Справа № 526/353/18
Провадження № 2-о/526/37/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2018 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Горошка А.М.,

присяжних Блохи Н.М., Биченка В.В.,

з участю секретаря судового засідання Дроботі Л.М.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

перекладача Горового О.В.,

представника Служби у справах дітей

Гадяцької районної державної

адміністрації Полтавської області Мусіяненко В.В.,

представника Гадяцького дитячого

будинку Полтавської обласної ради Деркаченка А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Гадяч цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Полтавської області, Міністерство соціальної політики України, Гадяцький дитячий будинок Полтавської обласної ради про усиновлення малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, -

встановив:

Громадянин США ОСОБА_1 та громадянка США ОСОБА_2 перебувають в шлюбі з 16 серпня 1997 року та мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_4. Заявники мають широкі суспільні інтереси та добрі стосунки зі своїми рідними, живуть в великому окремому трьохповерховому будинку житловою площею 2 938 квадратних футів, загальною площею будинку 3 268 квадратних футів, який перебуває у їх власності. Будинок знаходиться в хорошому стані, оформлений просто і зручно, є акуратним, теплим, гостинним, мебльованим та придатним для проживання дітей. Крім цього, вони мають стабільне фінансове становище, достатній прибуток, річний оклад ОСОБА_1 становить 63 000,00 доларів США, 50 % з яких не оподатковуються. Щорічна заробітна плата ОСОБА_2 становить 100 000,00 доларів США; вона отримує кілька бонусів на рік, і в 2016 році її бонус становив 6 100,00 доларів США. ОСОБА_1 - пастор зі служіння та технологій у церкві «Кроссроадз Черч оф Незерін», а ОСОБА_2 - старший технічний консультант «Аронсон, TOB». Вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення від державних установ США, мають дозвіл компетентного органу США на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави. Заявники знаходяться на обліку в якості кандидатів в усиновлювачі за № М-02576 від 26.12.2017 року в Міністерстві соціальної політики України. За направленням Міністерства соціальної політики України вони прибули до Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради для знайомства з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та повідомлені про його стан здоров'я. Батьки дитини: батько - ОСОБА_10, відомості відносно якого зазначеного згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, а мати - ОСОБА_11 - заочним рішенням Ленінського районного суду м. Полтава позбавлена батьківських прав. Адміністрація Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради дає згоду на усиновлення свого вихованця ОСОБА_8, а держава США гарантує в'їзд та проживання усиновленої дитини. В зв'язку з вищезазначеним, прохають суд постановити рішення про усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованця Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради; змінити малолітньому ОСОБА_8 прізвище та ім'я: прізвище «ОСОБА_8» - на «ІНФОРМАЦІЯ_12» (ІНФОРМАЦІЯ_12), ім'я дитини із «ОСОБА_8» - на «ІНФОРМАЦІЯ_12» (ІНФОРМАЦІЯ_12), по батькові не вказувати згідно з традицією США, місце народження, дату народження залишити без змін; батьками записати: в графі «батько» - ОСОБА_1 (громадянин США), ІНФОРМАЦІЯ_6; в графі «мати» - ОСОБА_2 (громадянка США), ІНФОРМАЦІЯ_7.

У судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги, дали пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Додали, що зобов'язуються дати дитині гарне виховання, забезпечити затишком та теплом у сім'ї. Подружжя мають стабільне економічне становище та постійний прибуток, власне та досить просторе житло, що дозволяє взяти та забезпечити дитину нормальними умовами розвитку та виховання. Намір усиновлення добре обміркували, хочуть виховувати дітей, які потребують люблячої та стабільної домівки у дусі поваги до традицій країни, в якій вони народились.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Полтавської області Мусіяненко В.В. та представник заінтересованої особи - Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради Деркаченко А.В. висловили думку про доцільність усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_8

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляду справи без участі представника.

Вислухавши пояснення учасників процесу, думку малолітнього ОСОБА_8, який висловив бажання бути усиновленим заявниками, вивчивши доводи заяви й матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що громадяни США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, з 16.08.1997 року перебувають в шлюбі та мають трьох дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_4.

