Справа № 361/5617/16-ц
провадження № 2/361/118/18
У Х В А Л А

12 березня 2018 року місто Бровари Київської області

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Селезньової Т.В.,

при секретарі Чуксіну В.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в м.Бровари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо транспортної пригоди,-

встановив:

Ухвалою суду від 13.10.2016 р. відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 28.10.2016 р. компетентному суду Республіки Сербія, в порядку виконання міжнародного судового доручення, доручено вручити документи та вчинити певні процесуальні дії відносно відповідача ОСОБА_2, який проживає у Республіці Сербія.

За результатами виконання міжнародного судового доручення від Головного територіального управління юстиції у Київській області надійшли документи, зокрема лист Міністерства закордонних справ Республіки Сербія від 08.12.2017 р., за змістом якого зазначено, що документи, які підлягали врученню, в порядку виконання міжнародного судового доручення Броварського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_2 не вручені, так як згідно заяви його дочки, останній перебуває у Російській Федерації і працює водієм вантажівки.

Ухвалою суду від 12.02.2018р. провадження у даній справі поновлено.

Представником позивача ОСОБА_3 заявлено клопотання про направлення повторного міжнародного судового доручення до компетентного органу Республіки Сербія про вручення ОСОБА_2 копії позовної заяви з додатками для ознайомлення і копію ухвали про відкриття провадження у справі для відома, вручення судової повістки про виклик до суду у передбаченому Республікою Сербія порядку; у разі якщо ОСОБА_2 не буде виявлено за місцем проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, то повістку слід вручити повнолітньому члену його сім'ї. Крім того, слід встановити у визначений законодавством Республіки Сербія спосіб його місце проживання, перебування, місце роботи або іншу адресу за якою йому може бути вручено повістку.

Відповідно до ч.8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких у порядку, встановленому статтею 502 ЦПК України.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України є необхідність вручити документи, виконати окремі процесуальні дії на території іншої держави, - за місцем проживання відповідача , для чого звернутись з судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому міжнародним договором, в даному випадку питання надання правової допомоги між Україною та Республікою Сербія врегульовано положеннями Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Федеративною Народною Республікою Югославією з питань надання правової допомоги з цивільних, сімейних і кримінальних справ від 24.02.1962 р.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до п. 2.1"Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008р. № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відповідно до частини 1 статті 2 Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Федеративною Народною Республікою Югославією з питань надання правової допомоги з цивільних, сімейних і кримінальних справ від 24.02.1962 р. (далі Договір від 24.02.1962 р.) суди, органи прокуратури і державного нотаріату сторін договору надають одна одній правову допомогу у цивільних, сімейних, кримінальних справах.

Відповідно до частини 1 статті 3 Договору від 24.02.1962 р. при надання правової допомоги органи, зазначені у частині 1 статті 2, зносяться одна з одною через свої центральні органи, оскільки цим Договором не встановлено інший порядок.

Відповідно до статті 4 Договору від 24.02.1962 р. правова допомога надається шляхом виконання окремих процесуальних дій, зокрема шляхом проведення обшуків, виїмок і накладення арешту на майно, пересилання і видачі речових доказів, допиту обвинувачених, свідків і експертів, опитування сторін та інших осіб, судового огляду, виконання доручень про вручення документів, направлення матеріалів, справ, складання та направлення документів.

Відповідно до частини 3 статті 8 Договору від 24.02.1962 р. якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаною в дорученні, то орган, до якої звернене доручення, за своєю ініціативи вживає заходів, необхідних для встановлення адреси.

Таким чином, з урахуванням отримання судом повідомлення про невручення судових документів відповідачу громадянину іноземної держави, а також з метою забезпечення та реалізації його процесуальних прав, закріплених у ст.ст. 43, 49, 83, 84, 178 ЦПК України, суд вважає можливим задовольнити клопотання представника позивача і повторно доручити компетентному органу Республіки Сербія вручити ОСОБА_2 копію позовної заяви з доданими документами і ухвалу про відкриття провадження у справі, судову повістку, копію даної ухвали та вчинити певні процесуальні дії щодо нього, зокрема у разі його відсутності за місцем проживання встановити місце його проживання, перебування, роботи; роз'яснити право на подання відзиву на позов; допитати по суті позовних вимог або відібрати письмові пояснення, докази, які він бажає подати на власний розсуд.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на час виконання даного судового доручення.

Керуючись ст.ст. 252, 498, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», Договором між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Федеративною Народною Республікою Югославією з питань надання правової допомоги з цивільних, сімейних і кримінальних справ від 24.02.1962 р. суд,-

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання представника позивача ОСОБА_3;

Повторно доручити компетентному органу Республіка Сербія :

1. ОСОБА_4 відповідачу ОСОБА_2, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, копію позовної заяви з додатками для ознайомлення і копію ухвали про відкриття провадження у справі для відома.

У разі відсутності відповідача ОСОБА_2 за адресою проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, повістку вручити повнолітньому члену його сім'ї, а також встановити місце його проживання або тимчасового перебування, місце роботи у визначений законодавством Республіки Сербія спосіб, або іншу адресу, за якою може бути вручено повістку.

2. Допитати відповідача ОСОБА_2, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, з таких питань:

а) Чи згоден з позовом? Повністю або частково, в якій частині? Якщо не згоден, то чому?

б) Що бажає пояснити у справі?

в) Чи бажає представити суду якісь докази?

г) Чи згоден на розгляд справи в Броварському міськрайонному суді Київської області у його відсутності? Чи бажає бути присутнім в судовому засіданні (особисто чи через представника)? Хто буде його представником? Чи повідомляти його про судові засідання і у який спосіб, чи є можливість повідомляти через електронну пошту?

3. Прийняти від ОСОБА_2 письмові пояснення та документи, які він вважає за потрібне долучити до справи.

4. ОСОБА_4 ОСОБА_2 повідомлення (повістку) про місце, дату та час проведення судового засідання з розгляду даної справи.

5. Всі складені документи за результатами виконання міжнародного судового доручення компетентним органом Республіки Сербія направити до Броварського міськрайонного суду Київської області України.

Провадження у справі зупинити до виконання судового доручення компетентним органом Республіки Сербія.

Ухвала в частині направлення міжнародного судового доручення оскарженню не підлягає.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена учасниками справи в апеляційному порядку протягом 15 днів з дня складення ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Т.В. Селезньова