Справа № 355/1660/17
Провадження № 2/355/93/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2018 року Баришівський районний суд Київської області у складі

головуючого судді Єременка В.М.

за участю секретаря Котенко Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Баришівка Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Державного агенства рибного господарства у м. Києві та Київській області до ОСОБА_2, третя особа яка не заявляє самостійних вимог: Волошинівська сільська рада Баришівського району Київської області про відшкодування шкоди, завданої внаслідок порушення законодавства в галузі охорони використання і відтворення водних біоресурсів,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 Державного агенства рибного господарства у м. Києві та Київській області звернулися до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа яка не заявляє самостійних вимог: Волошинівська сільська рада Баришівського району Київської області про відшкодування шкоди, завданої внаслідок порушення законодавства в галузі охорони використання і відтворення водних біоресурсів.

Позовні вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 Державного агентства рибного господарства у м. Києві та Київській області (Київський рибоохоронний патруль) 09.04.2017 року о 20 год. 30 хв. на річці Трубіж поблизу с. Борщів Баришівського району Київської області був затриманий гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючий за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, який внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів проводив незаконний вилов риби забороненим знаряддям лову «павуком» в водоймі. Виловив рибу в кількості: карась - 111 шт., окунь - 1 шт., плітка - 1 шт., загальною вагою 3.5 кг., чим наніс збитки рибному господарству України на суму 1989 гри. 00 код.

Своїми діями гр. ОСОБА_2 порушив п. 3.15. п 4.4 Правил любительського і спортивного рибальства та Інструкції про порядок обчислення та внесення платежів за спеціальне використання водних живих ресурсів при здійсненні любительського і спортивного рибальства, затверджених Наказом Державного комітету рибного господарства України від 15.02.1999 р. № 19, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України від 28.04.1999 р. № 269/3562 (зі змінами), (надалі Правила рибальства) та ст. 63 ЗУ «Про тваринний світ», відповідальність за яке передбачена ч. 4 ст. 85 КУпАП.

Постановою Баришівського районного суду Київської області від 19.05.2017 року у справі № 355/592/17 гр. ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 85 КУпАП.

Вина ОСОБА_2 є доведеною і постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкова для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Згідно розрахунку матеріальної шкоди, ОСОБА_2 нанесено збитків рибному господарству України на суму 1989.00 грн. Розмір шкоди, заподіяної особами незаконним (з порушенням правил рибальства) виловом, добуванням або знищенням цінних видів риб, водних безхребетних і водних рослин у рибогосподарських водоймах, визначено відповідно до такс, затверджених постановою КМУ від 21.11.2011 р. № 1209 «Про затвердження такс для обчислення розміру відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконного добування (збирання) або знищення цінних видів водних біоресурсів» (п. 6.2. Правил рибальства).

Позивач просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_2 заподіяну матеріальну шкоду та судові витрати.

В судовому засіданні представник ОСОБА_1 Державного агенства рибного господарства у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 підтримав заявлений до суду позов та просив стягнути з ОСОБА_2 заподіяну майнову шкоду внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів в розмірі 1989 грн. 00 коп. на користь Волошинівської сільської ради Баришівського району Київської області та витрати по сплаті судового збору в розмірі 1600 грн. 00 коп.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні визнав заявлений до нього позов та погодився на відшкодування Волошинівській сільській раді Баришівського району Київської області завдані збитки.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог: Волошинівська сільська рада Баришівського району Київської області в особі ОСОБА_4 - підтримала в судовому засіданні заявлений до суду позов.

Таким чином, суд заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, представника третьої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлений позов підлягає до задоволення в повноту обсязі.

Судом встановлено, що 09.04.2017 року о 20 год. 30 хв. на річці Трубіж поблизу с. Борщів, Баришівського району, Київської області був затриманий київським рибоохоронним патрулем гр. ОСОБА_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3, який в порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів проводив незаконний вилов риби забороненим знаряддям лову «павуком» в водоймі. Виловив рибу в кількості: карась - 111 шт., окунь - 1 шт., плітка - 1 шт., загальною вагою 3.5 кг., чим наніс збитки рибному господарству України на суму 1989 гри. 00 код.

Відповідно до статті 11 Закону України «Про тваринний світ» Державне управління та регулювання у галузі охорони, використання і відтворення тваринного світу здійснюють Кабінет Міністрів України, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, місцеві державні адміністрації, уповноважені центральні органи виконавчої влади у галузі охорони, використання і відтворення тваринного світу.

Відповідно до Положення про Державне агентство рибного господарства України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30 вересня 2015 року № 895, Державне агентство рибного господарства України (Держрибагентство) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра аграрної політики та продовольства і який реалізує державну політику у сфері рибного господарства та рибної промисловості, охорони, використання та відтворення водних біоресурсів, регулювання рибальства, безпеки мореплавства суден флоту рибного господарства.

Згідно Положення про ОСОБА_1 Державного агентства рибного господарства у м. Києві та Київській області, затвердженого наказом Державного агентства рибного господарства України від 15 липня 2016 року № 229, Київський рибоохоронний патруль є територіальним органом Держрибагенства, діє у складі Держрибагентсва як відокремлений структурний підрозділ і йому підпорядковується.

Повноваження Київського рибоохоронного патруля поширюються на м. Київ та Київську область, територію та акваторію водних об'єктів в межах районів діяльності, визначених Держрибагенством.

Основним завданням Київського рибоохоронного патруля є реалізація повноважень Держрибагентства у сфері рибного господарства та рибної промисловості, охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в районі діяльності.

Відповідно до статті 10 Закону України «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів» посадові особи органів рибоохорони уповноважені подавати позови про відшкодування шкоди, заподіяної об'єктами господарювання та громадянами, внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів.

Аналогічна норма закріплена в Законі України «Про тваринний світ», де згідно ст. 59 визначено, що центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері рибного господарства у встановленому законом порядку мають право пред'являти позови про відшкодування шкоди, заподіяної підприємствами, установами, організаціями та громадянами внаслідок порушення законодавства про охорону, використання і відтворення об'єктів тваринного світу.

В ст. 10 Закону України "Про тваринний світ" зазначено, що громадяни зобов'язані охороняти тваринний світ і середовище перебування диких тварин, сприяти відтворенню відновлювальних об'єктів тваринного світу, використовувати об'єкти тваринного світу відповідно до закону, відшкодовувати шкоду заподіяну ними тваринному світу внаслідок порушення вимог законодавства про охорону, використання і відтворення тваринного світу.

Відповідно до ст. 3 Закону України "Про тваринний світ" об'єкти тваринного світу є дикі тварини - хордові, в тому числі хребетні (ссавці, птахи, плазуни, земноводні, риби та інші) і безхребетні (членистоногі, молюски, голкошкірі та інші) в усьому їх видовому і популярному різноманітті та на всіх стадіях розвитку (ембріони, яйця, лялечки тощо), які перебувають у стані природної волі, утримуються у напіввільних умовах чи неволі.

Відповідно до ст. 68 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Застосування заходів дисциплінарної, адміністративної або кримінальної відповідальності не звільняє винних від компенсації шкоди, заподіяної забрудненням навколишнього природного середовища та погіршенням якості природних ресурсів.

Згідно ст. 69 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Відповідно ст. 20 Закону України "Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів" - шкода, завдана рибному господарству внаслідок знищення або погіршення стану водних біоресурсів та середовища їх перебування внаслідок господарської та іншої діяльності, підлягає відшкодуванню за рахунок осіб, які безпосередньо здійснювали або замовляли здійснення такої діяльності.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно ст. 37 Закону України "Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів"' водні біоресурси, що знаходяться у внутрішніх водних об'єктах, територіальному морі, у виключній (морській) економічній зоні України, на континентальному шельфі, с об'єктами права власності Українського народу, від імені якого права власника на ці ресурси здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування у межах, визначених Конституцією України та законами України.

