Справа № 353/127/18
Провадження № 2/353/136/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2018 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н.І.

з участю секретаря судового засідання Бойка В.Я.

розглянувши у судовому засіданні у залі суду м. Тлумач цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась в суд з позовною заявою, в якій просила визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташованими по вул. Тростянець, 37, в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, по 1/2 частині земельних часток (паїв), розмірами по 62,58 ум.кад.га кожна, що перебувають у колективній власності АКГ «Прапор України» в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, а також на 1/2 частину майнового паю, в порядку спадкування за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_4 Свої вимоги обґрунтовувала тим, що по вул. Тростянець, 37, в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_5 (дідусь) та ОСОБА_4 (бабуся) на праві власності по 1/2 частині кожному належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами. Крім цього, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 належало право на вищевказані земельні частки паї, а також ОСОБА_4 належало право власності на майновий пай. 12.10.1999 року ОСОБА_5 помер. Після його смерті в управління спадковим майном вступила дружина ОСОБА_4, однак не встигла оформити своїх спадкових прав та 08.03.2004 року померла. Ще за життя вона посвідчила на імя позивача ОСОБА_1 та імя відповідача ОСОБА_2 заповіт на все належне їй на день смерті майно. Відповідач в нотаріальному порядку оформив право на спадщину за заповітом успадкувавши 1/2 частину спадкового майна. Позивач прийняла спадщину за заповітом, оскільки проживала разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини. Позивач бажає оформити право власності на 1/2 частину спадкового майна на своє імя, однак в нотаріальному порядку їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, оскільки надані документи на майно спадкодавця мають розбіжності, помилки, не підтверджені факти, не співпадають з наданим документом про смерть особи, не відповідають вимогам норм діючого Законодавства України, а за деякими з наданих документів власницею майна є заявниця, а не спадкодавець.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, однак до суду подала письмову заяву, в якій просила судовий розгляд справи провести без її участі. Також просила судові витрати по справі покласти на її рахунок.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, причин неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в порядку ст. 128 ЦПК України, шляхом розміщення оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, до суду подав письмову заяву, у якій вказав, що проти задоволення позовних вимог не заперечує та просив справу розглядати без його участі.

У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав:

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про право власності на житловий будинок від 09.11.2000 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на праві спільної часткової власності по 1/2 частині кожному належало домоволодіння, розташоване по вул. Тростянець, 21, в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 11). Дані обставини також підтверджуються випискою з погосподарської книги № 5 ОСОБА_3 сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 16 від 04.01.2017 року, з якої вбачається, що ОСОБА_5, був головою господарства, членом якого також була його дружина ОСОБА_4 (а.с. 19). Відповідно до довідки ОСОБА_3 сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 14 від 04.01.2018 року рішенням сесії ОСОБА_3 сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 156-18/09 від 06.08.2009 року було затверджено нову нумерацію будинків та назв вулиць, згідно якої домоволодіння розташоване по вул. Тростянець, 21, в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області значиться за адресою: вул. Тростянець, 37, с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 18). Згідно копії технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 25.10.2017 року житловий будинок, господарські будівлі та споруди за вказаною адресою побудовані у період з 1958 року по 1960 рік (а.с. 7-9).

Також, ОСОБА_5, згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0077646 від 04.06.2002 року, зареєстрованого 10.06.2002 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 122, належало право на земельну частку (пай) на підставі рішення Тлумацької районної державної адміністрації № 296 від 08.06.1999 року, у землі, яка перебуває у колективній власності АКГ «Прапор України», що в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, розміром 62,58 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 12). До цього ж, ОСОБА_4, згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0077024 від 30.09.2004 року, зареєстрованого 12.10.2004 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 165, належало право на земельну частку (пай) на підставі рішення Тлумацької районної державної адміністрації № 296 від 08.06.1999 року, у землі, яка перебуває у колективній власності АКГ «Прапор України», що в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, розміром 62,58 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 13). Крім цього, ОСОБА_4, згідно копії свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ІВ-ХIV № 021161 належало право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства СФГ «Зоря», що в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласниками 27.04.2001 року, що становить 205,67 грн (а.с. 14).

Згідно копії свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_4 з 08.10.1946 року перебували у зареєстрованому шлюбі (а.с. 26).

12.10.1999 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 20).

