Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/29/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.03.2018 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Федишина І.В.,

з участю секретаря Коломієць Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красилові в порядку спрощеного провадження цивільну справу за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості за картковим рахунком,

В С Т А Н О В И В:

У січні 2018 року позивач ПАТ «Державний ощадний банк України» звернувся до відповідача ОСОБА_1 з позовною заявою про стягнення з неї заборгованості за кредитним договором у розмірі 1360 грн. 54 коп. та судових витрат.

На обґрунтування своїх вимог позивач зазначив, що 14.09.2015 АТ ''Ощадбанк'' та ОСОБА_1 уклали договір у формі заяви про приєднання поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки). На виконання умов договору (пп. 3.4.1, 3.4.2) банком було відкрито клієнту поточний рахунок № 4750 в гривнях України на умовах тарифного пакету «Зарплатний», Тарифів за користування платіжною карткою. Також між АТ «Ощадбанк» та відповідачем 17.09.2015 було укладено заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту). Відповідно до блоку 4 «Умови кредитування» пп. 15, 16 банком було встановлено відновлювальну кредитну лінію в сумі 1000 грн. на картковий рахунок із строком кредитування 36 місяців. Відповідно до п. 13 блоку 4 «Умови кредитування» договору підписанням цієї заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), яка є складовою заяви на приєднання, відповідач погодився на одержання та з умовами користування кредитом відповідно до умов договору та підтверджує укладання між ним та банком кредитного договору. Сторони дійшли згоди, що процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 30 % річних за користування кредитом у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом грейс-періоду (п. 18.1); п. 18.2 встановлюється 0,001% річних за користування коштами протягом грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки. Проценти за користування кредитом сплачуються щомісячно згідно умов договору. Плата за обслуговування невикористаної частини встановленого кредиту складає 0 % від невикористаної частини встановленого кредиту та сплачується щомісячно. Відповідно до п. 3.2. договору визначено, що шляхом підписання заяви про приєднання до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) клієнт беззастережно приєднується до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб у редакції, яка на день підписання цієї заяви на приєднання розміщена на інтернет - сторінці банку та укладено з банком договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку. Пунктом 5.5. договору визначено, що клієнт підтверджує, що отримав, ознайомився і погоджується із правилами користування карткою, Тарифами, які діють на дату підписання Заяви про приєднання. Пунктом 1.13. Розділу «Загальні умови надання кредиту» договору (в редакції вищезазначеній на час укладання) визначено, що проценти нараховуються на фактично отриману клієнтом суму кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання кредиту включно, та до дня фактичного повернення кредиту (його частини). Пунктом 1.25 вищезазначеного розділу договору визначено, що клієнт зобовязаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по картковому рахунку та сплачувати за кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по картковому рахунку не пізніше 25 числа місяця, наступного за звітним. Відповідно до п. 1.18. договору погашення заборгованості за картковим рахунком, у тому числі за кредитом та нарахованими процентами здійснюється шляхом договірного списання коштів з карткового рахунку клієнта відповідно до договору, в тому числі за рахунок коштів за послугою «Мобільні заощадження» та коштів, що визначені клієнтом для здійснення розрахунків за товари та послуги в мережі Інтернет з використанням реквізитів віртуальної картки. У разі недостатності (відсутності) коштів на картковому рахунку клієнт зобовязаний внести кошти на такий рахунок безготівковим шляхом або готівкою до каси банку. Проте останнє зарахування сум коштів на картрахунок відбулось 08.08.2016, надалі жодних зарахувань сум заробітної плати чи інших грошових коштів не надходило, внаслідок чого позивач не в змозі реалізувати своє право на договірне списання. Таким чином відповідач свої зобов'язання, передбачені договором, щодо погашення кредиту та нарахованих відсотків не виконує, в результаті чого станом на 20.10.2017 заборгованість по договору становить 1335,05 грн загальної кредитної заборгованості, з яких основний борг - 997,05 грн., нараховані відсотки - 337,68 грн. За період з 21.06.2016 по 20.10.2017 суми інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості за кредитом становлять 20,31 грн., три проценти річних від простроченої суми становлять 5,18 грн. Позивач просить стягнути з відповідача вищезазначену заборгованість та судові витрати.

Ухвалою суду від 25.01.2018 року відкрито провадження в справі, призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження без повідомлення (виклику) сторін. Окрім того відповідачу було надано строк для подання відзиву на позовну заяву та подання клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін.

У наданий в ухвалі час від сторін не надійшло заперечення проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження чи клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін.

