Справа № 342/1272/17
Провадження № 2/342/141/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.

з участю:

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_3 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, в якому просить визнати за нею право власності на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Заставна, буд.3, с.Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область в порядку спадкування за заповітом; земельну ділянку длябудівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд,площею 0,25 га. по вул. Заставна, 3, с. Чортовець, Городенківського району, Івано-Франківської області, кадастровий номер :01:003:0032 в порядкуспадкування за заповітом.

Позовні вимоги мотивовані тим, що згідно довідки ОСОБА_3 сільської ради Городенкіського району Івано-Франківської області № 1655 від 01.06.2017 головою колгоспного двору за адресою: вул. Заставна, буд. 3, с. Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область, була ОСОБА_4, мати позивача. Оскільки в свідоцтві про народження позивача допущено технічну помилку у написанні імені матері, а саме «Олена» замість «Ольга», позивач звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин. Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 07.09.2017 встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 як дочкою і матірю. Окрім вищевказаного будинку, померла ОСОБА_5 розпочала процедуру приватизації земельної ділянки площею 0,25 га за адресою вул. Заставна, буд. З, с.Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область. Зокрема, прийнято рішення ОСОБА_3 сільською радою «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_5» від 02.07.2016. Як наслідок, ОСОБА_5, передано безоплатно у власність, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд земельну ділянку площею 0,25 га по вул. Заставна, 3 в с.Чортовець, Городенківський район (кадастровий номер :01:003:0032)». ОСОБА_5, померла 25.10.2016. Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме: житловий будинок, що знаходиться за адресою: вул. Заставна, буд. 3, с. Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область та земельна ділянка площею 0,25 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку по вул. Заставна, 3 в с. Чортовець, Городенківського району, Івано-Франківської області, кадастровий номер :01:003:0032. Інших правовстановлюючих документів на право власності на житловий будинок та земельну ділянку у позивача немає. На момент смерті ОСОБА_5, з нею у вказаному господарстві проживала її дочка ОСОБА_2. Згідно Заповіту, ОСОБА_5 усе своє майно заповідає своїй дочці ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_5, позивач звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом на житловий будинок за адресою вул. Заставна, буд. 3, с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області та земельну ділянку площею 0,25 га. по вул. Заставна, буд. 3 с. Чортовець, Городенківського району, Івано-Франківської області, кадастровий номер :01:003:0032. Проте, згідно із постанови приватного нотаріуса від 17.11.2017, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на підставі відсутності у спадкоємця правовстановлюючого документа.

Ухвалою суду від 06 березня 2018 року позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування в частині визнання права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :01:003:0032 залишено без розгляду.

Позивач в судове засідання не зявилася.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги в частині визнання права власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: вул. Заставна, буд.3, с.Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область в порядку спадкування за заповітом, підтримав в повному обсязі та просив їх задовільнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився. Згідно поданого до суду листа, ОСОБА_3 сільська рада не заперечує проти позову та просить справу розглядати у відсутності представника сільської ради.

Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Згідно з технічною документацією житлове господарство, розташоване в с. Чортовець по вул. Заставна, 3 Городенківського району Івано-Франківської області, складається з житлового будинку, позначеного на схемі в технічному паспорті літерою «А», побудованого 1958/1990 р., загальною площею 68,2 кв.м., житловою площею 44,1 кв.м., комори, стайні, погрібу, 2 літніх кухонь, вбиральні, басейну, огорожі, вимощення.

Відповідно до звіту про оцінку житлового будинку, складеного ФОП ОСОБА_6, ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами станом на 19.10.2017 року становить 111755 грн.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2004 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обовязків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно до ч. 6 п. а Постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 року "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності", право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається час перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).

Довідками № 1655 від 01.06.2017 року, № 285 від 02.02.2018 року, виданими виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що дійсно згідно записів в по господарських книгах за 1990-1995 роки у колгоспному дворі за адресою вул. Гагаріна № 3 (тепер Заставна № 3) в с.Чортовець станом на 15.04.1991 року були зареєстровані: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 голова двору.