Згідно ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 р.), який діяв на момент смерті спадкодавця ОСОБА_5, для отримання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Відповідно до ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважались: факт вступу спадкоємця в управління або володіння спадковим майном чи подача спадкоємцем заяви про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

ОСОБА_4 (дружина) прийняла спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, оскільки вступила в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою ОСОБА_3 сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 15 від 04.01.2018 року (а.с. 17), а також 27.12.2000 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом частково успадкувавши спадкове майно, яке складається з 1/2 частини домоволодіння, розташованого по вул. Тростянець, 21 (37), в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 46). Згідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 16.09.2004 року за ОСОБА_4 зареєстровано право приватної власності на домоволодіння в цілому, розташоване по вул. Тростянець, 21 (37), в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 44). На решту спадкового майна ОСОБА_4 (дружина) не встигла оформити своїх спадкових прав.

Дані обставини підтверджуються копією спадкової справи № 203/2000 від 27.12.2000 року, заведеної Тлумацькою державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області після смерті ОСОБА_5 (а.с. 98-103), з якої вбачається, що ОСОБА_4 (дружина) є єдиними спадкоємцем в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом немає.

08.03.2004 року ОСОБА_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 21). Ще за життя ОСОБА_4 посвідчила на імена ОСОБА_7 (позивач) та ОСОБА_2 (відповідач) заповіт, яким заповіла їм в рівних долях все належне їй на день смерті майно, що підтверджується копією заповіту від 28.01.2004 року (а.с. 16). 12.09.2003 року ОСОБА_7 (позивач) зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище «Досин», що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 09.08.2017 року (а.с. 28). 30.09.2009 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (позивач) було розірвано та їй залишено шлюбне прізвище «Досин», що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с. 27).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

ОСОБА_1 (позивач) прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, успадкувавши належну їй 1/2 частину спадкового майна, оскільки у період з 1998 року по день смерті спадкодавця постійно проживала разом з нею, юридичний факт чого встановлено рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 21.06.2017 року, яке набрало законної сили 04.07.2017 року (а.с. 52 зворот-54).

Також спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 прийняв ОСОБА_2 (відповідач), успадкуваши належну їй 1/2 частину спадкового майна, а також отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 29.09.2004 року серії ВВМ № 561442, успадкувавши 1/2 частину домоволодіння, розташованого по вул. Тростянець, 21 (37), в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 24), та свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 20.11.2004 року серівї ВВО № 203634, успадкувавши 1/2 частину земельної частки (паю), що перебуває у колективній власності АКГ «Прапор України» в с. Хотимир Тлумацького райорну Івано-Франківської області, розміром 62,58 ум.кад.га, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0077024 від 30.09.2004 року, зареєстрованого 12.10.2004 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 165, виданого на імя ОСОБА_4, та 1/2 частину земельної частки (паю), що перебуває у колективній власності АКГ «Прапор України» в с. Хотимир Тлумацького райорну Івано-Франківської області, розміром 62,58 ум.кад.га, згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0077646 від 04.06.2002 року, зареєстрованого 10.06.2002 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 122, виданого на імя ОСОБА_5, яку в свою чергу успадкувала його дружина ОСОБА_4М (а.с. 25).

Згідно копії інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна від 09.12.2017 року (а.с. 61 зворот - 62) та копії виписки з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» від 09.08.2017 року (а.с. 10) встановлено, що за ОСОБА_2 (відповідач) та ОСОБА_4 зареєстровано право спільної часткової власності по 1/2 частині кожному на домоволодіння розташоване по вул. Тростянець, 21 (37), в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області.

Дані обставини підтверджуються копією спадкової справи № 394/2004 від 29.09.2004 року, заведеної Тлумацькою державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області після смерті ОСОБА_4 (а.с. 42-78), з якої вбачається, що позивач та відповідач є єдиними спадкоємцями в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом немає.

Отже, на момент звернення до суду позивач правомірно претендує на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по вул. Тростянець, 37, в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, по 1/2 частині земельних часток (паїв), розмірами по 62,58 ум.кад.га кожна, що перебувають у колективній власності АКГ «Прапор України» в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, а також на 1/2 частину майнового паю, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4

Позивачу в нотаріальному порядку відмовлено в оформленні спадщини за заповітом на вказане спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_4, оскільки надані документи на майно спадкодавця мають розбіжності, помилки, не підтверджені факти, не співпадають з наданим документом про смерть особи, не відповідають вимогам норм діючого Законодавства України, а за деякими з наданих документів власницею майна є заявниця, а не спадкодавець, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою Тлумацькою державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області за № 1101/02-31 від 23.12.2017 року (а.с. 22).