З матеріалів справи вбачається, що заявники мають стабільне фінансове становище, психічний та фізичний стан здоров'я задовільний, до кримінальної відповідальності не притягувались, батьківських прав не позбавлялись, протипоказань щодо усиновлення немає.

Також встановлено, що громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновителі за № М-02576 від 26.12.2017 року у Міністерстві соціальної політики України.

Згідно з направленням Міністерства соціальної політики України заявникам була надана можливість для знайомства та встановлення контакту з вихованцем Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, який вони встановили та висловили бажання усиновити його, про що в присутності директора Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради Деркаченка А.В., практичного психолога закладу ОСОБА_13 та начальника служби у справах дітей Гадяцької райдержадміністрації Воронцової Л.М. було складено акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі від 16.02.2018 року № 53, а також підтверджується повідомленням адміністрації Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради від 16.02.2018 року № 52, та виявили бажання його усиновити.

Із копії свідоцтва про народження, виданого повторно серії НОМЕР_1 від 20.11.2012 року, копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 4 від 09.06.2011 року та копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбів із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 31.05.2016 № 2, матір'ю малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 значиться ОСОБА_11, громадянка України, яка у зв'язку з реєстрацією шлюбу 22.05.2010 року змінила своє прізвище на ОСОБА_11, а батьком - відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, тобто за вказівкою матері - ОСОБА_10. Державна реєстрація народження ОСОБА_8 здійснена Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області, актовий запис № 146 від 06.05.2006 року.

Заочним рішенням Ленінського районного суду в м. Полтаві від 18.07.2011 року (справа № 2-1131/11, набрало законної сили 29.07.2011 року) ОСОБА_11 позбавлена батьківських прав відносно малолітнього ОСОБА_8, над яким встановлено опіку та призначено опікуном ОСОБА_16.

Рішенням виконавчого комітету Ленінської районної в м. Полтаві ради від 13.09.2011 року № 372 малолітньому ОСОБА_8 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням виконавчого комітету Ленінської районної у м. Полтаві ради від 12.04.2016 року № 43 у зв'язку із смертю опікуна дитину тимчасово влаштовано у сім'ю громадянки ОСОБА_17, дружини померлого опікуна, але 28.04.2016 року вона написала відмову від встановлення опіки над дитиною у зв'язку із сімейними обставинами, у зв'язку з чим рішенням виконавчого комітету Ленінської районної у м. Полтаві ради від 10.05.2016 року № 67, малолітнього ОСОБА_8 направлено до державного закладу - Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради на повне державне утримання, що також підтверджується копією відповідної путівки від 19.05.2016 року, у зв'язку з чим наказом № 82 по Гадяцькому дитячому будинку Полтавської обласної ради від 17.06.2016 року малолітнього ОСОБА_8 було зараховано до складу вихованців вказаного закладу.

Також, ОСОБА_8 перебуває на первинному обліку у Службі у справах дітей виконавчого комітету Подільської районної у м. Полтаві ради, що підтверджується копією відповідного повідомлення.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, рідних братів та сестер немає, що підтверджується довідкою Служби у справах дітей Ленінської районної у м. Полтаві ради від 17.05.2016 року № 01-31/297.

Службою у справах дітей виконавчого комітету Ленінської районної у м. Полтаві ради малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, 29.04.2016 року поставлено на місцевий облік з усиновлення, а 30.05.2016 року складена анкета дитини, яка може бути усиновлена, за № 356.

За час перебування дитини у Гадяцькому дитячому будинку ніхто з батьків та родичів його не відвідував, не брав участі у вихованні, не виявляв до нього батьківської уваги та турботи, що підтверджується актом про невідвідування (відвідування) вихованця дитячого будинку батьками (опікунами) від 20.02.2018 року, затвердженого директором Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради.

Адміністрація Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради надала згоду на усиновлення громадянами США подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вихованця ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується листом Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради від 20.02.2018 року № 53.

Згідно копії медичного висновку від 06.12.2017 року, ОСОБА_8 має захворювання: нетоксичний дифузний зоб (Е 04.0). Група здоров'я II. Щеплений за віком.

