Провадження №2-о/592/13/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Павлович Ю.С.,

заявника ОСОБА_1,

заінтересована особа - ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - ОСОБА_3,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Яструбинська сільська рада, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

04.12.2017 р. свою заяву мотивує тим, що вона є дочкою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження, проте у даному свідоцтві її прізвище було зазначено «Коробченко», а батьків - «Коропченко», у графі батько зазначено «Коропченко Володимир Іванович», а в графі мати - «Коропченко Тетяна Лазорівна». 09.08.2004 р. було видане повторне свідоцтво про народження, проте помилково зміна літери у прізвищі відбувалася не у батьків, а змінилося її прізвище на «Коропченко». 28.06.1972 р. вона отримала диплом Сумського державного культурно-освітнього училища, який був виданий на імя ОСОБА_5 21.06.1975 р. вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, у зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «Коропченко» на прізвище чоловіка «Ганіна». 09.02.1979 р. шлюб було розірвано. 30.06.1990 р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, у зв'язку з чим змінила своє прізвище «Ганіна» на прізвище чоловіка «Чернова». Зазначає, що її рідною сестрою є ОСОБА_2 у свідоцтві про народження якої у графі батько зазначено «Коробченко Володимир Іванович», а в графі мати - «Коробченко Тетяна Лазарівна». 10.05.2016 р. мати ОСОБА_8 заповідала їй та її сестрі, земельну ділянку площею 3,8830 га, кадастровий номер 020040004 та земельну ділянку площею 0,6480 га. кадастровий номер 060010133, які розташовані на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області. 23.02.2017 р. ОСОБА_8 померла. 06.04.2017 р. після її смерті вона звернулася до Сумської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, у зв'язку з чим була заведена спадкова справа. Зазначає, що встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_8 їй потрібне для подальшого оформлення спадкових прав, оскільки її сестра ОСОБА_2 безперешкодно вступила у право на спадщину, адже в її документах помилки в прізвищі не було. Просила встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона є рідною дочкою ОСОБА_8, що померла 23 лютого 2017 року.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала і просила задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримала і підтвердила той факт, що ОСОБА_1 є її рідною сестрою, однак не може отримати спадщину після померлої матері через розбіжності у написанні в документах прізвища ОСОБА_8, зазначила, що вона отримала свідоцтво про право на спадщину.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи Яструбинської сільської ради ОСОБА_3 заяву підтримав і підтвердив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 рідні сестри, вони доглядали свою матір ОСОБА_8, яка померла у віці 95 років.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, свідків, дослідивши докази по справі, суд дійшов наступних висновків.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася 18.06.1954 р. у с. Яструбене, Хотинського району, Сумської області. У Свідоцтві про народження заявника серії ЯЛ № 673845від 30.06.1954 р. її батьками зазначені (російською мовою) «Коропченко Владимир Иванович» та «Коропченко Татьяна Лазоревна» (а.с. 9).

Відповідно до повторного Свідоцтва про народження заявника серія 1-НО № 386090 виданого 09.08.2004 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського районного управління юстиції в Сумській області прізвище останньої зазначено «Коропченко» ОСОБА_1, у графі батька зазначено ОСОБА_9, у графі мати зазначено ОСОБА_10 (а.с. 10).

21.06.1975 р. між ОСОБА_6 та ОСОБА_11 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10) укладено шлюб, який 09.02.1979 р. розірвано, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища 12.04.2017 р. (а.с. 12).

30.06.1990 р. між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) укладено шлюб, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії IV № 390882 від 30.06.1990 р. (а.с. 13).

01.03.2017 р. у с. Графське Сумського району Сумської області у віці 95 років померла ОСОБА_8, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим 01.03.2017 р. виконкомом Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області (а.с. 8).

20.05.2003 р. на імя ОСОБА_8 видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія СМ № 009635, площею 3,883 га., що розташована на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 20040004 (а.с. 17).

20.05.2003 р. на імя ОСОБА_8 видано Державний акт серія на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,648 га., що розташована на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 060010133 (а.с. 18).

10.05.2016 р. від імені ОСОБА_8 був складений заповіт, посвідчений секретарем Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області ОСОБА_12 і зареєстрований у реєстрі за № 73, за яким остання на випадок своєї смерті заповіла ОСОБА_2 та ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,8830 га, кадастровий номер 020040004 та земельну ділянку площею 0,6480 га. кадастровий номер 060010133, які розташовані на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 16).

Відповідно до довідки виконкому Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області № 129 від 13.03.2017 р., ОСОБА_8, яка померла 23.02.2017 р., на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. На час смерті ОСОБА_8 була зареєстрована та проживала у житловому будинку разом з дочками ОСОБА_1, ОСОБА_2 Від імені ОСОБА_8 у виконкомі Яструбинської сільської ради був посвідчений заповіт за реєстровим № 73 від 10.05.2016 р., який в виконкомі не відмінювався і не посвідчувався (а.с. 21).

Як вбачається зі спадкової справи, 28.11.2017 р. сестрі заявника ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку земельної ділянки, загальною площею 3,8834 га. з кадастровим номером :02:004:0004 та свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку загальною площею 0,6482 га. з кадастровим номером 0:06001:0133 наданих для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться за адресою: Сумська область, Сумський район, Яструбинська сільська рада. Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку спадкового майна не видано.

Постановою Державного нотаріуса Сумської районної державної нотаріальної контори № 201/02-31 від 26.01.2018 р. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку земельних ділянок площею 3,8834 га. та 0,6482 га., наданих для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Яструбинської сільської ради, Сумського району, Сумської області після смерті її матері ОСОБА_8, яка померла 23.02.2017 р., у звязку з неможливістю безспірно встановити родинні стосунки між спадкодавицею ОСОБА_8 та її донькою ОСОБА_1 (а.с. 44).

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_13, суду пояснила, що є подругою заявника ОСОБА_1 та її сестри ОСОБА_2 з 1970 року, їх мати жила в с. Графське Сумського району Сумської області, де і померла. Після її смерті залишилась спадщина, дві земельні ділянки.

Зазначені обставини також підтвердила свідок ОСОБА_14, яка пояснила, що знайома з заявником з 1977 року, яка жила у Дніпрі, у с. Графське переїхала щоб доглядати матір.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне заяву задовольнити - встановити факт родинних відносин заявника з її матірю ОСОБА_8, яка померла 23 лютого 2017 року у селі Графське Сумського району Сумської області, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника, оскільки надає можливість отримати спадщину.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 89, 263, 264, 315 ч. 1 п.1, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_8, яка померла 23 лютого 2017 року у селі Графське Сумського району Сумської області є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1).

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Ковпаківський районний суд міста Суми.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя М.М. Косолап