Провадження № 2/752/1687/18
У Х В А Л А

26.02.2018 року Голосіївський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді - Колдіної О.О.,

з участю секретаря - Якушко Т.А.,

розглянувши клопотання представника позивача про витребування доказів у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Завод ЗБК ім.Ковальської», треті особи: Територіальне управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Київській області та м.Києві, Правобережний відділ Управління у м.Києві Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, Товариство з обмеженою відповідальністю «Ю.С.А.» про поновлення на роботі та встановлення факту нещасного випадку на виробництві,

в с т а н о в и в:

позивач звернувся до суду з позовом до Публічного акціонерного товариства «Завод ЗБК ім.Ковальської», треті особи: Територіальне управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Київській області та м.Києві, Правобережний відділ Управління у м.Києві Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, Товариство з обмеженою відповідальністю «Ю.С.А.» про поновлення на роботі та встановлення факту нещасного випадку на виробництві.

Відповідно до поданої заяви, ОСОБА_1 просить суд поновити його на посаді керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ПАТ «Завод ЗБК ім..Ковальської» з 08.04.2010 р., та встановити факт нещасного випадку на ПАТ «Завод ЗБК ім..Ковальської» 25 серпня 2009 р. приблизно о 13 год. 50 хв. по вул.Промисловій в м.Києві неподалік будинку №4 при ДТП між автомобілем марки «Опель Вектра» д.н.НОМЕР_5 та вантажним автомобілем паливоцистерної марки ГАЗ-3307 д.н.НОМЕР_6.

В ході розгляду справи представник позивача заявив клопотання про забезпечення доказів шляхом витребування у відповідача оригіналів документів, які мають зберігатися протягом 70 років, а саме: статуту ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» зі всіма змінами, доповненнями, додатками з 25.08.09р.; засновницького (установчого) договору ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» зі всіма змінами, доповненнями, додатками з 25.08.09 р.; довідки статистики на ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; штатного розкладу ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» з переліком всіх працівників, їх прізвищ, посад станом на 25.08.09р., 08.04.10р., 12.04.10р., 13.09.17р.; довідки по керівника (голову правління, генерального директора), голову наглядової (спостережної) ради, голову ревізійної комісії, начальника відділу кадрів, головного інженера, начальника відділу з охорони праці ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» станом на 25.08.09р., 08.04.10р., 12.04.10р., 13.09.17р.; оригіналу свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу автомобіля "Опель Вектра" НОМЕР_6 на ім'я ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу подорожнього листа № 716438 серії 10ААІ 25.08.30р. ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу чинного станом на 25.08.09 контракту між ОСОБА_1 і ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу заяви про прийняття ОСОБА_1 на роботу в ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу заяви про звільненя ОСОБА_1 з роботи з ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу наказу по підприємству про призначення ОСОБА_1 на посаду керуючого будівельним комплексом - заступника директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу наказу по підприємству про переведення ОСОБА_1 на посаду керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу наказу про звільнення ОСОБА_1 з посади керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» від 08.04.10р.; посадової інструкції ОСОБА_1 як керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу договору/полісу страхування ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 як працівника, який використовує автотранспорт в своїй роботі на посаді керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; оригіналу договору/полісу страхування ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 як працівника, який в своїй роботі при виконані посадових обов'язків керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» зайнятий на небезпечному виробництві; оригіналу журналу/книги виходу на роботу в ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» за 2009р, 2010р.; оригіналу платіжних доручень про страхові виплати/внески до Голосіївського відділення ФСС НВВПЗУ ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» за ОСОБА_1 в 2009р, 2010р.; виписки з рахунку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» про отримані від ВАТ "УСК "Дженералі Гарант" грошові кошти через страховий випадок з автомобілем НОМЕР_1 25.08.09р. о 13.50 по вул. Проомисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2; письмових пояснень ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» чому після 25.08.09р. не було складено акт про нещасний випадок на виробництві за фактом ДТП 25.08.09р. з автомобілем НОМЕР_3 25.08.09р. о 13.50 по вул. Проомисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2; оригіналу акту про нещасний випадок, не пов'язаний з виробництвом за фактом ДТП 25.08.09р. з автомобілем НОМЕР_4 25.08.09р. о 13.50 по вул. Проомисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2; всіх матеріалів службового розслідування нещасного випадку 25.08.09р. за фактом ДТП 25.08.09р. з автомобілем НОМЕР_3 25.08.09р. о 13.50 по вул. Проомисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2; оригіналів всіх пояснень, що відбирались у ОСОБА_1 на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» з 25.08.09р. по 12.04.10р.; оригіналів всіх звернень ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» до Голосіївського відділення ФСС НВВПЗУ ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» з приводу нещасного випадку з ОСОБА_1 25.08.09р.; оригіналів всіх звернень ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» до інших установ України з приводу нещасного випадку з ОСОБА_1 25.08.09р.; оригінали всіх звернень, заяв, відповідей ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» до ОСОБА_1; довідки про те, що після ДТП 25.08.09р. на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» була виробнича необхідність звільнити ОСОБА_1 через фізичну неможливість витримувати навантаження на виробництві; Правил внутрішнього трудового розпорядку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» станом на 28.08.09р., 12.04.10р. ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» станом на 13.09.17р.; доказів ознайомлення ОСОБА_1 з Правилами внутрішнього трудового розпорядку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; письмові обґрунтування причини зазначення ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» в листі № 581 від 26.07.12р. на адресу адвоката Семашка Д.М.: "Травма отримана ОСОБА_1 під час дорожньо-транспортної пригоди була визнана такою, що не пов'язана з виробництвом, оскільки він в обідню перерву їздив по особистим справам"; довідки про виконання листа ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» № 581 від 26.07.12р на адресу адвоката Семашка Д.М. - ОСОБА_4 - вказати його посаду, надати копію його посадової інструкції, довіреності від імені ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; особової справи ОСОБА_1 на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; книги/журналу ведення та видачі трудових книжок на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; Колективного договору, правила внутрішнього трудового розпорядку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»; книги/журнали реєстрації наказів/розпоряджень ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» про встановлення ОСОБА_1 посадового окладу, її індексації, компенсації, роз'яснення ОСОБА_1 його прав та обов'язків, визначення робочого місця, забезпечення необхідними для роботи засобами, ознайомлення з правилами внутрішнього трудового розпорядку, колективним договором, інструктажі ОСОБА_1 з техніки безпеки, виробничої санітарії, гігієни праці, протипожежної безпеки.

