Справа № 754/6900/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2018 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лісовської О.В.

за участю секретаря - Грей О.П.

представника позивача Морозової А.В.

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві заяву учасників справи про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк "Кліринговий Дім" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ "Банк "Кліринговий Дім" звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості.

Ухвалою Деснянського районного суду м. Києва від 15.02.2018 року провадження у частині позовних вимог Публічного акціонерного товариства "Банк "Кліринговий Дім" до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - закрито.

У судовому засіданні учасники справи подали письмову заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами, а також подали до суду примірник мирової угоди, підписаної ними, просили затвердити мирову угоду ухвалою суду, а провадження у справі закрити.

Зваживши доводи заяви, вислухавши думку учасників справи, вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до поданої заяви сторони просять затвердити мирову угоду, укладену між ними, стосовно стягнення заборгованості з відповідача ОСОБА_2

Згідно із ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов"язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Як вбачається з поданої спільної заяви, сторонами укладена мирова угода, яка стосується лише їх прав та обов"язків, при цьому не виходить за межі предмета позову, а тому не порушує прав третіх осіб.

З урахуванням викладеного вище та вимог діючого законодавства суд вважає, що мирова угода, укладена між сторонами, відповідає вимогам діючого законодавства, а тому може бути затверджена судом в установленому порядку.

Відповідно до ч. 3 ст. 207 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв"язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз"ясніє сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Судом було роз"яснено учасникам справи наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.

Згідно із ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить діючому законодавству, укладена в інтересах обох сторін, які подали відповідну заяву, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити останню, при цьому закривши провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 207, 255, 256 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Письмову заяву учасників справи про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між представником позивача Морозовою А.В., з однієї сторони, та відповідачем ОСОБА_2, з другої сторони, по якій:

1. Сторони домовились, що за умови погашення Позичальником заборгованості за Кредитним договором в сумі 45000, 00 доларів США (сорок п"ять тисяч), а також компенсації витрат Банку на сплату судового збору у розмірі 28681 (двадцять тисяч шістсот вісімдесят одна) грн.. 72 коп. у строк до 5 (п"яти) робочих днів з дня затвердження Мирової угоди Деснянським районним судом м. Києва, Банк направить отримані від Позичальника кошти в сумі 45000, 00 доларів США на погашення заборгованості по основній сумі кредиту та здійснить анулювання решти заборгованості (включаючи штрафи та неустойку) за Кредитним договором. При цьому Позичальник визнає та підтверджує наслідки виникнення у нього податкових зобов"язань, пов"язаних з прощенням боргу.

Сплата Позичальником заборгованості за Кредитним договором, передбаченої даним пунктом Мирової угоди може здійснюватися в доларах США, або в національній валюті України, за офіційним курсом гривні до долара США, встановленим Національним банком України на дату здійснення платежу.

2. Сторони домовились, що Позичальник має право достроково виконати грошові зобов'язання, передбачені п. 4 Мирової угоди.

3. Зобов'язання зі сплати сум, передбачених п. 4 Мирової угоди, вважаються виконаними з дня надходження відповідних сум у відповідних розмірах за наступними реквізитами:

- для внесення готівкових коштів:

рахунок № 290970173 в АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ»,

код банку 300647,

призначення платежу: Погашення заборгованості за Кредитним договором №00010106/3-2008К від 10.04.2008 р., та відповідно до умов Мирової угоди від «15» лютого 2018 р. з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1);

-для безготівкового перерахування

Intermediary Bank : STANDARD CHARTERED BANK, NEW YORK, USA

SWIFT/BIC : SCBLUS33

Correspondent Bank : RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA, AT

SWIFT/BIC : RZBAATWW

Account : 70-55.086.938

Beneficiary bank : JSB 'CLEARING HOUSE', KIEV, UA

SWIFT/BIC : CLHSUAUX

Account: 290970173

Beneficiary: JSB 'CLEARING HOUSE',

KIEV, UA

Remittance info: Debt repayment by Loan Agr. №00010106/3-2008К dated April 10, 2008, Agr. "15".02.2018 O.M. Dyurdyai (RNOC ).

4. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з урахуванням усіх домовленостей Сторін Позичальником боргу за Кредитним договором в сумі та у строки, визначені п. 4. Мирової угоди, вважати зобов'язання Позичальника за Кредитним договором виконаними, а Кредитний договір припиненим, Банк не матиме жодних майнових претензій до Позичальника.

5. Після повного та належного виконання Позичальником умов Мирової угоди, Банк зобов'язується протягом 3 (трьох) банківських днів забезпечити підготовку та передачу документів Позичальнику щодо зняття заборони та вилучення запису про обтяження іпотекою двокімнатної квартири №8, що знаходиться в будинку №33-А по вул. Маршала Жукова в м. Києві та була передана в іпотеку Банку згідно Іпотечного договору.

6. Сторони домовились, що в разі невиконання та/або не належного виконання умов цієї Мирової угоди з боку Позичальника, а саме: при порушенні строків розрахунків та/або повноти здійснених платежів, зобов'язання за Кредитним договором залишаються чинними на умовах, що викладені в цьому пункті Мирової угоди та ухвалі Деснянського районного суду м. Києва, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом та може бути пред'явлена АБ "КЛІРИНГОВИЙ ДІМ" до примусового виконання на наступний день після виникнення факту невиконання та/або неналежного виконання умов цієї Мирової угоди з боку Позичальника до відповідного підрозділу Державної виконавчої служби України згідно із Законом України "Про виконавче провадження" щодо стягнення наступної суми заборгованості за Кредитним договором та судового збору, а саме:

9.1. стягнути з ОСОБА_2 заборгованості за кредитом в сумі 75 698,82 доларів США (сімдесят п'ять тисяч шістсот дев'яносто вісім доларів США 82 центи), що складається з заборгованості по тілу кредиту - 62 072,96 доларів США, заборгованості по процентах за тілом кредиту - 11 485,42 долари США та пені - 2 140,44 долари США;

9.2. Стягнути з ОСОБА_2 витрати на судовий збір в розмірі 28 681,72 грн. (двадцять вісім тисяч шістсот вісімдесят одна гривня 72 копійки).

При цьому, сума до стягнення за пунктом 9.1. Мирової угоди остаточно визначається як різниця між сумою заборгованості 75 698,82 доларів США та фактичною суми, яка буде сплачена ОСОБА_2 відповідно до умов Мирової угоди.

10. Після повного виконання умов Мирової угоди Сторони підтверджують, що не мають один до одного ніяких претензій майнового характеру, що витікають з Кредитного договору, Іпотечного договору.

11. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою.

12. Сторони підтверджують, що всі умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

Наслідки закриття провадження у цивільній справі у зв"язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, Сторонам відомі і зрозумілі.

Провадження по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк "Кліринговий Дім" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом п′ятнадцяти днів з дня проголошення.

Головуючий: