Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/1086/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

02 березня 2018 року м. Гребінка

02 березня 2018 року Гребінківський районний суд Полтавської області у складі: головуючого судді Татіщевої Я.В., секретаря судового засідання Сапи А.М., з участю представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Гребінка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: відділ реєстрації актів цивільного стану Гребінківского районного управління юстиції, Гребінківська державна нотаріальна контора, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

встановив:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що Гребінківською державною нотаріальною конторою Полтавської області їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, видачі Свідоцтва про право на спадщину на її ім'я, після смерті її батька ОСОБА_3 на підставі того, що не прослідковується факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, як онуки та баби по лінії батька ОСОБА_3, а також існує факт розбіжності та різночитання прізвища в документах, а саме: «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5». Просила суд:

- встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серії НОМЕР_1, виданий Гребінківським РВ УМВС України в Полтавській області 04.09.2014р.), та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гребінка Полтавської області (згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 04.02.2011р. відділом ДРАЦС Гребінківського РУЮ Полтавської області), як онуки та баби по лінії батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Гребінка Полтавської області (згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого 08.05.2015р. відділом ДРАЦС Гребінківського РУЮ Полтавської області) та був сином ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2).

- встановити факт того, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гребінка Полтавської області (згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 04.02.2011р. відділом ДРАЦС Гребінківського РУЮ Полтавської області) та ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право власності, виданого державним нотаріусом Гребінківської державної нотаріальної контори від 08.12.1992 НОМЕР_8 та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Гребінківської державної нотаріальної контори від 08.12.1992 НОМЕР_9 є однією і тією ж особою.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Гребінківського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області у судове засідання не з'явився, надіславши до суду заяву, в якій повідомив, що проти задоволення заяви не заперечують, просить справу розглянути без їхньої участі.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи та перевіривши фактичні обставини справи у межах наданих письмових доказів, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гребінківського РУЮ Полтавської області 04.02.2011 року, актовий запис № 22 (а.с. 11).

На час смерті ОСОБА_4 мала у власності житловий будинок з допоміжними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 та в цілому складається з: «А -1» - житлового будинку (загальною площею - 46,5 кв.м, житловою площею - 25,7 кв.м), «В,в,в1» - сараю з прибудовою, « Г» - сараю, «Д» - вбиральні, « К,к» - літньої кухні з прибудовою, «№1» - огорожі, «№2» - водогону.

За час свого життя ОСОБА_4 заповіту не склала.

Після смерті ОСОБА_4 спадщину шляхом постійного проживання прийняв її син - ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гребінківського РУЮ Полтавської області 08.05.2015 року, актовий запис № 90 (а.с. 12).

На час смерті ОСОБА_3 мав у власності житловий будинок з допоміжними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 та в цілому складається з: «А -1» - житлового будинку (загальною площею - 46,5 кв.м, житловою площею - 25,7 кв.м), «В,в,в1» - сараю з прибудовою, « Г» - сараю, «Д» - вбиральні, « К,к» - літньої кухні з прибудовою, «№1» - огорожі, «№2» - водогону.

Факт родинних відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_4, виданим Гребінківським районним відділом ДРАЦС 08 червня 1985 року, актовий запис № 61; свідоцтвом про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 серії НОМЕР_5, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Гребінківського районного управління юстиції Полтавської області 12 вересня 2009 року, актовий запис № 72; свідоцтвом про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_2. серії НОМЕР_6, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гребінківського районного управління юстиції Полтавської області 01 серпня 2014 року, актовий запис № 77 (а.с.07-09).

ОСОБА_2 зверталася до Гребінківської ДНК з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3, але у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено у зв'язку із тим, що не підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, як матері та сина, а також не встановлюється факт належності житлового будинку ОСОБА_4, у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючих документах на спадковий будинок. Дана обставина підтверджується Довідкою-роз'ясненням № 496/01-16 від 30.09.2017 року, виданою Гребінківською ДНК(а.с. 18).

Так, у Свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_3 у графі мати вказано - «ОСОБА_10», а у Свідоцтві про смерть, свідоцтві про право на спадщину та у свідоцтві про право власності вказано «ОСОБА_4». Дані обставини підтверджуються Свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_7, виданим 10.11.1951 року, Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гребінківського РУЮ Полтавської області 04.02.2011 року, актовий запис № 22 (а.с.10,14-15,40,41).

Той факт, що ОСОБА_3 був сином ОСОБА_4, підтверджується даними «Домової книги», розпочатої 12.01.1978 року, де на російській мові у членів всієї сім'ї було прізвище «ОСОБА_11», а при обміні паспортів у батька позивача стало прізвище «ОСОБА_12», а у його матері «ОСОБА_11», а також довідкою Гребінківської міської ради № 79 від 22.01.2004 року про склад сім'ї, виданою ОСОБА_3, в якій зазначено, що в будинку АДРЕСА_1 разом з ним зареєстрована його мати ОСОБА_9 (а.с.13-17,22).

Також вказані факти в судовому засіданні були підтверджені свідками: ОСОБА_10, ОСОБА_7 та ОСОБА_11.

У відповідності до п. 1 ч. 1 статті 315 Цивільно-процесуального кодексу України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 2 статті 315 Цивільно-процесуального кодексу України, передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає факт, що має юридичне значення - встановленим.

На підставі викладеного, відповідно до ст. 16 ЦК, керуючись ст. ст. 263-265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серії НОМЕР_1, виданий Гребінківським РВ УМВС України в Полтавській області 04.09.2014р.), та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гребінка Полтавської області (згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 04.02.2011р. відділом ДРАЦС Гребінківського РУЮ Полтавської області), як онуки та баби по лінії батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Гребінка Полтавської області (згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого 08.05.2015р. відділом ДРАЦС Гребінківського РУЮ Полтавської області) та був сином ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2).

Встановити факт того, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гребінка Полтавської області (згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 04.02.2011р. відділом ДРАЦС Гребінківського РУЮ Полтавської області) та ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право власності, виданого державним нотаріусом Гребінківської державної нотаріальної контори від 08.12.1992 НОМЕР_8 та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Гребінківської державної нотаріальної контори від 08.12.1992 НОМЕР_9 є однією і тією ж особою.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Я. В. Татіщева