Справа № 591/6911/17
Провадження № 2-о/591/33/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2018 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Бурда Б.В.

за участю секретаря Сітало Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми в окремому провадження справу 591/6911/17 за заявою ОСОБА_1 (зареєстрований: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1), заінтересована особа: ОСОБА_2, Коршачинська сільська рада Білопільського району Сумської області (місцезнаходження: Сумська область, Білопільський район, с. Коршачина, вул. Молодіжна 8 ) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що 17.01.2016 року померла його мати ОСОБА_3, яка була власником земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на землю серії Ш-СМ№022797. Він є спадкоємцем померлої, оскільки подав заяву про прийняття спадщини у встановлений законом строк. В той же він не може оформити спадщину у звязку з тим, що у його свідоцтві про народження в графі мати зазначено російською мовою «Турчин Полина Васильевна». В актовому записі про народження матері вона зазначена російською мовою як «Палажка Васильовна». Тому просить встановити факт родинних стосунків з померлою.

В судовому заявник заяву підтримав. Після перерви оголошеної у судовому засіданні для витребування копії спадкової справи, заявник не зявився, його неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

ОСОБА_2 заяву підтримав та пояснив, що заявник його рідний брат. Їх батько ОСОБА_4, а мати ОСОБА_5, але в паспорті матері зазначено імя ОСОБА_3. Мати мешкала у с. Зелене Білопільського району, там й померла 17.01.2016 року.

Представник ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Інші сторони в судове засідання не зявилися.

Суд, заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи ОСОБА_2, його представника, дослідивши подані суду докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Судом встановлено, що 18 січня 2016 року померла мати заявника ОСОБА_3, яка на час смерті проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2. Після її смерті відкрилася спадщина на належне померлій майно. Як вбачається з наданої суду копії спадкової справи ОСОБА_3, спадкоємцем померлої який прийняв спадщину є ОСОБА_1, який подав заяву про прийняття спадщини.

Заявник, як син померлої, претендує на спадщину після смерті матері, але не може оформити свої права через різне написання імені його матері в Свідоцтві про смерть, актовому записі про народження матері та його свідоцтві про народження.

Так, у свідоцтві про народження заявника в графі мати зазначено російською мовою «Турчин Полина Васильевна». В актовому записі про народження ОСОБА_3 вона зазначена російською мовою як «Палажка Васильовна»

Той факт, що померла ОСОБА_3 є матірю заявника підтвердили у судовому засіданні свідки.

Свідок ОСОБА_6 пояснив суду, що народився у с. Річки Білопільського району Сумського району. Знає заявника, оскільки раніше мешкали в одному селі. Матері заявника ОСОБА_5. За життя ОСОБА_3 мешкала у с. Зелене по вул. Центральна. ОСОБА_3 померла 17.01.2016 року у с. Зелене, він був на похованні. Похованням ОСОБА_3 займалися її сини заявник та ОСОБА_2. Батько заявника помер дуже давно, його звали ОСОБА_7. Зараз у будинок ОСОБА_3 навідуються заявник з братом та дітьми. На наданій для огляду даному свідку фотокартки (а.с. 9) свідок ОСОБА_6 впізнав матір заявника.

Свідок ОСОБА_8 пояснив суду, що є сином заявника. Матірю заявника, а його бабою, є ОСОБА_5, але в паспорті її імя було зазначене як ОСОБА_3. Жила його баба у с. Зелене по вул. Центральна, 39. Зараз в цьому будинку ніхто не мешкає. На наданій для огляду фотографії (а.с. 9) даний свідок впізнав свою бабусю ОСОБА_5.

На підставі викладеного суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявника у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 5, 10-13, 19, 76-82, 141, 258, 259, 264, 265, 273, 293, 315-319 ЦПК, суд

ВИРІШИВ:

ОСОБА_9 Павловича (зареєстрований: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1) задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а саме те, що ОСОБА_1 (зареєстрований: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1) є сином ОСОБА_3, яка померла 18 січня 2016 року у с. Зелене Білопільського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарги подаються учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне судове рішення складено 27.03.2018 року.

Суддя