Провадження № 2-о/760/106/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2018 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Кушнір С.І.

за участю секретаря - Гаєвської С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Головне територіальне управління юстиції у м. Києві про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій з урахуванням заяви про уточнення вимог просять встановити факт належності правовстановлюючих документів дідусеві заявників - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 05.06.2014 р. на земельну ділянку , площею 0,1211 га, кадастровий номер НОМЕР_1, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, та договір дарування від 29.12.1999 року, серії НОМЕР_2, 32/100 частин квартири АДРЕСА_1, який зареєстровано в Київському міському БТІ 08.02.2000 р., внесено запис до реєстрової книги № д.230-297.

В обґрунтування вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер дідусь заявників - ОСОБА_3, про що 21.07.2015 зроблено відповідний актовий запис №585 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві (Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві).

Після смерті дідуся відкрилась спадщина, що складається із земельної, ділянки, що розташована за адресою - АДРЕСА_2. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1. Цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею, 0,211 га. (Свідоцтво про право власності від 05.06.2014. індексний номер 22621179. Серія НОМЕР_4). Відомості про об'єкт нерухомого майна - реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна - 49 (Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 05.06.2014. Індексний номер витягу 22621266. Серія НОМЕР_5) та 32/100 частини квартири АДРЕСА_1. 32/100 частини квартири складається з однієї кімнати, загальною площею 20,0 кв.м., житловою площею 13,5 кв.м. Вся квартира складається з трьох житлових кімнат. Загальна площа - 63,00 кв.м., житлова площа - 42,50 кв.м. (Договір дарування квартири від 29.12.1999. Серія НОМЕР_2. Договір зареєстровано в Київському міському бюро технічної інвентаризації 08.02.2000, внесено запис до реєстраційної книги д.230-297.

Відповідно до Договору дарування квартири АДРЕСА_1, обдарованими були: ОСОБА_3, ОСОБА_6, діюча в інтересах своєї неповнолітньої доньки, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В технічному паспорті НОМЕР_6 на квартиру АДРЕСА_1, що знаходиться у власності, теж, зазначене прізвище «ОСОБА_3».

Батьками матері заявників - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, відповідно до Свідоцтва про народження (Повторно) від 12.12.2012 були: батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_7, про що 23.07.1969 складено відповідний актовий запис № 2740 Відділом реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві (Повторно Свідоцтво про народження Серія НОМЕР_7, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві).

Шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 було розірвано 16.09.1986, про що в книзі про реєстрацію актів розірвання шлюбу зроблено запис № 345.

Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища йому «ОСОБА_3», їй «ОСОБА_7». Відповідно до оригіналу на російській мові «Комаровская». Свідоцтво видано відділом ЗАГСу Залізничного райвиконкому м. Києва. Свідоцтво видано ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_7 (Свідоцтво про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_8),

Відповідно до Витягу №3 від 04.09.2015 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження: матері, ОСОБА_6 внесені до державного реєстру актів цивільного стану громадян, де прізвище батька, зазначено як ОСОБА_3, а прізвище матері ОСОБА_7 (серія Витягу АМЕ 519015).

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу від 08.04.1989, (на мові оригіналу, російською мовою), «гражданин ОСОБА_9 и гражданка ОСОБА_6 заключили брак. После заключения брака присвоены фамилии: мужу - ОСОБА_9, жене - ОСОБА_6, о чем в книге регистраций актов о заключении брака присвоена запись № 341. Свидетельство видано отделом ЗАГС Зализнычного РИК г. Киева 04.04.1989».

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 04.09.2015, № витягу 1, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві - до Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис, де зазначені відомості про дружину із прізвищем до державної реєстрації шлюбу «ОСОБА_6» (Серія АМЕ 519014).

13.01.1998 шлюб, між ОСОБА_9 та ОСОБА_6, розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис № 14. Після розірвання шлюбу прізвище матері залишилось «ОСОБА_6». Свідоцтво видано ОСОБА_6 (Свідоцтво про розірвання шлюбу серія НОМЕР_9 від 02.12.1999).

Ці ж відомості про розірвання шлюбу внесені до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 04.09.2015, № витягу 1, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві.

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_6, про що 13.04.2007 зроблено відповідний актовий запис № 7280 Відділом реєстрації смерті у місті Києві (Повторне Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_10, видане Відділом реєстрації смерті у місті Києві -12.08.2008).

09.11.2015 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, О.О.Похитайло, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис щодо реєстрації спадкової справи №58181895, прізвище спадкодавця зазначено «ОСОБА_3». В графі «Дата і місце народження спадкодавця» зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_1, Росія, Орловська область, с. Стрелецьке.

Спадкоємцями вищезазначеного майна - є заявники - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві було зроблено відповідний запит відносно отримання копії свідоцтва про народження ОСОБА_3.

Після отримання відповіді - Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, було видано Свідоцтво про смерть (Повторно) із зазначенням прізвища дідуся «ОСОБА_3».

