Справа № 307/2928/17
Провадження № 2-о/307/8/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2018 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Бобрушко В.І., при секретарі Фера В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересована особа Тячівське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, де заінтересована особа Тячівське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві зазначив, що він, ОСОБА_1 , є учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році 2 категорії, що підтверджується посвідченням серії « НОМЕР_1 , виданим 21.04.1994 року Закарпатською обласною державною адміністрацією, перереєстроване 11.06.1997 року, та має право на пільги, встановлені Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Згідно військового квитка серії НОМЕР_2 , виданого Ужгородським об`єднаним міським військовим комісаріатом Закарпатської області, він, 12.12.1984 року, був призваний на військові збори і в період з червня 1986 року по листопад 1986 року у складі військової частини НОМЕР_3 виконував службові обов`язки по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, про що у військовому квитку значиться відповідний запис, який підписаний посадовою особою військової частини НОМЕР_3 зі ставленням печатки. Відповідно до архівної довідки від 05.10.2017 року № 862, виданої центральним архівним відділом національної гвардії України, ОСОБА_1 в складі 10 роти спеціального батальйону (тимчасового) по охороні зони відчуження військової частини НОМЕР_3 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у період з 27 червня 1986 року (наказ № 151 від 28.06.1986 року) по 30 вересня 1986 року (наказ № 231 від 15.10.1986 року). Місце дислокації 10 роти за вказаний період - с. Замошня, місце несення служби зона відчуження. По досягненню 50-річного віку він, ОСОБА_1 звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Тячівському районі Закарпатської області з заявою про призначення йому пенсії, як учаснику ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, віднесеному до 2 категорії, зі зменшенням пенсійного віку на 10 років відповідно до ст.55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". Однак, при зверненні до Тячівського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Закарпатській області з питання призначення пенсії йому було відмовлено та не прийнято до уваги інформацію викладену у довідці за №862, виданої 05.10.2017 року Центральним архівним відділом Національної гвардії України. Підставою відмови у врахуванні відомостей, зазначених у виданій архівним відділом довідці, стала невідповідність прізвища та ініціалів зазначених в списках військовослужбовців частини НОМЕР_3 , які піддалися впливу радіації на Чорнобильській АЕС та в наказах командира В/Ч 3217 №145 від 21.06.1986 року, №181 від 13.08.1986 року, №194 від 09.09.1986 року, №231 від 15.10.1986 року, його дійсним, прізвищу та ініціалам. Так, зокрема, у наказі командира військової частини НОМЕР_3 підполковника ОСОБА_2 за №145 від 21.06.1986 року про зарахування до списку спеціального батальйону військовослужбовців, які прибули з військової частини НОМЕР_4 , його, ОСОБА_1 , з невідомих причин записано, як ОСОБА_3 . У наказі цього ж командира №181 від 13.08.1986 року про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки в місцях прилягаючих до зони Чорнобильської катастрофи з 1 по 31 липня 1986 року, його, будучи у званні старшого солдата (єфрейтора) також помилково було записано як ОСОБА_1 . У наказі №194 від 09.09.1986 року про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки у липні та серпні місяцях 1986 року, його помилково було записано вже, як ОСОБА_1 . У наказі №231 від 15.10.1986 року про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки у серпні та вересні місяцях 1986 р., його також записали як ОСОБА_1 . Лише у наказі командира військової частини НОМЕР_3 за №254 від 19.11.1986 року, підтверджуючу його участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в період з 1 по 30 вересня і з 1 по 31 жовтня 1986 року його прізвище було записано вірно. Окрім цього, у списку військовослужбовців частини НОМЕР_3 , які піддалися впливу радіації на Чорнобильській АЕС, його також помилково було записано, як ОСОБА_4 . Відповідність та належність записів у вищенаведеному списку та наказах, де його записано за прізвищем як: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 та по батькові ОСОБА_9 саме йому, а не іншій особі підтверджується відповідністю записам внесеним до його військового квитка, з якого вбачається, що він 12.12.1984 року був призваний на військові збори і в період з червня 1986 року по листопад 1986 року у складі військової частини НОМЕР_3 виконував службові обов`язки по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, про що у військовому квитку значиться відповідний запис, який підписаний з проставлянням печатки начальником штабу ОСОБА_10 який також підписував вищенаведені накази. Записами, внесеними до вказаного військового квитка, у відомостях про проходження ним військової служби, стверджено факт його переведення з військової частини НОМЕР_4 до військової частини НОМЕР_3 , що узгоджується з відомостями внесеними до наказу командира військової частини № НОМЕР_3 та підписаним також як командиром ОСОБА_2 так і начальником штабу ОСОБА_10 , за №145 від 21.06.1986 року, де його помилково записали, як ОСОБА_3 . Окрім цього, факт належності вищенаведених записів саме йому, а не іншій особі, підтверджується також листом Центрального архівного відділу Національної гвардії України №454 від 2 листопада 2017 року, наданого на запит Тячівського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Закарпатській області, з якого вбачається, що військовослужбовців на прізвище ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 у військовій частині НОМЕР_3 не було та військову службу вони не проходили. Разом з цим, архівним відділом надано копію з книги «Алфавітного обліку особового складу, призов 1984 року (про проходження ОСОБА_1 військової строкової служби в складі військової частини НОМЕР_3 на посаді старшого стрільця 10 роти), що також підтверджує факт несення ним у військовій частині, у якій видавалися накази з помилковим зазначенням його прізвища. Доказом законності та достовірності виданої Центральним архівним відділом Національної гвардії України довідки №862 від 05.10.2017 року про несення ним служби в складі 10 роти спецбатальйону з 27.06.1986 року (наказ №151 від 28.06.1986 року) по 30.09.1986 року (наказ №231 від 15.10.1986року) та відповідність зазначених в ній відомостей, відомостям зазначених у вищенаведених наказах командира В/Ч НОМЕР_3 , а також належність внесених до цих наказів записів на прізвища ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 саме йому ОСОБА_1 , а не іншій особі, може підтвердити ОСОБА_11 , з яким вони спільно проходили військову службу у В/Ч НОМЕР_3 . Так, зі змісту наказу №151 від 28 червня 1986 року де його помилково було записано як ОСОБА_4 , випливає, що у списку значиться також сержант ОСОБА_12 , відомості у військовому квитку якого серії НОМЕР_5 про проходження військової служби, а саме про переведення з військової частини НОМЕР_4 у військову частину НОМЕР_3 , повністю узгоджуються з відомостями про переведення з В/Ч НОМЕР_4 до В/Ч НОМЕР_3 зазначеними у його військовому квитку. Вказана особа також являється учасником ліквідації аварії на ЧАЕС та згідно виданої архівним відділом на його ім`я довідки за №579 від 25.06.2015 року, на підставі якої останньому було призначено пенсію, ОСОБА_11 приймав участь в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в період з 27.06.1986 року (наказ 151 від 28.06.1986 року) по 18.11.1986 року (наказ №303 від 19.11.1986 року). Невідповідність записів його прізвища та ініціалів внесених до правовстановлюючих документів, а саме до наказів командира військової частини НОМЕР_3 №145 від 21.06.1986 року, №181 від 13.08.1986 року, №194 від 09.09.1986 року, №231 від 15.10.1986 року та списку військовослужбовців, що піддавалися впливу радіації на Чорнобильській АЕС його дійсним, прізвищу та ініціалам перешкоджає йому у оформленні пенсій. Іншого способу, який надав би змогу у визначеному законом порядку внести відповідні зміни до вищенаведених правовстановлюючих документів у нього не має. В зв`язку з цим, він змушений звернутися до суду про встановлення факту належності записів, внесених до правовстановлюючих документів, від яких залежить вірність призначення та нарахування йому пенсії.

