Дата документу Справа №
Апеляційний суд Запорізької області
Єдиний унікальний №317/962/15-ц Головуючий у 1 інстанції: Ачкасов А.М.
Провадження №22-ц/778/223/17 Суддя-доповідач: ОСОБА_1
У Х В А Л А

28 лютого 2018 року м. Запоріжжя

Апеляційний суд Запорізької області у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого Кримської О.М.,

суддів: Кочеткової І.В.,

ОСОБА_2,

секретаря Путій Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_3 в особі представника ОСОБА_4 про розяснення рішення Апеляційного суду Запорізької області від 14 серпня 2017 року вх. №20463 у справі за позовом публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, законним представником якого є ОСОБА_3, ОСОБА_9, законним представником якої є ОСОБА_3, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, законним представником якого є ОСОБА_11, ОСОБА_15, ОСОБА_16, законним представником якого є ОСОБА_15, ОСОБА_17, законним представником якої є ОСОБА_15, третя особа: Служба у справах дітей Запорізької районної державної адміністрації Запорізької області, про звернення стягнення на предмет іпотеки та виселення з житлового приміщення,

В С Т А Н О В И В :

У липні 2015 року ПАТ «Альфа-Банк» звернулося до суду із вказаним позовом, який обгрунтовано тим, що 19.07.2006 року АКБ «ТАС-Комерцбанк» (правонаступник ПАТ «Сведбанк») та ОСОБА_3 уклали кредитний договір №040/0706/75-039 з подальшим внесенням змін та доповнень до нього.

Відповідно до умов кредитного договору АКБ «ТАС-Комерцбанк» (правонаступник ПАТ «Сведбанк») надав ОСОБА_3 у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 3 535 000 грн..

25.05.2012 року між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» укладено Договір купівлі-продажу прав вимоги, згідно п. 2.1. якого продавець погоджується продати (відступити) права вимоги та передати їх покупцю, а покупець цим погоджується купити права вимоги, прийняти їх і сплатити загальну купівельну ціну.

15.06.2012 року між ПАТ «Альфа Банк» та ПАТ «Дельта Банк» укладено договір купівлі-продажу прав вимоги, згідно умов якого продавець погоджується продати права вимоги та передати їх покупцю, а покупець погоджується купити права вимоги, прийняти їх і сплатити загальну купівельну ціну.

У порушення умов договору ОСОБА_3 свої зобовязання належним чином не виконує, в результаті чого станом на 10.12.2014 року має прострочену заборгованість, а саме: за кредитом 479 248 доларiв США, що за курсом НБУ на 10.12.2014 року складає 7 498 792 грн. 98 коп.; за відсотками 21 779,70 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на дату розрахунку складає 340 786 грн. 94 коп., станом на 10.12.2014 розмір неустойки становить пеня 1 689,60 доларiв США, що за офіційним курсом НБУ станом на дату розрахунку складає 26 437 грн. 17 коп..

З метою забезпечення належного виконання зобовязань за кредитним договором, 20.07.2006 року між АКБ «ТАС-Комерцбанк» (правонаступник ПАТ «Сведбанк») та ОСОБА_3 укладено іпотечний договір № 040/0706/75-039-Z-2 з подальшим внесенням змін та доповнень, відповідачем ОСОБА_3 передано в іпотеку наступне нерухоме майно: жилий будинок, загальною площею 507,6 кв.м., жилою площею 280,3 кв.м., що знаходиться за адресою с. Сонячне, вул. Українська, буд. 707 Запорізького району Запорізької області та розташований на земельній ділянці, площею 2232 кв.м., кадастровий номер :10:002:0127, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Заставна вартість предмету іпотеки 1 826 877 грн. Однак, станом на 10.12.2014 загальна сума заборгованості складає 7 866017 грн. 09 коп., яка до цього часу не сплачена, у зв'язку з чим позивач був вимушений звернутися до суду.

