Справа № 428/1379/18
Провадження №2-д/428/4/2018
УХВАЛА

15 березня 2018 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в особі судді Журавель Т.С., розглянувши матеріали доручення 3-го виконавчого управління м. Манавгат Турецької Республіки про вручення документів ОСОБА_1, -

встановив:

08.02.2018 року Головне територіальне управління юстиції у Луганській області звернулося до Сєвєродонецького міського суду Луганської області із листом № 11а-Ін/2018/2082/1/7, в якому із посиланням на Конвенцію про вручення за кордоном судових документів у цивільних та комерційних справах 1965 року та Інструкцію про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 р. № 1092/5/54 із змінами та доповненнями, надсилає доручення 3-го виконавчого управління м. Манавгат Турецької Республіки про вручення документів ОСОБА_1.

Розглянувши доручення іноземного суду та додані до нього матеріали, суд вважає за необхідне повернути його без виконання з огляду на таке.

Згідно із частинами 1, 6 статті 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

У відповідності до п. 4 ч. 2 ст. 499 ЦПК України вбачається, що у судовому дорученні про надання правової допомоги зокрема зазначаються: прізвище, імя, по батькові та рік народження фізичної особи та відомості про її місце проживання (перебування).

Частиною 3 ст. 128 ЦПК України судові виклики здійснюються судовими повістками про виклик.

З матеріалів доручення вбачається, що місцем перебування ОСОБА_1 є адреса: Україна, АДРЕСА_1.

Судом на вказану адресу двічі надсилалися рекомендованим листом з повідомленням судові повістки про виклик, які повернулися до суду з відміткою «за закінченням терміну зберігання».

Телефонні або електронні засоби звязку з відповідачем Сєвєродонецькому міському суду Луганської області невідомі. Таким чином, викликати ОСОБА_1 до Сєвєродонецького міського суду Луганської області та вручити їй документи неможливо.

За таких обставин, суд вважає, що виконати доручення 3-го виконавчого управління м. Манавгат Турецької Республіки немає можливості, у звязку із чим судове доручення слід повернути іноземному суду без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 258, 260, 261, 500 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Повернути без виконання доручення 3-го виконавчого управління м. Манавгат Турецької Республіки про вручення документів ОСОБА_1.

Копію ухвали невідкладно надіслати Головному територіальному управлінню юстиції у Луганській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Т. С. Журавель