Просить встановити факт належності йому записів про зарахування до списку спеціального батальйону військовослужбовців, прибувших з військової частини НОМЕР_4 , відносно рядового ОСОБА_3 зазначеному в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 21.06.1986 року №145, про визнання відрядженими для виконання службових обов`язків військовослужбовців, відносно єфрейтора ОСОБА_4 зазначеному в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 28.06.1986 р. №151; про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки в місцях прилягаючих до зони Чорнобильської катастрофи з 1 по 31 липня 1986 р., відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 13.08.1986 року №181; про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки у липні та серпні місяцях 1986 року, відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 9.09.1986 року № 194; про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки у серпні та вересні місяцях 1986 року, відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 15.10.1986 року № 231; у списку військовослужбовців частини НОМЕР_3 піддавшихся впливу радіації на Чорнобильській АЕС, відносно ОСОБА_4 .

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_13 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, посилаючись на викладені в заяві обставини та просять заяву задовольнити.

Представник Управління Пенсійного фонду в Тячівському районі Закарпатської області в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення вимог заявника.

Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту громадянина України заявник значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Нересниця, Тячівського району, Закарпатської області, України.

У військовому квитку серії НОМЕР_2 зазначено, що він виданий на ім`я ОСОБА_1 .

В наданій заявником архівній довідці №862 від 05.10.2017 року, виданої начальником центрального архівного відділу Національної гвардії України, зазначено, що по архівних документах встановлено, що єфрейтор ОСОБА_1 в складі 10 роти спеціального батальйону (тимчасового) по охороні зони відчуження військової частини НОМЕР_3 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС з 27.06.1986 року ( наказ №151 від 28.06.1986 року) по 30.09.1986 року ( наказ №231 від 15.10.1986 року). Місце дислокації 10 роти Замошня, місце несення служби зона відчуження.

