Провадження № 2-о/582/10/18
Справа № 582/34/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" лютого 2018 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Петен Я.Л.,

за участю секретаря Климась С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, с. Косенки Недригайлівського району Сумської області, заінтересована особа: Коровинська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, с. Коровинці Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

10 січня 2018 року представник заявника ОСОБА_2 звернулась до суду з цією заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 7 червня 2017 року в селі Косенки Недригайлівського району Сумської області, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 7 червня 2017 року в селі Косенки Недригайлівського району Сумської області, державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ № 039520, виданого 15.09.1999 Томашівською сільською радою народних депутатів на імя ОСОБА_4, зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власності на землю за № 792

Вказана заява обґрунтована тим, що після смерті ОСОБА_3 (матері заявника) відкрилась спадщина, заявник є спадкоємцем за заповітом, але бажає оформити спадщину за законом, оскільки у такому випадку буде звільнений від оподаткування. Але виявлені розбіжності у написанні прізвища його матері у свідоцтві про народження заявника, у якому вона записана як «Нелин», та у свідоцтві про смерть спадкодавця, у якому вона записана як «Нелін» позбавляють можливості довести родинні відносини та прийняти спадщину за законом. Крім того, прізвище матері зазначене помилково як «Нелин» і у виданому їй за життя державному акті на право приватної власності на землю серії І-СМ №039520. У зв`язку з тим, що встановлення вказаних фактів має юридичне значення щодо оформлення заявником спадкових прав після смерті матері, оскільки не доведено факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, та рекомендовано звернутись до суду для вирішення вказаного питання, представник заявника і подала заяву про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа.

Представник заявника ОСОБА_2 та заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявилися, представником заявника до суду подано заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.45).

Представник Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, як правонаступник територіальних громад, що обєдналися на підставі Рішення про добровільне обєднання територіальних громад №03-19/VII-17 від 19.05.2017, у тому числі територіальної громади с. Томашівка та інших сіл Томашівської сільської ради, у судове засідання не прибув, але надав до суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити без участі представника, вимоги заявника визнає повністю (а.с.42).

Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 28 червня 1963 року в селі Косенки Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії МВ №002046, виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 13 березня 2002 року (а.с.7).

У свідоцтві про народження заявника його батьками записані: у графі «мати» - ОСОБА_4, у графі «батько» - ОСОБА_5, а він зазначений як «Нелин Віталій Володимирович » (а.с.8).

Із копії запису акта про народження №20 та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, наданих на запит суду Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області (а.с.34-36), вбачається, що у подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_4 народився 28 червня 1963 року син ОСОБА_6, місце постійного проживання батьків: с. Томашівка Недригайлівського району Сумської області, підстава запису відомостей про батька: свідоцтво про одруження серії ІІІ-УР №906632.

Мати заявника після смерті свого чоловіка ОСОБА_5, який помер 06 грудня 2003 року, прийняла його спадщину, у тому числі у вигляді земельної ділянки, площею 2,5990 га, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом ОСОБА_7 (а.с.13). У цьому свідоцтві прізвище спадкоємця (дружини спадкодавця, матері заявника) записане як «Нелін», а спадкодавця (батька заявника) - як «Нелин».

З копії паспорта матері заявника вбачається, що ОСОБА_3 народилася 25 січня 1942 року в селі Великі Будки Недригайлівського району Сумської області (а.с.16).

7 червня 2017 року ОСОБА_3 померла у селі Косенки Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №296895 (а.с.10).

За життя 22.02.2017 ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яким заповіда все своє майно ОСОБА_1, заявнику у справі (а.с.11).

Відповідно до копії довідки Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 06.11.2017 за №106/04-07 (а.с.12), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, до дня смерті 7 червня 2017 року проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3. На день смерті ОСОБА_3 проживала сама. Заповіт від імені ОСОБА_3 виконавчим комітетом Томашівської сільської ради посвідчувався 22 лютого 2017 року за №16, який не змінювався та не відмінявся.

З наданих Коровинською сільською радою Недригайлівського ройону Сумської області інформації та копії сторінок погосподарської книги за 2017 рік (а.с.42) вбачається, що ОСОБА_3 проживала у ІНФОРМАЦІЯ_4 одна як голова домогосподарства, померла 7 червня 2017 року. Інформація про склад інших можливих спадкоємців, крім ОСОБА_1, у виконкомі сільської ради відсутня.

Після її смерті відкрилася спадщина, яку заявник на даний час бажає оформити за собою, але та обставина, що у свідоцтві про смерть спадкодавця, матері заявника, її прізвище записане як «Нелін», а у свідоцтві про народження заявника як «Нелин», позбавляє можливості довести їх родинні відносини та оформити спадщину за законом, оскільки у цьому разі заявник буде звільнений від оподаткування.

З наведеного вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є одна і та ж особа.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що померла 7 червня 2017 року в селі Косенки Недригайлівського району Сумської області ОСОБА_3 є матірю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявника по справі.

Крім того, як вбачається з копії державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ №039520 (а.с.17), він виданий ОСОБА_4, жительці села Косенки Недригайлівськго району Сумської області.

Відділом Держгеокадастру у Недригайлівському районі Сумської області на запит суду надані копії сторінок Книги реєстрації державних актів на право власності на землю (а.с. 39), з яких вбачається, що за номером 792 є відомості про отримання ОСОБА_4, жителькою с. Косенки, державного акту серії І-СМ №039520.

З наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу ОСОБА_7, на запит суду, копії спадкової справи №363/2017 (а.с.28-32), відкритої після смерті ОСОБА_3, яка померла 7 червня 2017 року, вбачається, що справа заведена за заявою спадкоємця за заповітом ОСОБА_1; свідоцтва про право на спадщину не видавались.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-СМ №039520, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №792, помилково виданий на імя «Нелин» ОСОБА_8 та належить ОСОБА_3, яка померла 7 червня 2017 року у селі Косенки Недригайлівського району Сумської області.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, враховуючи, що встановлення факту родинних відносини та факту належності державного акту на право приватної власності на землю має юридичне значення щодо можливості заявника оформлення спадкових прав після смерті його матері ОСОБА_3, то суд доходить висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, с. Косенки Недригайлівського району Сумської області, заінтересована особа: Коровинська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, с. Коровинці Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 7 червня 2017 року в селі Косенки Недригайлівського району Сумської області, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-СМ №039520, виданий на імя ОСОБА_4 15 вересня 1999 року Томашівською сільською радою народних депутатів та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №792, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 7 червня 2017 року в селі Косенки Недригайлівського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п. 15.5 ч. 1 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України від 15.12.2017, до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Повне рішення складено 23 лютого 2018 року.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Я. Л. Петен