Справа № 495/586/18
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

02 березня 2018 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої одноособово - судді Гайда-Герасименко О.Д.,

присяжних - Лафазан К.Г., Малєнкова М.М.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

за участю:

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

перекладача - ОСОБА_6,

представника КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - Форнальчук О.С.,

представника органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області - Рахнянської С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Білгород-Дністровському цивільну справу за заявою громадян Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи Міністерство соціальної політики України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської ради про усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4,

В С Т А Н О В И В:

Громадяни Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи Міністерство соціальної політики України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської ради звернулись до суду з заявою про усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судовому засіданні заявники заяву про усиновлення дітей підтримали в повному обсязі, просили її задовольнити та пояснили, що познайомились та встановили контакт з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, бажають усиновити дітей, подарувати їм батьківську любов та захищеність.

В судовому засіданні представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради висновок про доцільність усиновлення підтримала, заперечень не має.

В судовому засіданні представник КЗ «Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини» не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення.

В судовому засіданні діти ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 надали згоду на їх усиновлення громадянами Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2.

В судове засідання представник Міністерства соціальної політики України не зявився, але надано лист щодо згоди на усиновлення дитини.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року в місті Хаурего, провінція Буенос Айрес, Аргентина. Паспорт № НОМЕР_1, виданий 20.11.2016 року органом РЕНАПЕР. ОСОБА_1 не працює займається домашнім господарством.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року в Автономному місті Буенос Айрес, Аргентина. Паспорт № НОМЕР_2, виданий 20.11.2016 року органом РЕНАПЕР. ОСОБА_2 працює на посаді керівника відділу діловодства судового округу Тігре. Дохід за 2016 рік дорівнює близько 600 000 доларів.

Будинок, в якому мешкають є власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Громадяни Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі, який було укладено 26.04.2006 року в м.Буенос Айрес, столиці Республіка Аргентина (відділення 13, том - 1С, актовий запис 68 Рік - 2006).

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають добрий стан здоров'я, вони не притягалися до кримінальної відповідальності.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 власних дітей не мають.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 18.01.2018 року особисто познайомилися з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 в присутності завідуючої сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Рахнянської С.А., директора КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» Форнальчук О.С., заступника директора з навчально-виховної роботи ОСОБА_17, лікаря-педіатра ОСОБА_18, юриста ОСОБА_3.

Згідно повідомлення дитячого будинку від 19.01.2018 року №53 між громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 встановлено контакт.

ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Білгород-Дністровському Одеської області (актовий запис про народження від 22.01.2001 року №18, місце реєстрації - відділ реєстрації актів громадянського стану Білгород-Дністровського міського управління юстиції Одеської області, свідоцтво про народження НОМЕР_4, видане 22.01.2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Білгород-Дністровського міського управління юстиції Одеської області).

ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Білгород-Дністровському Одеської області (актовий запис про народження від 09.08.2006 року №377, місце реєстрації - відділ реєстрації актів цивільного стану по м.Білгород-Дністровський Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, свідоцтво про народження серія НОМЕР_3, видане 09.08.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Білгород-Дністровський Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області).

ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Болград Болградського району Одеської області (актовий запис про народження від 12.03.2010 року №32, місце реєстрації - відділ реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області, свідоцтво про народження серія НОМЕР_5, видане 12.03.2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області).

ОСОБА_13 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Білгород-Дністровському Одеської області (актовий запис про народження від 10.02.2012 року №58, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, свідоцтво про народження серія НОМЕР_6, видане 10.02.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області).

Рішенням виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради від 26.06.2012 року №437 за заявою батьків, ОСОБА_19 та ОСОБА_20 у зв'язку з важким матеріальним становищем малолітніх дітей ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 влаштовано до Білгород-Дністровського дитячого будинку, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 до Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини на повне державне утримання.

Рішенням виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради від 30.10.2013 року №535 продовжено термін перебування дітей в інтернатних закладах на повному державному утриманні.

Мати дітей, ОСОБА_19, позбавлена батьківських прав заочним рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 12.06.2014 року, справа №495/3695/14-ц.

Рішенням виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради від 27.02.2015 року №80 ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 переведено з Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини до Білгород-Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку.

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2015 року, справа №495/7220/15-ц, батька дітей ОСОБА_20, позбавлено батьківських прав.

Рішенням виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради від 26.01.2016 року №029 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради від 25.02.2017 року №77 продовжено термін перебування дітей в Білгород-Дністровському дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку інтернатних закладах на повному державному забезпеченні.