Згідно наказу №254 командира військової частини № НОМЕР_3 від 19 листопада 1986 року «Про оголошення особового списку військовослужбовців виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні в зони відчуження і на роботах дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки в жовтні місяці 1986 року заявник зазначений як ОСОБА_1 .

В наказі командира військової частини №151 від 28.06.1986 року про призначення в добовий наряд заявник зазначений як ОСОБА_4 , в наказі командира військової частини НОМЕР_3 №145 від 21.06.1986 року - як ОСОБА_3 , в наказі командира військової частини №181 від 13.08.1986 року - як ОСОБА_1 , в наказі командира військової частини НОМЕР_3 «Про оголошення персонального списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах по дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки у вересні місяці 1986 року та серпні 1986 року» №231 від 15.10.1986 року - як ОСОБА_1 , в наказі командира військової частини НОМЕР_3 «Про оголошення персонального списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобольської АЕС і на роботах по дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки в червні і серпні місяці 1986 року» №194 від 09.09.1986 року як ОСОБА_1 .

В списку військовослужбовців військової частини НОМЕР_3 які зазнали радіації на Чорнобильській АЕС, заявник ОСОБА_1 зазначений як ОСОБА_1 .

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснив, що він разом з ОСОБА_1 разом служили. Вони з ОСОБА_1 дійсно були переведені з військової частини НОМЕР_4 у військову частину № НОМЕР_3 і їхнє місце дислокації було в с. Замошня. Він там перебував з 27.06.1986 року по 16.11.1986 року, і звільнився раніше, а ОСОБА_1 ще залишився служити. На даний час йому вже призначено пенсію як учаснику ліквідації наслідків на ЧАЕС.

Враховуючи наведене та ту обставину, що всі дані, крім наведених розбіжностей співпадають та встановлення даного факту має для заявника відповідно до пенсійного законодавства юридичне значення, суд вважає, що вимоги заявника слід задовольнити і встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Нересниця, Тячівського району, Закарпатської області, України, записів про зарахування до списку спеціального батальйону військовослужбовців, які прибули з військової частини НОМЕР_4 , відносно рядового ОСОБА_3 зазначеному в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 21.06.1986 року за №145; про визнання відрядженими для виконання службових обов`язків військовослужбовців, відносно єфрейтора ОСОБА_4 зазначеному в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 28.06.1986 року за №151; про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки в місцях прилягаючих до зони Чорнобильської катастрофи з 1 по 31 липня 1986 року відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 13.08.1986 року за №181; про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки з 1 по 31 липня та з 1 по 31 серпня 1986 року, відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 09.09.1986 року за № 194; про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки з 1 по 31 серпня та з 1 по 30 вересня 1986 року, відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 15.10.1986 року за №231; у списку військовослужбовців частини НОМЕР_3 , що піддалися впливу радіації на Чорнобильській АЕС, відносно ОСОБА_4 .

Судові витрати в частині сплати судового збору слід покласти на заявника.

Керуючись ст.ст. 223, 247, 258, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Нересниця, Тячівського району, Закарпатської області, України, записів, а саме:

- запису про зарахування до списку спеціального батальйону військовослужбовців, які прибули з військової частини НОМЕР_4 , відносно рядового ОСОБА_3 зазначеному в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 21.06.1986 року за №145;

- запису про визнання відрядженими для виконання службових обов`язків військовослужбовців, відносно єфрейтора ОСОБА_4 зазначеному в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 28.06.1986 року за №151;

- запису про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки в місцях прилягаючих до зони Чорнобильської катастрофи з 1 по 31 липня 1986 року відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 13.08.1986 року за №181;

- запису про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки з 1 по 31 липня та з 1 по 31 серпня 1986 року, відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 09.09.1986 року за № 194;

- запису про оголошення особового списку військовослужбовців частини виконуючих службові обов`язки в зоні Чорнобильської АЕС по охороні зони відчуження і на роботах з дезактивації автотранспорту, бронетанкової і спеціальної техніки з 1 по 31 серпня та з 1 по 30 вересня 1986 року, відносно єфрейтора ОСОБА_1 зазначеного в наказі командира військової частини НОМЕР_3 від 15.10.1986 року за №231;

- запису у списку військовослужбовців частини НОМЕР_3 , що піддалися впливу радіації на Чорнобильській АЕС, відносно ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до апеляційного суду Закарпатської області в 30-денний строк з дня його проголошення (складання), при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу 13 «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення.

Повний текст рішення складено 12 лютого 2018 року.

Головуючий: В.І.Бобрушко