Справа № 504/3444/16-ц
провадження №2-о504/98/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.02.2018смт.Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі

головуючої судді Вінської Н.В.,

секретарях Білаш А.М.,

за участю

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Доброслав Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 року, після смерті якої відкрилася спадщина. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом їй відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою, оскільки в свідоцтві про народження в графі матір зазначено російською мовою «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть вказано «ОСОБА_4». На підставі того, що законом іншого порядку підтвердження факту родинних відносин та усунення виявлених розбіжностей не можливо, просить заяву задовольнити.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_5 заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Лиманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутність /а.с.23/.

Свідок ОСОБА_5 показав суду, що заявниця це його рідна мати, у її свідоцтві про народження допущенна помилка та помилково зазначено її дівоче прізвище «ОСОБА_3».

Розглянувши заяву, вислухавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1, оформленого російською мовою, «ОСОБА_2» народилася, ІНФОРМАЦІЯ_4 року, де у графі матір зазначено «ОСОБА_4» /а.с.15/.

Відповідно до копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_2 складеного російською мовою, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, після реєстрації шлюбу, дружина перейшла на прізвище чоловіка - ОСОБА_7 /а.с.12/.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Одеської області, актовий запис за №627, ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 82 років в м. Луганськ /а.с.13/.

Як вбачається з листа державного нотаріуса Комінтернівської державної нотаріальної контори, ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про спадшину, через розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини /а.с.14/.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 та ч. 3 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх становлення.

Ухвалюючи рішення суд приймає до уваги покази свідка та досліджені у судовому засіданні докази, які не викликають у суду сумніву у тому, що ОСОБА_3 є рідною донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Керуючись ст.ст.76, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів до апеляційного суду Одеської області відповідно до ч. 1 ст. 354 та ст. 355 ЦПК України .

Відповідно до пункту 15.5 перехідних положень ЦПК України в редакції 15.12.2017 року до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Комінтернівський районний суд Одеської області.

Суддя Н.В. Вінська