СЕРЕДИНО - БУДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Справа № 586/107/17
Номер провадження по справі 2-о/586/151/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2018 року Середино Будський райсуд , Сумської області

в складі : головуючого судді Швець І.Є.

при секретарі Попової М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Середина - Буда цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданого 8 листопада 2001 року Зноб - Трубчевською сільською радою , Середино Будського району , Сумської області на ім»я ОСОБА_2 , мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1 Трубчевська , посилаючись на те , що на теперішній час данним державним актом на право приватної власності на землю вона не може в повній мірі скористатись , оскільки виникають труднощі під час оформлення певних документів , а саме , виготовленні технічної документації щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі , визначенні кадастрового номеру на зазначену земельну ділянку і укладання договору оренди землі , так як в державному акті на право приватної власності на землю , виданого фактично їй , неправильно зазначене її прізвище Спиріна , замість СПІРІНА , що не співпадає з її паспортними даними . Помилка в написанні її прізвища у державному акті була припущена , оскільки посадові особи під час складання списку громадян власників сертифікатів , яким видаються державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , які є додатком до рішення 19 сесії 23 скликання Зноб Трубчевської сільської ради від 31 липня 2001 року «Про затвердження технічної документації та видачу державних актів на право приватної власності на землю» із за своєї неуважності припустили помилку в написанні її прізвища .

Зазначена помилка в написанні прізвища в державному акті на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданого 8 листопада 2001 року Зноб - Трубчевською сільською радою , Середино Будського району , Сумської області припущена випадково. Усунути вищезазначені розходження в документах іншим шляхом не уявляється можливим .

Встановлення ж факту належності державного акту на право приватної власності на землю, серії 1V

- 2 -

СМ , за № 032758 , наданого 8 листопада 2001 року , їй необхідно для визначення кадастрового номеру на зазначену земельну ділянку , оформлення надалі певних документів , які давали б можливість користуватись земельною ділянкою в повній мірі на свій розсуд .

Представник заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заявниці щодо встановлення факту належності останній правовстановлюючого документу , а саме, державного акту на право приватної власності на землю , підтримав повністю з підстав зазначених в заяві.

Зноб Трубчевський старостинський округ, Зноб Новгородської сільської ради , Середино - Будського району , Сумської області не заперечує проти вимог заявниці . Просять зазначену справу розглянути у відсутність їх представника , про що надали суду відповідну заяву /лист за вих. № 99 від 14 лютого 2017 року , за підписом т.в.о. Зноб Трубчевського сільського старости /.

Вислухав пояснення представника заявниці , дослідив матеріали справи , суд вважає за можливе вимоги ОСОБА_1 задовольнити , встановив факт належності державного акту на право приватної власності на землю з наступних підстав:

На початку звернення із зазначеною заявою до суду заявницею ОСОБА_1 суду жодного доказу в ствердження її вимог не було надано. Так , під час проведення одного із судових засідань у межах зазначеної цивільної справи з»ясувалось , що остання в ствердження своїх вимог надала суду тільки копію державного акту на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданого 8 листопада 2001 року Зноб - Трубчевською сільською радою , Середино Будського району , Сумської області на ім»я ОСОБА_2 , мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1 Трубчевська та аркуш із списку , який охоплює № № 236 271 , без відповідного запису , як надалі з»ясувалось із списку громадян власників сертифікатів , яким видаються державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , які є додатком до рішення 19 сесії 23 скликання Зноб Трубчевської сільської ради від 31 липня 2001 року «Про затвердження технічної документації та видачу державних актів на право приватної власності на землю» , де під № 258 також значиться ОСОБА_2.

Вищенаведені документи в даному випадку ні є достатніми доказами з приводу ствердження вимог заявниці ОСОБА_1 , оскільки свідчать тільки про те , що дійсно державний акт на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданий 8 листопада 2001 року Зноб - Трубчевською сільською радою , Середино Будського району , Сумської області було видано на ім»я ОСОБА_2 , мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1 Трубчевська , а відповідно до списку громадян власників сертифікатів , яким видаються державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , які є додатком до рішення 19 сесії 23 скликання Зноб Трубчевської сільської ради від 31 липня 2001 року «Про затвердження технічної документації та видачу державних актів на право приватної власності на землю» , де під № 258 також значиться ОСОБА_2 , лише свідчить про те , що державний акт , як і зазначено у списку, видано саме людині , зазначеній у державному акті , а не заявниці ОСОБА_1.

Надалі представником заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 надані суду інші документи в ствердження вимог заявниці.

У відповідності з паспортними даними на ім я заявниці , остання значиться , як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Зноб Трубчевська , Середино Будського

- 3 -

району , Сумської області , мешканка с. Зноб Трубчевська, Середино - Будського району , Сумської області / прописана за вищенаведеним адресом з 14 квітня 1992 року/.

Згідно ж копії свідоцтва про укладення шлюбу , серії 1 БП , за № 489014 , виданого 1 травня 1992 року виконкомом Зноб Трубчевської сільської ради , Середино Будського району , Сумської області остання змінила своє прізвище з ШЕВЦОВОЇ на СПІРІНУ у зв»язку з укладенням шлюбу зі ОСОБА_4 / актовий запис за № 1 від 1 травня 1992 року/.

