Справа № 522/2949/18
У Х В А Л А

21 лютого 2018 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду міста Одеси Єршова Л.С., дослідивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до КП «ЖКС «Фонтанський», треті особи Управління «Інфоксводоканал», ОСОБА_2, про зобов`язання негайно поновити холодне водопостачання до квартири АДРЕСА_1,що належить позивачу, визнати дії представників «Інфоксводоканалу» самоправними, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся з позовом до КП «ЖКС «Фонтанський», треті особи Управління «Інфоксводоканал», ОСОБА_2, про зобов`язання негайно поновити холодне водопостачання до квартири АДРЕСА_1,що належить позивачу, визнати дії представників «Інфоксводоканалу» самоправними.

Зазначена заява не відповідає вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України, а саме:

- у позовній заяві не зазначено повне найменування (для юридичних осіб) третьої особи «Інфоксводоканал»;

- у позовній заяві не зазначено місцезнаходження (для юридичних осіб) «Інфоксводоканал» (зазначено тільки місто та вулицю);

- у позовній заяві не зазначено ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України) відповідача та третьої особи, а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України позивача та третьої особи, або не зазначено, що відносно відповідача та третіх осіб такі відомості позивачу не відомі;

- у позовній заяві не зазначено номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти відповідача та третіх осіб, або не зазначено, що такі відомості позивачу не відомі;

- у позовній заяві заявлено позовні вимоги до третьої особи;

- у позовній заяві не зазначено докази, що підтверджують обставини, викладені у позові;

- у позовній заяві не зазначено відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обовязковий досудовий порядок врегулювання спору, або не зазначено, що такі заходи не проводились;

- у позовній заяві не зазначено відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися, або не зазначено, що такі заходи не здійснювались;

- позивачем не додержано вимог ч. 5 ст. 177 ЦПК України, оскільки реалізуючи своє право на подання копій відповідних доказів, позивач повинен дотримуватись вимог ч. ч. 2 та 5 ст. 95 ЦПК України, якою встановлено, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом, учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу, а також учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення;

- у позовній заяві позивач не підтвердив, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Крім того, позивач під час звернення до суду не дотримався вимог чинного законодавства щодо подання позову державною мовою.

Відповідно до статті 9 ЦПК України цивільне судочинство в суді провадиться державною мовою.

Державною мовою в Україні є українська мова (стаття 10 Конституції України).

При цьому суд роз`яснює позивачу, що згідно з ч. 4 ст. 9 ЦПК України учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Враховуючи викладене, суддя вважає, що позовну заяву слід залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків.

Керуючись ст. ст. 9, 175-177, 185, 260, 261, 353 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до КП «ЖКС «Фонтанський», треті особи Управління «Інфоксводоканал», ОСОБА_2, про зобов`язання негайно поновити холодне водопостачання до квартири АДРЕСА_1,що належить позивачу, визнати дії представників «Інфоксводоканалу» самоправними, - залишити без руху та надати позивачу строк 10 днів з дня вручення зазначеної ухвали для усунення недоліків, а саме:

- у позовній заяві необхідно зазначити повне найменування третьої особи «Інфоксводоканал»;

- у позовній заяві необхідно зазначити місцезнаходження «Інфоксводоканал»;

- у позовній заяві необхідно зазначити ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України) відповідача та третьої особи, а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України позивача та третьої особи, або зазначити, що відносно відповідача та третіх осіб такі відомості позивачу не відомі;

- у позовній заяві необхідно зазначити номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти відповідача та третіх осіб, або зазначити, що такі відомості позивачу не відомі;

- позивачу необхідно визначитись з тим, до кого саме він бажає заявити позовні вимоги, а які особи, на його думку, мають брати участь у справі у якості третіх осіб;

- у позовній заяві необхідно зазначити докази, що підтверджують обставини, викладені у позові;

- у позовній заяві необхідно зазначити відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обовязковий досудовий порядок урегулювання спору, або зазначити, що такі заходи не проводились;

- у позовній заяві необхідно зазначити відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися, або зазначити, що такі заходи не здійснювались;

-відповідно до ч. 5 ст. 95 ЦПК України позивачу необхідно засвідчити відповідність копій письмових доказів оригіналам, які заходяться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення;

- у позовній заяві необхідно зазначити наявність у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

- у позовній заяві позивачу необхідно підтвердити, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав;

- позов необхідно викласти державною мовою (у разі, якщо позивач не володіє або недостатньо володіє державною мовою, він має право скористатись послугами перекладача, в порядку, встановленому ЦПК України).

Якщо у вказаний строк недоліки позовної заяви не будуть усунуті, позовна заява буде вважатися неподаною і повернута позивачеві.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://pm.court.gov.ua/sud1522/.

Копію ухвали надіслати позивачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Л.С. Єршова