АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
Апеляційне провадження № 2-к/796/22/2018 Доповідач - Ратнікова В.М.
У х в а л а

м. Київ Справа № 796/79/2018

21 березня 2018 року Апеляційний суд міста Києва в складі судді Судової палати з розгляду цивільних справ Ратнікової В.М., перевіривши виконання вимог ст. 475, ст. 476 ЦПК України за заявою Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 02 листопада 2017 року по справі АС № 206у/2017 за позовом Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) до Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» (Україна) про стягнення 2 303 247,32 доларів США, з яких: вартість поставленої продукції - 1 937 376,68 доларів США, пеня за порушення строку оплати продукції - 191 326,90 доларів США, три відсотків річних - 174 543,74 доларів США, та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору,-

в с т а н о в и в:

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 02 листопада 2017 року стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» (Україна) на користь Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) 1 937 376,68 доларів США вартості поставленої продукції, 923,10 доларів США пені за порушення строку оплати продукції, 33 040, 13 доларів США трьох відсотків річних та 18 189,32 доларів США у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 1 989 529, 23 доларів США.

Припинено провадження у справі в частині стягнення з відповідача 189 619, 31 доларів США у зв'язку з відмовою позивача від позовних вимог у вказаній сумі.

Відмовлено в задоволенні вимог про стягнення трьох відсотків річних в розмірі 142 276,45 доларів США у зв'язку зі спливом позовної давності.

Відмовлено у задоволенні вимог про стягнення трьох відсотків річних в розмірі 11,64 доларів США за необґрунтованістю.

Віднесено на позивача арбітражний збір в сумі 3 062,37 доларів США.

Зазначено, що датою набрання рішенням законної сили є 02 листопада 2017 року.

14 березня 2018 року Приватна компанія з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) звернулася до Апеляційного суду міста Києва з заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 02 листопада 2017 року по справі АС № 206у/2017, в якій просила видати виконавчий лист на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 02 листопада 2017 року про стягнення з Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» (Україна) на користь Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) 1 937 376,68 доларів США вартості поставленої продукції, 923,10 доларів США пені за порушення строку оплати продукції, 33 040, 13 доларів США трьох відсотків річних та 18 189,32 доларів США у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 1 989 529, 23 доларів США.

Перевіривши виконання вимог ст.ст. 475, 476 ЦПК України, вважаю, що заява Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 02 листопада 2017 року підлягає залишенню без руху, з наступних підстав.

Так, частина 1 статті 476 ЦПК України встановлює, що заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду подається у письмовій формі і має бути підписана особою, на користь якої прийнято рішення міжнародного комерційного арбітражу, або її представником.

Пункт 5 частини 4 ст. 476 ЦПК України передбачає, що до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додається довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження особи на підписання заяви.

Дану заяву від імені Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) підписано директором ОСОБА_4.

Водночас, в доданих до заяви додатках та Статуті Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд ТрейдХаус Лімітед», Кіпр) відсутні будь-які відомості про особу директора.

Таким чином, суд позбавлений можливості перевірити наявність у ОСОБА_4 повноважень директора Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр).

За правилом ч. 5 статті 476 ЦПК України, до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовується положення статті 185 цього Кодексу.

Стаття 185 ЦПК України передбачає, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

За наведених обставин, суд пропонує заявнику Приватній компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) усунути зазначені недоліки заяви шляхом подання на адресу Апеляційного суду м. Києва доказів того, що особа, яка підписала заяву - ОСОБА_4 дійсно займає посаду директора Компанії.

Керуючись ст. 185, 475, 476, п. 8 ч. 1 Розділу XІІІ «Перехідні положення» ЦПК України в редакції Закону України № 2147-VІІІ від 03 жовтня 2017 року, ч. 6 ст. 147, п. 3 Розділу XІІ «Перехідні та перехідні положення» Закону України «Про судоустрій та статус суддів» від 02 червня 2016 року, -

у х в а л и в:

Заяву Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 02 листопада 2017 року по справі АС № 206у/2017 за позовом Приватної компанії з відповідальністю, обмеженою акціями «Dalmond Trade House Limited» («Далмонд Трейд Хаус Лімітед», Кіпр) до Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» (Україна) про стягнення 2 303 247,32 доларів США, з яких: вартість поставленої продукції - 1 937 376,68 доларів США, пеня за порушення строку оплати продукції - 191 326,90 доларів США, три відсотків річних - 174 543,74 доларів США, та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору - залишити без руху.

Надати строк для усунення недоліків заяви протягом десяти днів з дня отримання копії даної ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та оскарженню не підлягає.

Суддя: