Дата документу 13.03.2018
Справа № 320/7361/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2018 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Купавської Н.М.

при секретарі Чудаковій А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мелітополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Мелітопольського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є його батьком.

В обґрунтування заяви вказує, що 19.03.2017 року помер його батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті відкрилась спадщина на належний йому сертифікат на право на земельну частку (пай) в с. Семенівка Мелітопольського району, який він йому заповідав. Інших спадкоємців не має. У встановлений законом строк заявник звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено, у звязку з тим, що в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності в свідоцтві про народження заявника в імені та по-батькові батька, що зазначене російською мовою «ОСОБА_4 ог.» та у свідоцтві про смерть батька, яке викладене на українській мові «Апілфаз Аліович». Встановлення факту родинних відносин потрібно для оформлення свідоцтва про спадщину за заповітом батька.

В судове засідання заявник не зявився, однак від його представника надійшла заява про розгляд справи за його відсутністю, викладені у заяві вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Мелітопольського районного нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, однак від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутністю.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявник народився 08 липня 1978 року. В його свідоцтві про народження батьком вказаний російською мовою «ОСОБА_5 ОСОБА_6 ог.», що підтверджується копією свідоцтва про народження від 24 серпня 1978 року /а.с.12/. Але при отриманні ним паспорта громадянина України серії СА 985215 по-батькові його вказано «Абульфазович» /а.с.7/.

Однак, в копії паспорту громадянина України серії СМ 738763, прізвище, імя та по-батькові батька заявника зазначено - «Апілфаз Аліович» /а.с.10-11/.

19 березня 2017 року помер батько заявника. В свідоцтві про його смерть сер І-ЖС №384490 вказано імя та по-батькові Апілфаз Аліович /а.с.13/.

Після смерті батька заявника відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме: на земельну частку (пай), що підтверджується копією сертифікату на право на земельну частку (пай) по колишньому КСП «Колос» Семенівської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області серії ЗП № 0130798 /а.с.16-17/.

Згідно ч.ч.1, 3, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

На вимогу діючого законодавства заявник звернувся до приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3, однак нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом оскільки заявник не надав документи, що підтверджують родинний зв'язок з померлим, про що зазначено в постанові нотаріуса від 27.09.2017 року /а.с.21/.

Отже, встановлена невідповідність імені та по-батькові батька заявника, яка перешкоджає останньому отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті батька.

Згідно відповіді приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 заводилась спадкова справа. Заяву про прийняття спадщини подав ОСОБА_1, який у встановлений законом строк подав заяву на прийняття спадщини за заповітом на земельну ділянку (пай), розташовану на території Семенівської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області /а.с.32-37/.

Однак, заявник позбавлений можливості оформити свої спадкові права, оскільки у свідоцтві про його народження заявника в графі «батько» зазначено імя, по-батькові «ОСОБА_6 ог.», тоді як свідоцтві про смерть батька заявника вказано «Апільфаз Аліович».

Факт родинних відносин між померлим і заявником стверджується співпадінням зазначеним в їх родових прізвищах, дати народження заявника, в місці проживання, які відображені в наданих суду документах.

Відповідно до копії заповіту складеного 06 вересня 2007 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зробив заповідальне розпорядження, за яким все своє майно заповідав ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження Азербайджан Сараджаляр Саатли район /а.с.14-15/.

Так, відповідно до копії довідки № 1092 від 21.08.2017 року виданої головою Семенівської сільської ради, на момент смерті ОСОБА_3, який помер 19.03.2017 року, зареєстроване місце проживання останнього було за адресою: АДРЕСА_1. Також за даною адресою зареєстровані: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 /а.с.18/.

Вказаний в заяві факт заявнику необхідно встановити з метою оформлення спадкових прав, іншим шляхом встановити його неможливо.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 8, 12, 81, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, ст.1268-1270 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: приватний нотаріус Мелітопольського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 19 березня 2017 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області протягом 30 днів з дня складення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом..

СУДДЯ: