Справа № 446/2056/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.01.2018 року м.Кам"янка-Бузька

Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Котормус Т. І.

за участі секретаря судового засідання Карпа Г.М.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Жовтанецької сільської ради про визначення додаткового строку для подання заяви для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

01 грудня 2017 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Жовтанецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для подання заяви для прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно.

06.12.2017р. позивач через канцелярію суду подала заяву про зменшення позовних вимог та просить суд продовжити строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 та встановити факт родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_3

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,3893 га, що розташована на території Жовтанецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, яку вона як її спадкоємець за законом має намір прийняти. Звернувшись до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з пропуском строку для подання такої заяви, а також через відсутність встановленого факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3, яка є її рідною сестрою.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не прибула, подала заяву про розгляд справи в її відсутність, позовні вимоги згідно з заявою про зменшення позовних вимог підтримала.

Представник відповідача Жовтанецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області в судове засідання не з'явився, у листі № 1610 від 21.12.2017 р. сільська рада просить справу розглянути без участі її представника, заперечень проти позову не має.

З огляду на такі обставини справи, суд дійшов до висновку про можливість розгляду справи на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_6, ІНФОРМАЦІЯ_5. померла ОСОБА_3 (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 2,3893 га, що розташована на території Жовтанецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, що стверджується Державним актом серії НОМЕР_2 від 24.03.2006 р.) (а.с. 7).

За життя ОСОБА_3 заповіт не складала, що підтверджується довідкою №699 виданою Жовтанецькою сільською радою 23.11.2016р.

Як видно з листа-відповіді № 37/01-16 від 16.01.2018 р. приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу на ім'я ОСОБА_1, спадкова справа після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, заведена не може бути в зв'язку з пропущеним шестимісячним строком для прийняття спадщини та відсутністю факту родинних відносин.

Відтак, даний спір виник щодо визначення позивачу додаткового строку для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, а також щодо встановлення факту родинних відпосин.

Вирішуючи заяву ОСОБА_1 щодо встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3 суд виходить з наступного.

Як вказує у своїй заяві позивач ОСОБА_1 вона є рідною сестрою ОСОБА_3 по материнській лінії, однак у її свідоцтві про народження прізвище матері вказано ОСОБА_4, а в свідоцтві про народження сестри ОСОБА_3, оскільки їх мати вдруге вийшла заміж.

Як видно з свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 повторно виданого 28.02.1956 р., ІНФОРМАЦІЯ_7 року народилась ОСОБА_4, матір'ю якої є ОСОБА_5 (а.с.11).

28.02.1956 р. ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на ОСОБА_11, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 (а.с.12).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 повторно виданим 15.02.1977 р. , ІНФОРМАЦІЯ_8 народилась ОСОБА_3, матір'ю якої є ОСОБА_7 (а.с.9).

Таким чином, має місце розбіжність в прізвищі матері позивача ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_3 у свідоцтвах про їх народження.

Проте, як видно з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 02.08.2017 р., 25.05.1925 р. зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Прізвище дружини ОСОБА_9 після реєстрації шлюбу - ОСОБА_8. Разом з тим, вказано відомості про те, що ОСОБА_9 є удовою після покійного ОСОБА_10 (а.с.10).

Відтак, із представлених суду доказів беззаперечно встановлено наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та її рідною сестрою ОСОБА_3

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Враховуючи, що факт встановлення родинних відносин між ОСОБА_1 та її рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 доводиться матеріалами справи, а встановлення такого факту є необхідним заявниці для оформлення спадкових прав, то суд дійшов до висновку, що заяву в цій частині потрібно задовольнити.

Вирішуючи позовну заяву в частині визначення додатквого строку позивачці для подання заяви про прийняття спадщини, суд виходить з настуних встановлених обставин справи, відповідних їм правовідносин та норм закону.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи (ч. 2 ст. 1220 ЦК України).

Частина 3 ст. 1272 ЦК України визначає, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Пленум Верховного Суду України у п. 24 своєї Постанови №7 від 30.05.2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" зазначив, що вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Досліджуючи поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини позивачем, судом встановлено наступне.

Факт відсутності заяви про прийняття спадщини позивачки поданої до нотаріальної контори протягом шести місяців після смерті ОСОБА_3, що підтверджується листом-відповідю № 37/01-16 від 16.01.2018 р. приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу (а.с.24), а також те, що позивачка ОСОБА_1 на час відкриття спадщини не проживала разом із спадкодавцем, так як вона зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.5 зворотній бік), а померла ОСОБА_3 була зареєстрована АДРЕСА_2 свідчать про те, що позивачка не вчинила необхідних дій для прийняття спадщини.

Разом з тим, як встановлено судом, позивачка ОСОБА_1 є людиною похилого віку, а строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 був незначним, тому таку обставину суд визнає поважною причиною пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Відтак, суд дійшов до висновку про необхідність визначення позивачу додаткового строку для прийняття спадщини, який слід визначити строком на два місяці.

На підставі ст. ст. 1220, 1270, 1272 ЦК України, ст. ст.10, 12, 13, 259, 263-265, 268, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Жовтанецької сільської ради про визначення додаткового строку для подання заяви для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_7 р.н.) є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визначити ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_7 р.н.) додатковий двохмісячний строк, з моменту набрання рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.І. Котормус