Справа № 604/195/18
Провадження № 2-о/604/13/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

22 березня 2018 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сташківа Н.Б.

присяжних Скуйбіди М.М., Семенишин М.В.,

за участі:

секретаря судового засідання Ілик Г.М.

перекладача ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в сел. Підволочиськ цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_5 та ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Підволочиської районної державної адміністрації Тернопільської області, Новосільський обласний спеціальний навчально-виховний комплекс, про усиновлення малолітнього, -

в с т а н о в и в :

керуючись положеннями ст. 207, 208, 209, 210, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283 СК України, ст. 3, 21 Конвенції ООН про права дитини, ст. ст. 13, 141, 200, 247, 263-265, 273, 280-284, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_1, виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 21 квітня 2017 року, громадянин Італії, місце проживання: АДРЕСА_1; адреса для повістки: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_2, виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 21 квітня 2017 року, місце проживання: АДРЕСА_1; адреса для повістки: АДРЕСА_2), заінтересовані особи: Служба у справах дітей Підволочиської районної державної адміністрації (юридична адреса: вул. Д.Галицького, 80, смт. Підволочиськ), Новосільський обласний спеціальний навчально-виховний комплекс (юридична адреса: с. Нове Село, Підволочиський район, Тернопільська область), Міністерство соціальної політики України (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), про усиновлення малолітнього,- задовольнити.

Усиновити громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, подружжям, громадянами Італії ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Внести зміни в актовий запис №125 від 30 вересня 2009 року, про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області, а саме: у графі «прізвище» - ОСОБА_7 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_5; у графі «ім'я» - залишити без змін; «по-батькові» не вказувати згідно традицій Італії; дату та місце народження залишити без змін; у графі «батько» записати ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1; у графі «мати» записати ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Італії, проживає: АДРЕСА_1; уклали шлюб 11 червня 1995 року в Фрозіноне, Італія.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя

Присяжні