Копія Справа № 326/397/18
Провадження № 2-о/326/28/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2018 року Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючої судді Стріжакової Т.В.

за участю секретаря Філанової В.І.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Приморську цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Приморський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті. Заявлені вимоги мотивувала тим, що вона проживала разом зі своєю рідною сестрою ОСОБА_3 в квартирі №125 буд.6, м/р 7 мікрорайоні м.Шахтарськ Донецької області.

14.12.2017, знаходячись за місцем свого проживання, в квартирі №125 буд.6 м/р 7 мікрорайні м.Шахтарськ Донецької області, її сестра ОСОБА_3 померла. Вказаний факт підтверджується свідоцтвом про смерть, довідкою про причину смерті, виданою для поховання, лікарським свідоцтвом про смерть №105 та чеком. Оскільки смерть настала на частині території Донецької області, яка з 2014 року та до теперішнього дня є окупованою територією України, всі документи були оформлені та видані незаконними місцевими органами. Після поховання сестри вона виїхала до м.Приморськ Запорізької області, де проживає ІНФОРМАЦІЯ_1.

Оскільки всі вказані документи, що підтверджують смерть сестри на території України, вважаються недійсними та не створюють юридичних наслідків, в результаті чого вона позбавлена можливості отримати відповідні виплати після смерті сестри та оформити спадщину, вона звернулась до відділу ДРАЦС Приморського РУЮ у Запорізькій області, але їй відмовлено у видачі свідоцтва про смерть та розяснено про необхідність звернутись до суду.

Родинний звязок між нею та сестрою підтверджується їх свідоцтвами про народження, свідоцтвами про укладення шлюбу, про одруження..

Просить встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 14.12.2017, місце смерті м.Шахтарськ Донецької області (а.с.2-3).

У судове засідання заявниця ОСОБА_2, повідомлена належним чином про час і місце розгляду справи, не зявилась, направила до суду заяву, в якій вказала, що на обставинах, викладених в заяві наполягає, в судове засідання не може зявитися через похилий вік, просила розглянути її заяву без її участі, у присутності її представника ОСОБА_1, заяву задовольнити (а.с.20).

Представник заявниці ОСОБА_1 дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві, додатково пояснила, що у заявниця займалася організацією поховання сестри, придбавала необхідні товари, оплачувала усі витрати. У теперішній час вона себе погана почуває, їй важко пересуватися, тому і просила розглядати справу у її відсутність. Встановлення факту смерті сестри їй необхідно для оформлення спадщини після смерті сестри та отримання допомоги у звязку з її смертю. Просила заявлені вимоги задовольнити.

Заінтересована особа Приморський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, який належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, представника в судове засідання не направив, надав письмову заяву від 21.03.2018, в якій просив розглянути справу за відсутності представника відділу, зазначив, що вирішення справи залишає на розсуд суду, зазначив, що за даними реєстру актів цивільного стану, актового запису про смерть громадянки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, не виявлено (а.с.23); заперечень проти заяви ОСОБА_4 не зазначено.

Вислухавши представника заявниці, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно з паспортом громадянина України ОСОБА_2 народилась 11.04.1995 року в смт Приколотне Великобурлуцького району Харківської області, зареєстрована за адресою місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, 7 мікрорайонАДРЕСА_1 (а.с.4-6).

Згідно з довідкою від 25.04.2017 №/№ про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_2, зареєстрована за адресою: 7 мікрорайон, буд.6, кв.125, м.Шахтарськ, Донецька область, 86200, фактично проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.8).

Згідно з паспортом громадянина України ОСОБА_3 народилась 26.02.1947 року в смт Приколотне Великобурлуцького району Харківської області, зареєстрована за адресою місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, 7 мікрорайонАДРЕСА_1 (а.с.9-10).

У свідоцтві про народження ОСОБА_5 зазначено, що вона народилась 26.02.1947 в смт Приколотне В-Бурлуцького району Харківської області, батьками зазначено: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.11). Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_8 вона народилась 11.04.1955 в смт Приколотне В-Бурлуцького району Харківської області, батьками зазначено: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.12). Тобто вони рідні сестри.

У свідоцтві про одруження вказано, що 20.11.1970 ОСОБА_5., ІНФОРМАЦІЯ_5, яка народилась в с.Приколотне В-Бурлуцького району Харківської області, зареєструвала шлюб, актовий запис №63, після реєстрації їй присвоєно прізвище ОСОБА_3 , місце реєстрації шлюбу: Богашевська сільська рада, с.Богашево, Томський район (а.с.11).

