Справа № 594/174/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2018 року

м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

заявниці ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Борщівська міська рада Тернопільської області, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, суд

ВСТАНОВИВ:

Представник заявниці адвокат ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2017 року, була матірю заявниці ОСОБА_1, вказуючи, що після смерті матері заявниці ОСОБА_4 відкрилася спадщина, для оформлення якої заявниця звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з розбіжностями в документах, а саме, в свідоцтві про народження заявниці прізвище матері зазначено «Колдриш», а у свідоцтві про смерть «Ковдриш».

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задовольнити з підстав, наведених у заяві, пояснила, що при отриманні паспорта прізвище матері було помилково зазначено ОСОБА_4, однак, за життя мати цю помилку не виправила.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судове засідання не зявився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що являється рідним братом заявниці, а померла ОСОБА_4 являлася їхньою матірю. Просить заяву задовольнити, спору з приводу спадкового майна у них із заявницею немає.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

19 липня 2017 року в м.Борщеві померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії І-ИД № 224249, видане Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 20 липня 2017 року).

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 25 січня 2018 року листом №49/02-31 відмовлено заявниці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4, посилаючись на те, що в документах, які підтверджують її родинні відносини із спадкодавцем є розбіжності в прізвищі спадкодавця, а саме у свідоцтві про народження заявниці прізвище матері зазначене «Колдриш», а у свідоцтві про смерть прізвище померлої зазначено «Ковдриш», у звязку з чим заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження серії ІІ-ИД №488422, заявниця ОСОБА_1 народилася 08 вересня 1976 року і її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно довідки Борщівської міської ради від 26 січня 2018 року №267 ОСОБА_4, яка померла 20 липня 2017 року, дійсно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня своєї смерті. ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4

У долучених до матеріалів заяви договору дарування від 12 вересня 1977 року, зведено-оціночного акту по будинковолодінню та свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу спадкодавець зазначена як ОСОБА_4.

За даними будинкової книги для прописки громадян, що мешкають в будинку №18 по вул.Чубинського в м.Борщеві були зареєстровані ОСОБА_1 та ОСОБА_4.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що в ряді документів прізвище спадкодавця ОСОБА_4 було написано по різному, зокрема у її свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_4 дійсно є матірю заявниці ОСОБА_1

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2017 року, є матірю заявниці ОСОБА_1 і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку та жительку м.Борщів, вул.Чубинського,18 Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, дочкою померлої 19 липня 2017 року ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Апеляційного суду Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуюча: