Справа № 219/1278/18
Провадження №2-д/219/7/2018
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
14 марта 2018 года г. Бахмут
Артемовский горрайонный суд Донецкой области в составе:
председательствующего судьи Брежнева А.А.
при участии секретаря Котынской А.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы судебного поручения мирового судьи судебного участка №19 Советского района г. Липецка о вручении документов ОСОБА_1,
В Артемовский районный суд Донецкой области поступило судебное поручение мирового судьи судебного участка №19 Советского района г. Липецка о вручении документов ОСОБА_1.
Согласно части 1 статьи 500 Гражданского процессуального кодекса Украины (далее - ГПК Украины) суды Украины выполняют поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи по вручению вызовов в суд или других документов, допроса сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра на месте, совершение других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_2 Украины, а если международный договор не заключен, - по дипломатическим каналам.
Согласно ч. 6 ст. 500 ГПК Украины в случае если нет возможности выполнить поручение иностранного суда, суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_2 Украины, или если международный договор не заключен, - по дипломатическим каналам, возвращает такое поручение иностранному суду без исполнения с указанием причин и подает соответствующие документы, которые это подтверждают
Согласно ч. 5 ст. 500 ГПК Украины поручению иностранного суда подтверждается протоколом судебного заседания, другими документами, составленными или полученными при исполнении поручения, заверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью.
Согласно п. 3.7 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств, признания и исполнения судебных решений, утвержденной Приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрацией Украины 27 июня 2008 года под № 1092/5/54, в случае невозможности выполнения иностранного поручения суд Украины через главное территориальное управление юстиции возвращает поручение Минюсту без исполнения с указанием причин, препятствующих его исполнению. Суд Украины также добавляет соответствующие подтверждающие документы в случае невыполнения в связи с неявкой лица в суд копии документов (судебных повесток, сообщений, расписок) в подтверждение того, что лицо было приглашено в суд Украины в порядке, установленном законодательством Украины.
В случае невыполнения иностранного поручения о вручении документов суд Украины заполняет формуляр, поступивший вместе с поручением, или составляет подтверждение о вручении документов, отметив также причины невыполнения.
Пунктом 3.8. указанной Инструкции предусмотрено, что документы по результатам выполнения иностранного поручения суд Украины составляет украинском языке. Однако в случаях, предусмотренных международным договором Украины, суд Украины составляет документы на языке, предусмотренном соответствующим международным договором Украины, или добавляет к ним заверенный перевод на такой язык.
Как следует из судебного поручения, ответчик по делу - ОСОБА_1 проживает по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_1, и на этот адрес Артёмовским городским судом Донецкой области дважды направлялись вызовы в суд, но согласно почтовых конвертов, адресат не приходил за ними на почту и поэтому они вернулись в адрес суда по сроку хранения.
При таких обстоятельствах в соответствии с частью 6 статьи 128 ГПК Украины ответчик по делу - ОСОБА_1 вызывался в судебное заседание для вручения ему документов заказным письмом через почту.
Поскольку, кроме почтовых конвертов с отметкой о возвращении по сроку хранения, у суда нет других подтверждений относительно надлежащего уведомления ответчика, из которых, в частности, можно установить причину важности неявки в суд, суд считает, что материалы судебного поручения мирового судьи судебного участка №19 Советского района г. Липецка о вручении документов ОСОБА_1 подлежат возврату в Главное территориальное управление юстиции в Донецкой области, в связи невозможностью выполнения данного поручения, с предоставлением соответствующих подтверждающих документов.
Руководствуясь статьями 128, 500 ГПК Украины, суд
Материалы судебного поручения поручения мирового судьи судебного участка №19 Советского района г. Липецка о вручении документов ОСОБА_1вернуть в Главное территориальное управление юстиции в Донецкой области в связи с невозможностью выполнения данного поручения.
Определение обжалованию не подлежит.
Судья
Суддя О.А. Брежнев