Миколаївський районний суд Миколаївської області
Справа № 480/507/18
Провадження № 2/480/537/18
Ухвала

про залишення позовної заяви без руху

06 квітня 2018 року м.Миколаїв

Суддя Миколаївського районного суду Миколаївської області Войнарівський М.М., перевіривши позовну заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; уродженка м.Севастополь, Крим; зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, 57113; паспорт серії ЕР №400551; РНОКПП НОМЕР_1) до ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3; уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_3; громадянин ОСОБА_3; адреса: вул.Агіос Параскеві Псаррон,48, ОСОБА_3) про розірвання шлюбу,

встановив:

У квітні 2018 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернулася до Миколаївського районного суду Миколаївської області з позовом до ОСОБА_2 (далі відповідач) про розірвання шлюбу

Вказана заява підлягає залишенню без руху, виходячи з наступного.

Згідно з положеннями п.8 ч.3 ст.175 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) позовна заява повинна містити перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Позивач ОСОБА_1, додаючи до позовної заяви копії: паспорту громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; картки платника податків ОСОБА_1; копії свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 (грецькою мовою) та його переклад на українську мову у позовній заяві не зазначає щодо наявності у неї або іншої особи оригіналу зазначеного вище письмового доказу.

Окрім того, відповідно до ч.2 ст.95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього.

Згідно до ч. 4 ст.95 ЦПК України копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку встановленому чинним законодавством.

Порядок засвідчення копій документів визначений п.п. 5.26, 5.27 Національного стандарту України Державної уніфікованої системи документації, Уніфікованої системи організаційно розпорядчої документації Вимоги до оформлювання документів (ДСТУ 4163-2003, затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 року № 55. За вказаним нормативно-правовим актом, відмітка про засвідчення копії документа складається: зі слів "Згідно з оригіналом"; назви посади; особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища; дати засвідчення копії, яка проставляється нижче підпису.

Однак, всупереч вимог ст.95 ЦПК України копії документів, які додані до позовної заяви, а саме: паспорту громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; картки платника податків ОСОБА_1; копії свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 (грецькою мовою) та його переклад на українську мову не засвідчені належним чином, визначеним законом (відсутні прізвище та ініціали особи, яка засвідчила документ, дата засвідчення копії документа, а також відмітки «Згідно з оригіналом»).

Також, не засвідчені належним чином і копія позовної заяви та додані до неї копії документів для відповідача по справі.

У відповідності до положень п.9 ч.3 ст.175 ЦПК України позовна заява повинна містити попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи. При цьому, з тексту позовної заяви вбачається, що вона не містить попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи.

Окрім того, суд звертає увагу позивача, що відповідно до п.5 ч.3 ст.175 ЦПК України, позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини. З тексту позовної заяви вбачається, що дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 на даний час проживає з позивачем ОСОБА_1, при цьому доказів на підтвердження цього до позовної заяви позивачем не додано.

Враховуючи вищевикладене, виконуючи вимоги ухвали, позивачу ОСОБА_1 пропонується надати нову редакцію позовної заяви, в якій будуть зазначені: 1) відомості щодо наявності у позивача ОСОБА_1 або іншої особи оригіналів доданих до позовної заяви письмових доказів; 2) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи. Окрім того, позивачу пропонується надати належним чином засвідчені копії документів, доданих до позовної заяви, а також копію позовної заяви та додані до неї копії документів для відповідача по справі, а також надади докази на підтвердження того, що дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 на даний час проживає з позивачем ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

За таких обставин, оскільки позовну заяву подано без додержання вимог ст.175 ЦПК України, заяву належить залишити без руху і надати позивачу строк для усунення недоліків.

Керуючись ч.1-3 ст.185 Цивільного процесуального кодексу України, суддя,-

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення позивачу копії даної ухвали.

Роз'яснити, що якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М.М.Войнарівський

06.04.2018