Справа № 263/334/18
Провадження № 2-о/263/75/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2018 року м. Маріуполь Донецької області

Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області в складі

головуючої судді Скрипниченко Т.І.

при секретарі Диміч Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Центральне об'єднане Управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя про встановлення належності трудової книжки, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з даною заявою в якій просить встановити факт належності трудової книжки від 22.10.1975 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Заяву обґрунтовує наступним.

При зверненні до відповідача з приводу нарахування пенсії за віком, було відмовлено у звязку з помилкою в трудовій книжці в зазначенні «по батькові». У трудовій книжці, заповненою 22.10.1975 року у графі «отчество» зазначено російською «Геннадиевич». Паспорт громадянина України заявником було отримано 17.06.1997 року, яким було видано Орджонікідзевським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області, де по батькові заявника вказано російською «Геннадьевич». Вважає, що помилка, яка мається у трудовій книжці, яка заповнена 22.10.1975 року належної заявнику ОСОБА_2, у графі «отчество Геннадиевич» є суто механічною помилкою.

В судове засідання заявник та його представник ОСОБА_3 не прибули, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, на задоволенні заяви наполягають.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи у їх відсутність, заперечень по суті вимог заявника не мають.

Суд, вивчивши матеріали справи, заяву, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник не має можливості оформити пенсію, оскільки у трудовій книжці та в паспорті по-різному зазначено «по-батькові» ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності заявнику ОСОБА_1 трудової книжки заповненої 22.10.1975 року на ім'я ОСОБА_1, підтверджується наявними в справі паспортом та свідоцтвом про народження, в яких ім'я та по - батькові співпадають з даними, вказаними в трудовій книжці. Наявність самої трудової книжки на руках у заявника також підтверджує її належність саме заявникові. Враховуючи, що встановлення данного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії та наведені обставини, суд приходить до всиновку щодо задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 13, 76-83, 247, 258, 259, 263-265, 267, 268, 271-273, 279, 293, 315-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Центральне об'єднане Управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя про встановлення належності трудової книжки - задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки, заповненої 22.10.1975 року на імя «Лебедева Махаила Геннадиевича», ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4 Білорусь.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районного суду м.Маріуполя Донецької області протягом 30 днів з дня проголошення.

Заявник: ОСОБА_1, проживає за адресою:ІНФОРМАЦІЯ_5, б. 84, кв. 49.

Заінтересована особа: Центральне об'єднане управління пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької обасті, адреса: Донецька область, м.Маріуполь, вул.Зелинського, 27а, код ЄДРПОУ 2336754.

Суддя Т.І. Скрипниченко