Справа №: 705/571/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2018 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі :

головуючого - судді Мазуренко Ю.В.

при секретарі Романовій О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Умань заяву, що подана в порядку окремого провадження, ОСОБА_1, подану представником ОСОБА_2, заінтересована особа Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В :

В лютому 2018 року представник ОСОБА_2С, подав до суду заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В обґрунтування заявлених вимог вказує, що 31 серпня 1960 року народилась ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище) ОСОБА_4, про що був зроблений відповідний актовий запис №30, складений 01.11.1960 року виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району Черкаської області. 13.06.1986 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_5, про що був зроблений відповідний актовий запис № 338, складений 13.06.1986 року Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Умань Черкаської області і після реєстрації шлюбу заявник отримала прізвище «Осадчук». 21.02.2001 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 шлюб був розірваний, про що був зроблений актовий запис №75, складений 21.02.2011 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Уманського міського управління юстиції Черкаської області, і після розірвання шлюбу прізвище у неї залишилося «Осадчук». 19.03.2017 року померла мати заявника - ОСОБА_6, про що був зроблений відповідний актовий запис № 5 від 20.03.2017 року, складений Виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району Черкаської області. В травні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після смерті матері, проте їй було відмовлено в оформленні документів, оскільки у її свідоцтві про народження в графі «Мати», помилково було зазначено «Салабай Галина Олексійовна», а в усіх інших документах, належних її матері вона вказана, як «Салабай Олена Олексіївна». Заявник ОСОБА_1, з метою внесення змін до актового запису про її народження та видачі нового свідоцтва про народження, звернулася до Уманського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, проте, «висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану» від 03.11.2017 року за підписом в.о. начальника Уманського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Черкаській області, їй було відмовлено у внесенні зімни власного імені матері з «Галина» на «Олена» до актового запису про народження № 30 від 01.11.1960 року, складеного виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району черкаської області, оскільки відповідно до ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матірю, а чоловік батьком дитини, то ж в актовому записі про шлюб батьків №10 від 24.06.1958 року, складеного виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району Черкаської області, імя нареченої зазначено «Галина», тому і в актовому записі та свідоцтві про народження заявника матірю вказана «Салабай Галина Олексійовна».

В заяві вказано, що в зв'язку з існуючими розбіжностями у написанні імені матері заявниці, вона змушена звернутися до суду з відповідною заявою, оскільки вказані розбіжності унеможливлюють реалізацію її законних прав щодо оформлення спадщини.

Заявник ОСОБА_1, будучи належним чином, відповідно до вимог ЦПК України, повідомлена про місце, дату та час проведення судового засідання, в судове засідання не зявилась. Однак, на адресу суду подала заяву, в якій розгляд справи просила проводити у її відсутність та відсутність її представника, заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, надавши до суду заяву, в якій підтримує заяву ОСОБА_1, просить її задовольнити та справу розглядати за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Уманського МВ ДРАЦС ГТУЮ в Черкаській області в судове засідання не зявився, про місце, день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, у встановленому законом порядку. Однак на адресу суду подав відзив, в якому просив розгляд справи проводити у відсутність представника та задовольнити заяву ОСОБА_1

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Крім того, згідно вимог ст. 318 ЦПК України встановлено, що у заяві про встановлення фактів, що мають юридичне значення повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах по встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З матеріалів справи вбачається, що 31 серпня 1960 року народилась ОСОБА_3, про що був зроблений відповідний актовий запис №30, складений 01.11.1960 року виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району Черкаської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІІ-УР №325772 (а.с.6).

13.06.1986 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_5, про що був зроблений відповідний актовий запис № 338, складений 13.06.1986 року Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Умань Черкаської області і після реєстрації шлюбу заявник отримала прізвище «Осадчук», що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.19).

21.02.2001 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 шлюб був розірваний, про що був зроблений актовий запис №75, складений 21.02.2011 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Уманського міського управління юстиції Черкаської області, і після розірвання шлюбу прізвище у заявниці залишилося «Осадчук», що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-СР № 064788 від 21.02.2001 року (а.с.7).

19.03.2017 року померла мати заявниці - ОСОБА_6, про що був зроблений відповідний актовий запис № 5 від 20.03.2017 року, складений Виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району Черкаської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-СР № 297831 від 20.03.2017 року (а.с.9).

В травні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після смерті матері, проте їй було відмовлено в оформленні документів, оскільки у її свідоцтві про народження в графі «Мати», помилково було зазначено «Салабай Галина Олексійовна», а в усіх інших документах, належних її матері вона вказана, як «Салабай Олена Олексіївна».

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1, з метою внесення змін до актового запису про її народження та видачі нового свідоцтва про народження, звернулася до Уманського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, проте, «висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану» від 03.11.2017 року за підписом в.о. начальника Уманського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Черкаській області, їй було відмовлено у внесенні зімни власного імені матері з «Галина» на «Олена» до актового запису про народження № 30 від 01.11.1960 року, складеного виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району черкаської області, оскільки відповідно до ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матірю, а чоловік батьком дитини, то ж в актовому записі про шлюб батьків №10 від 24.06.1958 року, складеного виконавчим комітетом Городницької сільської ради Уманського району Черкаської області, імя нареченої зазначено «Галина», тому і в актовому записі та свідоцтві про народження заявниці матірю вказана «Салабай Галина Олексійовна»(а.с.22).

Відповідно до довідки № 355/02-15 від 17.07.2006 року, виданої Городницькою сільською радою Уманського району Черкаської області, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, була членом сімї та постійно проживала з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, до дня його смерті - 26.07.2006 року( а.с. 13).

Згідно з ст. 81ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Будь-які інші докази суду не надані, і про їх витребування заявником не заявлялось в ході судового розгляду, посилаючись на їх відсутність.

У зв'язку з наведеним суд вважає, що заявниця надала достатньо доказів, які підтверджують факт розбіжності в написанні імені її матері у свідоцтві про її народження.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю.

На підставі викладеного, керуючись 293, 315, 318 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву, що подана в порядку окремого провадження, ОСОБА_1, подану представником ОСОБА_2, заінтересована особа Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною дочкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 19.03.2017 року в м. Умань Черкаської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Суддя: Ю.В. Мазуренко