Зважаючи на те, що справа розглядалась за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін, відповідно до ч. 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що 14.09.2015 ПАТ ''Ощадбанк'' та ОСОБА_1 уклали договір у формі заяви про приєднання поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки). На виконання умов договору (пп. 3.4.1, 3.4.2) банком було відкрито клієнту поточний рахунок № 4750 в гривнях України на умовах тарифного пакету «Зарплатний», Тарифів за користування платіжною карткою. Також між АТ «Ощадбанк» та відповідачем 17.09.2015 було укладено заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту). Відповідно до блоку 4 «Умови кредитування» пп. 15, 16 банком було встановлено відновлювальну кредитну лінію в сумі 1000 грн. на картковий рахунок із строком кредитування 36 місяців. Відповідно до п. 13 блоку 4 «Умови кредитування» договору підписання цієї заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), яка є складовою заяви на приєднання, відповідач погодився на одержання та з умовами користування кредитом відповідно до умов договору та підтверджує укладання між ним та банком кредитного договору. Сторони дійшли згоди, що процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 30 % річних за користування кредитом у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом грейс-періоду (п. 18.1); п. 18.2 встановлюється 0,001% річних за користування коштами протягом грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки. Проценти за користування кредитом сплачуються щомісячно згідно умов договору. Плата за обслуговування невикористаної частини встановленого кредиту складає 0 % від невикористаної частини встановленого кредиту та сплачується щомісячно. Відповідно до п. 3.2. договору визначено, що шляхом підписання заяви про приєднання до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) клієнт беззастережно приєднується до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб у редакції, яка на день підписання цієї заяви на приєднання розміщена на інтернет - сторінці банку та укладено з банком договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку. Пунктом 5.5. договору визначено, що клієнт підтверджує, що отримав, ознайомився і погоджується із правилами користування карткою, Тарифами, які діють на дату підписання Заяви про приєднання. Пунктом 1.13. Розділу «Загальні умови надання кредиту» договору визначено, що проценти нараховуються на фактично отриману клієнтом суму кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання кредиту включно, та до дня фактичного повернення кредиту (його частини). Пунктом 1.25 вищезазначеного розділу договору визначено, що клієнт зобовязаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по картковому рахунку та сплачувати за кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по картковому рахунку не пізніше 25 числа місяця, наступного за звітним. Відповідно до п. 1.18. договору погашення заборгованості за картковим рахунком, у тому числі за кредитом та нарахованими процентами здійснюється шляхом договірного списання коштів з карткового рахунку клієнта відповідно до договору, в тому числі за рахунок коштів за послугою «Мобільні заощадження» та коштів, що визначені клієнтом для здійснення розрахунків за товари та послуги в мережі Інтернет з використанням реквізитів віртуальної картки. У разі недостатності (відсутності) коштів на картковому рахунку клієнт зобовязаний внести кошти на такий рахунок безготівковим шляхом або готівкою до каси банку. Останнє зарахування сум коштів на картрахунок відбулось 08.08.2016, надалі зарахувань сум заробітної плати чи інших грошових коштів не надходило. Відповідач свої зобов'язання, передбачені договором, щодо погашення кредиту та нарахованих відсотків не виконує, в результаті чого станом на 20.10.2017 заборгованість по договору становить 1335,05 грн., з яких основний борг - 997,37 грн., нараховані відсотки - 337,68 грн. За період з 21.06.2016 по 20.10.2017 суми інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості за кредитом становлять 20,31 грн., три проценти річних від простроченої суми становлять 5,18 грн.

Ці обставини підтверджуються: заявами ОСОБА_1 про приєднання до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), повідомленням про умови кредитування від 14.09.2015, таблицею визначення сукупної вартості споживчого кредиту та реальної процентної ставки станом на 17.09.2015, розрахунком заборгованості за кредитним договором, звітом щодо розрахунку сум інфляційних втрат та 3% річних від прострочення сум заборгованості за кредитом з 21.06.2016 по 20.10.2017, договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

В силу ч. 1 ст. 1048 цього Кодексу позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

У ст. 1050 ЦК України зазначено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу; якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Статтею 526 ЦК України визначено, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно стст. 610, 611 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання; в разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від нього, або розірвання договору, зміна умов зобов'язання, сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно стст. 546, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком; неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові в разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Статтями 12, 13 ЦПК України передбачено, що учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених законом; кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом; кожна сторона несе ризик настання наслідків, повязаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій; учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Однак відповідачем у ході судового розгляду справи не надано будь-яких заперечень чи спростувань фактів, викладених у позовній заяві.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що відповідач ОСОБА_1 порушила умови кредитного договору, що підтверджено належними розрахунками, які надав позивач. ОСОБА_1 не виконала у визначені строки зобов'язання з повернення грошових коштів Публічному акціонерному товариству «Державний ощадний банк України», яке відповідно до умов кредитного договору вправі стягнути неповернутий кредит, проценти за користування ним.

Отже, з відповідача ОСОБА_1 на користь банку підлягає стягненню заборгованість по кредитному договору, яка виникла станом на 20.10.2017 в розмірі 1360,54 грн., з яких основний борг - 997,05 грн., нараховані відсотки - 337,68 грн., суми інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості за кредитом - 20,31 грн., три проценти річних від простроченої суми - 5,18 грн.

Частиною 1 статті 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, а тому, враховуючи, що позов підлягає до задоволення повністю, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню понесені ним судові витрати.

Керуючись, стст. 526, 546, 549, 610, 611, 612, 625, 1046, 1048, 1050, 1054 ЦК України, стст. 2, 3, 12, 13, 23, 81, 95, 133, 141, 258, 264, 265, 272, 273, 274-279, 352, 354, 355 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (31000, Хмельницька область, м.Красилів, вул. Воскресенська, 49-А, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк» в особі філії Хмельницького обласного управління (29000, м.Хмельницький, вул. Камянецька, 46, рах. № 37394905, МФО 315784, ) кредитну заборгованість за картковим рахунком, яка виникла станом на 20 жовтня 2017 року в розмірі 1360 (одна тисяча триста шістдесят) гривень 54 (пятдесят чотири) копійки, у тому числі: основний борг - 997,05 грн., нараховані відсотки - 337,68 грн., суми інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості за кредитом - 20,31 грн., три проценти річних від простроченої суми - 5,18 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» судовий збір у розмірі 1600 (одна тисяча шістсот) гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено через Красилівський районний суд до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя ОСОБА_2