Згідно з свідоцтвом про одруження 12.12.1981 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка народилась в смт.Приколотне Великобурлуцького району Харківської області, зареєстрували шлюб, актовий запис №760, після реєстрації їй присвоєно прізвище ОСОБА_2, місце реєстрації: Відділ реєстрації актів громадянського стану Шахтарського міського управління юстиції Донецької області (а.с.12).

Заявницею надано з заявою свідоцтво про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка сталася 13.12.2017 у віці 70 років (а.с.13). Дане свідоцтво видане на тимчасово окупованій території органом, діяльність якого вважається на Україні незаконною, тому свідоцтво є недійсним.

У довідці про причину смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказано, що вона померла 13.12.2017, причина смерті: хронічна виразка дванадцятиперстної кишки з крововиливами (а.с.14). У Лікарському свідоцтві про смерть №105 від 14.12.2017 вказано, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 13.12.2017, її місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, мікрорайон 7АДРЕСА_2, місце смерті: Донецька область, м.Шахтарськ, у стаціонарі МУ «Шахтарська центральна міська лікарня»; причина смерті встановлена лікарем патологоанатомом ОСОБА_9, це хвороби: геморагичний шок, хронічна виразка дванадцятиперстної кишки з крововиливами .Свідоцтво підписано лікарем ОСОБА_10 14.12.2017 (а.с.15).

Вказані медичне свідоцтво про народження та інші медичні документи видані медичним закладом, який знаходиться на території, що не контролюється українською владою, а тому вони не є дійсними на території України.

Заявницею на підтвердження проведення та організації поховання наданий товарний чек від 14.12.2017 на придбання речей для поховання на суму 14710 руб. (а.с.16).

Приморським РВ державної РАЦС ГТУЮ у Запорізькій області від 20.03.2018 видано заявниці ОСОБА_2 письмову відмову у проведенні державної реєстрації смерті та видачі відповідного свідоцтва про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 13.12.2017 у м.Шахтарськ Донецької області, оскільки не надані медичні документи, оформлені медичними закладами належним чином. Крім того, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч.3 ст.9 цього Закону, є недійсним і не створює правових наслідків. Єдиною підставою для проведення державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановленню факту смерті. У звязку з чим для отримання свідоцтва про смерть заявнику запропоновано звернутися до суду (а.с.17).

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України (ч. 1). Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Воно може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ч. 4).

Відповідно до п.13 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.95 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Пунктом 18 Постанови передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 4 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким зобов'язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв.

Згідно з наказами Міністерства юстиції України від 25.11.2014 №246/7, 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області», «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області», свідоцтва про смерть, видані органом, який знаходиться на не контрольованій території, є недійсним. Використання їх в якості документів, що засвідчують факт смерті, є неможливим.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до п. 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Пунктом 6 глави 5 розділу ІІІ встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі, зокрема, встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, які узгоджуються між собою, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявниці про встановлення факту смерті.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 померла на тимчасово окупованій території, свідоцтво про її смерть видане органом, який знаходиться на не контрольованій території України, тому є недійсним і не створює правових наслідків на території України. Приморський РВ ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області заявниці надав письмову відмову у проведенні державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_3

Заява про встановлення факту смерті ОСОБА_3, яка померла 13 грудня 2017 року за адресою: Україна, Донецька область, м.Шахтарськ, яка визначена Верховною Радою України як тимчасово окупована територія України, подана сестрою померлої до суду за межами такої території України. Факт смерті знайшов підтвердження в судовому засіданні. Встановлення факту смерті сестри заявниці має для неї юридичне значення, потрібно їй для реалізації своїх прав та обов'язків, пов'язаних зі смертю її сестри, державної реєстрації її смерті, щоб отримати допомогу на поховання та оформити спадщину. В інший спосіб даний факт не може бути встановлений. Тому вимоги заявниці про встановлення факту смерті ОСОБА_3 підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 19, 81, 133, 247, 259, 89, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 430 ЦПК України, ЗУ ««Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Приморський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, яка народилась 26 лютого 1947 року в смт.Приколотне Великобурлуцького району Харківської області, що мала місце 13 грудня 2017 року в м.Шахтарськ Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі, якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Суддя: підпис ОСОБА_11

Копія вірна: суддя Т.В. Стріжакова

21.03.2018