Зокрема, з наданих нотаріусу документів наявні розбіжності стосовно адреси розташування спадкового домоволодіння, оскільки у правовстановлюючих документах вказано адресу: вул. Тростянець, 21, в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, тоді як судом було встановлено, що піля затвердження нової нумерації будинків та назв вулиць, дане домоволодіння значиться по вул. Тростянець, 37, в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області. Також наявні розбіжності стосовно імені спадкодавця, а саме право власності на 1/2 частину спадкового домоволодіння зареєстроване за ОСОБА_6, тоді як спадкодавцем являється ОСОБА_4. Так, відповідно до словника власних імен людей встановлено, що ОСОБА_6, Параскева та ОСОБА_4, являється одним і тим же імям (а.с. 23). Крім цього, з копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0077646 від 04.06.2002 року, зареєстрованого 10.06.2002 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 122, виданого на імя ОСОБА_5 та копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0077024 від 30.09.2004 року, зареєстрованого 12.10.2004 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 165, виданого на імя ОСОБА_4, вбачається, що право на земельні частки (паї) передано ОСОБА_2 (відповідач) та ОСОБА_7 (позивач) на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВВО № 203634. Проте, судом встановлено, що дане свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 20.11.2004 року серії ВВО № 203634 було видано лише на імя ОСОБА_2 та посвідчує лише його право власності на 1/2 частину спірних земельних часток (паїв). Також у Свідоцтві на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ІВ-ХІV № 021161, виданого на імя ОСОБА_4 відсутня дата видачі вказаного свідоцтва.

Зазначені обставини перешкоджають позивачу належним чином оформити право власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за заповітом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У відповідності до ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За встановлених судом обставин, оцінюючи докази по справі, враховуючи те, що відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, відзиву та заперечень на позов не подав, а представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області не заперечив щодо задоволення позову, про що подав відповідну заяву, суд вважає, що позов підставний та його слід задовольнити.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, повязані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Враховуючи, те, що позивач подала до суду письмову заяву, в якій просив понесені нею судові витрати покласти на її рахунок, суд вважає, що понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору в сумі 743,52 грн. (квитанція № 0.0.953301111.1 від 31.01.2018 року, а.с. 1) слід покласти на її рахунок.

На підставі ст.ст. 548, 549, 553 ЦК України (в редакції 1963 р.), ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України (в редакції 2003 року), керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 141, 247, 263-265, 268, 273, 354-355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою вул. Г.Мазепи, 179/79, м. Івано-Франківськ, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: вул. Тростянець, будинок 37, с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою вул. Г.Мазепи, 179/79, м. Івано-Франківськ, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 62,58 в умовних кадастрових гектарах, згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії IФ № 0077646 від 04.06.2002 року, зареєстрованого 10.06.2002 року у Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 122, виданого на імя ОСОБА_5 на підставі рішення Тлумацької районної державної адміністрації № 296 від 08.06.1999 року, у землі, яка перебуває у колективній власності АКГ «Прапор України», що в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка в свою чергу успадкувала її в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою вул. Г.Мазепи, 179/79, м. Івано-Франківськ, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 62,58 в умовних кадастрових гектарах, згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії IФ № 0077024 від 30.09.2004 року, зареєстрованого 12.10.2004 року у Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 165, виданого на імя ОСОБА_4 на підставі рішення Тлумацької районної державної адміністрації № 296 від 08.06.1999 року, у землі, яка перебуває у колективній власності АКГ «Прапор України», що в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою вул. Г.Мазепи, 179/79, м. Івано-Франківськ, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності на 1/2 частину майнового паю у пайовому фонді майна колективного сільськогосподарського підприємства СФГ «Зоря» в с. Хотимир Тлумацького району Івано-Франківської області, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласниками 27.04.2001 року, що становить 205 (двісті пять) гривень 67 копійок, згідно Свідоцтва на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ІВ-ХІV № 021161, виданого на імя ОСОБА_4, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4.

Судові витрати покласти на рахунок позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки вул. Г.Мазепи, 179/79, м. Івано-Франківськ, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий Н.І. Лущак