Справа № 170/701/17
Провадження №2-к/170/1/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2018 року смт. Шацьк

Шацький районний суд Волинської області у складі судді Сушик Н.В., за участю секретаря судових засідань, розглянувши клопотання суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду про стягнення грошових коштів з ОСОБА_1,

в с т а н о в и в:

Головним територіальним управлінням юстиції у Волинській області до суду надіслано клопотання суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду від 05.10.2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання неповнолітнього ОСОБА_2

Згідно з рішенням суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 05.10.2017 року з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки смт. Шацьк, вул. Вишнева, буд. 107, Шацького району Волинської області, постановлено стягнути в дохід бюджету витрати на утримання неповнолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який знаходиться на державному утриманні, в розмірі 2726 рублів 80 копійок за період з 01 березня 2016 року по 01 березня 2017 року.

На виконання вимог ч. 1 ст. 467 ЦПК України, 05.12.2017 року на адресу боржника судом було надіслано повідомлення щодо вказаного клопотання, а також запропоновано у місячний строк з моменту отримання повідомлення подати на адресу суду можливі заперечення проти вказаного клопотання.

Зазначене поштове відправлення 15.01.2018 року повернулось на адресу Шацького районного суду Волинської області без вручення, у зв'язку зі смертю адресата ОСОБА_1 Зважаючи на викладені обставини, на адресу Шацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Волинській області судом було надіслано запит про надання належно завіреної копії актового запису про смерть громадянки ОСОБА_1.

З наданої на вказаний запит суду копії актового запису про смерть встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька смт. Шацьк, вул. 8-го Березня, буд. 44, Шацького району Волинської області, померла 08.01.2018 року, про що реєстратором Шацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області складено актовий запис за №3 від 10.01.2018 року. Розглядаючи клопотання про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду від 05.10.2017 року, суд, з огляду на смерть відповідача ОСОБА_1, керується наступними нормами цивільного законодавства України. Відповідно до ч. 1 ст. 608 ЦК України, зобов'язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов'язаним з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконано іншою особою.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 1219 ЦК України, не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені ст. 608 цього Кодексу.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 186 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо, зокрема, настала смерть фізичної особи, до якої пред'явлено позов, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.

У ч. 2ст. 468 ЦПК України наведено перелік підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, серед яких пунктом 9 визначено, що у задоволенні клопотання може бути відмовлено в інших випадках, встановлених законами України.

Таким чином, викладені норми цивільного законодавства України та встановлені у справі факти дають підстави для відмови у задоволенні клопотання, оскільки внаслідок смерті боржника ОСОБА_1, її зобов'язання за рішенням судуКаменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 05.10.2017 року про стягнення витрат на утримання неповнолітнього ОСОБА_2, так як це нерозривно пов'язано з її особою і не може бути виконано іншою особою.

Керуючись ст. ст. 467, 468ЦПК України, на підставі ст. ст. 608, 1219 ЦК України, суд

п о с т а н о в и в:

У задоволенні клопотання судуКаменецького району Брестської області Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду від 05.10.2017 року, яким постановлено стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки смт. Шацьк, вул. Вишнева, буд. 107, Шацького району Волинської області, в дохід бюджету витрати на утримання неповнолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який знаходиться на державному утриманні, в розмірі 2726 рублів 80 копійок за період з 01 березня 2016 року по 01 березня 2017 року, - відмовити. На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Апеляційного суду Волинської області протягом п'ятнадцяти днів з дня його проголошення. Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя /підпис/ ОСОБА_3

Згідно з оригіналом

Суддя Шацького районного суду Волинської області Н.В.Сушик