Справа № 2-о/593/17/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" березня 2018 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Соколовській Н.Я.

за участі заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_2 ( д.п. ОСОБА_3) ОСОБА_4 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що видана їй 11 грудня 1978 року Бережанським овочесушильним заводом трудова книжка серії БТ-1 № 1744944 на прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, не завірена печаткою установи, яка її видала, а крім того, видана їй 2 лютого 1976 року колгоспом імені Мічуріна трудова книжка колгоспника за № 1665 не завірена печаткою колгоспу, який її видав, у ній не вказано її по батькові та року народження у звязку з чим Бережанське обєднане Управління пенсійного фонду України Тернопільської області відмовляє їй у зарахуванні вказаного у трудових книжках стажу при оформленні пенсії, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що зазначені трудові книжки належать їй, ОСОБА_2 (д.п.Карпишин) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просила їх задоволити.

Представник Бережанського обєднаного Управління пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не зявився, надіслав суду відзив на подану заяву, у якому просив розглядати справи у його відсутності, щодо задоволення вимог заявниці заперечень немає.

Суд, розглянувши матеріали справи, взявши до уваги пояснення заявниці та письмовий відзив на заяву представника Бережанського обєднаного Управління пенсійного фонду України Тернопільської області, пояснення свідків та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 315 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно п.12 постанови Пленуму Верхового Суду України № 5 від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом встановлено, що трудова книжка серії БТ-1 № 1744944, видана 11 грудня 1978 року Бережанським овочесушильним заводом на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 без завірення її титульної сторінки печаткою організації, яка її видала, та трудова книжка колгоспника за № 1665, видана 2 лютого 1976 року колгоспом імені Мічуріна на прізвище ОСОБА_3, титульна сторінка якої не завірена печаткою колгоспу, який її видав, та у якій не вказано по батькові та року народження особи, на імя якої вона видана, належать заявниці ОСОБА_2 (д.п.Карпишин) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Цей факт підтверджується поясненнями заявниці, яка пояснила, що вона народилася 24 листопада 1959 року в селі Шибалин Бережанського району Тернопільської області. Її матірю була ОСОБА_5, а тому її родове прізвище також є ОСОБА_5. З 1966 по 1974 рік вона навчалася у місцевій восьмирічній школі. З 1975 по 1977 роки, а потім з 1985 по 2003 роки працювала у місцевому колгоспі ім. Мічуріна спочатку на посаді тваринника, потім на посадах телятниці та доярки. І цим колгоспом їй, на її дівоче прізвище ОСОБА_5 2 лютого 1976 року була видана трудова книжка колгоспника за № 1665. Титульна сторінка вказаної трудової книжки не завірена печаткою колгоспу, який її видав, у ній не вказано її по-батькові та дату народження. В липні 1978 року, ще до реєстрації шлюбу, вона влаштувалася на роботу підсобним працівником консервного цеху Бережанського овочесушильного заводу, де працювала до серпня 1985 року. 11 грудня 1978 року Бережанським овочесушильним заводом їй, на її дошлюбне прізвище ОСОБА_5, було видано трудову книжку серії БТ-1 № 1744944, титульна сторінка якої також із невідомих причин не завірена печаткою організації, яка її видала, а через зазначене вона в даний час не має можливості оформитись на пенсію, бо Бережанське обєднане Управління пенсійного фонду України Тернопільської області відмовляє їй у зарахуванні вказаного у трудових книжках стажу при оформленні пенсії, просить встановити той факт, що зазначені трудові книжки, оригінали яких знаходяться у неї, належать їй, ОСОБА_2 (д.п.Карпишин) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Правдивість показів заявниці, а отже, підставність її вимог, підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме:

- свідоцтвом про народження серії 1-ИД № 160043, повторно виданим 7 серпня 2012 року на імя ОСОБА_3, з якого видно, що заявниця народилася 24 листопада 1959 року і її дошлюбне прізвище є ОСОБА_3;

- свідоцтвом про шлюб серії 1-ИД № 085795, з якого видно, що 16 червня 1979 року заявниця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації шлюбу із ОСОБА_6 своє родове прізвище - ОСОБА_3 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_6;

- паспортом громадянина України МС 916070, виданим 23 серпня 2002 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1;

Зазначені документи повністю співпадають із поясненнями заявниці та із записами виданими їй трудових книжок на ім`я ОСОБА_3, і в свою чергу свідчать про те, що ці трудові книжки, титульні сторінки яких, хоч не завірені печаткою організації та колгоспу, які їх видали і які не містять всіх необхідних реквізитів, що ідентифікують особу, однак фактично вони належать заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 підтвердила той факт, що трудова книжка когоспника за № 1665, видана 2 лютого 1976 року колгоспом імені Мічуріна на прізвище ОСОБА_3, належить заявниці ОСОБА_2. Цей факт їй, свідкові, достовірно відомий, бо вона разом із заявницею працювала в колгоспі імені Мічуріна, що функціонував на території Шибалинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області. Вона працювала заправщиком, а заявниця - телятницею.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що їй відомо, що заявниця після школи розпочала свою трудову діяльність в 1975 році в колгоспі ім. Мічуріна. Потім з 1978 по 1985 роки працювала в Бережанах на сушильному заводі, а тоді знову повернулася в колгосп ім. Мічуріна, де працювала до 2003 року. Вищевказаний факт їй достовірно відомий, бо вона є сусідкою заявниці та підтримує з нею дружні відносини.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами доведено, що трудова книжка серії БТ-1 № 1744944, видана 11 грудня 1978 року Бережанським овочесушильним заводом на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 без завірення її титульної сторінки печаткою організації, яка її видала, та трудова книжка колгоспника за № 1665, видана 2 лютого 1976 року колгоспом імені Мічуріна Бережанського району Тернопільської області на прізвище ОСОБА_3, титульна сторінка якої не завірена печаткою колгоспу, який її видав, та у якій не вказано по батькові та року народження особи, на імя якої вона видана, фактично належать заявниці ОСОБА_2 (д.п.Карпишин) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а тому її заяву слід визнати підставною і задоволити її.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 258-259, 264-268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 ( д.п. ОСОБА_3) ОСОБА_4 задоволити.

Встановити той факт, що трудова книжка серії БТ-1 № 1744944, видана 11 грудня 1978 року Бережанським овочесушильним заводом на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 без завірення її титульної сторінки печаткою організації, яка її видала, та трудова книжка колгоспника за № 1665, видана 2 лютого 1976 року колгоспом імені Мічуріна Бережанського району Тернопільської області на прізвище ОСОБА_3, титульна сторінка якої не завірена печаткою колгоспу, який її видав, та у якій не вказано по батькові та року народження особи, на імя якої вона видана, належать заявниці ОСОБА_2 (д.п.Карпишин) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного

суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_1