Справа № 510/1215/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.02.2018 р. Ренійський районний суд Одеської області

у складі: - головуючого судді Дудник В.І.;

-за участю секретаря Фурсовой А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рені цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області) про встановлення факту народження, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, її представник заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, на задоволенні заяви наполягали.

Представник заінтересованої особи Відділу реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області заперечень, додаткових заяв суду не надав.

Судом в ході судового розгляду справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася 28.05.1996р. у м.Комрат Республіки Молдова. Її батьками являються: мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Виховувалася і виросла заявник в родині своїх батьків, які мешкали на території с. Орлівка Ренійського району, разом із ними. У 2015р. заявник звернулася до Відділу громадянства, імміграції, реєстрації осіб Ренійського РВ УМВС України в Одеській області за оформленням та отриманням паспорту громадянина України. При збиранні необхідного для цієї процедури пакету документів зясувалося, що потрібно надати свідоцтво про народження. Даного документу у заявника немає, отримати такий з Відділу реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області неможливо, оскільки відомостей щодо народження заявника у книзі реєстрації актових записів про народження немає. Така ситуація склалася у звязку із тим, що заявник народилася у м.Комраті Республіки Молдова, коли її батьки гостювали у родичів, після народження у медичній установі батьки заявника не звернулися за отриманням свідоцтва про народження дитини ні в м.Комраті, ні на території України, вони із дитиною повернулися до с.Орлівка Ренійського району і продовжили мешкати там із донькою без належного документу (свідоцтва) про її народження.

Оскільки це питання неможливо вирішити у позасудовому порядку, заявник звернулася за встановленням факту, що має юридичне значення, до суду.

Рішення суду про встановлення вищезгаданого факту заявнику необхідне для вирішення питання щодо отримання свідоцтва про народження, яке їй необхідне для отримання громадянства України та особистого документу паспорту громадянина України.

В якості доказів заявник надала суду відповідні документи: копію паспорту зразку СРСР на імя ОСОБА_4; копію паспорту громадянина України на імя ОСОБА_3; копію свідоцтва про одруження ОСОБА_3 із ОСОБА_4 на молдавській мові із його перекладом; копія заяви ОСОБА_3 від 01.07.2015р. про видачу повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1; копія медичного свідоцтва про народження ОСОБА_5 дівчинки 28.05.1996р. у родильному будинку лікарні в м.Комраті Республіки Молдова.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, які наполягали на задоволенні заяви, представника заінтересованої особи, який не заперечував щодо встановлення юридичного факту, заслухавши показання свідка ОСОБА_1, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні та підлягають задоволенню.

Згідно із ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 п. 7 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у т.ч. і народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010р. за відсутності документа закладу охорони здоровя, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Про те, що заявник народилася 28.05.1996р. у родильному будинку лікарні в м.Комраті Республіки Молдова, із вагою 3400 гр., зростом 50 см. від матері ОСОБА_5, 22.09.1968р. свідчить медичне свідоцтво про народження лікарні м.Комрат за номером новонародженого 454. При складанні даного медичного свідоцтва була допущена помилка у прізвищі матері заявника її було вказано «Цинарь» замість правильного «Цинор», це різночитання і стало у подальшому перешкодою у отриманні свідоцтва про народження від органів реєстрації актів цивільного стану. Насправді, допущене різночитання у документах є помилковим, оскільки імя, по батькові, рік народження матері заявника збігаються із даними в її інших документах (паспорті, свідоцтві про шлюб). Про те, що заявник є донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 свідчить таож і те, що вона виросла і виховувалась в їхній родині, носить по батькові свого батька. Допитаний під час розгляду справи свідок ОСОБА_1 пояснив, що він є братом заявника, його сестра ОСОБА_1 змалечку росла в сімї їхніх батьків, поруч із ним, він відноситься до неї, як до сестри.

Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Отже, суд зазначає, що факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не повязаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе.

Таким чином, факт народження ОСОБА_1 28 травня 1996 року у м.Комрат Республіки Молдова від матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України - суд вважає встановленим.

Керуючись ст.ст. 3, 14, 258, 259, 264-265, 273, 293-294, 315-316, 319, 354, 355ЦПК України, ст. 28 ЦК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 28 травня 1996 року у м.Комрат Республіки Молдова від матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Суддя В.І. Дудник