Справа №263/236/18
Провадження №2-о/263/70/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2018 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Кулика С.В., при секретарі Ребеко О.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, заінтересовані особи Центральний районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації акті цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт народження у її сестри ОСОБА_2 дитини - доньки ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьку.

В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що в її сестри ОСОБА_2, яка у зареєстрованому шлюбі не перебуває, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась дитина донька ОСОБА_3, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 2077 від 12.12.2017 року, виданим Донецьким центром материнства та дитинства; об мінною картою ОСОБА_2, фотознімками. При зверненні до Центрального відділу ДРАЦС для реєстрації народження дитини їй було відмовлено, тому що медичні документи, видані на території, яка непідконтрольна Україні, не приймаються відділом ДРАЦС для реєстрації. Заявник зазначає, що мати дитини позбавлена можливості реалізувати свої права щодо реєстрації народження дитини, а також щодо здійснення особистих немайнових прав та з метою запобігання обмеження цивільних прав та обов'язків дитини, просить суд встановити факт народження дитини - ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьку, зазначивши матір'ю дитини ОСОБА_2, батька дитини записати на підставі ст. 135 СК України за вказівкою матері - ОСОБА_4.

Заявник надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала, наполягала на їх задоволенні.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася, надіслала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи - Центрального районного у м. Маріуполі відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, у судове засідання не з'явився, надіслали до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу, на розсуд суду.

Суд розглядає справу без фіксації судового процесу технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 02.08.1994 року, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 25.04.1989 року, свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 19.06.2012 року заявник ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 та рідною тіткою її новонародженої дитини.

Відповідно до медичного свідоцтва про народження № 2077 від 12.12.2017 року, виданого Донецьким центром материнства та дитинства, обмінної карти пологового будинку на ім'я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 народила дівчинку.

Згідно листа Центрального районного у м. Маріуполі відділу державної реєстрації акті цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області за вих. № 1/15.2-106 від 02.01.2018 року ОСОБА_1 відмовлено у реєстрації народження у ОСОБА_2 дитини, оскільки медичне свідоцтво про народження видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст.. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до роз'яснень, викладених в пункті 1 Постанови пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за нормами ЦПК в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Відповідно до ч.1 ст.144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. ст. 135 СК України При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Отже, враховуючи вищенаведені роз'яснення та положення ЦПК України, наявні в матеріалах справи докази, з метою захисту прав ОСОБА_2 як матері дитини щодо реєстрації народження дитини, суд вважає за необхідне встановити факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 народила дівчинку та зареєструвати народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначивши матір'ю дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку України; відомості про батька записати на підставі ст. 135 СК України за вказівкою матері - ОСОБА_4, та місцем народження - м. Донецьк, Україна.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 89, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, заінтересовані особи Центральний районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації акті цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, народила дівчинку ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Донецьку, Україна.

Зобов'язати Центральний районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації акті цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області зареєструвати народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначивши матір'ю дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку України; відомості про батька записати на підставі ст. 135 СК України за вказівкою матері - ОСОБА_4, та місцем народження - м. Донецьк, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня ухвалення рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя C.В.Кулик