Провадження № 2-о/628/37/18
Справа № 628/382/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2018 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Гетьман Л.В.,

за участю секретаря Сухоносової О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Куп'янську, Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що він народився у 1963 році в м. Куп'янську Харківської області. При народженні він був зареєстрований як ОСОБА_1 яке правильно заповнено на російській мові. В паспорті його прізвище ім'я та по-батькові вказано на українській мові - ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 р. йому була оформлена трудова книжка НОМЕР_1, де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження, моє прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно на російській мові. В трудовій книжці вказано, що з 1.09.1978р по 20.07.1981 р. навчався в ПТУ-34, а з 18.08.1981 р. почав працювати в ХСРМУ1, електрозварником, з квітня 1982 р. по червень 1984 р. служив в армії, а потім продовжив працювати в ХСРМУ1 з 27.08.1984 р.до 12.10.1995 р. З 10.05.2002 р. по 17.05.2005 р. працював електрозварником в ОАО «Куп'янський м'ясокомбинат», а з 06.04.2006 р. до 01.12.2008 р. працював в ПАТ «Куп'янський сахкомбинат». У 2017 р. він звернувся до Куп'янського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пільгової пенсії, в зв'язку з досягненням ним пенсійного віку, при цьому надав трудову книжку та отримані ним архівні довідки: № 03-26/957 від 15.12.2017 р.; - №01-26/962 від 15.12.2017р.; - №01-26/963 від 15.12.2017р. про стаж роботи та нарахування заробітної плати, видані службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради, але надані ним довідки не можуть бути враховані при нарахуванні пенсії, у зв'язку з тим, що є невідповідність записів щодо його прізвища, ім'я та по батькові у паспорті, трудовій книжці та отриманих ним архівних довідках, а саме : в архівній довідці по архівним документам в наказах з особового складу при прийнятті його на роботу та звільнення вказано його прізвище, ім'я та по батькові на українській мові - ОСОБА_1, а також допущені скорочення ім'я та по батькові ОСОБА_1

У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву просить задовольнити.

Заінтересована особа Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Куп'янським міськбюро РАЦС, заявник народився у ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Куп'янську Харківської області і при народженні був зареєстрований як ОСОБА_1 яке правильно заповнено на російській мові (а.с.16).

Згідно паспорту заявника серії НОМЕР_2, виданого 27 серпня 2002 року Куп'янським МРВУМВС України його прізвище ім'я та по-батькові вказано на українській мові - ОСОБА_1 (а.с.14,15).

ІНФОРМАЦІЯ_1 р. заявнику була оформлена трудова книжка НОМЕР_1, де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження, його прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно на російській мові. В трудовій книжці вказано, що з 1.09.1978р по 20.07.1981 р. навчався в ПТУ-34, а з 18.08.1981 р. почав працювати в ХСРМУ1, електрозварником, з квітня 1982 р. по червень 1984 р. служив в армії, а потім продовжив працювати в ХСРМУ1 з 27.08.1984 р.до 12.10.1995 р. З 10.05.2002 р. по 17.05.2005 р. працював електрозварником в ОАО «Куп'янський м'ясокомбинат», а з 06.04.2006 р. до 01.12.2008 р. працював в ПАТ «Куп'янський сахкомбинат» (а.с.4-7).

У 2017 р. заявник звернувся до Куп'янського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пільгової пенсії, надав трудову книжку та отримані ним архівні довідки: № 03-26/957 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/962 від 15.12.2017р.; - № 01-26/963 від 15.12.2017р. про стаж роботи та нарахування заробітної плати, видані службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради, але є невідповідність записів щодо його прізвища, ім'я та по батькові у паспорті, трудовій книжці та архівних довідках, а саме : в архівній довідці по архівним документам в наказах з особового складу при прийнятті його на роботу та звільнення вказано його прізвище, ім'я та по батькові на українській мові - ОСОБА_1, а також допущені скорочення ім'я та по батькові ОСОБА_1 (а.с.8-10).

У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що йому належать архівні довідки : - № 03-26/957 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/962 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/963 від 15.12.2017 р., видані службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради Харківської області.

Керуючись ст.ст. 81, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, п.9.15 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 архівних довідок : - № 03-26/957 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/962 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/963 від 15.12.2017 р., видані службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради Харківської області.

На виконання вимог ч. 10 ст. 272 ЦПК України суд повідомляє учасникам справи веб-адресу сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою вони можуть отримати інформацію щодо справи, яка розглядається: http://kpm.hr.court.gov.ua/sud2023/gromadyanam/csz/.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк апеляційної скарги, з дня проголошення рішення (п. 15, п.п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Суддя Л.В. Гетьман