Справа №538/104/18
Провадження по справі №2-о/538/13/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 квітня 2018 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Бондарь В.А.

при секретарі - Дробот О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця, Полтавської області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лохвицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення юридичного факту та внесення змін в актовий запис, -

В с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт неправильності актового запису про шлюб № 01 від 20.10.2017 року та внести зміни до актового запису про шлюб № 01 від 20.10.2017 року. В обгрунтування своєї заяви зазначив, що у звязку з наміром отримати повторного свідоцтва про державну реєстрацію шлюбу, який був зареєстрований 31.12.2005 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Петровського районного управління юстиції м. Донецька, актовий запис № 515, він звернувся до Лохвицького районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області. Йому стало відомо, що громадянство нареченого в електронному носії даного актового запису вказано "громадянин Греції". Він звернувя до Лохвицького районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про внесення змін до актового запису про шлюб, однак йому було відмовлено. У висновку про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану зазначено, що відділ реєстрації актів цивільного стану Петровського районного управління юстиції м. Донецька, де перебуває на зберіганні паперовий носій актового запису про шлюб, знаходиться на тимчасово окупованій території України і тому немає можливості перевірити, які дані щодо його громадянства зазначені. Наданих ним документів, які підтверджують громадянство виявилося недостатньою. Тому заявник був змушений звернуться до суду.

В судове засідання заявник не з'явився, але направив заяву в якій просить справу розглядати без його участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи Лохвицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області не з'явився, але надіслав заяву про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог не заперечує.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши та давши оцінку доказам по справі суд прийшов до наступного.

Судом встановлено, що Лохвицьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області у Висновку про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 03.11.2017 року зазначено, що Петровський районний у місті Донецьку відділ ДРАЦС Головного територіального управління у Донецькій області, де перебуває на зберіганні паперовий носій вищевказаного актового запису про шлюб, знаходиться на тимчасово окупованій території України і тому немає можливості перевірити, які дані щодо громадянства заявника зазначені у паперовому носії актового запису про шлюб (а.с.14-16).

Оскільки немає доступу до паперового носія актового запису про шлюб заявника, а доступ до електронного носія наявний лише в частині формування та друку свідоцтва чи витягу, а не виправлення в ньому відомостей, Лохвицьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області складено поновлений актовий запис про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3 № 01 від 20.10.2017 року. Але так як підставою для поновлення вказаного актового запису є повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо первинного актового запису про шлюб заявника № 515 від 31.12.2005 року, складеного Петровським районним у місті Донецьку відділ ДРАЦС Головного територіального управління у Донецькій області, у поновленому актовому записі громадянство нареченого зазначено "громадянин" Греції.

Заявник на момент реєстрації шлюбу мав паспорт громадянина України серії НОМЕР_1, виданий Ленінським РВ УМВС України в місті Донецьку 21.12.1995 року, який був втрачений, натомість виданий новий серії НОМЕР_2, виданий Ленінським РВ УМВС України у місті Донецьку 17 липня 2006 року (а.с.5-6).

Крім того, громадянство заявника підтверджується паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3, виданого 20 вересня 2004 року, зі строком дії до 20 вересня 2014 року (а.с.24).

Відповідно до первинного Свідоцтва про шлюб з ОСОБА_3 НОМЕР_4, виданого 31.12.2005 року Петровським районним в місті Донецьку відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на підстаі актового запису про шлюб заявника № 515 від 31.12.2005 року, складеного Петровським районним в місті Донецьку відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області дані про нареченого вказані "громадянин України" (а.с.17).

Лохвицьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області було зроблено запит до Лохвицького районного сектору Упраління державної міграційної служби в Полтавській області про підтвердження перебування заявника в громадянстві України станом на 31.12.2005 року.

Згідно повідомлення № 1101 від 24.10.2017 року Державна міграційна служба не може підтвердити чи спростувати інформацію щодо громадянства ОСОБА_1 станом на 31.12.2005 року. Дані про реєстрацію особи громадянином України зберігаються в тому територіальному підрозділі вищевказаної служби, де був виданий паспорт громадянина України. Діючий паспорт ОСОБА_1 був виданий Ленінським РВ УМВС України у місті Донецьку. Оскільки даний підрозділ знаходиться на тимчасово окупованій території України, отримати будь-яку інформацію неможливо. Загальна база даних про видачу паспортів зразка 1994 року на даний час в Україні відсутня.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внасення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказується причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного акту запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

У разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного сану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вимоги заявника ОСОБА_1 знайшли своє повне підтвердження, і в актовому записі про шлюб № 01 від 20.10.2017 року міститься неправильний запис про громадянство, а тому з метою захисту його особистих прав, до зазначеного актового запису необхідно внести зміни.

Тому суд дійшов висновку, що заявлені вимоги є законними і обґрунтованими, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 10, 13, 19, 76-82, 95, 247, 258, 259, 264,265, 279, 293, 294, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, суд -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Лохвицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення юридичного факту та внесення змін в актовий запис задоволити повністю.

Встановити факт неправильності актового запису про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3 № 01 від 20 жовтня 2017 року, виданого Лохвицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 03.11.2017 року, а саме в графі громадянства ОСОБА_1 - громадянин Греції.

Зобов"язати Лохвицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Полтавській області внести зміни до поновленого актового запису про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3 № 01 від 20.10.2017 року, а саме в графі громадянства ОСОБА_1 - громадянин України.

Рішення може бути оскаржене на підставі ч. 1 ст. 354 ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя В.А. Бондарь