Справа №601/209/18
Провадження № 2-о/601/17/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2018 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Білосевич Г.С.,

з участю секретаря судового засідання Васільєвої О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 601/209/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кременецьке обєднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся заявник із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника, виданої 04.11.1982 року, трудової книжки колгоспника № 98 виданої 01.12.1986 року та довідки № 65 від 30.01.2018 року, що видана Катеринівською сільською радою на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці та книг обліку трудового стажу, на імя ОСОБА_2.

Заявник посилається на те що, при перевірці документів, поданих ним до пенсійного фонду для оформлення пенсії, інспектором пенсійного фонду виявлено розбіжність у написанні його прізвища у вищевказаних документах. Оскільки вказана помилка перешкоджає заявнику у реалізації його права на оформлення пенсії, заявник просить суд встановити факт приналежності йому трудової книжки колгоспника, виданої 04.11.1982 року, трудової книжки колгоспника № 98 виданої 01.12.1986 року та довідки № 65 від 30.01.2018 року, виданої Катеринівською сільською радою на імя ОСОБА_2.

В судове засідання від заявника надійшла заява в якій він подану заяву підтримав, просить її задовольнити та справу слухати у його відсутності.

Представник Кременецького обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не зявився, однак надіслав заяву в якій просить справу слухати у його відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Трудова книжка колгоспника яка видана 04.11.1982 року та трудова книжка колгоспника № 98, що видана 01.12.1986 року на імя ОСОБА_2.

Згідно копії паспорта заявника, прізвище, імя та по-батькові заявника значиться як «Припутень Василь Іванович», дата народження 11 січня 1964 рік.

ОСОБА_2 дійсно перебував членом колгоспу ім. Жовтневої революції, який перейменовано в ППП «Мир» протоколом № 1 від 25.07.1992 року, що стверджується довідкою № 65 від 30.01.2018 року, виданою Катеринівською сільською радою Кременецького району Тернопільської області.

Згідно довідки № 73 від 01.02.2018 року, виданої Катеринівською сільською радою Кременецького району Тернопільської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, 11.01. ІНФОРМАЦІЯ_2, одна і таж сама особа.

Враховуючи наведене, суд вважає, що помилка, яка допущена у трудових книжках та довідці № 65, що видані на імя ОСОБА_2, перешкоджає заявнику у реалізації його права на оформлення пенсії, тому суд вважає, що слід встановити факт належності ОСОБА_1, вказаних документів. Керуючись ст.ст. 19, 42, 263, 264, 265, 268, 279, 293 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника, виданої 04.11.1982 року на імя ОСОБА_2, трудової книжки колгоспника № 98 виданої 01.12.1986 року на імя ОСОБА_2 та довідки № 65 від 30.01.2018 року, виданої Катеринівською сільською радою Кременецького району Тернопільської області на імя ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Кременецьке обєднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, знаходиться по вул. Чорновола, 2 в м. Кременець Тернопільської області, .

Головуючий: