Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.02.2018 Справа №607/1698/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Позняка В.М.,

за участі секретаря судового засідання Осів І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересована особа Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_3 31 січня 2018 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: сертифікату № 4602/2009 від 21 липня 2009 року, сертифікату № 5571/2014 від 29 травня 2014 року, диплому спеціаліста ДІ № 031070 від 26 червня 2014 року та додатку до даного диплому.

В обгрунтування поданої заяви ОСОБА_3 зазначає, що у 2006 році він вступив до Тернопільського державного медичного університету ім. І.Я. Горбачевського. 01 липня 2009 року склав тестовий іспит («Крок 1») в Тернопільському державному медичному університеті ім. І.Я. Горбачевського на присвоєння кваліфікації Лікар за спеціальністю Лікувальна справа, після чого йому був виданий сертифікат № 4602/2009 від 21.07.2009 року у якому було помилково змінено його ім'я та прізвище з «Алхамад Абдалкадер» на «Алхамад Абдулкадер». 20 травня 2014 року він склав тестовий іспит («Крок 2, Загальна лікарська підготовка»), для присвоєння кваліфікації Лікар, за спеціальністю Лікувальна справа. Після складання даного іспиту йому виданий сертифікат № 5571/2014 від 29.05.2014 року, у якому його ім'я та прізвище помилково змінено з «Алхамад Абдалкадер» на «Альхамад Абдалькадер». На основі виданого сертифікату № 5571/2014 від 29.05.2014 року Тернопільським державним медичним університетом ім. І.Я. Горбачевського було видано диплом спеціаліста ДІ № 031070 від 26.06.2014 року та додаток до даного диплому також з помилково зміненим ім'ям з «Алхамад Абдалкадер» на «Альхамад Абдалькадер». Після закінчення спеціалізованої підготовки з медицини (клінічна ординатура) за спеціальністю гастроентерологія йому було видано свідоцтво СО № 008044, реєстраційний №73 від 08.12.2016 року та додаток до даного свідоцтва, у якому було правильно вказано його ім'я і прізвище - ОСОБА_3. В результаті закінчення навчання в університеті у послідовно виданих документах під час навчання виникла проблема встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а тому просить встановити факт належності йому: сертифікату № 4602/2009 від 21.07.2009 року; сертифікату № 5571/2014 від 29.05.2014 року; диплому спеціаліста ДІ №031070 від 26.06.2014 року та додатку до даного диплому.

У судове засідання представник заявника ОСОБА_4 не зявилася, проте подала заяву, згідно якої просить розглядати справу без її участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі та просить задовільнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільсього державного медичного університету ім. І.Я. Горбачевського в судове засідання подав заяву, згідно якої просить розглядати справу без його участі, проти встановлення фактів у заяві не заперечує.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

Як вбачається із посвідчення серії СР № 000580 від 23 червня 2017 року, ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин ОСОБА_5 Арабської Республіки, є особою, яка потребує додаткового захисту.

03 жовтня 2017 року Тернопільською ОДПІ ГУ ДФС у Тернопільській області видано картку платника податків на імя ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно проїзного документу особи, якій надано додатковий захист серії ТС № 000402 від 28 вересня 2017 року вбачається, що даний документ видано на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За паспортом громадянина ОСОБА_5 Арабської Республіки прізвище, імя та по батькові заявника зазначено «ОСОБА_3 ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про спеціалізовану підготовку з медицини СО № 008044 та додатку до даного свідоцтва від 08 грудня 2016 року, ОСОБА_3 за час навчання в ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені ОСОБА_6 Міністерства охорони здоровя України» з 09 грудня 2014 року по 08 грудня 2016 року пройшов курс підготовки в клінічній ординатурі за спеціальністю «гастроентерологія».

Відповідно до сертифікату № 4602/2009 від 21 липня 2009 року про результати складання тестового екзамену «Крок 1» ОСОБА_1 склав іспит 01 липня 2009 року за напрямом підготовки «медицина» для присвоєння кваліфікації «лікар».

Згідно сертифікату № 5571/2014 від 29 травня 2014 року про результати складання тестового екзамену «Крок 2. Загальна лікарська підготовка» Альхамад Абдалькадер 20 травня 2014 року склав іспит в галузі знань «медицина» для присвоєння кваліфікації «лікар» за спеціальністю «лікувальна справа».

Відповідно до диплома спеціаліста ДІ № 031070 та додатка до диплома виданого від 26 червня 2014 року, Альхамад Абдалькадер закінчив у 2014 році Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського за спеціальністю лікувальна справа та рішенням державної екзаменаційної комісії йому присвоєно кваліфікацію лікаря та титул доктора медицина.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до розяснень Пленуму Верховного Суду України, наданих у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Таким чином, судом установлено невідповідність у зазначенні імені та прізвища заявника, яке у паспорті громадянина ОСОБА_5 Арабської Республіки, посвідченні особи, яка потребує додаткового захисту, картці платника податків, проїзному документі, свідоцтві СО № 008044 де зазначено як «Алхамад Абдалкадер» тому імені та прізвищу, яке у сертифікаті № 4602/2009 від 21 липня 2009 року де вказано як «ОСОБА_1та сертифікаті № 5571/2014 від 29 травня 2014 року, дипломі спеціаліста ДІ № 031070 від 26 червня 2014 року та додатку до даного диплому, де зазначено як «Альхамад Абдалькадер».

При цьому в суду не виникає сумнівів у достовірності факту належності ОСОБА_1 ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, а саме сертифікату № 4602/2009 від 21 липня 2009 року, сертифікату № 5571/2014 від 29 травня 2014 року, диплому спеціаліста ДІ № 031070 від 26 червня 2014 року та додатку до даного диплому.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Тому, з метою недопущення порушення прав заявника ОСОБА_1 ОСОБА_3, реалізація яких залежить від доведеності факту належності йому правовстановлюючих документів сертифікату № 4602/2009 від 21 липня 2009 року, сертифікату № 5571/2014 від 29 травня 2014 року, диплому спеціаліста ДІ № 031070 від 26 червня 2014 року та додатку до даного диплому, виданих Тернопільським державним медичним університетом ім. І.Я. Горбачевського, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_2 сертифікату № 4602/2009 від 21 липня 2009 року, сертифікату № 5571/2014 від 29 травня 2014 року, диплому спеціаліста ДІ № 031070 від 26 червня 2014 року та додатку до даного диплому.

Рішення може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Позняк В.М.

Суддя Тернопільського міськрайонного суду

Тернопільської області ОСОБА_7