Згідно довідки № 1656 від 01.06.2017 року, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, встановлено, що назва вулиці в с. Чортовець Заставна № 3 змінена із Гагаріна № 3; 11.06.1996 р. Постановою Президії Верховної ОСОБА_7 України за № 3278-XІІ село Назаренкове переіменовано на село Чортовець.

Судом встановлено, що власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Заставна, буд.3, с.Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область являлася ОСОБА_5.

Заповітом від 24 жовтня 2016 року, посвідченим секретарем Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 155, стверджено, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, в тому числі: житловий будинок з усіма господарськими спорудами та земельними ділянками, що належать до нього за адресою с. Чортовець вул. Заставна, 3; грошові заощадження; земельні ділянки (паї) за державними актами на її імя; майнові паї і взагалі все те, що на день смерті буде належати їй і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-НМ № 237170, виданого 25 жовтня 2016 р. виконкомом ОСОБА_3 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_5 померла 25.10.2016 року у віці 80 років у с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 30.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України.

Згідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 07 вересня 2017 року по справі № 342/625/17 (Провадження № 2-о/342/58/2017) встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5, яка померла 25 жовтня 2016 р., як дочкою і матірю.

Судом встановлено, що спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5є її донька ОСОБА_2(позивач).

Згідно ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Чоловік спадкодавця ОСОБА_5 ОСОБА_8 помер 05 грудня 1975 року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серія І-НМ № 272735, виданого 06.12.1975 року ОСОБА_3 сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Копією спадкової справи № 129/2017 щодо майна ОСОБА_5, яка померла 25.10.2016 року, витягом про реєстрацію спадкової справи в спадковому реєстрі № 46074342 від 07.12.2016 року, довідкою № 1654 від 01.06.2017 року, виданою виконкомом ОСОБА_3 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що ОСОБА_2 (позивач) прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_5.

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З постанови приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу ОСОБА_7 про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 17.11.2017 року слідує, що позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок, який знаходиться за адресою вул. Заставна, буд. 3 в селі Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, після смерті матері ОСОБА_5, оскільки спадкоємцем не надано правовстановлюючих документів, які б посвідчували право власності померлої ОСОБА_5 на вказаний житловий будинок.

Позивач фактично успадкувала житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Заставна, буд.3, с.Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область, оскільки спадкоємцем не надано правовстановлюючих документів, які б посвідчували право власності померлої ОСОБА_5 на вказаний житловий будинок.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.91 р. № 7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.

З довідки № 285 від 02.02.2018 року, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради слідує, що за господарством по вул. Заставна № 3 в с. Чортовець числиться земельна ділянка 0,38 га, в тому числі для обслуговування будинку 0,06 га.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 317 Цивільного кодексу України визначено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 цього ж кодексу право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Способами захисту цивільних прав та інтересів є, зокрема, визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України). Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку (лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.03.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування").

В силу вимог ст. 392 ЦК України - власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи та інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що факти, викладені позивачем в позовній заяві в обґрунтування своїх позовних вимог є достовірними, і сумніву не викликають, також не встановлено неправомірності набуття позивачем права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Заставна, буд.3, с.Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область, визнання права власності не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв'язку з чим, позовні вимоги підлягають повному задоволенню при визнанні їх відповідачем.

На підставі ст.ст. 317, 328, 392, 1216 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 81, 83, 89, 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 п.п. 9, 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Заставна, буд.3, с.Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область в порядку спадкування за заповітом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: 78123, вул. Заставна, буд.3, с. Чортовець, Городенківський район Івано-Франківська область.

Відповідач: ОСОБА_3 сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області, 78123, вул. Галицька, буд.30, с.Чортовець, Городенківський район Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складено 15.03.2018 року.

Суддя: Федів Л. М.