У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«28» лютого 2018 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Глинської Д.Б.

за участі секретаря Івасюти А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

у с т а н о в и в:

в провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

В судове засідання, яке було призначено на 28 лютого 2018 року о 12.00 год., учасники судового процесу не зявилися, хоч про час, дату та місце розгляду справи повідомлялись в установленому порядку.

28 лютого 2018 року на адресу суду надійшла мирова угода сторін із заявою про її визнання і про закриття провадження у справі. У даній заяві позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 зазначили, що з наслідками, передбаченими ст. 207 ЦПК України ознайомлені.

28 лютого 2018 року на адресу суду поступила заява представника позивача ОСОБА_3 та представника відповідача ОСОБА_4, з якої вбачається, що вони підтримують мирову угоду, просять її затвердити та розглядати справу без їх участі.

У відповідності до ст. 247 ЦПК України у звязку з неявкою в судове засідання 28 лютого 2018 року всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, керуючись ст.ст. 207, 247, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд,

у х в а л и в:

визнати укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду від 26 лютого 2018 року, за умовами якої:

1. цією Мировою угодою сторони домовились врегулювати спір по цивільній справі №466/10042/16-ц шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди;

2. відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед позивачем ОСОБА_1, який становить 7705.00 (сім тисяч сімсот пять) доларів США та 200 грн. в повному обсязі. Також Сторони домовились, що відповідач ОСОБА_2 бере на себе додаткові зобовязання щодо витрат позивача ОСОБА_1, понесених у звязку із розглядом цивільної справи №466/10042/16-ц, у розмірі 500,00 (пятсот) доларів США, та зобовязується їх сплатити позивачу ОСОБА_1 згідно з графіку сплати платежів, встановлені в п.4 цієї Мирової угоди;

3. до моменту підписання Мирової угоди відповідач ОСОБА_5 сплатив позивачу ОСОБА_1 частину суму боргу у розмірі 2005,00 (дві тисячі пять) доларів США та 200,00 (двісті) грн., що підтверджується розпискою позивача ОСОБА_1 про отримання вказаної суми коштів. Решту суму боргу в розмірі 5700,00 (пять тисяч сімсот) доларів США відповідач ОСОБА_2 зобовязується та гарантує сплатити позивачу ОСОБА_1, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї Мирової угоди;

4. відповідач ОСОБА_2 сплачує борг, зазначений в п.2 та п. 3 цієї Мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

- платіж №1 в розмірі 2700,00 (дві тисячі сімсот) доларів США або у гривнях за курсом НБУ за 1 долар США надень сплати платежу до 01.11.2018 року;

- платіж №2 в розмірі 2500,00 (дві тисячі пятсот) доларів США або у гривнях за курсом НБУ за 1 долар США надень сплати платежу до 01.11.2019 року;

- платіж №3 в розмірі 1000,00 (одна тисяча) доларів США або у гривнях за курсом НБУ за 1 долар США на день сплати платежу до 01.03.2020 року;

4.1. у випадку якщо ОСОБА_2 здійснив протермінування повернення боргу на умовах розстрочки, як вказано в п.4. цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 зобовязаний повернути всю несплачену суму боргу достроково, а ОСОБА_1 має право вимагати дострокового повернення всієї несплаченої суми боргу;

5. виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів здійснюється або шляхом передачі позивачу ОСОБА_1 готівкових коштів у терміни, зазначені в п.4 Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

отримувач: ОСОБА_1

найменування банку: «ПроКредит Банк»

картковий рахунок: 4211 1506 0002 9540

призначення платежу: Платіж №1, №2. №3 на виконання мирової угоди від 26.02.2018р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2;

6. датою отримання платежу вважається або дата отримання позивачем ОСОБА_1 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача ОСОБА_1 про отримання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на розрахунковий рахунок позивача ОСОБА_1;

7. відповідач ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково;

8. за письмовою згодою позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. № 4 цієї мирової угоди;

9. сторони усвідомлюють, що ухвала Шевченківського районного суду м. Львова, якою буде затверджено умови Мирової угоди та закрито провадження у цивільній справі №466/10042/16-ц може бути виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. З Закону України «Про виконавче провадження»;

10. у зв'язку із укладенням Мирової угоди, її затвердженням та закриттям провадження у цивільній справі № 466/10042/16-ц Сторони прийшли до взаємної згоди про те, що понесені судові витрати покладаються на ОСОБА_2 в повному обсязі;

11. сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їхнім дійсним намірам та майновим інтересам. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження та закриття провадження у цивільній справі № 466/10042/16-ц та діє до повного виконання зобов'язань, які нею передбачені;

12. сторони заявляють про те, що Мирова угода укладена ними за взаємною згодою, при повному узгодженні тексту та розумінні її змісту, без будь-якого фізичного чи психічного примусу. В процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. держави. Наслідки укладення Мирової угоди, її затвердження судом та закриття провадження у цивільній справі № 466/10042/16-ц, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі;

13. Мирова угода викладена на двох сторінках у трьох оригінальних примірниках, кожен із яких має однакову юридичну силу. Один із примірників залишається в матеріалах цивільної справи Шевченківського районного суду м. Львова №466/10042/16-ц, другий примірник - у позивача ОСОБА_1, третій примірник - у відповідача ОСОБА_2.

В звязку з визнанням мирової угоди, провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_6