Вислухавши, представників сторін та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про забезпечення доказів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Позивач звернувся до суду з позовом про поновлення на роботі та встановлення факту нещасного випадку на виробництві.

В силу положень ст.ст.12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

В силу ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Відповідно до ст.77 ЦПК України суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

В силу положень ч.1 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

В даному випадку, позивач звернувся до суду з позовом на час дії редакції ЦПК України, яка діяла до 15.12.2017 р., відповідно до якої позивач не був позбавлений права звернутись з таким клопотанням до розгляду справи по суті, а тому він не може бути обмежений у цьому праві після вступу в дію редакції Кодексу від 15.12.2017 р.

В обгрунтування поданої заяви представник позивача посилається на те, що запитувана інформація має доказове значення у справі, оскільки витребовується для підтвердження позовних вимог ОСОБА_1

Запитувана інформація не є інформацією з обмеженим доступом, однак на запити представника позивача щодо отримання запитуваних документів відповідачем було відмовлено.

Враховуючи викладене, беручи до уваги те, що інформація, яку просить витребувати сторона, має значення для розгляду справи, однак у сторони є складнощі з її отриманням, суд вважає за необхідне задовольнити заявлене клопотання та витребувати запитувану інформацію.

Керуючись ст.ст. 83, 84 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

клопотання представника позивача про витребування доказів у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Завод ЗБК ім.Ковальської», треті особи: Територіальне управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Київській області та м.Києві, Правобережний відділ Управління у м.Києві Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, Товариство з обмеженою відповідальністю «Ю.С.А.» про поновлення на роботі та встановлення факту нещасного випадку на виробництві задовольнити.

Витребувати у Публічного акціонерного товариства «Завод ЗБК ім.Ковальської» наступні докази:

- статут ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» зі всіма змінами, доповненнями, додатками з 25.08.09р.;

- засновницький (установчий) договір ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» зі всіма змінами, доповненнями, додатками з 25.08.09 р.;

-довідку статистики на ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- штатний розклад ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» з переліком всіх працівників, їх прізвищ, посад станом на 25.08.09р., 08.04.10р., 12.04.10р., 13.09.17р.;

- довідку по керівника (голову правління, генерального директора), голову наглядової (спостережної) ради, голову ревізійної комісії, начальника відділу кадрів, головного інженера, начальника відділу з охорони праці ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» станом на 25.08.09р., 08.04.10р., 12.04.10р., 13.09.17р.;

- оригінал свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу автомобіля "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2 на ім'я ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал подорожнього листа № 716438 серії 10ААІ від 25.08.09 р. ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал чинного станом на 25.08.09 р контракту між ОСОБА_1 і ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»