Посилаючись на вказані обставини ПАТ «Альфа-Банк» просило суд: звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: жилий будинок, загальною площею 507,6 кв.м., жилою площею 280,3 кв.м., що знаходиться за адресою с. Сонячне, вул. Українська, буд. 707 Запорізького району Запорізької області; земельну ділянку площею 2232 кв.м, кадастровий номер :10:002:0127, на якій розташований жилий будинок, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на користь ПАТ «Альфа-Банк», в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 040/0706/75-039 від 19.07.2006 року, яка станом на 10.12.2014 року складає 7 866 017 грн. 09 коп., а саме: за кредитом 7 498 792 грн. 98 коп.; по відсотках 340 786 грн. 94 коп.; пеня - 26 437 грн. 17 коп., шляхом проведення прилюдних торгів згідно Закону України «Про виконавче провадження», встановивши початкову ціну предмету іпотеки на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності /незалежним експертом на стадії оцінки майна; виселити відповідачів з жилого будинку загальною площею 507,6 кв.м., жилою площею 280,3 кв.м., що знаходиться за адресою с. Сонячне, вул. Українська, буд. 707 Запорізького району Запорізької області; стягнути з відповідачів на користь ПАТ «Альфа-Банк» витрати по сплаті судового збору.

Заочним рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 17 травня 2016 року позов задоволено частково.

Звернуто стягнення на предмет іпотеки, а саме: жилий будинок, загальною площею 507,6 кв.м., жилою площею 280,3 кв.м., що знаходиться за адресою с. Сонячне, вул. Українська, буд. 707 Запорізького району Запорізької області; земельну ділянку площею 2232 кв.м, кадастровий номер :10:002:0127, на якій розташований жилий будинок, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які належать на праві власності ОСОБА_3 на користь ПАТ «Альфа-Банк», в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №040/0706/75-039 від 19.07.2006, яка станом на 10.12.2014 року складає 7 866017 грн. 09 коп., а саме: за кредитом 7 498 792 грн. 98 коп.; по відсотках 340 786 грн. 94 коп.; пеня - 26 437 грн. 17 коп., шляхом проведення прилюдних торгів згідно Закону України «Про виконавче провадження», встановивши початкову ціну предмету іпотеки на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної субєктом оціночної діяльності /незалежним експертом на стадії оцінки майна.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ПАТ «Альфа-Банк» витрати по сплаті судового збору у сумі 3 654 грн..

У решті позову відмовлено.

Ухвалою Запорізького районного суду Запорізької області від 03 жовтня 2016 року заяву ОСОБА_3 в особі представника ОСОБА_4 про перегляд заочного рішення залишено без задоволення.

Не погоджуючись із заочним рішенням суду ОСОБА_3 в особі представника ОСОБА_18 подав апеляційну скаргу.

Рішенням Апеляційного суду Запорізької області від 14 серпня 2017 року заочне рішення Запорізького районного суду Запорізької області від 17 травня 2016 року у цій справі в частині звернення стягнення на предмет іпотеки скасовано та ухвалено нове рішення.

Позовні вимоги ПАТ КБ «Альфа-Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_8, ОСОБА_7, ОСОБА_8, законним представником якого є ОСОБА_3, ОСОБА_8-Д.А., законним представником якої є ОСОБА_3, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, законним представником якого є ОСОБА_11, ОСОБА_15, ОСОБА_16, законним представником якого є ОСОБА_15, ОСОБА_17, законним представником якої є ОСОБА_15, третя особа: Служба у справах дітей Запорізької районної державної адміністрації Запорізької області, про звернення стягнення на предмет іпотеки та виселення з житлового приміщення задоволено частково.