Батько дітей ОСОБА_20 17.06.2016 року помер (актовий запис про смерть від 17.06.2016 року №49, місце державної реєстрації - виконавчий комітет Випасненської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області).

За термін перебування ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, які знаходяться в дитячому будинку з 27.06.2012 року та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, який знаходиться в дитячому будинку з 24.03.2015 року по теперішній час, дітьми цікавилися та періодично відвідували дядько та тітка ОСОБА_21 та ОСОБА_5, більше ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дітей не приймав (акт дитячого будинку від 23.01.2018 року №67).

Вказана сім'я звернулася до служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради стосовно спілкування та налагодження родинних стосунків з дітьми з метою подальшого оформлення над дітьми опіки/піклування, але заяву про призначення опікуном/піклувальником дітей до служби ними подано не було.

Службою для знайомства та встановлення контакту з дітьми направлялася прийомна сім'я Базіленко, контакт з дітьми не встановлено. Старший брат ОСОБА_10 відмовився від спілкування та подальшого влаштування до прийомної сім'ї Базіленко.

Також інформацію про дітей, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, як таких, що потребують влаштування до сімейних форм виховання, було розміщено на офіційних веб-сайтах служб у справах дітей Одеської області. Кандидатури дітей було запропоновано всім кандидатам в усиновителі, які перебували на обліку в службі у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради, але з причини великої родинної групи (четверо дітей), віку старшого брата ОСОБА_10, ніхто з кандидатів не виявив бажання їх усиновити.

Службою у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації не направлялися громадяни України, кандидати в усиновителі, опікуни/піклувальники, прийомні батьки, батьки-вихователі для знайомства, встановлення контакту з дітьми з метою подальшого влаштування до сімейних форм виховання.

На підставі довідки дитячого будинку від 23.01.2018 року №68 ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 рідні між собою та не мають інших рідних братів та сестер.

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року №905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» 23.01.2018 року завідуючою сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Рахнянською С.А. в присутності директора дитячого будинку Форнальчук О.С., заступника директора з навчально-виховної роботи ОСОБА_17, юриста ОСОБА_3 проведено бесіду зі ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 відносно їх стосунків із кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2. В ході бесіди було з'ясовано, що ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 усвідомлюють факт усиновлення та виявляють бажання бути усиновленими громадянами Аргентини ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про що було складено відповідну довідку та ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 написали відповідні письмові заяви-згоди.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_10 має інші розлади вегетативної нервової системи, G 90.8. Група здоров'я II. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_11 має змішані специфічні розлади психологічного розвитку, F 83. Група здоров'я II. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_12 має природну плоску ступню, Q 66.5. Група здоров'я II. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_13 має змішані специфічні розлади психологічного розвитку, F 83. Група здоров'я II. Профілактичні щеплення відповідно віку. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції.

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я дітей ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13, з соціальним, правовим статусом та виявили бажання їх усиновити.

Адміністрація дитячого будинку своїм листом від 23.01.2018 року №69 дає згоду на усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Органом опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської ради надано висновок від 26.01.2018 року №32/186 про доцільність усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянами Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновлюванням є прийняття у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст.282 цього Кодексу. Усиновлювання дитини, провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ч.1 ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюємся на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Відповідно до ч.2,3 ст.283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю.

У відповідності до ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Керуючись ст.ст.207, 208, 211, 219, 222, 224, 229, 231, 283 СК України, ст.ст. 12, 13, 81, 263, 265, 268, 310-314 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи Міністерство соціальної політики України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської ради про усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 - задовольнити.

Дозволити громадянам Аргентини ОСОБА_1, ОСОБА_2 усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4 та оголосити ОСОБА_1, ОСОБА_2 їх батьками.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №18 від 22 січня 2001 року відділу реєстрації актів громадянського стану Білгород-Дністровського міського управління юстиції Одеської області) ОСОБА_10, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_6 року, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №377 від 09 серпня 2006 року відділу реєстрації актів цивільного стану по м.Білгород-Дністровський Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області) ОСОБА_11, народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року, змінивши прізвище дитини, з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_6 року, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №32 від 12 березня 2010 року відділу реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області) ОСОБА_12, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_12» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ОСОБА_12» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_6 року, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до запису акта про народження (запис акта про народження №58 від 10 лютого 2012 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області) ОСОБА_13, народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ОСОБА_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року, громадянин Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_6 року, громадянка Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення, (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного тексту рішення.

У відповідності до п.п.15.5 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя:

Присяжні: