Справа №592/2352/17 Головуючий у суді у 1 інстанції - Чернобай О. І.
Номер провадження 22-ц/788/61/18 Суддя-доповідач - Ткачук С. С.
УХВАЛА

05 березня 2018 року м.Суми

Апеляційний суд Сумської області у складі колегії суддів судової палати у цивільних справах:

головуючого-судді - Ткачук С. С.,

суддів - Хвостика С. Г. , Собини О. І.

розглянувши питання про необхідність виправлення описки в постанові Апеляційного суду Сумської області від 28 лютого 2018 року

у цивільній справі за позовом представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 до ОСОБА_5, третя особа - Служба у справах дітей Сумської міської ради,

про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дітей, надання дозволу на виготовлення проїзних документів для вивезення дітей за межі України без згоди батька,

та за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3, третя особа - Служба у справах дітей Сумської міської ради,

про визначення місця проживання дітей,

в с т а н о в и в:

Постановою Апеляційного суду Сумської області у складі колегії суддів судової палати у цивільних справах від 28.02.2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_5 задоволено частково.

Рішення Ковпаківського районного суду м.Суми від 27 жовтня 2017 року в частині вирішення позовних вимог щодо надання дозволу на виготовлення проїзних документів на ім'я дітей та їх вивезення за кордон України протягом трьох років - скасовано і постановлено в цій частині нове рішення про часткове задоволення цих позовних вимог.

Надано дозвіл на виїзд малолітніх дітей ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, за кордон України до Польщі у супроводі матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, на строк до 27 травня 2019 року, без згоди батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

В іншій частині рішення залишено без змін.

Виконання постанови апеляційного суду в частині надання дозволу на виїзд малолітнього ОСОБА_6, 22 травня 2009 року, за кордон України до Польщі у супроводі матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, строком до 27 травня 2019 року, без згоди батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, відстрочено до закінчення дитиною навчального 2017-2018 року.

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи, апеляційний суд у другому абзаці резолютивної частини даної постанови помилково зазначив: «Рішення Ковпаківського районного суду м.Суми від 27 жовтня 2017 року в частині вирішення позовних вимог щодо надання дозволу на виготовлення проїзних документів на ім'я дітей та їх вивезення за кордон України протягом трьох років - скасувати і постанови в цій частині нове рішення про часткове задоволення цих позовних вимог.» замість вірного - «Рішення Ковпаківського районного суду м.Суми від 27 жовтня 2017 року в частині вирішення позовних вимог щодо надання дозволу на виготовлення проїзних документів на ім'я дітей та їх вивезення за кордон України протягом трьох років - скасувати і постановити в цій частині нове рішення про часткове задоволення цих позовних вимог.».

Крім того, в абзацах третьому та п'ятому резолютивної частини постанови суду іноземною країною, до якої судом надано дозвіл на виїзд та вивезання малолітніх дітей зазначено - «Польща» замість вірного «Республіка Польща».

Ці описки підлягають виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, апеляційний суд

у х в а л и в:

Виправити описки в постанові Апеляційного суду Сумської області від 28 лютого 2018 року, зазначивши у другому абзаці резолютивної частини замість: «Рішення Ковпаківського районного суду м.Суми від 27 жовтня 2017 року в частині вирішення позовних вимог щодо надання дозволу на виготовлення проїзних документів на ім'я дітей та їх вивезення за кордон України протягом трьох років - скасувати і постанови в цій частині нове рішення про часткове задоволення цих позовних вимог.» - «Рішення Ковпаківського районного суду м.Суми від 27 жовтня 2017 року в частині вирішення позовних вимог щодо надання дозволу на виготовлення проїзних документів на ім'я дітей та їх вивезення за кордон України протягом трьох років - скасувати і постановити в цій частині нове рішення про часткове задоволення цих позовних вимог».

Крім того, в абзацах третьому та п'ятому резолютивної частини постанови суду іноземною країною, до якої судом надано дозвіл на виїзд та вивезення малолітніх дітей, замість зазначеного - «Польща» в усіх відмінках вказати «Республіка Польща».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з моменту її підписання.

Повне судове рішення складено 5 березня 2018 року.

Головуючий - С.С.Ткачук

Судді: О.І.Собина

С.Г.Хвостик