Справа № 222/31/18
Провадження № 2-о/222/20/2018
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2018 року Володарский районний суд Донецької області у складі:

судді Доценко С.І.,

при секретарі Болбат Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нікольське цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1,

заінтересована особа: Відділ у Нікольському районі Головного управління Держгеокадастру

у Донецької області

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, за наступними підставами.

На підставі розпорядження голови Володарської районної державної адміністрації Донецької області № 111 від 08.04.2005 року заявнику був виданий державний акт ДН № 104734 на право власності на земельні ділянки площею 5,880 га кадастровий номер -05-000-1074, площею 0,650 га кадастровий номер -05-000-1138 та площею 0,090 га кадастровий номер -05-000-1199 для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Малоянісольської сільської ради Володарського (Нікольського) району Донецької області. Державний акт було зареєстровано за № 00317 в Книзі записів державних актів на право власності на землю від 04.10.2011 року. Однак, при видачі державного акту була допущена описка в написанні прізвища заявника і замість «Митько», як зазначено в паспорті заявника та у всіх належних йому документах, зазначено «Мітько». На теперішній час, в звязку з розбіжністю в документах, він не має змоги зареєструвати право власності на зазначені ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Просить встановити факт належності йому державного акту серії ДН № 104734 на право приватної власності на землю загальною площею 6,620 га, яка розташована на землях Малоянісольської сільської ради Володарського (Нікольського) району Донецької області. Встановлення факту необхідно для реалізації права володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву в якій зазначив, що заявлені вимоги підтримує та просить суд розглядати справу у його відсутність.

Представник заінтересованої особи: Відділу у Нікольському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, в судове засідання не зявився, однак надав суду письмові пояснення в яких зазначив, що з 2013 року державні акти не видаються, а отже отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка, неможливо. Будь-які виправлення в державному акті не допускаються, оскільки його потім можна визнати недійсним.

Дослідивши надані докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що в державному акті на право приватної власності на землю серії ДН № 104734, який було видано на підставі розпорядження голови Володарської районної державної адміністрації Донецької області № 111 від 08.04.2005 року, земельна ділянка загальною площею 6,620 га, яка розташована та території Малоянісольської сільської ради Володарського району Донецької області та місить три земельні ділянки: площею 5,859 га кадастровий номер -05-000-1074, площею 0,6505 га кадастровий номер -05-000-1138 та площею 0,090 га кадастровий номер -05-000-1199 для ведення особистого селянського господарства, передана у власність ОСОБА_2 (а.с. 6)

Згідно копії паспорту та копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру ОСОБА_1 народилась 24.06.1968 року. Російською мовою в паспорті заявник зазначений «Митько Дмитрий Анатольевич», а українською мовою його прізвище зазначено «Митько". Паспорт виданий Володарським РВ УМВС України в Донецькій області 02.07.2001 року.(а.с.7,8)

Відповідно до розпорядження голови Володарської райдержадміністрації від 08.04.2005 року № 11 власникам сертифікатів КСП «Труженик» передані земельні ділянки у приватну власність для ведення особистого селянського господарства. (а.с.11)

Згідно архівного витягу до додатку до розпорядження голови Володарської райдержадміністрації від 08.04.2005 року №111 громадянам, членам КСП «Труженик» були замінені сертифікати на право на земельну частку (пай) на державні акти на право власності на земельну ділянку. ОСОБА_2, як члену КСП «Труженик», була передана у власність земельна ділянка загально площею 6,620 га. (а.с.10)

З копії трудової книжки колгоспника серії УКР № 24258345, виданої 03.01.1989 року, заповненої на російській мові, прізвище заявника зазначено «Митько Дмитрий Анатольевич», ІНФОРМАЦІЯ_1, встановлено, що заявник з 03.01.1989 року по 01.05.1995 рік працював в КСП «Труженик», у звязку з чим мав право на участь в паюванні землі, що передана у власність КСП «Труженик», а державний акт є похідним від сертифікату.

Відповідно до листа Відділу у Нікольському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 05.12.2017 року Відділ у Нікольському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області не може виправити помилку у державному акті, так як у звязку зі зміною законодавства вони не мають таких повноважень. (а.с.9)

Згідно п. 6 ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, судом встановлено, що заявник як член КСП «Труженик», отримав, в ході розпаювання землі КСП «Труженик», право на земельну частку (пай), а в подальшому отримав зазначену земельну ділянку у приватну власність на підставі державного акту ДН №104734 та тривалий час правомірно володів та розпоряджався нею на свій розсуд. В ході спроби зареєструвати право власності на зазначені ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зясувалась, що під час оформлення державного акту була допущена помилка в написанні прізвища заявника, а саме замість вірного прізвища «Митько», як зазначено в паспорті заявника, помилково зазначено «Мітько» Виправити помилку в досудовому порядку заявник не має змоги, тому що на час виявлення помилки орган, що видавав державний акт на право приватної власності на землю позбавлений цих повноважень згідно діючого законодавства..

Встановлення факту необхідно заявнику для реалізації свого права власності на зазначену земельну ділянку.

Керуючись ст.ст. 4, 76-80, 137, 141,142,206, 264, 265, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ у Нікольському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_1), проживаючому за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту серії ДН №104734 на право приватної власності на землю загальною площею 6,620 га, яка розташована на території Малоянісольської сільської ради Володарського (Нікольського) району Донецької області.

Повний текст рішення виготовлений 20.02.2018 року.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Суддя С.І. Доценко