07.07.2017 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, О.О.Похитайло, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис щодо реєстрації спадкової справи №58181895, в додаткових відомостях зазначено, що замість свідоцтва про смерть на ім'я «ОСОБА_3» надано нове свідоцтво про смерть «ОСОБА_3»

У зв'язку з цим у заявників виникла необхідність звернутися до суду для встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявники в судовому засіданні заяву підтримали з підстав викладених в заяві.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надіславши до суду письмові пояснення та просили розглядати справу без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві.

Відповідно до договору дарування квартири від 29.12.1999 року, посвідченого державним нотаріусом Двадцятої Київської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 4-11599, ОСОБА_3 та ОСОБА_6, діюча в інтересах своєї неповнолітньої доньки ОСОБА_2, прийняли в дар в рівних частках кожний 32/100 частини квартири АДРЕСА_1. Договір зареєстровано в Комунальному підприємстві "Київське міське Бюро технічної інвентарризації" 08.02.2000 р., внесено запис до реєстрової книги № д.230-297.

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 05.06.2014 р. власником земельної ділянки, площею 0,1211 га, кадастровий номер НОМЕР_1, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, є ОСОБА_3.

В судовому засіданні встановлено, що батьками заявників ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є ОСОБА_9 та ОСОБА_6., що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_11 від 07.02.1991 рок, НОМЕР_12 від 04.09.2015 року.

Батьками матері заявників - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_7 від 12.12.2012, яке видане повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, були: батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_7, про що 23.07.1969 складено відповідний актовий запис № 2740.

Шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 було розірвано 16.09.1986, про що в книзі про реєстрацію актів розірвання шлюбу зроблено запис № 545.

Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища йому «ОСОБА_3», їй «ОСОБА_7», що підтверджується свідоцтвом, яке видано відділом ЗАГСу Залізничного райвиконкому м. Києва, 16.09.1986 р., серії НОМЕР_8.

Відповідно до витягу № 3 від 04.09.2015 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження: відповідно до статей 126,133,135 Сімейного - кодексу України, відомості про батьків ОСОБА_6 внесені до державного реєстру актів цивільного стану громадян, де прізвище батька, зазначено як ОСОБА_3, а прізвище матері ОСОБА_7.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 08.04.1989 р., (на мові оригіналу, російською мовою), «гражданин ОСОБА_9 и гражданка ОСОБА_6 заключили брак. После заключения брака присвоены фамилии: мужу - ОСОБА_9, жене - ОСОБА_6, о чем в книге регистраций актов о заключении брака присвоена запись № 341. Свидетельство видано отделом ЗАГС Зализнычного РИК г. Киева 04.04.1989».

Згідно витягу №1 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 04.09.2015, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві вбачається, що до Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис, де зазначені відомості про дружину із прізвищем до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6.

13.01.1998 р. шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_6, розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_9 від 02.12.1999 р., актовий запис №14. Після розірвання шлюбу прізвище матері залишилось «ОСОБА_6».

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_13, видане Відділом реєстрації смерті у місті Києві - 12.08.2008 р.

09.11.2015 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, О.О.Похитайло, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис щодо реєстрації спадкової справи №58181895, прізвище спадкодавця зазначено «ОСОБА_3». В графі «Дата і місце народження спадкодавця» зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_1, Росія, Орловська область, с. Стрелецьке.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, 20.06.2017 року повторно було видано Свідоцтво про смерть ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6, Серія НОМЕР_14.

07.07.2017 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, О.О.Похитайло, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис щодо реєстрації спадкової справи №58181895, в додаткових відомостях зазначено, що замість Свідоцтва про смерть на ім'я «ОСОБА_3» надано нове Свідоцтво про смерть «ОСОБА_3»

Відповідно до листа №754/16.11-09 від 24.01.2018 р. Солом'янського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві вбачається, що відповідно до актового запису про смерть ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 р., за №585 від 21.07.2015 р. при первинній державній реєстрації смерті було видане свідоцтво серії НОМЕР_15 від 21.07.2015 р. на прізвище «ОСОБА_3», яке було анульоване 20.06.2017 р. на підставі висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану №91 складеного Солом'янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві від 20.06.2017 року. Після внесення змін було видано повторне свідоцтво серії НОМЕР_16 від 20.06.2017 р. на прізвище «ОСОБА_3».

Встановлено, що спадкоємцями майна після смерті ОСОБА_3 є заявники - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачається, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 05.06.2014 р. та договір дарування квартири від 29.12.1999 року, серії НОМЕР_2, який зареєстровано в Київському міському БТІ 08.02.2000 р. належить дідусеві заявників - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 11, 12, 76-81, 259, 263-265,268, 273,315, 316, 319, 354, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Головне територіальне управління юстиції у м. Києві про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 05.06.2014 р. на земельну ділянку, площею 0,1211 га, кадастровий номер НОМЕР_1, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), серія та номер НОМЕР_4 та договору дарування від 29.12.1999 року, серії НОМЕР_2, 32/100 частин квартири АДРЕСА_1, який посвідчено державним нотаріусом Двадцятої Київської державної нотаріальної контори та зареєстровано в Комунальному підприємстві "Київське міське Бюро технічної інвентаризації" 08.02.2000 р , № д.230-297.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Кушнір С.І.