Справа № 504/2823/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про визнання мирової угоди сторін та закриття провадження у справі

"01" лютого 2018 р. смт. Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Вінської Н.В.,

при секретарі Білаш А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Доброслав Одеської області заяву сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору довічного договору утримання недійсним,

В с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Комінтернівського районного суду Одеської області з позовом до ОСОБА_2 про визнання договору довічного договору утримання недійсним.

Представниками сторінОСОБА_3 та ОСОБА_4, подано спільно підписану між сторонами заяву про затвердження мирової угоди та текст підписаної мирової угоди, в якій викладено визначені сторонами умови.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

- ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 1/2 частки в квартирі за адресою АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_5, ОСОБА_1

- ОСОБА_1 сплачує на користь ОСОБА_2 витрати, що були повязані з утриманням квартири, в розмірі 2000 доларів США (двох тисяч доларів США), що на сьогоднішній день, за курсом НБУ, становить 57 000,00 (пятдесят сім тисяч) гривень.

-Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

- Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

Представники сторін ОСОБА_4, ОСОБА_3, надали суду спільно підписану заяву про прийняття та затвердження мирової угоди.

Відповідно до тексту мирової угоди сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Розглянувши текст мирової угоди, перевіривши відповідність умов мирової угоди вимогам законодавства та переконавшись, що вона не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Керуючись статтями 206, ч.4 ст. 207 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в:

Визнати мирову угоду від 30.01.2018 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання договору довічного договору утримання недійсним, наступного змісту:

- ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 1/2 частки в квартирі за адресою: АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_5, ОСОБА_1

- ОСОБА_1 сплачує на користь ОСОБА_2 витрати, що були повязані з утриманням квартири, в розмірі 2000 доларів США (двох тисяч доларів США), що на сьогоднішній день, за курсом НБУ, становить 57 000,00 (пятдесят сім тисяч) гривень.

-Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

- Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору довічного договору утримання недійсним у звязку із укладенням мирової угоди та яка визнана судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пятнадцяти днів до апеляційного суду Одеської області відповідно до ч. 1 ст. 354 та ст. 355 ЦПК України .

Відповідно до пункту 15.5 перехідних положень ЦПК України в редакції 15.12.2017 року до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Комінтернівський районний суд Одеської області.

Суддя: Н.В. Вінська