АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
провадження №22-ц/796/999/2018
справа №760/727/14-ц
УХВАЛА

05 лютого 2018 року м.Київ

Колегія суддів Судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду міста Києва в складі:

судді-доповідача Поліщук Н.В.

суддів Соколової В.В., Шкоріної О.І.

за участю секретарів

судового засідання Амборської Д.І., СтанішевськоїБ.В.

розглянувши питання про призначення експертизи у справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Спрей Майстер», поданою представником Паляницею ОлександромМиколайовичем, на рішення Солом'янського районного суду міста Києва, ухваленого під головуванням судді Українця В.В. 04 жовтня 2017 року в м.Києві, у справі за позовом Рено с.а.с. до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Товариства з обмеженою відповідальністю «Спрей Майстер», ОСОБА_5 про визнання свідоцтва недійсним частково, зобов'язання вчинити дії,-

УСТАНОВИЛА:

В січні 2014 року Рено с.а.с. звернулось до суду з позовом, у якому просить:

1) Визнати свідоцтво України НОМЕР_1 на знак для товарів і послугнедійсним частково, а саме в частині товарів 12 класу МКТП: Транспортні засоби; засоби переміщування по землі, по воді, повітрям; автобуси; автобуси (міжміські); автомобілі; заслони від сонця до автомобілів; автомобілі вантажні; автомобілі легкові; автомобілі швидкої допомоги; автомобілі-бетономішалки; автомобілі-рефрижератори; автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автонавантажувачі, вилкові автонавантажувачі; автопокришки; автофургони житлові; агрегати тягові; апарати, машини та прилади для аеронавтики; аероплани; аеросани; аеростати; аеростативкеровні (дирижаблі); амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; амортизатори (ударопоглиначі) підвісок до транспортних засобів; амортизатори (ударопоглиначі) пружинні до транспортних засобів; багажники до велосипедів; багажники до транспортних засобів; багажні візки; багажні сітки до транспортних засобів; балансувальні важки до коліс транспортних засобів; бампери (буфери) транспортних засобів; бампери автомобільні; бандажі маточин коліс; баржі; баркаси; безкамерні шини велосипедні; прив'язі безпеки до крісел транспортних засобів; безпечні крісла для дітей до транспортних засобів; будиночки-автопричепи (фургони) (для подорожування); буфери до їздових складників залізничних; буфети перемісні (автомобілі); вагонетки; вагони-ресторани; вагони-рефрижератори; вантажні ручні візки; вантажні триколісні велосипеди і мотоцикли; велосипеди; велосипедні гальма; велосипедні двигуни; велосипедні керма; велосипедні корбові (колінчасті) важелі; велосипедні ланцюги; велосипедні маточини; велосипедні насоси (помпи); велосипедні підпірки; велосипедні рами; велосипедні сідла; велосипедні шини; велосипедні шпиці; велосипедні щитки протигрязьові; верх відкидний до транспортних засобів; весла; весла кормові; викидні крісла до літаків; відлоги (каптури) дитячих колясок; відлоги (каптури) дитячих колясок сидячих; візки (вози); візки залізничних вагонів; візки інвалідні; візки на покупки; військові транспортні засоби; вікна до транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; водні транспортні засоби; гаки суднові; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до транспортних засобів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; гвинти (рушії) до суден; гідравлічні системи до транспортних засобів; гідроплани; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; глісери; візки для перевозіння гнучких труб; візки для гольфа; гребені ободів до залізничних коліс; двері до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; двоколісні візки; дзеркала заднього виду; димарі до локомотивів; димарі до суден; дистанційно керовані транспортні засоби, крім іграшкових; дитячі коляски; драги (землечерпалки) (судна); дрезини; електродвигуни до наземних транспортних засобів; електротранспорт (транспортні засоби електричні); залізничні зчепи; захисні (захистові) пристрої для одягу, велосипедні; звукові сигнали до транспортних засобів; знаряддя для лагодження надувних камер; зчепи до наземних транспортних засобів: зчепи до транспортних засобів; ілюмінатори; кабіни до підвісних канатних доріг; камери велосипедні; камери до надувних шин; канатні (підвісні) дороги з одномісними кріслами: канатні підвісні дороги (тельфери); капоти двигунів до наземних транспортних засобів: картери до наземних транспортних засобів, крім двигунових; катери; керма (рулі, стерна): укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; кіапани до шин транспортних засобів; кнехти суднові (морські); устатковання до кодолових (підвісних) доріг; маточини коліс транспортних засобів; муфти до шпиць коліс; шини до транспортних коліс; колеса велосипедні; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; колеса до транспортних засобів; коліщата до візків (транспортних засобів); коляски до мотоциклів; кораблі (судна морські); коробки передавальні до наземних транспортних засобів; корпуси суден; космічні кораблі, апарати; кочети човнові; кошики для велосипедів; кранці до суден; кріпильні планки (морські); крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; підіймальні механізми кузовів (частини наземних транспортних засобів); кузови до транспортних засобів; лазаретні фургони; ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); ланцюги протиковзові; латки клейкі гумові для лагодження надувних камер; ливарні візки; підіймачі для лижників; лижні багажники автомобільні; личковання внутрішнє для транспортних засобів; літаки-амфібїї; літальні апарати; локомотиви; ковпаки маточин коліс; місця спальні до транспортних засобів; мопеди; мотоцикли; мотоцикли з коляскою; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; гонки (шатуни) до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; сполучальні (єднальні) тяги до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; накривки (тенти, чохли) дитячих колясок; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ножні сани; ободи коліс велосипедів, мотоциклів; ободи коліс транспортних засобів; одчіплювальні пристрої до суден; омнібуси; осі транспортних засобів; осьові шийки; очисники вітрового (переднього) скла; парашути; пасажирські вагони залізничні; паски безпеки до крісел транспортних засобів; педалі велосипедні; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; перекидачі (частини вагонів та вагонеток); перекидні візки; перекидні кузови вантажних автомобілів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підвісні транспортери; підголівники до крісел транспортних засобів; підпірки велосипедні (деталі велосипедів); покажчики повертання до транспортних засобів; транспортні засоби на повітряних подушках; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); повітряні транспортні засоби; покажчики повертання велосипедні; поливальні автомашини; понтони; звукові попереджальні пристрої до велосипедів, мотоциклів; пороми (судна); похилі спуски до суден; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; рангоути до суден; реактивні двигуни до наземних транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; колеса до рудникових візків; рухомий склад залізничний; рухомий склад фунікулерів; рушійні гвинти; рушійні гвинти до човнів; рушійні механізми до наземних транспортних засобів; самокати (транспортні засоби); сани (транспортні засоби); сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; сідла до велосипедів або мотоциклів; чохли на сідла мотоциклів та велосипедів; спальні вагони; спортивні автомобілі; стернові пристрої до суден; шпангоути до суден; сходи до транспортних засобів; тачки; торсіони до транспортних засобів; трактори; трамваї; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; укривала (певної форми) на транспортні засоби; шасі транспортних засобів; шпиці коліс до транспортних засобів; транспортні засоби наземні, повітряні, водні та рейкові; трейлери; триколісні автомобілі; триколісні велосипеди і мотоцикли; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; устатковання для відновлювання протекторів шин; фунікулери; фургони (транспортні засоби); ходові частини транспортних засобів; чистильні візки; щогли до човнів; човни моторні; шестерні велосипедні; шестерні до наземних транспортних засобів; шини до коліс транспортних засобів; шини тверді до коліс транспортних засобів; широколопатеві весла: шлюпбалки до суден; шлюпки; шпичаки до шин; яхти.

