Справа № 344/299/18
Провадження № 2-во/344/50/18
У Х В А Л А

12 квітня 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Івано-Франківського міського суду від 16.03.2018 року по справі №344/299/18 року, провадження №2-о/344/67/18 року за заявою ОСОБА_7, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, відділ з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Івано-Франківської ОДА про усиновлення подружжям, яке проживає за межами України (іноземцями) малолітніх дітей, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Івано-Франківського міського суду від 16.03.2018 року заяву ОСОБА_7, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, відділ з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Івано-Франківської ОДА про усиновлення подружжям, яке проживає за межами України (іноземцями) малолітніх дітей задоволено. Постановлено рішення про усиновлення громадянином Канади ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючим за адресою: АДРЕСА_1, та громадянкою Канади ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючою за адресою: АДРЕСА_1 - малолітніх дітей - громадян України: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 Зобов"язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції внести зміни у первинний актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, складений 23.09.2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області № 522 відповідно в графі "батько"- записати громадянина Канади ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, в графі "мати"- записати громадянку Канади ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючу за адресою: АДРЕСА_1, прізвище дитини змінити з "ОСОБА_8" на "ОСОБА_8", ім"я з "ОСОБА_8" на "ОСОБА_8" ("ОСОБА_8"), по-батькові не зазначати згідно традицій Канади, дату та місце народження дитини залишити без змін. Зобов"язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції внести зміни у первинний актовий запис про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, складений 21.11.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції Вінницької області № 234 відповідно в графі "батько"- записати громадянина Канади ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, в графі "мати"- записати громадянку Канади ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючу за адресою: АДРЕСА_1, прізвище дитини змінити з "ОСОБА_8" на "ОСОБА_8", ім"я з "ОСОБА_8" на ОСОБА_8 по-батькові не зазначати згідно традицій Канади, дату та місце народження дитини залишити без змін (а.с. 116-120).

04.04.2018 року до суду надійшла заява від ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Івано-Франківського міського суду від 16.03.2018 року, оскільки, в ньому вказано по батькові ОСОБА_8 в той час як вірно "ОСОБА_8", а також його дату народження вказано "ІНФОРМАЦІЯ_5" - замість дати "ІНФОРМАЦІЯ_6 Крім цього, прізвище та ім"я заявника вказано в називному відмінку "ОСОБА_7", тоді як повинно бути в знахідному та орудному "ОСОБА_7".

Особи, які брали участь у справі в судове засідання не з'явились. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення помилки у рішенні.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається із матеріалів справи, а саме копії свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 виданого 21.11.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції Вінницької області 28.07.2006 року в м.Калинівка народився ОСОБА_5, про що в Книзі реєстрації народжень 21.11.2006 року зроблено актовий запис за №234 (а.с.67). Крім цього, в резолютивній частині рішення прізвище та ім"я заявника вказано в називному відмінку "ОСОБА_7".

Оскільки, в даному випадку мала місце помилка, то її слід виправити шляхом постановлення відповідної ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269, 260-261, 353 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Івано-Франківського міського суду від 16.03.2018 року по справі №344/299/18 року, провадження №2-о/344/67/18 року за заявою ОСОБА_7, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, відділ з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Івано-Франківської ОДА про усиновлення подружжям, яке проживає за межами України (іноземцями) малолітніх дітей - задоволити.

В рішенні Івано-Франківського міського суду від 16.03.2018 року по справі №344/299/18 року, провадження №2-о/344/67/18 року за заявою ОСОБА_7, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, відділ з питань опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Івано-Франківської ОДА про усиновлення подружжям, яке проживає за межами України (іноземцями) малолітніх дітей, внести виправлення: текст "ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3" виправити на "ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7."; в резолютивній частині рішення текст "ОСОБА_7" виправити на "ОСОБА_7" та "ОСОБА_7" відповідно.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області.

Суддя Пастернак І.А.