РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

смт Зарічне

07 березня 2018 року Справа № 561/133/18

Зарічненський районний суд Рівненської області у складі:

головуючого судді Дідик А. В.,

при секретарі Расевич Г. І.,

заявника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні у смт. Зарічне справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Зарічненська районна державна нотаріальна контора,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Зарічненського районного суду Рівненської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та ОСОБА_2, який помер 24 липня 2015 року та який є його батьком.

В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина право власності на яку він бажає оформити. При звернення до заінтересованої особи заявнику було розяснено, що реалізувати спадкові права він зможе у випадку встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та ним як батьком та сином, оскільки у документах по різному написане прізвище його батька у свідоцтві про народження російською мовою Литвинчук у свідоцтві про смерть Літвінчук, тоді як прізвище заявника згідно паспорта Литвинчук. Просить заявою в порядку окремого провадження встановити факт родинних відносин, зокрема того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, який помер 24 липня 2015 року задоволити.

Встановлення даного факту заявник обґрунтовує тим, що їм необхідно вирішити питання про оформлення спадкових прав.

Заявник у судове засідання зявився заяву підтримав та просив задоволити із зазачених у ній підстав.

Заінтересована особа у судове засідання не зявилась про дату та час розгляду справи у суді повідомлена належним чином.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Матеріалами справи встановлено, що за даними свідоцтва про смерть серії І-ГЮ № 174078 від 26 липня 2015 року помер ОСОБА_2 у віці 80 років. За даними свідоцтва про народження старого зразка, виписаного російською мовою серії III-УР № 023086, виданого 12 січня 1962 року батьками ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_2, якому 02 грудня 1998 року видано паспорт серії СР № 415054.

За даними довідки державного нотаріуса Зарічненської районної державної нотаріальної контори Рівненської області № 1-16/158 від 23 лютого 2018 року після смерті ОСОБА_2, який помер 24 липня 2015 року із заявою про прийняття спадщини ніхто не звертався, спадкова справа не заводилась, свідоцтво про право на спадщину за законом чи заповітом не видавалось. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 51041167 від 23 лютого 2018 року інформація про заповіт та/або спадковий договір відсутня.

Після звернення до державного нотаріуса заявникам було відмовлено у оформленні спадкових прав та розяснено, що реалізувати їх можна буде лише у випадку, коли буде встановлено факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцями як батьком та дітьми.

Оскільки чинним законодавством не передбачено іншого порядку виправлення допущених помилок під час оформлення відповідних документів, це згідно зі ст. 315 ЦПК України може зробити суд у порядку встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вказано, що відповідно до п. 1 ст. 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до абзацу 2 пункту 7 вищевказаної Постанови, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, оскільки право вибору належить заявнику.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є доведеним, а різниця у написання їх прізвищ виникла у звязку з різним перекладом їх прізвищ з російської мови на українську, тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 293, п. 1 ч.1 ст. 315, 319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, який помер 24 липня 2015 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Зарічненський районний суд Рівненської області до Апеляційного суду Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А. В. Дідик