Зі станом здоров'я дитини та правовими наслідками усиновлення громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені та мають всі необхідні умови для його нормального проживання, виховання та утримання.

З правовими наслідками усиновлення малолітній, в межах свого віку, ознайомлений та в присутності начальника Служби у справах дітей Гадяцької райдержадміністрації Воронцової Л.М. та практичного психолога Гадяцького дитячого будинку Полтавської обласної ради ОСОБА_13, ОСОБА_8 надав письмову згоду на усиновлення.

Гадяцькою райдержадміністрацією надано висновок про доцільність усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та відповідність його інтересам дитини.

Крім того, в матеріалах справи міститься згода Міністерства соціальної політики України на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - громадянина України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також, держава США гарантує в'їзд та проживання усиновленої дитини.

Заявники зобов'язались: поставити усиновлену дитину на облік в Генеральному консульстві України в м. Нью-Йорк протягом одного місяця після в'їзду до країни проживання; забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років; подавати консульській установі чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини за встановленою формою; надавати можливість представникові консульської установи чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною; повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини; протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть.

Відповідно ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України (далі - СК України), усиновленою може бути дитина.

Згідно ч. 1 ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім'ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

За правилами ч.ч. 2, 3 ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

За викладених обставин та досліджених в суді доказів, суд впевнений, що усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_8 повністю відповідає вимогам закону та інтересам дитини, не переслідує корисливих мотивів, а тому їх заяву про усиновлення необхідно задовольнити

На підставі ч. 1 ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ст.231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

Враховуючи викладене, суд вважає, що вимоги про зміну дитині прізвища та виключення по батькові зі свідоцтва, запис заявників батьками ґрунтується на законі і підлягають задоволенню.

Усі вказані зміни відповідно до ст. 233 СК України підлягають внесенню у актовий запис про народження дитини, для чого відділ реєстрації актів цивільного стану необхідно зобов'язати їх внести.

Керуючись ст.ст. 207, 211, 212, 218, 219, 221-225, 229, 231, 233, 283, 285 СК України, ст.ст. 76, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 273, 293, 313-314, 354-355, ппп.15.5 пп.15 п. 1 Розділу XIII (Перехідні положення) ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Полтавської області, Міністерство соціальної політики України, Гадяцький дитячий будинок Полтавської обласної ради про усиновлення малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,-задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, усиновителями неповнолітнього громадянина України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати Подільський районний у місті Полтаві відділ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській областівнести зміни в актовий запис про народження № 146 від 06.05.2006 року ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області, а саме:

- батьками дитини вказати: батько - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_1; мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянка Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_1;

- змінити ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12» (ІНФОРМАЦІЯ_12), ім'я «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12» (ІНФОРМАЦІЯ_12), по батькові не вказувати згідно з традицією США. Місце народження, дату народження залишити без змін.

Відповідно ст.ст. 353, 354, ппп.15.5 пп.15 п. 1 Розділу XIII (Перехідні положення) ЦПК України, рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Полтавської області (до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи - через Гадяцький районний суд Полтавської області) протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: АДРЕСА_1.

Заявник: ОСОБА_2, місце проживання: АДРЕСА_1.

Перекладач: Горовий Олексій Валерійович, місце проживання: АДРЕСА_2, РНОКПП невідомий, паспорт громадянина України серії НОМЕР_2, виданий 01.06.2004 року Солом'янським РУ ГУ МВС України в м. Києві.

Заінтересована особа: Служба у справах дітей Гадяцької районної державної адміністрації Полтавської області, місцезнаходження: 37300, Полтавська область, м. Гадяч, вул. Шевченка, 5, ідентифікаційний код юридичної особи 34110626.

Заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10, ідентифікаційний код юридичної особи 37567866.

Заінтересована особа: Гадяцький дитячий будинок Полтавської обласної ради, місцезнаходження: 37302, Полтавська область, м. Гадяч, вул. Першотравнева, 23, ідентифікаційний код юридичної особи 22547644.

Головуючий А.М. Горошко

Присяжні: Н.М. Блоха

В.В. Биченко