ОСОБА_3 є рідною матірю ОСОБА_1 підтверджена дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

В судовому засіданні знайшла своє підтвердження та обставина, що заявник позбавлена можливості одержати або відновити документи, що посвідчують факт родинних відносин між її матірю та нею.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для призначення їй пенсії у зв'язку з втратою годувальника.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 89, 263-265, 273 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, яка померла 02-03 червня 2006 року в місті Вознесенськ Миколаївської області, яка в свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії І-ФП № 070452 вказана, яка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: М.М. Ротар