Справа № 694/89/18
провадження 2-о/694/6/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

19.03.2018 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд, Черкаської області в складі:

головуючого судді: Дудніченко В.М.,

при секретарі: Некречій Н.Я.,

З участю:

представника заявника: ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщені Звенигородського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Звенигородське обєднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області, про встановлення факту належності документу,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, якій просить встановити факт, що орден «Знак Пошани» №459863, яким нагороджено 23 червня 1966 року, на російській мові - «Гуляйло Михаил Федосеевич»; Орден «Трудового Червоного Прапора» №492464, яким нагороджено 8 квітня 1971 року, на російській мові «Гуляйло Михаил Феодосиевич»; свідоцтво про одруження серія ЯФ №105346, видане Стебнянською сільською Радою 07 жовтня 1953 року, де вказано громадянин ОСОБА_2 та громадянка ОСОБА_3, які одружилися 07.10.1953 року, - належали її покійному чоловіку ОСОБА_4, що помер 18 листопада 2017 року в с. Стебне, Звенигородського району Черкаської області. .

Свої позовні вимоги мотивує тим, що після смерті чоловіка вона звернулася до Звенигородський відділ обслуговування громадян ОСОБА_5 обслуговування громадян ОСОБА_6 управління Пенсійного фонду України в Черкаській області для призначення пенсії по втраті годувальника за особливі заслуги. Проте їй було відмолено, оскільки по-батькові її чоловіка в орденських книжках по різному написано. Посилаючись на вищевикладене просить в судовому порядку встановити відповідний юридичний факт.

ОСОБА_1С в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи - Звенигородського обєднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області, в судове засідання не зявився. До суду надійшла заява з проханням розглянути справу за їх відсутності. Не заперечують проти задоволення заяви.

Дослідивши надані ним докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

18.11.2017 року в с.Стебне Звенигородського району Черкаської області помер ОСОБА_4 (а.с. 9).

20.02.2018 року заявниця звернулася до Звенигородський відділ обслуговування громадян ОСОБА_5 обслуговування громадян ОСОБА_6 управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, проте їй було відмовлено у призначені пенсії по втраті годувальника за особливі заслуги, оскільки під час розгляд поданих документів встановлено, що в свідоцтві про одруження вказаний «Гуляйло Михайло Тодосьович», в свідоцтві про смерть «Гуляйло Михайло Феодосійович», в орденській книжці ордена «Знак Пошани» - «Гуляйло Михаил Федосеевич», в орденській книжці орден «Трудового Червоного Прапору» - «Гуляйло Михаил Феодосиевич». (а.с.24)

Факт, що вказані документи належать померлому ОСОБА_4, підтверджується:

- паспортом серії НС 703853, виданим 24.12.199 року Звенигородським РВ УМВС України в Черкаській області на ОСОБА_4 (а.с.5);

- довідкою виконкому Стебнівської сільської ради №1329 від 18.12.2017 року про те, що ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_7 (рос.мова), ОСОБА_8 (рос.мова), ІНФОРМАЦІЯ_1, що був зареєстрований та проживав до дня смерті 18.11.2017 року по вул.. Челюскіна 4, с.Стебне Звенигородського району одна і та ж сама особа, інші громадяни з таким прізвищем, імям, по-батькові в селі не проживали і не проживають. (а.с.11);

- свідоцтвом про народження серії 1-СР №258334, виданого 15.12.2017 року Звенигородським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_6 територіального управління юстиції у Черкаській області, ОСОБА_4, де його батьком вказаний ОСОБА_9 (а.с.10);

- архівним витягом №Г-90 від 06.11.2003 року Державного архіву Черкаської ОДА про нагородження на російській мові «Гуляйла Михаила Феодосьевича» орденом Леніна (а.с.14);

- випискою з книги «Власні імена людей», де вказано, що імена «Тодос», «Тодось», «Тодосій», «Федос», «Федосій», «Федось» ідентичні імені «Феодосій» (а.с.15)

Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для призначення пенсії по втраті годувальника за особливі заслуги.

Спір про право відсутній.

Оцінивши надані заявником докази, суд приходить до висновку про доведеність юридичного факту.

На підставі ч.6 ст.315 ЦПК України. Керуючись ст. ст.134, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 266-273 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. Встановити факт, що орден «Знак Пошани» №459863, яким нагороджено 23 червня 1966 року, на російській мові - «Гуляйло Михаил Федосеевич»; Орден «Трудового Червоного Прапора» №492464, яким нагороджено 8 квітня 1971 року, на російській мові «Гуляйло Михаил Феодосиевич»; свідоцтво про одруження серія ЯФ №105346, видане Стебнянською сільською Радою 07 жовтня 1953 року, де вказано громадянин ОСОБА_2 та громадянка ОСОБА_3, які одружилися 07.10.1953 року, - належали ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що помер 18 листопада 2017 року в с. Стебне, Звенигородського району Черкаської області.

Повний текст рішення складено 23.03.2018 року.

Відповідно до вимог ст.272 ЦПК України копію повного судового рішення протягом двох днів з дня його складання надіслати учасникам справи або за заявою учасника справи копія повного судового рішення вручається йому під розписку безпосередньо в суді.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Суддя