Провадження № 2-во/712/10/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2018 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді Мельник І.О.

з участю секретаря Хоменко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Соснівським районним судом м. Черкаси від 06.11.2017 задоволено заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення. Встановлено юридичний факт приналежності матері ОСОБА_2 до польської національності та зобовязано Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за № 20, складеного 27.01.1968 Василівським районним РАГС Запорізької області, вказавши національність матері ОСОБА_3 ОСОБА_2 - «полячка».

При цьому було допущено описку, в резолютивній частині у треьому абзаці, а саме: при винесені рішення невірно вжито термін «полячка», оскільки згідно академічного тлумачення словника української мови, у визначенні відношення до національності, вживається саме поняття «полька».

Відповідно до 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи № 712/10935/17, вважає за необхідне виправити допущену в судовому рішенні від 06.11.2017 помилку, оскільки, вона є явною опискою, а її виправлення не змінить суть постановленого рішення.

Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.

В рішенні Соснівського районного суду м. Черкаси від 06.11.2017 у справі № 712/10935/17 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, виправити описку та викластитретій абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції.

"Зобовязати Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за № 20, складеного 27.01.1968 Василівським районним РАГС Запорізької області, вказавши національність матері ОСОБА_3 ОСОБА_2 - «полька». "

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області протягом 15 днів з моменту проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми під час постановлення ухвали у той же строк з моменту отримання її копії.

Головуючий І.О.Мельник