У Х В А Л А

Справа № 126/634/17

Провадження № 2/126/27/2018

"23" березня 2018 р.

м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Гуцола В. І.

із секретарем Гримальською С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» про визнання договору оренди земельної ділянки та додаткових угод до договору оренди земельних ділянок недійсними,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до відповідача сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» про визнання договору оренди земельної ділянки та додаткових угод до договору оренди земельних ділянок недійсними.

Сторони уклали мирову угоду і повідомили про це суд, зробивши спільну письмову заяву.

Згідно з укладеною ними мировою угодою сторони погоджуються, що договір оренди землі № 111 від 26 жовтня 2007 року, зареєстрований у Бершадському районному відділі Вінницької регіональної філії ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 23 листопада 2007 року № 74 та додаткова угода № 111 від 15 грудня 2011 року до цього ж договору зареєстрована у Відділі Держкомзему у Бершадському районі, запис № 10521 від 13.12.2012 року (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0164) вважати такими, що діють до 13 грудня 2022 року. Також сторони дійшли взаємної згоди та визнають недійсними:

- додаткову угоду № 79 від 15 грудня 2011 року, зареєстрованої у Відділі Держкомзему у Бершадському районі, запис № 10522 від 13.12.2012 року до Договору оренди землі № 79 від 26 жовтня 2007 зареєстрованого у Бершадському районному відділі Вінницької регіональної філії ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 23 листопада 2007 року № 75 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0165);

- договору оренди № 595 від 02.02.2015 року на земельну ділянку площею 1.7792 га з кадастровим номером :03:002:0231.

В забезпечення виконання зобов'язань за даною мировою угодою, сторони уклали:

- додаткову угоду про розірвання договору оренди землі № 79 від 26 жовтня 2007 зареєстрованого у Бершадському районному відділі Вінницької регіональної філії ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 23 листопада 2007 року № 75 та додаткової угоди № 79 від 15 грудня 2011 року до цього договору, зареєстрованої у Відділі Держкомзему у Бершадському районі, запис № 10522 від 13.12.2012 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0165);

- додаткову угоду про розірвання Договору оренди № 595 від 02.02.2015 року на земельну ділянку площею 1.7792 га з кадастровим номером :03:002:0231.

Сторони домовились, що позивачі надають можливість відповідачу користуватися земельними ділянками з кадастровими номерами :03:002:0231, :01:001:0165 на період до збору врожаю та повернути їх позивачам не пізніше 01.09.2018 року відповідно до акту приймання передачі, при цьому сплативши орендну плату за 2018 рік за користування даними земельними ділянками.

Крім того позивачі не наполягатимуть про відшкодування з відповідача у натурі все, що вона одержить на виконання цих правочинів.

В свою чергу, відповідач відмовляється від отримання орендної плати у позивачів через виконання договірних відносин.

Просять затвердити мирову угоду та провадження в справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки укладання мирової угоди, які полягають в тому, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Судом перевірено, що представники не обмежені вчиняти відповідні дії, що мирова угода стосується лише прав та обовязків сторін.

Сторони ознайомлені з положеннями ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи охоронювані законом інтереси інших осіб, не є невиконуваною, дії законних представників не суперечать інтересам осіб, котрих вони представляють, суд у відповідності до ст. 207 ч.1 п.4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 258-261 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену ОСОБА_1, ОСОБА_2 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Лан» в цивільній справі позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» про визнання договору оренди земельної ділянки та додаткових угод до договору оренди земельних ділянок недійсними, згідно з якою:

договір оренди землі № 111 від 26 жовтня 2007 року, зареєстрований у Бершадському районному відділі Вінницької регіональної філії ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 23 листопада 2007 року № 74 та додаткова угода № 111 від 15 грудня 2011 року до цього ж договору зареєстрована у Відділі Держкомзему у Бершадському районі, запис № 10521 від 13.12.2012 року (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0164) вважати такими, що діють до 13 грудня 2022 року.

Додаткова угода № 79 від 15 грудня 2011 року, зареєстрованої у Відділі Держкомзему у Бершадському районі, запис № 10522 від 13.12.2012 року до Договору оренди землі № 79 від 26 жовтня 2007 зареєстрованого у Бершадському районному відділі Вінницької регіональної філії ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 23 листопада 2007 року № 75 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0165);

Та договір оренди № 595 від 02.02.2015 року на земельну ділянку площею 1.7792 га з кадастровим номером :03:002:0231 визнаються недійсними.

В забезпечення виконання зобов'язань за даною мировою угодою, сторони уклали:

- додаткову угоду про розірвання договору оренди землі № 79 від 26 жовтня 2007 зареєстрованого у Бершадському районному відділі Вінницької регіональної філії ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 23 листопада 2007 року №75 та додаткової угоди №79 від 15 грудня 2011 року до цього договору, зареєстрованої у Відділі Держкомзему у Бершадському районі, запис № 10522 від 13.12.2012 ( кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0165);

- додаткову угоду про розірвання договору оренди №595 від 02.02.2015 року на земельну ділянку площею 1.7792 га з кадастровим номером :03:002:0231.

Сторони домовились, що позивачі надають можливість відповідачу користуватися земельними ділянками з кадастровими номерами :03:002:0231, :01:001:0165 на період до збору врожаю та повернути їх позивачам не пізніше 01.09.2018 року відповідно до акту приймання передачі, при цьому сплативши орендну плату за 2018 рік за користування даними земельними ділянками.

Позивачі не наполягатимуть про відшкодування з відповідача у натурі всього, що він одержить на виконання цих правочинів.

В свою чергу, відповідач відмовляється від отримання орендної плати у позивачів через виконання договорів, визнаних недійними.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» про визнання договору оренди земельної ділянки та додаткових угод до договору оренди земельних ділянок недійсними - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Особи, котрі беруть участь у справі і не були присутніми під час проголошення ухвали, можуть оскаржити ухвалу на протязі пятнадцяти днів з часу отримання її копії.

Суддя В. І. Гуцол