- оригінал заяви про прийняття ОСОБА_1 на роботу до ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал заяви про звільненя ОСОБА_1 з роботи з ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал наказу по підприємству про призначення ОСОБА_1 на посаду керуючого будівельним комплексом - заступника директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал наказу по підприємству про переведення ОСОБА_1 на посаду керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал наказу про звільнення ОСОБА_1 з посади керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» від 08.04.10р.;

- посадову інструкцію ОСОБА_1 як керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал договору/полісу страхування ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» на ОСОБА_1 як працівника, який використовує автотранспорт в своїй роботі на посаді керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- оригінал договору/полісу страхування ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» на ОСОБА_1 як працівника, який в своїй роботі при виконані посадових обов'язків керуючого будівельним комплексом - заступника генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» зайнятий на небезпечному виробництві;

- оригінал журналу/книги виходу на роботу в ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» за 2009р, 2010р.;

- оригінал платіжних доручень про страхові виплати/внески до Голосіївського відділення ФСС НВВПЗУ ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» за ОСОБА_1 в 2009р, 2010р.

- виписку з рахунку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» про отримані від ВАТ "УСК "Дженералі Гарант" грошові кошти через страховий випадок з автомобілем НОМЕР_1 25.08.09р. о 13.50 по вул. Промисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2;

- письмові пояснення ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», чому після 25.08.09р. не було складено акт про нещасний випадок на виробництві за фактом ДТП з автомобілем НОМЕР_3 25.08.09р. о 13.50 по вул. Промисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2;

- оригінал акту про нещасний випадок, не пов'язаний з виробництвом за фактом ДТП з автомобілем НОМЕР_4 25.08.09р. о 13.50 по вул. Промисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2;

- всі матеріали службового розслідування нещасного випадку за фактом ДТП 25.08.09р. з автомобілем НОМЕР_3 25.08.09р. о 13.50 по вул. Промисловій, 4 в м. Києві, яким керував водій ОСОБА_2 на підставі шляхового листа, за участю автомобіля ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», яким керував керуючий будівельним комплексом - заступник генерального директора ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» ОСОБА_1 на службовому автомобілі марки "Опель Вектра" д.н. НОМЕР_2;

- оригінали всіх пояснень, що відбирались у ОСОБА_1 на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» з 25.08.09р. по 12.04.10р.;

- оригінали всіх звернень ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» до Голосіївського відділення ФСС НВВПЗУ з приводу нещасного випадку з ОСОБА_1 25.08.09р.;

- оригінали всіх звернень ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» до інших установ України з приводу нещасного випадку з ОСОБА_1 25.08.09р.;

- оригінали всіх звернень, заяв, відповідей ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» до ОСОБА_1;

- довідку про те, що після ДТП 25.08.09р. на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» була виробнича необхідність звільнити ОСОБА_1 через фізичну неможливість витримувати навантаження на виробництві;

- Правила внутрішнього трудового розпорядку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» станом на 28.08.09р., 12.04.10р. ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» станом на 13.09.17р.;

- докази ознайомлення ОСОБА_1 з Правилами внутрішнього трудового розпорядку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- письмові обґрунтування причини зазначення ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» в листі № 581 від 26.07.12р. на адресу адвоката Семашка Д.М.: "Травма отримана ОСОБА_1 під час дорожньо-транспортної пригоди була визнана такою, що не пов'язана з виробництвом, оскільки він в обідню перерву їздив по особистим справам";

- довідку про виконання листа ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» № 581 від 26.07.12р на адресу адвоката Семашка Д.М. - ОСОБА_4 - вказати його посаду, надати копію його посадової інструкції, довіреності від імені ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- особову справу ОСОБА_1 на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- книгу/журнал ведення та видачі трудових книжок на ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- Колективний договір, правила внутрішнього трудового розпорядку ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської», ПАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської»;

- книги/журнали реєстрації наказів/розпоряджень ВАТ «Завод ЗБК ім.Ковальської» про встановлення ОСОБА_1 посадового окладу, її індексації, компенсації, роз'яснення ОСОБА_1 його прав та обов'язків, визначення робочого місця, забезпечення необхідними для роботи засобами, ознайомлення з правилами внутрішнього трудового розпорядку, колективним договором, інструктажі ОСОБА_1 з техніки безпеки, виробничої санітарії, гігієни праці, противопожежної безпеки.

Ухвала підлягає виконанню протягом тридцяти днів з моменту її отримання для виконання.

Копію ухвали надіслати на виконання Публічному акціонерному товариству «Завод ЗБК ім.Ковальської».

Ухвала є обов»язковою для виконання.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.

Роз»яснити, що у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

У разі неподання доказу з неповажних причин або неповідомлення про неможливість подання доказів, судом можуть бути застосовані наслідки, передбачені ч.10 ст.84 ЦПК України.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя: