Справа №: 398/652/18
провадження №: 2/398/1241/18
УХВАЛА

"03" березня 2018 р. Суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Бугайченко Т.А., розглянувши матеріали за цивільним позовом ОСОБА_1 про захист честі і гідності,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом про захист честі і гідності, викладеному на російській мові, в якому просив:

- визнати винним ОСОБА_2 в розповсюдженні завідомо неправдивої інформації в засобах масової інформації, що ввело в оману громадську думку;

- зобовязати ОСОБА_2 спростувати неправдиву інформацію в тих же ЗМІ;

- стягнути з ОСОБА_2 гроші в сумі пять тисяч гривень для відшкодування моральних та матеріальних збитків.

Частиною 1 статті 9 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Державною мовою в Україні є українська мова (ст. 10 Конституції України). Позовна заява ОСОБА_1 викладена російською мовою, що є порушенням вимог цивільного процесуального законодавства.

Відповідно до ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява по винна містити:

1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або імя (прізвище, імя та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються;

4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них;

5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини;

6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обовязковий досудовий порядок урегулювання спору;

7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися;

8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи;

10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб ( ч. 1 ст. 177 ЦПК України).

До позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону (ч. 4 ст. 177 ЦПК України).

У разі необхідності до позовної заяви додаються клопотання та заяви позивача про звільнення (відстрочення, зменшення) від сплати судового збору, про призначення експертизи, витребування доказів тощо (ч. 3 ст. 177 ЦПК України).

Позовна заява, подана до суду позивачем ОСОБА_1, не містить:

- адреси місця перебування позивача та поштовий індекс місця перебування, реєстраційний номер облікової картки платника податків позивача або серію та номер його паспорта громадянина України,

- найменування відповідача, його місце проживання або перебування, реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача або номер і серію його паспорта громадянина України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти,

- зазначення ціни позову, обґрунтований розрахунок сум, що стягуються,

- зазначення доказів, що підтверджують вказані в позовній заяві обставини,

- попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи,

- підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

До позовної заяви не додано її копії відповідно до кількості відповідачів.

ОСОБА_1 за подання позовної заяви не було сплачено судовий збір та не було додано документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону. Відповідно до підпункту 5 пункту 1 частини 2 статті 4 Закону України "Про судовий збір" розмір судового збору за подання позовної заяви про захист честі та гідності фізичної особи, ділової репутації фізичної або юридичної особи, а саме позовної заяви про відшкодування моральної шкоди складає 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, тобто не менше 1 762 грн. Також до позовної заяви не додано клопотання та заяви позивача про звільнення (відстрочення, зменшення) від сплати судового збору.

Таким чином, позовна заява, подана без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 Цивільного процесуального кодексу України, і підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків, як то передбачено статтею 185 Цивільного процесуального кодексу України, тобто позивачу необхідно викласти позовну заяву українською мовою, зазначити у ній адресу місця перебування та поштовий індекс місця перебування, реєстраційний номер облікової картки платника податків позивача або серію та номер його паспорта громадянина України, найменування відповідача, його місце проживання або перебування, реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача або номер і серію його паспорта громадянина України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти, зазначити ціну позову, обґрунтований розрахунок сум, що стягуються, докази, що підтверджують вказані в позовній заяві обставини, попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи, надати підтвердження про те, що позивачем не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав, надати документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону, у разі необхідності додати клопотання та заяви про звільнення (відстрочення, зменшення) від сплати судового збору. Позовна заява та всі додані до неї документи мають бути подані відповідно до кількості відповідачів.

На підставі викладеного, керуючись частиною 1 статті 185 Цивільного процесуального кодексу України, суддя

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 про захист честі і гідності - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання копії ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Запропонувати позивачу подати позовну заяву викладену українською мовою, зазначити в позовній заяві адресу місця перебування та поштовий індекс місця перебування, реєстраційний номер облікової картки платника податків позивача або серію та номер його паспорта громадянина України, найменування відповідача, його місце проживання або перебування, реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача або номер і серію його паспорта громадянина України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти, зазначити ціну позову, обґрунтований розрахунок сум, що стягуються, докази, що підтверджують вказані в позовній заяві обставини, попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи, надати підтвердження про те, що позивачем не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав, надати документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону, у разі необхідності додати клопотання та заяви про звільнення (відстрочення, зменшення) від сплати судового збору та подати позов з відповідними додатками до нього у кількості необхідній для надіслання сторонам у справі та для суду.

Роз'яснити, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, зазначені в ухвалі суду, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Олександрійського

міськрайонного суду ОСОБА_3