Справа № 156/1323/17
Номер провадження: 2-о/156/5/18
рядок статзвіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2018 року смт Іваничі

Іваничівський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Нєвєрова І.М.

за участю: секретаря Салатюк Г. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду справу № 156/1323/17 за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту, а саме: факту родинних відносин - те, що вона являється дружиною померлого ОСОБА_2 та факту належності правовстановлюючого документу - свідоцтва про народження. Встановлення даних фактів необхідно їй для оформлення пенсії у звязку із втратою годувальника. Свою заяву мотивує тим, що вона перебуває на обліку в Нововолинсько-Іваничівському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Волинської області як отримувач пенсії за віком з 06.05.2003 року відповідно до ст.ст. 26-28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування". Маючи право на переведення пенсії за віком на пенсію в разі втрати годувальника в установленому законом порядку зайнялася підготовкою та оформленням документів. При перевірці документів спеціалістом Нововолинсько-Іваничівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України їй було відмовлено у призначенні пенсії у зв'язку з тим, що було виявлено факт розбіжності написання " по батькові" з тим, яке зазначене у паспорті та в свідоцтві про одруження . Зокрема в паспорті по батькові вона значиться "Леонтіївна", а в свідоцтві про одруження - "Леонтівна" . Недоведеність того, що вона є дружиною ОСОБА_2 через різне написання по батькові перешкоджає їй в реалізації її права на пенсійне забезпечення. Просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона являється дружиною ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08.11.2017 року . Також просить встановити, що свідоцтво про народження серії ЯФ №704238, видане 04.06.1949 року, належать одній і тій же особі.

В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з'явилися.

Від заявника надійшла заява про розгляд справи у її відсутність , заяву підтримала в повному обсязі, просить її задовольнити.

Від Нововолинсько-Іваничівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області надійшло клопотання про розгляд справи у відсутність представника, заперечень по суті заявлених вимог немає.

Згідно ч. 1 ст. 223 Цивільно-процесуального кодексу України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Випадки відкладення розгляду справи відсутні.

Відповідно до паспорта серії АС 513868, виданого 31 серпня 1999 року Іваничівським РВ УМВС України у Волинській області, заявник ОСОБА_1 , народилася 06 травня 1948 року в с. Малево Млинівського району Ровенської області (а.с.3).

З матеріалів справи вбачається, що шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстрований 01 червня 1968 року ( а.с.4) . У Свідоцтві про одруження заявника вказано як ОСОБА_3, тобто встановлено розбіжність написання по батькові заявника в паспорті та в свідоцтві про одруження.

08 листопада 2017 року ОСОБА_2 помер.

Заявник ОСОБА_3 перебуває на обліку в Нововолинсько-Іваничівському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Волинської області як отримувач пенсії за віком з 06.05.2003 року відповідно до ст.ст. 26-28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування". На даний час має право на переведення пенсії за віком на пенсію в разі втрати годувальника в установленому законом порядку , тому зайнялася підготовкою та оформленням документів. Однак, внаслідок розбіжності написання по батькові у паспорті та у свідоцтві про одруження у заявника виникла проблема при оформленні пенсії у звязку з втратою годувальника.

У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення пенсії у звязку з втратою годувальника, тобто цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника - право на отримання пенсії.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що відносини заявника із померлим доведені, тому заява підлягає до повного задоволення.

Крім того, суд вважає, що факт належності свідоцтва про народження серії ЯФ № 704238, виданого 04.06.1949 року одній і тій же особі, а саме - заявнику також доведено та підтверджується відповідними доказами, наявними у матеріалах справи.

При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом (п.7 ст. 294 ЦПК України).

Керуючись ст. ст. 13, 18, 293, 294, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_1, мешканка вул.Центральна,35, с.Поромів Іваничівського району Волинської області , являється дружиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08 листопада 2017 року.

Встановити, що свідоцтво про народження серії ЯФ №704238, видане 04.06.1949 року, належить одній і тій же особі, а саме: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, місце реєстрації : вул.Центральна, 35 с.Поромів Іваничівського району Волинської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І. М. Нєвєров