Згідно ж державного акту на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданого 8 листопада 2001 року Зноб - Трубчевською сільською радою , Середино Будського району , Сумської області на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Зноб Трубчевської сільської ради від 31 липня 2001 року , у відповідності з яким передана у приватну власність земельна ділянка , площею 4.057 гектарів в межах згідно з планом , розташована на території Зноб Трубчевської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , акт наданий «Спиріній» ОСОБА_5 , мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1 - Трубчевська.

Відповідно ж до копії рішення Зноб Трубчевської сільської ради , Середино Будського району , Сумської області 19 сесії 23 скликання від 31 липня 2001 року «Про затвердження техдокументації та видачу державних актів на право приватної власності на землю» , з додатком до нього у вигляді списку громадян власників сертифікатів , яким видаються державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /надані представником заявниці суду після звернення до суду із зазначеною заявою /, дійсно з дотриманням діючого на той час законодавства України було вирішено затвердити технічну документацію по передачі в натурі земельних часток /паїв/ і видачі державних актів на право приватної власності на землю громадянам власникам земельних сертифікатів на право на земельну частку / пай/ СТОВ «Красний партизан» та видати державні акти на право приватної власності на землю власникам сертифікатів на земельну частку / пай/ для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно додатку . Під п/п № 258 у списку громадян власників сертифікатів , яким видаються державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва значиться «Спиріна» ОСОБА_5 , як землевласник земельної ділянки , загальною площею 4.057 га / 1.241 га рілля ; 1.334 га сіножаті ; 1.483 га пасовища /.

Відповідно ж до витягу з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку / пай/ , що видаються Середино Будською районною Державною адміністрацією членам ксп « Красний партизан» , під п. № 366 значиться ОСОБА_2 / дата реєстрації 12 вересня 1996 року/,місце проживання власника сертифіката - с. Зноб Трубчевська ; назва колективного сільськогосподарського підприємства , кооперативу , товариства - ксп « Красний партизан» ; розмір земельної частки /паю / в умовних кадастрових гектарах 4.25 ; вартість земельної частки / паю / в карбованцях 6 640 ; підстава для реєстрації , номер рішення і дата - № 254 від 25 липня 1996 року ; відповідна підпис . До цього ж , поряд з прізвищем «Спиріної» ОСОБА_5 здійснено запис сертифікат вилучено і видано державний акт серії 1V СМ , за № 032758.

За ствердженням заявниці ОСОБА_1 , її представника ОСОБА_3, остання раніше зверталась до Зноб Трубчевської сільської ради , Середино - Будського району , Сумської області з приводу виправлення припущеної помилки в написанні у державному акті на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданого їй 8 листопада 2001 року Зноб - Трубчевською сільською радою , Середино Будського району , Сумської області на ім»я ОСОБА_2 , з посиланням на те , що перед винесенням рішення Зноб Трубчевської сільської ради , Середино Будського району , Сумської області 19 сесії 23 скликання від 31 липня 2001 року «Про затвердження техдокументації та

- 4 -

видачу державних актів на право приватної власності на землю» та складанням відповідного додатку до нього у вигляді списку громадян власників сертифікатів , яким видаються державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , під час прийняття якого було вирішено затвердити технічну документацію по передачі в натурі земельних часток / паїв/ і видачі державних актів на право приватної власності на землю громадянам власникам земельних сертифікатів на право на земельну частку / пай/ СТОВ «Красний партизан» та видати державні акти на право приватної власності на землю власникам сертифікатів на земельну частку / пай/ для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , вона як і інші громадяни власники земельних сертифікатів на право на земельну частку / пай/ СТОВ «Красний партизан» на той час звертались до відповідних посадових осіб із заявою відповідного змісту , де її прізвище було власноручно зазначено вірно , а також з її сторони надавалась ксерокопія паспорта на її ім»я , де також прізвище її зазначалось вірно , але їй було відмовлено у внесенні виправлення у державному акті , з посиланням на те , що виправлення до державних актів не допускається згідно «Інструкції про порядок складання , видачі , реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю», затвердженої наказом Державного комітету України по земельним ресурсам 4 травня 1999 року , за № 43 , п. 2.9..

Дослідив всі зібрані докази по справі , пояснення представника заявниці , суд вважає за можливе задовольнити вимоги ОСОБА_1 з приводу встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа , а саме , державного акту на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданого 8 листопада 2001 року на імя «Спиріній» ОСОБА_5 , оскільки дослідженні по справі докази не суперечать один одному і не мають будь яких розходжень , крім , як в написанні прізвища заявниці .

На основі вищевикладеного , керуючись п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України , ст. 319 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право приватної власності на землю серії 1V СМ , за № 032758 , виданого 8 листопада 2001 року Зноб Трубчевською сільською радою , Середино - Будського району , Сумської області на ім»я «Спиріній» ОСОБА_5 , мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1 - Трубчевська , Середино - Будського району , Сумської області , на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Зноб Трубчевської сільської ради від 31 липня 2001 року щодо передачі у приватну власність земельної ділянки , загальною площею 4.057 гектарів в межах згідно з планом , розташованої на території Зноб Трубчевської сільської ради / реєстровий № 258 в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю / , заявниці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1 Трубчевська , Середино Будського району, Сумської області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Сумської області на протязі 30 - ти днів з дня його проголошення або з дня складення повного судового рішення.

Суддя

Середино - Будського райсуду ОСОБА_6