2)

Зобов'язати Міністерства економічного розвитку і торгівлі України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсним свідоцтва України НОМЕР_1 частково, а саме в частині товарів 12 класу МКТП: Транспортні засоби; засоби переміщування по землі, по воді, повітрям; автобуси; автобуси (міжміські); автомобілі; заслони від сонця до автомобілів; автомобілі вантажні; автомобілі легкові; автомобілі швидкої допомоги; автомобілі-бетономішалки; автомобілі- рефрижератори; автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автонавантажувачі, вилкові автонавантажувачі; автопокришки; автофургони житлові; агрегати тягові; апарати, машини та прилади для аеронавтики; аероплани; аеросани; аеростати; аеростативкеровні (дирижаблі); амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; амортизатори (ударопоглнначі) підвісок до транспортних засобів; амортизатори (ударопоглиначі) пружинні до транспортних засобів; багажники до велосипедів; багажники до транспортних засобів; багажні візки; багажні сітки до транспортних засобів; балансувальні важки до коліс транспортних засобів; бампери (буфери) транспортних засобів; бампери автомобільні; бандажі маточин коліс; баржі; баркаси; безкамерні шини велосипедні; прив'язі безпеки до крісел транспортних засобів; безпечні крісла для дітей до транспортних засобів; будиночки-автопричепи (фургони) (для подорожування); буфери до їздових складників залізничних; буфети перемісні (автомобілі); вагонетки; вагони-ресторани; вагони-рефрижератори; вантажні ручні візки; вантажні триколісні велосипеди і мотоцикли; велосипеди; велосипедні гальма; велосипедні двигуни; велосипедні керма; велосипедні корбові (колінчасті) важелі; велосипедні ланцюги; велосипедні маточини; велосипедні насоси (помпи); велосипедні підпірки; велосипедні рами; велосипедні сідла; велосипедні шини; велосипедні шпиці; велосипедні щитки протигрязьові; верх відкидний до транспортних засобів; весла; весла кормові; викидні крісла до літаків; відлоги (каптури) дитячих колясок; відлоги (каптури) дитячих колясок сидячих; візки (вози); візки залізничних вагонів; візки інвалідні; візки на покупки; військові транспортні засоби; вікна до транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; водні транспортні засоби; гаки суднові; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до транспортних засобів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; гвинти (рушії) до суден; гідравлічні системи до транспортних засобів; гідроплани; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; глісери; візки для перевозіння гнучких труб; візки для гольфа; гребені ободів до залізничних коліс; двері до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; двоколісні візки; дзеркала заднього виду; димарі до локомотивів; димарі до суден; дистанційно керовані транспортні засоби, крім іграшкових; дитячі коляски; драги (землечерпалки) (судна); дрезини; електродвигуни до наземних транспортних засобів; електротранспорт (транспортні засоби електричні); залізничні зчепи; захисні (захистові) пристрої для одягу, велосипедні; звукові сигнали до транспортних засобів; знаряддя для лагодження надувних камер; зчепи до наземних транспортних засобів; зчепи до транспортних засобів; ілюмінатори; кабіни до підвісних канатних доріг; камери велосипедні; камери до надувних шин; канатні (підвісні) дороги з одномісними кріслами; канатні підвісні дороги (тельфери); капоти двигунів до наземних транспортних засобів; картери до наземних транспортних засобів, крім двигунових; катери; керма (рулі, стерна); укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; кнехти суднові (морські); устатковання до кодолових (підвісних) доріг; маточини коліс транспортних засобів; муфти до шпиць коліс; шини до транспортних коліс; колеса велосипедні; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; колеса до транспортних засобів; коліщата до візків (транспортних засобів); коляски до мотоциклів; кораблі (судна морські); коробки передавальні до наземних транспортних засобів; корпуси суден; космічні кораблі, апарати; кочети човнові; кошики для велосипедів; кранці до суден; кріпильні планки (морські); крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; підіймальні механізми кузовів (частини наземних транспортних засобів); кузови до транспортних засобів; лазаретні фургони; ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); ланцюги протиковзові; латки клейкі гумові для лагодження надувних камер; ливарні візки; підіймачі для лижників; лижні багажники автомобільні; личковання внутрішнє для транспортних засобів; літаки-амфібїї; літальні апарати; локомотиви; ковпаки маточин коліс; місця спальні до транспортних засобів; мопеди; мотоцикли; мотоцикли з коляскою; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; гонки (шатуни) до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; сполучальні (єднальні) тяги до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; накривки (тенти, чохли) дитячих колясок; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ножні сани; ободи коліс велосипедів, мотоциклів; ободи коліс транспортних засобів; одчіплювальні пристрої до суден; омнібуси; осі транспортних засобів; осьові мийки; очисники вітрового (переднього) скла; парашути; пасажирські вагони залізничні; паски безпеки до крісел транспортних засобів; педалі велосипедні; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; перекидачі (частини вагонів та вагонеток); перекидні візки; перекидні кузови вантажних автомобілів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підвісні транспортери; підголівники до крісел транспортних засобів; підпірки велосипедні (деталі велосипедів); покажчики повертання до транспортних засобів; транспортні засоби на повітряних подушках; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); повітряні транспортні засоби; покажчики повертання велосипедні; поливальні автомашини; понтони; звукові попереджальні пристрої до велосипедів, мотоциклів; пороми (судна); похилі спуски до суден; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; рангоути до суден; реактивні двигуни до наземних транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; колеса до рудникових візків; рухомий склад залізничний; рухомий склад фунікулерів; руїиійні гвинти; рушійні гвинти до човнів; рушійні механізми до наземних транспортних засобів; самокати (транспортні засоби); сани (транспортні засоби); сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; сідла до велосипедів або мотоциклів; чохли на сідла мотоциклів та велосипедів; спальні вагони; спортивні автомобілі; стернові пристрої до суден; шпангоути до суден; сходи до транспортних засобів; тачки; торсіони до транспортних засобів; трактори; трамваї; трансмісії і передавачі) до наземних транспортних засобів; укривала (певної форми) на транспортні засоби; шасі транспортних засобів; шпиці коліс до транспортних засобів; транспортні засоби наземні, повітряні, водні та рейкові; трейлери; триколісні автомобілі; триколісні велосипеди і мотоцикли; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; устатковання для відновлювання протекторів шин; фунікулери; фургони (транспортні засоби); ходові частини транспортних засобів; чистильні візки; щогли до човнів; човни моторні; шестерні велосипедні; шестерні до наземних транспортних засобів; шини до коліс транспортних засобів; іиини тверді до коліс транспортних засобів; широколопатеві весла; шлюпбалки до суден; шлюпки; шпичаки до шин; яхти, та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Вимоги обґрунтовує тим, що Рено с.а.с. належить знак для товарів і послуг «ІНФОРМАЦІЯ_1», під яким випускаються автомобілі марки Renаult, право інтелектуальної власності цей знак охороняється згідно за міжнародною реєстрацією НОМЕР_2 від 02 березня 1995 року, зокрема за 12 класом МКТП.

