Справа № 493/281/18
Провадження № 2-о/493/27/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2018 року

Балтський районний суд Одеської області в складі :

головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Балтське обєднане управління Пенсійного фонду України Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої Балтською хутровою фабрикою 24 жовтня 1975 року на імя (російською мовою) «Илинчук Борис Афанасьевич», ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № І-34 від 12.02.2018 року КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області та відомостей, вказаних у ній, архівної довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № І-36 від 12.02.2018 року КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області та відомостей, вказаних у ній, архівної довідки про стаж № І-33/01-15 від 16.01.2018 року КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області та відомостей, вказаних у ній, стверджуючи, що він народився 3 квітня 1958 року в совхозі «Горький» Григоріопольського району Республіки Молдова.

17 жовтня 1975 році заявника було прийнято на роботу до Балтської хутрової фабрики м. Балта Одеської області, 24 жовтня 1975 року на його імя була видана трудова книжка, в якій він на російській мові був зазначений як «Илинчук Борис Афанасьевич», однак в ній не вказано день та місяць його народження, а лише рік народження 1958 рік.

16 грудня 1981 року заявника було прийнято на роботу до Балтського молочноконсервного комбінату дитячих продуктів.

КП Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області заявнику були видані архівна довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № І-34 від 12.02.2018 року, в якій вказано, що в особових рахунках Балтської хутрової фабрики м. Балта Одеської області за жовтень-листопад 1975 року значиться «ОСОБА_3А.», далі за грудень 1975 року та січень-лютий, квітень-жовтень 1976 року значиться «Ильничюк», архівна довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № І-36 від 12.02.2018 року, в якій вказано, що в особових рахунках по заробітній платі ВАТ «Балтський молочноконсервний комбінат дитячих продуктів», який є послідовником ЗАТ «Балтський молочноконсервний комбінат дитячих продуктів», Балтського молочноконсервного комбінату дитячих продуктів з 1981 по 1983 роки, з червня 1990 року по вересень 1993 року значиться «Илинчук Борис Афанасьевич», з жовтня 1993 року по червень 2000 року «ОСОБА_4А.», інші працівники з вказаними ПІБ не знайдені у документах працівників сан. Цеху, архівна довідка про стаж № І-33/01-15 від 16.01.2018 року, в якій його прізвище записано як «Илинчук» та «Ильинчук».

Заявник має намір звернутися до Балтського обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області із заявою про призначення та вірного обчислення пенсії, але, він не може зробити цього по причині розбіжностей в написанні його прізвища у вище вказаних документах.

Виправити розбіжності в довідках заявник самостійно не в змозі, так як ні Балтської хутрової фабрики, ВАТ «Балтський молочноконсервний комбінат дитячих продуктів вже давно не існує, вказані вище обставини позбавили заявника можливості для призначення та обчислення пенсії, з приводу чого він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, надав суду заяву, в якій свої заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просить розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи до судового засідання не зявилася, але надіслала на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить розглянути справу без її участі у відповідності з вимогами чинного законодавства України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі, так як у судовому засіданні встановлено, що заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно належать вище вказані довідки, що підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі ксерокопіями свідоцтва про народження, паспорта, трудових книжок, військового квитка, письмовими заявами свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ін.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 141, 259, 263, 264, 293 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересована особа Балтське обєднане управління Пенсійного фонду України Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити в повному обсязі.

Визнати встановленим факт, що трудова книжка, видана Балтською хутровою фабрикою 24 жовтня 1975 року на імя (російською мовою) «Илинчук Борис Афанасьевич», ІНФОРМАЦІЯ_1, архівна довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № І-34 від 12.02.2018 року КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області та відомості, вказані в ній, архівна довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № І-36 від 12.02.2018 року КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області та відомості, вказані в ній, архівна довідка про стаж № І-33/01-15 від 16.01.2018 року КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області та відомості, вказані в ній, дійсно належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю совхоза «Горький» Григоріопольського району республіки Молдова.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення суду.

СУДДЯ