провадження № 2/521/862/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2018 року

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Лефтеровій О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

Встановив:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Сторони по справі звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, посилаючись на те, що врегулювали спір на підставі взаємних поступок.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, тому зазначена мирова угода може бути затверджена судом.

З наслідками укладення мирової угоди та закриття провадження по справі сторони ознайомлені.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно умов якої:

Відповідач ОСОБА_2 визнає позов ОСОБА_1 повністю, а саме: визнає, що його заборгованість за договором позики на день укладення мирової угоди складає 4342 (чотири тисячі триста сорок два) доларів США, що еквівалентно 122661 (сто двадцять дві тисячі шістсот шістдесят одна) гривня 50 (пятдесят) копійок, відповідно до курсу НБУ, який на день підписання мирової угоди складає 28 гривень 25 копійок, а також визнає необхідність сплати штрафу у розмірі 2000 (дві тисячі) гривень за прострочення платежів, а також 11700 (одинадцять тисяч сімсот) гривень в якості компенсації витрат на правову допомогу та витрат, повязані зі сплатою судового збору в розмірі 1289 (одна тисяча двісті вісімдесят дев?ять) гривень 37 (тридцять сім) копійок.

Позивач ОСОБА_1 свій позов підтримує у повному обсязі, та визнає, що заборгованість ОСОБА_2 за договором позики на день укладення мирової угоди складає 4342 (чотири тисячі триста сорок два) доларів США, що еквівалентно 122661 (сто двадцять дві тисячі шістсот шістдесят одна) гривня 50 (пятдесят) копійок, відповідно до курсу НБУ, а також визнає те, що відповідач має сплатити штраф у розмірі 2000 (дві тисячі) гривень за прострочення платежів, а також 11700 (одинадцять тисяч сімсот) гривень в якості компенсації витрат на правову допомогу та витрат, повязані зі сплатою судового збору в розмірі 1289 (одна тисяча двісті вісімдесят дев?ять) гривень 37 (тридцять сім) копійок.

Сторони дійшли згоди, що відповідач ОСОБА_2 повертає позивачу ОСОБА_1 1 000 доларів США в день підписання мирової угоди в рахунок погашення заборгованості за позовом, а решту суми заборгованості, яка складає 3342 (три тисячі триста сорок два) доларів США, що еквівалентно 94411 (девяносто чотири тисячі чотириста одинадцять) гривень 50 копійок буде погашати не пізніше 10 (десятого) числа кожного місяця, починаючи з березня місяця цього року по 500 доларів США за наступним графіком:

№Дата повернення грошових коштівСума коштів, що підлягає повернення на вказану дату
1до 10.03.201814 989 (чотирнадцять тисяч девятсот вісімдесят дев?ять) гривень в якості компенсації витрат на правову допомогу та витрат, повязані зі сплатою судового збору в розмірі 1289 (одна тисяча двісті вісімдесят дев?ять) гривень 37 (тридцять сім) копійок та 2000 (дві тисячі) гривень в якості штрафу відповідно до п.2.2 мирової угоди
2до 10.04.201814 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять пять) гривень, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
3до 10.05.201814 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять пять) гривень, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості.
4до 10.06.201814 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять пять) гривень, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості
5до 10.07.201814 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять пять) гривень, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості
6до 10.08.201814 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять пять) гривень, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості
7до 10.09.201814 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять пять) гривень, проте не менш ніж 500 (пятсот) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості
8до 10.10.20189660 (девять тисяч шістсот шістдесят) гривень, проте не менш ніж 342 (триста сорок два) доларів США, відповідно до курсу НБУ на день погашення заборгованості

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Стягувачем є ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за Державним реєстром фізичних осіб - платників податків: НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Болградським РВ УМВС України в Одеській області 22 травня 1998 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1).

Боржником є ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за Державним реєстром фізичних осіб - платників податків: НОМЕР_3, НОМЕР_4, виданий Єнакіївським МВ УМВС України в Донецькій області 04 січня 2001 року, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2).

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.Михайлюк

31.01.18