В свою чергу, 18 червня 2009 року до Державної служби інтелектуальної власності України ТОВ «Спрей Майстер» та ОСОБА_5 подана заявка на реєстрацію торгівельної марки із комбінації слів «ІНФОРМАЦІЯ_2», зокрема, за 12 класом МКТП, та 10 вересня 2010 року видано Свідоцтво України на знак для товарів і послуг НОМЕР_1 щодо його охорони.

Рено с.а.с. вважає, що знаки є схожими настільки, що їх можна сплутати, знак «ІНФОРМАЦІЯ_2» може ввести в оману споживачів, а відтак цей знак не підлягає правовій охороні, зокрема і на момент його реєстрації.

Рішенням Солом»янского районного суду міста Києва від 04 жовтня 2017 року позовні вимоги задоволено в повному обсязі. На ТОВ «СпрейМастер» покладено судові витати у сумі 121,80 грн. судового збору та 3680 грн. за проведення судової експертизи, на ОСОБА_5 покладено судові витати у сумі 121,80 грн. судового збору.

Не погодившись з ухваленим рішенням, ТОВ «Спрей Майстер» подано апеляційну скаргу.

Одночасно із апеляційною скаргою подано клопотання про призначення повторної експертизи, у якому просить поставити експерту наступні питання:

1) Чи є комбінований знак «ІНФОРМАЦІЯ_2» для товарів і послуг за свідоцтвом України НОМЕР_1, який належить ТОВ «Спрей Майстер» та ОСОБА_5, таким, що не мав розрізняльної здатності із знаком «ІНФОРМАЦІЯ_1» за міжнародною реєстрацією НОМЕР_2 від 18 січня 1980 року, який, в свою чергу діє на території України з дати територіального поширення 01 лютого 1995 року та належить RENAULT s.a.s., на дату 18 червня 2009 року (дата подачі заявки №m2009 07211) та на день проведення експертизи?

2) Чи складається знак для товарів і послуг за свідоцтвом України НОМЕР_1 лише з позначень, з яких складається знак за міжнародною реєстрацією НОМЕР_2?

3) Чи є комбінований знак «ІНФОРМАЦІЯ_2» для товарів і послуг за свідоцтвом України НОМЕР_1, в класі 12 МКТП, а саме: ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); поливальні автомашини; трактори оманливим та/або таким що можна сплутати із знаком «ІНФОРМАЦІЯ_1» за міжнародною реєстрацією НОМЕР_2 від 18 січня 1980 року, що виготовляє та реалізує мікроавтобуси?

4) Чи асоціюється у пересічних споживачів слово «ІНФОРМАЦІЯ_1» із виробников товарів (мікроавтобусів) компанії Рено с.а.с?