З наведеного вбачається, що природні ресурси (в тому числі водні біоресурси), які відповідно до Конституції України та інших законодавчих актів є матеріальною і фінансовою основою місцевого самоврядування, права власника (володіння, користування, розпоряджання) щодо яких, від імені Українського народу, здійснюють органи місцевого самоврядування, як юридичні особи, є майном певної територіальної громади (в даному випадку Волошинівської сільської ради Баришівського району Київської області).

Зазначені природні ресурси є власністю Українського народу.

Згідно ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Держава забезпечує захист прав усіх суб'єктів права власності і господарювання, соціальну спрямованість економіки. Усі суб'єкти права власності рівні перед законом (ст. 13 Конституції України).

Права місцевого самоврядування захищаються в судовому порядку (ст. 145 Конституції України). .

На підставі статті 10 Закону України «Про тваринний світ», громадяни відповідно до закону зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними тваринному світу внаслідок порушення вимог законодавства про охорону, використання і відтворення тваринного світу.

Статтею 324 ЦК України передбачено, що земля, її надра, атмосферне повітря, водні та інші природні ресурси, які знаходяться в межах території України, природні ресурси її континентального шельфу, виключної (морської) економічної зони є об'єктами права власності Українського народу.

Від імені Українського народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування в межах, встановлених Конституцією України.

Таким чином, шкода, завдана внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів, повинна бути відшкодована відповідній місцевій раді за місцем завдання шкоди, а саме Волошинівській сільській раді Баришівського району Київської області.

Встановлені судом обставини підтверджуються :

- ксерокопією постанови Баришівського районого суду Київської області від 19.05.2017 року у справі №355/592/17;

- розхрахунком матеріальної шкоди завданих збитків рибному господарству України, заподіяних ОСОБА_2;

- ксерокопію протоколу №001097 від 09.04.2017 року;

- ксерокопією квитанції про сплату судового збору в розмірі 1600 грн. від 14.11.2017 року;

- іншими матеріалами справи.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 28, 76-78, 81, 258, 259, 263, 268, 272, 352, 354, 355 ЦПК України (в редакції 2017 року), ст.ст. 16, 22, 177,179,180, 190, 317, 318, 324, 1166, ЦК України, ст.ст. 47,68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього і природного середовища» ст.ст. 3, 10, 11, 34, 52-1, 59, 63 Закону України «Про тваринний світ», ст. ст. 10, 20, 37, 52 Закону України «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів», ст.ст. 16, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування», суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 Державного агенства рибного господарства у м. Києві та Київській області задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (ідентифікаційний № НОМЕР_1), зареєстрованого та проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 заподіяну майнову шкоду внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів в розмірі 1989 (одна тисяча дев,ятсот вісімдесят дев,ять) грн. 00 коп. на користь Волошинівської сільської ради Баришівського району Київської області, р/р 0020, МФО 821018 в ГУ ДКСУ у Київській області, отримувач- Баришівське УК с. Волошинівка / 24062100, код отримувача 37862784, призначення платежу 24062100 грошові стягнення за шкоду заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (ідентифікаційний № НОМЕР_1), зареєстрованого та проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 на користь ОСОБА_1 Державного агенства рибного господарства у м. Києві та Київській області (місцезнаходження юридичної особи зареєстровано за адресою: 04053, м. Київ, вул. Тургенєвська, буд. 82-а, витрати по сплаті судового збору в розмірі 1600 (одна тисяча шістсот) грн. 00 коп. (код за , МФО 820172, рахунок для відшкодування судових витрат № - 5064 в Державній казначейській службі України м. Київ).

Учасники справи, а також особи, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси, та або обов,язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Київської області.

Суддя Баришівського

районного суду ОСОБА_5