Справа № 591/2630/14-ц
Провадження № 2-р/591/3/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 березня 2018 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді Шершак М.І.

при секретарі Слабко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду від 26.12.2014 р. в справі № 591/2630/14-ц,- встановив:

Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 26.12.2014 року у справі №591/2630/14-ц позовну заяву ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів з ОСОБА_2 було задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики розміром 112520,78 грн., нарахованих три відсотки річних 3375,62 грн., всього 115896,40 грн., судовий збір розміром 1158 грн.. 03.02.2015 р. рішення набрало законної сили .

05.02.2018 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про розяснення судового рішення від 26 грудня 2014 року по вказаній справі, в якому просить розяснити рішення в частині проведення стягнення боргу на день здійснення платежу.

Учасники судового розгляду в судове засідання не зявилися про час розгляду справи повідомлялися належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що необхідно розяснити рішення суду з наступних підстав:

Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 26.12.2014 року у справі №591/2630/14-ц позовну заяву ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів з ОСОБА_2 було задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики розміром 112520,78 грн., нарахованих три відсотки річних 3375,62 грн., всього 115896,40 грн., судовий збір розміром 1158 грн.. 03.02.2015 р. рішення набрало законної сили . Ст. 524 ЦК України визначає, що зобов'язаннямає бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Ст. 533 ЦК України встановлює, що грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язаннівизначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договоромабо законом чи іншим нормативно-правовим актом.

В даному випадку у рішенні від 26.12.2014 р. по справі №591/2630/14-цзаборгованість стягнуто з ОСОБА_2 в національній грошовій одиниці-гривні, як того і вимагає діюче законодавство України по курсу НБУ України, який діяв на момент постановлення рішення та як було вказано в прохальній частині позовної заяви.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання.

Відповідно до ч. 4 ст. 271 ЦПК України, про розяснення або відмову у розясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

На основі вищевикладеного суд вважає за необхідне розяснити рішення суду від 26.12.2014 р. в справі №591/2630/14-ц, а саме, що заборгованість стягнуто з ОСОБА_2 за договором позики розміром 112520,78 грн., нарахованих три відсотки річних 3375,62 грн., всього 115896,40 грн., судовий збір розміром 1158 грн., в національній грошовій одиниці гривні по курсу НБУ України, що діяв на момент постановлення рішення в справі. Одночасно розяснюємо, що ОСОБА_1 не позбавлений можливості звернутися до суду з позовною заявою про стягнення грошових коштів в іншому розмірі

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258-261, 271 ЦПК України, суд

ухвалив:

Розяснити ОСОБА_1рішення суду від 26.12.2014 р. в справі №591/2630/14-ц, а саме, що заборгованість стягнуто з ОСОБА_2 за договором позики розміром 112520,78 грн., нарахованих три відсотки річних 3375,62 грн., всього 115896,40 грн., судовий збір розміром 1158 грн., в національній грошовій одиниці гривні по курсу НБУ України, що діяв на момент постановлення рішення в справі.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня проголошення через Зарічний районний суд м. Суми.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.І.Шершак