5) Чи є комбінований знак для товарів і послуг «ІНФОРМАЦІЯ_2» за свідоцтвом України НОМЕР_1 таким, що може ввести в оману відносно особи, яка виробляє товари 12 класу МКТП під знаком за міжнародною реєстрацією НОМЕР_2?

З матеріалів справ убачається, що ухвалою Солом»янського районного суду міста Києва від 25 квітня 2014 року у справі призначено судову експертизу об»єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності.

На вирішення експертизи поставлені наступні питання:

1) Чи є знак для товарів і послуг «ІНФОРМАЦІЯ_2» за свідоцтвом України НОМЕР_1 схожим настільки, що його можна сплутати зі знаком «ІНФОРМАЦІЯ_1» за міжнародною реєстрацією НОМЕР_2, що діє на території України з 01 лютого 1995 року, в частині зареєстрованих товарів 12 класу МКТП, настільки, що їх можна сплутати?

2) Чи є знак для товарів і послуг «ІНФОРМАЦІЯ_2» за свідоцтвом України НОМЕР_1 таким, що може ввести в оману відносно особи, яка виробляє товари 12 класу МКТП?

Ухвалою Солом»янського районного суду міста Києва від 17 жовтня 2014 року проведення експертизи передоручено судовому експертові ОСОБА_8, яким 01 грудня 2014 року складено Висновок експерта №69, за результатами проведеної експертизи.

На переконання скаржника, зазначений висновок не можна брати до уваги, оскільки є сукупність підстав для сумнівів в неупередженості цього експерта, якими називає наявність зв»язків із представниками позивача, що підтверджується даними реєстру судових рішень; однобокість та неповнота висновку; вихід експерта за межі своїх професійних знань. Проведення експертизи просить доручити Науково-дослідному центу судової експертизи з питань інтелектуальної власності, оскільки ця установа створена органом державної влади і, на відміну від приватного експерта, викликає довіру, оскільки незалежна від впливу сторін.

Відповідно до п.8 ч.1 Розділу XIII Прикінцеві та перехідні положення ЦПК України у редакції Закону № 2147-VIII від 03 жовтня 2017 року, до утворення апеляційних судів в апеляційних округах їхні повноваження здійснюють апеляційні суди, у межах територіальної юрисдикції яких перебуває місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

Відповідно до ч.6 ст.147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», у разі ліквідації суду, що здійснює правосуддя на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці (відповідних адміністративно-територіальних одиниць), та утворення нового суду, який забезпечує здійснення правосуддя на цій території, суд, що ліквідується, припиняє здійснення правосуддя з дня опублікування в газеті «Голос України» повідомлення голови новоутвореного суду про початок роботи новоутвореного суду.

Відповідно до п.3 Розділу XII Прикінцеві та перехідні положення Закону України «Про судоустрій і статус суддів» від 02 червня 2016 року №1402-VIII апеляційні суди, утворені до набрання чинності цим Законом, продовжують здійснювати свої повноваження до утворення апеляційних судів у відповідних апеляційних округах. Такі апеляційні суди у відповідних апеляційних округах мають бути утворені та розпочати здійснювати правосуддя не пізніше трьох років з дня набрання чинності цим Законом.

У зв'язку із зазначеним справа підлягає розгляду судом у порядку, встановленому ЦПК України у редакції Закону №2147-VІІІ від 03 жовтня 2017 року.

В судовому засіданні представник позивача заперечував проти призначення у справі повторної експертизи, при цьому вказав, що перелік питань має бути тим самим, а щодо вибору експертної установи послався на розсуду суду.

Представник міністерства підтримав клопотання про призначення експертизи, зазначивши, що перелік питань має бути той самий, що і ставились у першій судовій експертизі.

Інші учасники справи в судове засідання не з»явились.

Колегія суддів, заслухавши думку учасників справи, обговоривши заявлене клопотання, дійшла висновку про часткове його задоволення, з огляду на наступне.

Відповідно до частин 1-6 ст.103 ЦПК України суд призначає експертизу у справі за сукупності таких умов:1) для з'ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо;2) сторонами (стороною) не надані відповідні висновки експертів із цих самих питань або висновки експертів викликають сумніви щодо їх правильності.

У разі необхідності суд може призначити декілька експертиз, додаткову чи повторну експертизу.

