У Х В А Л А

09 лютого 2018 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Сидоренко І.О.

при секретарі Куцик Н.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 11 м. Словянська Донецької області цивільну справу за заявою Кредитної спілки «Інтеграл» про виправлення описок у виконавчих листах, -

В С Т А Н О В И В:

20.12.2017 року Кредитна спілка «Інтеграл» звернулося до суду з заявою про виправлення описки у виконавчих листах по справі № 253/98/17-ц (2-в/243/3/2017) за позовом Кредитної спілки «Інтеграл» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 в яких не зазначено дати народження по цим фізичним особам. З 05.10.2016 року набули чинності зміни до Закону України «Про виконавче провадження», зокрема, статтею 4 цього Закону визначено , що дата народження фізичної особи стала обовязковим реквізитом у виконавчому листі.. У звязку з чим просить суд виправити помилку, допущену при оформленні виконавчих листів та зазначити у виконавчих листах № 253/98/17-ц дати народження боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Сторони у судове засідання не зявилися, про час, дату та місце судового засідання повідомлялися належним чином. Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви, суд вважає за можливим розглядати дану заяву за відсутності сторін.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Словянського міськрайонного суду Донецької області від 02 лютого 2017 року було відновлено втрачене провадження, а саме судова справа Микитівського районного суду м. Горлівки Донецької області № 252/1300/14-ц за позовом Кредитної спілки «Інтеграл» до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до якої стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Інтеграл» суми заборгованості за кредитним договором № 515/2/С від 15 лютого 2013 року в розмірі 8283,08 грн. та стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_1 судовий збір в дохід держави у розмірі 121,80 грн. окремо з кожного з відповідачів.

На підставі зазначеного рішення були видані виконавчі листи, в яких не зазначені дати народження боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Повідомленнями про повернення виконавчого документу стягувану без прийняття до виконання Микитівського відділу державно виконавчої служби міста Горлівка Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 02.03.2017 року № 325 та № 326, виконавчі листи були повернені без прийняття до виконання, оскільки в них відсутні дати народження боржників.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються : дата народження боржника - фізичної особи.

Відповідно до паспорту серії ВС 680136, виданого Микитівським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області від 01.03.2001 року, ОСОБА_1 народилася 16 квітня 1975 року.

Відповідно до паспорту серії ВС 681731, виданого Микитівським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області від 20.04.2001 року, ОСОБА_2 народилася 24 листопада 1958 року.

Відповідно до ч. 3 ст. 431 ЦПК України, виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України, Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, вважаю за необхідне виправити описки у виконавчих листах по справі № 253/98/17-ц (2-в/243/3/2017), зазначивши дати народження боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2

На підставі зазначеного та керуючись ст.ст. 431-432 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Кредитної спілки «Інтеграл» про виправлення описок у виконавчих листах задовольнити.

Внести виправлення до виконавчих листів по цивільній справі № 253/98/17-ц (2-в/243/3/2017) про відновлення втраченого провадження Микитівського районного суду м. Горлівки Донецької області № 252/1300/14-ц за позовом Кредитної спілки «Інтеграл» до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до якої стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Інтеграл» суми заборгованості за кредитним договором № 515/2/С від 15 лютого 2013 року в розмірі 8283,08 грн. та стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_1 судовий збір в дохід держави у розмірі 121,80 грн. окремо з кожного з відповідачів, а саме у виконавчих листах зазначити: дату народження боржника ОСОБА_1 16 квітня 1975 року, дату народження боржника ОСОБА_2 24 листопада 1958 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Словянського

міськрайонного суду ОСОБА_3