ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 516/239/17
Провадження № 2/516/41/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2018 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої судді Мисливої Л.М.,

при секретарі Саратовській Я.В.,

за участю позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

перекладача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Фурмана, про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1, звернулася до суду з вищевказаним позовом, мотивуючи тим, що 26 липня 2016р. вона уклала шлюб з відповідачем ОСОБА_2, який був зареєстрований Приморським районним у м. Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Від даного шлюбу у неї з відповідачем дітей немає. Спільне сімейне життя у них з відповідачем не склалося через несумісність характерів, непорозуміння. Шлюбні відносини між ними припинені. Примирення та подальше подружнє життя, збереження шлюбу не можливе, тому позивач просить розірвати вказаний шлюб та відновити їй дошлюбне прізвище Омельчук.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердила заявлені нею вимоги.

Відповідач ОСОБА_2, приймаючи участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою Скайп-зв»язку, позов визнав.

За частиною 2 ст. 28 ЦПК України за домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.

За домовленістю подружжя справа розглядається за зареєстрованим місцем проживання позивача ОСОБА_1, що підтверджується копією паспорта позивача, наявної в матеріалах справи та письмової згоди відповідача на розгляд даної справи в Теплодарському міському суді Одеської області, про що сторони також підтвердили в судовому засіданні.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за таких підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Омельчук) Г.І. та ОСОБА_2 26.07.2016р. був зареєстрований шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ЖД №260192, виданим 26 липня 2016р. Приморським районним у м. Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №1103. В даному шлюбі у сторін дітей немає. Спільне сімейне життя у них з відповідачем не склалося через відсутність взаєморозуміння, несумісність характерів. Шлюбні відносини подружжя припинені. Спільне господарство не ведеться, спору про розділ спільного майна немає. Подальше подружнє життя та збереження шлюбу не можливе.

Згідно ст.ст. 105, 112 СК України шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.

Відповідно до ч.1 ст. 113 СК України особа, яка змінила своє прізвище у зв'язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.

На підставі наведеного, суд вважає можливим розірвати шлюб між сторонами, тому що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечить інтересам позивача.

Керуючись ст.ст. 105, 112, 113, 114, 115 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 10, 12, 13, 18, 227, 229, 244, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 354 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Фурмана, про розірвання шлюбу, задовольнити.

Шлюб між ОСОБА_1 (місце проживання: 65490, АДРЕСА_1; ІН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 Фурманом (місце проживання: Сполучені Штати Америки, ОСОБА_4 27407, м. Грінсборо, 2900 Dexter Avenue), зареєстрований 26 липня 2016р. Приморським районним у м. Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №1103, розірвати.

Відновити ОСОБА_1 її дошлюбне прізвище на Омельчук.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Одеської області через Теплодарський міський суд Одеської області.

Інформація про дане судове рішення розміщена в Єдиному державному реєстрі судових рішень (http://reyestr.court.gov.ua/) за номером справи 516/239/17.

Суддя