АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 598/1508/17Головуючий у 1-й інстанції Щербата Г.Р.
Провадження № 22-ц/789/123/18 Доповідач - Шевчук Г.М.
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2018 року м. Тернопіль

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Шевчук Г.М.

суддів - Міщій О. Я., Ткач З. Є.,

за участі секретаря - Шмигельська І.З.

з участю відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви Київського патріархату ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу №598/1508/17 за апеляційною скаргою Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви в особі уповноважених парафіяльними зборами - представників: настоятеля ОСОБА_5, члена парафії ОСОБА_6 на ухвалу Збаразького районного суду Тернопільської області від 23 листопада 2017 року, постановлену суддею Щербатою Г.Р., у цивільній справі за позовом Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви особі уповноважених парафіяльними зборами представників: настоятеля ОСОБА_5, члена парафії ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви Київського патріархату про оскарження рішень загальних зборів,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_5, ОСОБА_6 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви Київського патріархату про оскарження рішень загальних зборів.

Ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 23 листопада 2017 року Позовну заяву Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви в особі уповноважених парафіяльними зборами представників: настоятеля ОСОБА_5, члена парафії ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви Київського патріархату про оскарження рішень загальних зборів, вважати неподаною та повернути позивачу.

Повернути ОСОБА_5 оплачений за квитанцією № 0. 0.871454238. 1 від 17 жовтня 2017 року судовий збір у розмірі 1280 (одна тисяча двісті вісімдесят) гривень.

В апеляційній скарзі настоятель Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви ОСОБА_5 просить скасувати вищезазначену ухвалу суду, а справу направити до суду першої інстанції для продовження розгляду, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права. Зокрема зазначає, що судом першої інстанції порушено його право доступу до правосуддя.

У судове засідання апелянт не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час і місце розгляду справи.

Керуючись положеннями ст.ст. 371, 372 ЦПК України, колегія суддів вважає за можливе розглянути справу за відсутності апелянта.

Відповідачі у судовому засіданні апеляційної скарги не визнали, вважаючи ухвалу суду законною та обґрунтованою.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення сторін, що з'явилися, перевіривши матеріали справи, вважає необхідним апеляційну скаргу задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до положень частини 3 статті 3 ЦПК України, в редакції Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів» № 2147-VIІІ від 03.10.2017 року який набрав чинності з 15.12.2017 року, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до ст. 379 ЦПК України, підставами для скасування ухвали суду, що перешкоджає подальшому провадженню у справі, і направлення справи для продовження розгляду до суду першої інстанції є: 1) неповне з'ясування судом обставин, що мають значення для справи; 2) недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції вважає встановленими; 3) невідповідність висновків суду обставинам справи; 4) порушення норм процесуального права чи неправильне застосування норм матеріального права, які призвели до постановлення помилкової ухвали.

Постановляючи ухвалу про повернення позовної заяви, суд першої інстанції виходив з того, що позивачем не було усунуто недоліків позовної заяви, тому вона підлягає поверненню.

Проте, колегія суддів не може погодитися з такими висновками суду першої інстанції, виходячи з наступного.

Встановлено, що 18.10.2017 р. представник Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви особі уповноважених парафіяльними зборами представників: настоятеля ОСОБА_5, члена парафії ОСОБА_6 звернувся з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви Київського патріархату про оскарження рішень загальних зборів.

Відповідно до ч. ч.1,2 ст. 121 ЦПК України, в редакції від 18.03.2004 року, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків.

Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 119 і 120 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду.

Якщо позивач, відповідно до ухвали суду, у встановлений строк не виконає вимоги, визначені статтями 119 і 120 ЦПК України, заява вважається неподаною та повертається позивачеві (ч. 2 ст. 121 ЦПК України).

Ухвалою Збаразького районного суду від 27 жовтня 2017 року вищезазначену позовну заяву було залишено без руху та надано строк для усунення недоліків, оскільки позовна заява подана без додержання вимог ч.8 ст. 119 ЦПК України, а саме не додана довіреність чи інший документ що підтверджує повноваження представника. Зазначено, що позовна заява скріплена печаткою відповідача.

23 листопада 2017 року ухвалою суду повернуто позовну заяву, з тих підстав, що позивачем не було усунуто недоліків позовної заяви. Однак даний висновок суд зробив передчасно виходячи з наступного.

Слід зазначити, що судові процедури повинні бути справедливими, тому особа безпідставно не може бути позбавлена права на звернення до суду, оскільки це буде порушенням права, передбаченого ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, на справедливий суд.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною 1 ст. 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

На думку колегії суддів недоліки, зазначені судом в ухвалі не є підставою для визнання її такою, що не відповідає вимогам ЦПК України, оскільки позивачі саме оспорюють рішення загальних зборів від 04.03.2017 року на підставі якого державний реєстратор зареєстрував зміни до статуту Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви та змінено назву на Релігійну громаду «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви Київського патріархату. Таким чином внаслідок цих змін в Єдиному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб Релігійної громада «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви не значиться.

Крім того суд першої інстанції також помилково вважав, що підпис представника у поданій позовній заяві скріплений печаткою відповідача по справі, хоча з відтиску печатки вбачається, що вона належала Релігійній громаді «Парафія Святих апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви.

За даних обставин суду першої інстанції слід було з'ясувати чи позивачі звернулися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, чи представляють інтереси юридичної особи, яка в установленому законом порядку має бути зареєстрована.

Однак, суд першої інстанції вказані норми права не врахував і передчасно визнав позовну заяву неподаною та повернув її позивачам.

Вищенаведене дає підстави для висновку, що оскаржувана ухвала постановлена з порушенням вимог процесуального закону та є такою, що обмежує задеклароване у ст. 4 ЦПК України право осіб на звернення до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, у зв'язку з чим ухвала місцевого суду підлягає скасуванню з направленням справи для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Керуючись ст. ст. 374, 379, 381, 382 ЦПК України, колегія суддів, -

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу Релігійної громади «Парафія Святих Апостолів Петра і Павла» села Кинахівці Збаразького району Тернопільської єпархії Української православної церкви в особі уповноважених парафіяльними зборами - представників:настоятеля ОСОБА_5, члена парафії ОСОБА_6 задовольнити.

Ухвалу Збаразького районного суду Тернопільської області від 23 листопада 2017 року скасувати та направити справу до Збаразького районного суду для продовження розгляду.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та оскарженню не підлягає.

Повна постанова складена 02 лютого 2018 року.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області Г.М. Шевчук