Справа № 540/702/17
Номер провадження 2-о/540/3/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.02.2018 Машівський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого-судді Косик С.М.

за участю: секретаря Ткач Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Карлівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

у серпні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що 17.02.1953 р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, у зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_4 р. помер чоловік заявниці, у зв'язку з цим виникла необхідність в оформленні пенсії в разі втрати годувальника. При зверненні до Карлівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України їй було відмовлено у призначенні вищевказаних пенсійних виплат у зв'язку з відсутністю документів про родинні зв'язки із померлим, так як надане заявницею свідоцтво про одруження неможливо взяти до уваги, оскільки воно містить недостовірні дані про прізвище заявниці. Як було з'ясовано, що в свідоцтві про одруження, прізвище заявниці та прізвище її покійного чоловіка зазначено «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_1», а тому заявниця просить встановити факт родинних відносин, саме те, що вона є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 р.

У судове засіданні заявниця та представник заінтересованої особи не з'явилися, натомість направили заяви про розгляд справи без їх участі, заявниця заяву підтримала та просить її задовольнити, представник заінтересованої особи просить розглянути справу за наявними в матеріалах справи доказами (а.с.23, 36).

Суд, дослідивши письмові докази у справі, прийшов до такого висновку.

Судом установлено, що заявниця згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Машівським РВ УМВС України в Полтавській області 18.12.1997 р. є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка с. Комиші Кременчуцького району Полтавської області (а.с.3)

Також встановлено, що 17.02.1953 р. було укладено шлюб між ОСОБА_4 з ОСОБА_5, що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 видане Машівським рай бюро ЗАГС Полтавської області 09.04.1959 р. (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_4 р. помер ОСОБА_3, про що свідчить копія свідоцтва про смерть НОМЕР_3 видане 23.06.1998 р. Машівським відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавської області (а.с.5).

Після смерті чоловіка у заявниці виникла необхідність в оформленні пенсії в разі втрати годувальника і при зверненні до Карлівського об'єднаного управління Пенсійного фонду Полтавської області ОСОБА_1 було відмовлено в призначенні відповідних пенсійних виплат, у зв'язку з невідповідністю записів в наданих документах, щодо прізвища осіб, а тому відсутні підтверджуючі документи про родинний зв'язок з померлим (а.с.9).

Як вбачається з матеріалів справи заявниця після укладення шлюбу змінила своє прізвище з дівочого на прізвище чоловіка ОСОБА_5, але згідно її паспорта, свідоцтва про одруження та свідоцтва про смерть прізвища маються розбіжності, оскільки згідно паспортних даних заявниці її прізвище записано як «ОСОБА_1», а за даними свідоцтва про одруження «ОСОБА_5», так і прізвище чоловіка зазначено «ОСОБА_5».

Згідно свідоцтв про народження їх спільних доньок, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, їх батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.7,8).

У зв'язку з наведеним заявниця звернулася до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, так як в позасудовому порядку даний факт встановити неможливо, який необхідний їй для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин, даючи оцінку зібраним у справі доказам суд вважає, що в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 являвся чоловіком заявниці ОСОБА_1, оскільки в його реєстраційних документах та документах заявниці збігаються їх анкетні дані, помилка міститься лише в одній букві при написанні прізвища, як заявниці, так і її померлого чоловіка, а відтак суд приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1-18, 141, 209-245, 259, 264, 265, 268, 354, 355, ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Карлівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Полтавської області через Машівський районний суд Полтавської області.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Заявниця - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Комиші Кременчуцького району Полтавської області, зареєстроване місце проживання (згідно паспортних даних): АДРЕСА_1, паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 виданий Машівським РВ УМВС України в Полтавській області 18.12.1997 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Карлівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області, місце знаходження: 39500, м. Карлівка вул. Полтавський шлях,81 Полтавська область, .

Суддя С.М.Косик