Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"25" січня 2018 р. 145/1894/17

2/145/173/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

при секретарі Мигдальській Н.М.,

за участі представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Тиврівської селищної ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1, який вона успадкувала після смерті свого чоловіка, а її батька, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

За життя її мати спадковим майном не розпорядилась, заповіту не залишила.

Вона є спадкоємицею першої черги спадкування після її смерті та прийняла спадщину в силу положень частини 3 статті 1268 ЦК України, оскільки постійно проживала та була зареєстрована разом з нею в будинку АДРЕСА_2.

Інші спадкоємці першої черги спадкування після смерті її матері відсутні.

На даний час вона має намір оформити свої спадкові права після смерті матері, однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі в неї немає можливості, так як за життя її мати спадщини після чоловіка ОСОБА_4 не оформила, правовстановлюючого документа на житловий будинок по АДРЕСА_1 не отримала.

Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3 була її матір'ю.

Визнати за нею право власності на житловий будинок та госпордарські споруди, які розташовані поАДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області, яка успадкувала дане майно після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві.

Представник Тиврівської селищної ради в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності його представника, вирішити дану справу відповідно до вимог чинного законодавства.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1, який вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

За життя мати позивачки спадковим майном не розпорядилась, заповіту не залишила.

Позивачка є спадкоємицею першої черги спадкування після її смерті та прийняла спадщину в силу положень частини 3 статті 1268 ЦК України, оскільки постійно проживала та була зареєстрована разом з нею в будинку АДРЕСА_2.

Інші спадкоємці першої черги спадкування після смерті матері позивачки відсутні.

На даний час вона має намір оформити свої спадкові права після смерті матері, однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі в неї немає можливості, оскільки за життя її мати спадщини після чоловіка ОСОБА_4 не оформила, правовстановлюючого документа на житловий будинок по АДРЕСА_1 не отримала.

Відповідно до Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 04.11.1967 року на підставі рішення виконкому Тиврівської селищної ради депутатів трудящихся № 21 від 28 жовтня 1967 року ОСОБА_4 на праві власності належав цілий житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_3.

У вказаному житловому будинку крім ОСОБА_4 проживали та були зареєстровані позивачка та її мати, його дружина - ОСОБА_3.

В подальшому позивачка виписалась з будинку батьків, а її мати залишилась проживати в ньому до дня смерті її батька, яка сталась ІНФОРМАЦІЯ_2.

Оскільки її батько заповіту не залишив, спадкоємицею першої черги спадкування після його смерті, яка прийняла спадщину стала її мати, ОСОБА_3.

ОСОБА_3 прийняла спадщину в порядку статті 549 ЦК УРСР (1963 року), чинного на час відкриття спадщини, шляхом фактичного вступу в володіння та управління спадковим майном - житловим будинком з господарськими спорудами та земельною ділянкою, що розташовані по АДРЕСА_1.

В зв'язку з тим, що її мати перебувала в похилому віці та потребувала стороннього догляду, вона була вимушена переїхати на постійне місце проживання до неї в будинок по АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати позивачки ОСОБА_3 померла.

Відповідно до положень статті 548 ЦК Української РСР прийнята спадщина визнавалась належною спадкоємцеві з часу її відкриття. Оскільки мати позивачки прийняла спадщину після смерті батька шляхом фактичного вступу в володіння та управління спадковим майном вважаю, що до складу спадкового майна після смерті моєї матері входить успадковане нек нерухоме майно.

Відповідно до висновку про оцінку майна від 15.09.2017 року, складеного ФОП ОСОБА_5, вартість житлового будинку з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 складає 103052.00 грн.

Згідно ч.5 ст. 1268 ЦК України, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття.

Крім того перешкодою в отриманні свідоцтва про право на спадщину стала та обставина, що при огляді правовстановдюючих документів було виявлено, що в свідоцтві про народження позивачки, ім'я її матері вказано як «ОСОБА_3», в той час як відповідно до свідоцтва про смерть дійсним ім'ям матері було «ОСОБА_3». Відтак розбіжність в написанні імені матері позивачки в зазначених документах ставить під сумнів факт родинних відносин між нею та спадкодавицею, що прямо впливає на її право на спадкування після неї.

Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів ОСОБА_3 була матір'ю позивачки стверджується:

Свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 (а.с. 5), померлої в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області у віці 82 років та свідоцтвом про народження позивачки (а.с. 7), відповідно до якого прізвище та по-батькові особи, записаної матір'ю позивачки та особи, зазначеної в свідоцтві про смерть повністю співпадають, а імена - «ОСОБА_3» та «ОСОБА_3» є співзвучними.

Свідоцтвом про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. 6), в якому зазначено, що ОСОБА_3, 1930 року народження, місце народження - с. Соколинці Тиврівського району Вінницької області після укладення шлюбу отримала прізвище «ОСОБА_3» та витягом з погосподарської книги Колюхівської сільської ради по домогосподарству ОСОБА_8 (а.с. 40), відповідно до якого до членів її сім'ї входила донька, ОСОБА_3, 1930 року народження.

Домовою книгою для прописки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_4 (а.с. 10-15), відповідно до якої з 02.09.1976 року в даному будинку була зареєстрована ОСОБА_3, та яка 28.02.1984 року була перепрописана в цьому ж будинку вже як ОСОБА_3.

Довідкою Тиврівської селищної ради Тиврівського району Вінницької області № 519 від 06.09.2017 р. (а.с. 36), відповідно до якої ОСОБА_3 що проживала по АДРЕСА_1 після обміну паспорта була перереєстрована у вказаному домоволодінні як ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1261, 1268 ЦК України,

вирішив:

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок, позначений на плані КП ВООБТІ літ. «А» (який складається з коридору 1 площею 10,9 кв.м., житлової кімнати 2, площею 11,0 кв.м., житлової кімнати 3, площею 8,5 кв.м., кухні 4, площею 9,4 кв.м., житлової кімнати 5, площею 12,4 кв.м.) з верандою «а», площею 5,5 кв.м. та ганком з козирком загальною площею приміщень (підрахованою за формулами розрахунку площ) 57,7 кв.м., загальною площею 52,2 кв.м., житловою площею 31,9 кв.м., допоміжною площею 20,3 кв.м., площею літніх приміщень 5,5 кв.м. та господарські споруди: сарай «Б», сарай «в», літню кухню «В» з ганком, погріб з шиєю «Г», які розташовані по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області, яка успадкувала дане майно після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня виготовлення повного тексту рішення безпосередньо до Апеляційного суду Вінницької області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Мазурчак А. Г.