Звернуто стягнення на предмет іпотеки, а саме: жилий будинок, загальною площею 507,6 кв.м., жилою площею 280,3 кв.м., що знаходиться за адресою с. Сонячне, вул. Українська, буд. 707 Запорізького району Запорізької області; земельну ділянку площею 2232 кв.м, кадастровий номер :10:002:0127, на якій розташований жилий будинок, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які належать на праві власності ОСОБА_3 на користь ПАТ «Альфа-Банк», в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №040/0706/75-039 від 19.07.2006, яка станом на 10.12.2014 складає: заборгованість за кредитом 4 274 745 грн.42 коп. (чотири мільйони двісті сімдесят чотири тисячі сімсот сорок пять гривень 42 коп.) ; заборгованість по процентам за користування кредитом 260 102 грн. 57 коп. (двісті шістдесят тисяч сто дві гривні 57 коп.); пеня 26 437 грн.17 коп. (двадцять шість тисяч чотириста тридцять сім гривень 17 коп.), шляхом проведення прилюдних торгів згідно Закону України «Про виконавче провадження», встановивши початкову ціну предмету іпотеки за ціною, не меншою ніж 4 301 910 грн.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ПАТ «Альфа-Банк» витрати по сплаті судового збору у сумі 2118 грн. 95 коп.

В іншій частині у задоволенні позовних вимог про звернення стягнення на предмет іпотеки - відмовлено.

В решті рішення залишено без змін.

ОСОБА_3 в особі представника ОСОБА_4 звернувся до суду із заявою про розяснення вказаного рішення Апеляційного суду Запорізької області вх. №20463, в якій просить надати розяснення з наступного питання: на підставі яких первинних бухгалтерських документів та відповідних розрахунків судом у рішенні зазначається (сторінка 5, абзац восьмий), що сума заборгованості за кредитом станом на 10.12.2014 року складає 479248,00 (чотириста сімдесят дев'ять тисяч двісті сорок вісім) доларів США, у разі якщо у відповідності до умов п.2 договору про внесення змін та доповнень № 2 від 21 жовтня 2010 року до кредитного договору №040/0706/75-039 від 19 липня 2006 року викладена нова редакція кредитного договору від 040/0706/75-039, де у п. 1.1 зазначено наступне: 1.1. Банк має право надати Позичальнику грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 412428,00 ( чотириста дванадцять тисяч чотириста двадцять вісім ) доларів США 00 центів на строк по 11 серпня 2016 року включно на умовах передбачених у цьому договорі.

Заслухавши у засіданні апеляційного суду суддю-доповідача, пояснення ОСОБА_3 та його представника ОСОБА_4, обговоривши доводи заяви, колегія суддів дійшла висновку, що заява про роз'яснення рішення апеляційного суду не підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України (в редакції на час подачі заяви), якщо рішення суду є незрозумілим суд за заявою осіб, які брали участь у справі, може постановити ухвалу, в якій роз'яснити своє рішення, не змінюючи при цьому його тексту.

Відповідно до статті 221 ЦПК України (в редакції на час подачі заяви), роз'яснення рішення суду можливо тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання.

Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд відмовляє в роз'ясненні рішення.

Аналогічні положення містяться у ст.. 271 ЦПК України ( в редакції, який набув чинності 15.12.2017 року).

Зі змісту рішення Апеляційного суду Запорізької області від 14 серпня 2017 року вбачається, що в ньому наведені норми права, які застосовані, а також мотиви, якими керувався суд при його ухваленні. Резолютивна частина є чіткою і зрозумілою, двозначних висловів не містить.

Доводи заяви ОСОБА_3 в особі представника ОСОБА_4 за своїм змістом зводяться до нерозуміння мотивації судового рішення, а не ясності змісту ухваленого рішення суду, та фактично є доводами касаційної скарги.

За таких обставин мотиви, з яких заявник просить розяснити рішення суду не є підставою для роз'яснення рішення суду, передбаченою ст.. 221 ЦПК України ( в редакції на час подачі заяви ) та ст.. 271 ЦПК України ( в редакції який набув чинності 15.12.2017 року).

Керуючись ст. 271 ЦПК України, Апеляційний суд Запорізької області

У Х В А Л И В :

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_3 в особі представника ОСОБА_4 про розяснення рішення Апеляційного суду Запорізької області від 14 серпня 2017 року за вх..№20463 у цій справі.

Ухвала набирає законної сили з дня її проголошення та може бути оскаржена протягом тридцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду з дня складення повного тексту судового рішення.

Повний текст ухвали складено 02 березня 2018 року.

Головуючий О.М. Кримська

Судді: І.В. Кочеткова

ОСОБА_2