При призначенні експертизи судом експерт або експертна установа обирається сторонами за взаємною згодою, а якщо такої згоди не досягнуто у встановлений судом строк, експерта чи експертну установу визначає суд. Суд з урахуванням обставин справи має право визначити експерта чи експертну установу самостійно. У разі необхідності може бути призначено декілька експертів для підготовки одного висновку (комісійна або комплексна експертиза).

Питання, з яких має бути проведена експертиза, що призначається судом, визначаються судом.

Учасники справи мають право запропонувати суду питання, роз'яснення яких, на їхню думку, потребує висновку експерта. У разі відхилення або зміни питань, запропонованих учасниками справи, суд зобов'язаний мотивувати таке відхилення або зміну.

Відповідно до ч.2 ст.113 ЦПК України якщо висновок експерта буде визнано необґрунтованим або таким, що суперечить іншим матеріалам справи або викликає сумніви в його правильності, судом може бути призначена повторна експертиза, яка доручається іншому експертові (експертам).

Повторною є експертиза, яка має надати відповідь згідно із переліком питань, що були поставлені при першому призначенні експертизи і за наявності підстав, що визначені ч.2 ст.113 ЦПК України.

З матеріалів справи убачається, що існує необхідність у призначенні повторної експертизи, оскільки скаржником висловлено позиції, які на думку колегії суддів, мають бути взяті до уваги з метою забезпечення права на справедливий і ефективний суд, дотримання вимог статей 2, 12 ЦПК України.

Колегія суддів враховує, що матеріали справи містять Експертне дослідження №38-15 щодо порушення прав власників охоронних документів на об"єкти інтелектуальної власності (патентні дослідження) від 19 січня 2015 року, проведеного представником у справах інтелектуальної власності патентним повіреним ОСОБА_9 на замовлення ТОВ "СпрейМастер", яке містить висновки, що є відмінними від висновків судової експертизи від 01 грудня 2014 року.

Ураховуючи наведене, з метою додержання основних принципів цивільного судочинства таких, як безсторонність, відкритість та змагальність сторін, колегія суддів дійшла висновку про призначення у справі повторної експертизи згідно із переліком питань, що були поставлені відповідно до ухвали Солом»янського районного суду міста Києва від 25 квітня 2014 року. Перелік питань, що запропонований скаржником, не може бути прийнятий, оскільки суперечить суті повторної експертизи.

Керуючись ст.ст. 104, 113, 252 ,253 ЦПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Призначити у справі за позовом Рено с.а.с. до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Товариства з обмеженою відповідальністю «Спрей Майстер», ОСОБА_5 про визнання свідоцтва недійсним частково, зобов'язання вчинити дії повторну експертизу з питань інтелектуальної власності, на вирішення якої поставити наступні питання:

1) Чи є знак для товарів і послуг «ІНФОРМАЦІЯ_2» за свідоцтвом України НОМЕР_1 схожим настільки, що його можна сплутати зі знаком «MASTER» за міжнародною реєстрацією НОМЕР_2, що діє на території України з 01 лютого 1995 року, в частині зареєстрованих товарів 12 класу МКТП, настільки, що їх можна сплутати?

2) Чи є знак для товарів і послуг «ІНФОРМАЦІЯ_2» за свідоцтвом України НОМЕР_1 таким, що може ввести в оману відносно особи, яка виробляє товари 12 класу МКТП?

Проведення експертизи доручити експертам Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності (04053, м.Київ, Львівська площа, 4-А).

Попередити експерта (експертів) про кримінальну відповідальність за завідомо неправдивий висновок та за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов»язків.

В розпорядження експертної установи надати матеріали цивільної справи №760/727/14-ц Солом»янського районного суду міста Києва.

Витрати з оплати проведення експертизи покласти на Товариство з обмеженою відповідальністю «Спрей Майстер».

Провести експертизу у строки, передбачені підпунктом 1.13 пункту 1 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України №53/5 від 08 жовтня 1998 року. У разі необхідності дослідження великої кількості документів та/або у разі складності призначеної експертизи, дозволено проведення експертизи у більш довгий термін відповідно до чинного законодавства.

На час проведення експертизи провадження у справі зупинити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, касаційна скарга на ухвалу може бути подана протягом тридцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Верховного Суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 12 лютого 2018 року.

Суддя-доповідач Н.В. Поліщук

Судді В.В. Соколова

О.І.Шкоріна