Справа № 591/818/18
Провадження № 2-о/591/79/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2018 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Сидоренко А.П.,

з участю секретаря судового засідання - Майбороди А.О.,

перекладача - Островської А.В.,

заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Ковпаківський районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, про встановлення факту смерті особи,-

в с т а н о в и в :

15 лютого 2018 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що її брат ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживав в місті Стаханов Луганської області, де ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер. Заявник зазначає, що не має можливості зареєструвати смерть брата, оскільки будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними. Посилаючись на зазначені обставини, просить встановити факт смерті брата ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Стаханов, Луганської області. Встановлення даного факту необхідно їй для реєстрації смерті брата, для можливості реалізувати спадкові права.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала в повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи сповіщений про час і місце розгляду справи належним чином, в судове засіданні не з'явився, надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності.

Вислухавши думку заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 є братом заявника ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3, виданим у Райбюро Рагс м. Кадіївка Луганської області 20 березня 1959 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_5, виданим Рай Рагс м. Кадіївка Луганської області 15 грудня 1955 року (а.с. 8).

З копії свідоцтва про шлюб вбачається, що заявник змінила прізвище на ОСОБА_2 після укладення шлюбу, зареєстрованого 19 серпня 1978 року міським відділом РАГС Ворошиловградская, м. Брянка (а.с. 9)

З копії довідки від 13 вересня 2017 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_3 вбачається, що він є уродженцем м. Стаханов, Луганської області, та зареєстрованим місцем проживання його було АДРЕСА_1 (а.с. 10).

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила, що її дядько ОСОБА_3 проживав в м. Стаханов, та коли почав хворіти, родина перевезла його до м. Суми, де йому оформляли пенсію. Коли за станом здоров'я дядьку становилося легше, він їздив у Стаханов наглядати на квартиру. У грудні 2017 року він поїхав також, оскільки йому були потрібні документи, а також хотів забрати там деякі речі, і там він помер внаслідок пневмонії.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Тобто, в порядку ст. 317 ЦПК України мають розглядатися заяви про встановлення факту смерті на території Автономної Республіки Крим, на території населених пунктів Донецької та Луганської області, визначених у розпорядженні Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07 листопада 2014 року.

Згідно Постанови Верховної Ради України № 4086 від 12 травня 2016 року «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» місто Стаханов Луганської області перейменовано в м. Кадіївка.

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07 листопада 2014 року місто Кадіївка Луганської області є населеним пунктом, що розташований на тимчасово окупованій території України.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть №1398 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Україна, Луганська область, м. Стаханов, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року (а.с.11).

Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого нелегітимним органом - відділом запису актів цивільного стану Стахановського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної республіки (а.с.11).

Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі - встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії).

Тобто, документи видані органами чи установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Враховуючи все вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Кадіївка (Стаханов), Луганська область.

Керуючись ст. ст. 81, 259, 293-294, 317 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_3, РНОКПП: НОМЕР_1) задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_3, стать чоловіча, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Стаханов, Луганської області, місце смерті: м. Кадіївка (Стаханов), Луганської області, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_5 року, вік померлого: 58 років; зареєстроване місце проживання померлого: АДРЕСА_2 (Стаханов), Луганська область.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А.П.Сидоренко