Справа № 676/49/18
Номер провадження 2-о/676/44/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2018 року

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Шевцової Л.М.

при секретарі - Сопрун С.В.

з участю заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам'янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кам'янець-Подільське об'єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

09.01.2018 року ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй, архівних довідок від 07.07.2016 року № П-525/04-03; № П-526/04-03, № П-527/04-03, які підтверджують інформацію про її стаж та заробітну плату по колгоспу «Комуніст» села Нігин Кам'янець-Подільського району за весь період роботи (1983-2002 р.р.) з додатками на 4 аркушах в одному примірнику згідно листа № - П- 1166/04-03 від 26.10.2017 року та трудової книжки, що видані на прізвище ОСОБА_1, заінтересованою особою по справі вказує Кам'янець-Подільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області.

Ухвалою суду від 10.01.2018 року заяву ОСОБА_1 прийнято, відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду.

29.01.2018 року представник заінтересованої особи ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності № 1008/08 від 15.10.2018 року подала суду пояснення на заяву.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 вказує, що в лютому 2017 року звернулася до Кам'янець-Подільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України з приводу нарахування та призначення пенсії за віком на пільгових умовах. При цьому працівниками управління було виявлено, що у первинних документах з 1983 року по лютий 2002 року - архівних довідках та трудовій книжці є розбіжності у написанні її прізвища, а саме: вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1, у призначенні пенсії їй відмовлено, так як у зв'язку із вказаними розбіжностями не може підтвердити свій трудовий стаж. Щоб виправити вказану помилку їй необхідно встановити факт належності вищевказаних архівних довідок та трудової книжки.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, якщо буде встановлено факт належності трудової книжки та архівних довідок ОСОБА_1, то управління розгляне питання щодо призначення (перерахунку) їй пенсії.

Заслухавши осіб, які беруть участь в судовому розгляді, вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 15 лютого 2017 року ОСОБА_1 звернулася до Кам'янець-Подільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України з приводу нарахування та призначення пенсії за віком на пільгових умовах. У призначенні такої пенсії їй відмовлено, у зв'язку із розбіжностями в написанні її прізвища, у первинних документах за період з 1983 року по 2002 року а саме: в архівних довідках: від 07.07.2016 року № П-525/04-03; № П-526/04-03, № П-527/04-03 та в трудовій книжці вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Юридичний факт підтверджується приєднаними до справи документами: копією паспорта ОСОБА_1, серія НОМЕР_1 виданого 05.09.2002 року Кам'янець-Подільським РВ УМВСУ в Хмельницькій області; в якому є відмітка про реєстрацію шлюбу із ОСОБА_5., копією картки фізичної особи платника податків Кам'янець-Подільської ОДПІ на ім'я ОСОБА_1; листом № П-1166/04-03 від 26.10.2017 року з додатками приєднаними до матеріалів справи.

Частиною 1 статті 315 ЦПК України передбачено, щ суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст. 268 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок від 07.07.2016 року № П-525/04-03; № П-526/04-03, № П-527/04-03, які підтверджують інформацію про стаж та заробітну плату по колгоспу «Комуніст» села Нігин Кам'янець-Подільського району за весь період роботи (1983-2002 р.р.) з додатками на 4 аркушах в одному примірнику згідно листа № - П- 1166/04-03 від 26.10.2017 року та трудової книжки, що видані на прізвище ОСОБА_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено 31 січня 2018 року.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайсуду Л. М. Шевцова