Справа № 418/36/18
РІШЕННЯ

Іменем України

01 лютого 2018 року Міловський районний суд Луганської області

у складі: головуючого-судді Чехова С.І.

при секретарі Кірічевій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Мілове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Міловський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області про встановлення факту смерті чоловіка.

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулась заявник ОСОБА_1 з заявою у якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна, який помер 31 грудня 2017 року, причина смерті: розрив розшарованої аневризми грудного відділу аорти, місце смерті: Україна, Луганська область, м. Довжанськ (колишній Свердловськ), смт. Вознесенівка (колишній Червонопартизанськ), місце проживання до смерті Україна, Луганська область, м. Довжанськ (колишній Свердловськ), смт. Вознесенівка (колишній Червонопартизанськ), АДРЕСА_1.

Свою заяву обґрунтовує тим, що вона є дружиною померлому ОСОБА_2, причина смерті якого згідно довідки про причину смерті, далі російською мовою: «Свердловского городского отделения Государственного учреждения «Луганское республиканское бюро судебно медицинской экспертизы» Луганской народной республики» от 31 декабря 2017 года - розрив розшарованої аневризми грудного відділу аорти.

Місто Довжанськ (колишній Свердловськ), та смт. Вознесенівка (колишній Червонопартизанськ) зараз знаходиться на тимчасово непідконтрольній української владі території Луганської області у звязку з чим там не діють державні органи влади України. В силу своєї хвороби її чоловік не зміг виїхати з окупованої території.

При її зверненні 17 січня 2018 року до Міловського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області з метою реєстрації смерті її чоловіка, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть у звязку ненаданням документа встановленої форми, що є підставою для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть. Також, було повідомлено про необхідність звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті її чоловіка.

У звязку з тим, що на теперішній час проводиться антитерористична операція та м. Довжанськ (колишній Свердловськ), смт. Вознесенівка (колишній Червонопартизанськ) знаходиться в окупації, видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2, далі російською мовою: «отделом записи актов гражданского состояний Свердловского городского управления юстиции Министерства юстиции Луганской народной республики», є нелегітимним. Свідоцтво про смерть українського зразка її потрібно для подальшої реалізації спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 до суду не зявилась , однак повідомила про можливість розгляду цивільної справи за її відсутностю.

Заінтересована особа від Міловського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області до суду не зявилась однак повідомила про можливість розгляду справи за їх відсутністю. Заперечень проти заяви не надали.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги заявника ОСОБА_1 є такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав:

Як слід з копії паспорту заявника ОСОБА_1, вона є громадянином України.(а.с.5)

Згідно довідки від 12 травня 2016 року № 926008490 яка видана Управлінням соціального захисту населення Міловської районної державної адміністрації Луганської області заявник ОСОБА_1 є особою яка взята на облік як внутрішньо переміщена особа і її фактичне місце проживання є село Травневе, Міловського району, Луганської області. (а.с.7)

Згідно копії свідоцтва про шлюб виданого 11 серпня 2007 року, серія 1-ЕД № 048942, 11 серпня 2007 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, актова запис № 60, після чого присвоєно прізвище чоловіку ОСОБА_2, дружині ОСОБА_2.(а.с.6)

ОСОБА_2 при житті як слід з копії паспорту був громадянином України. (а.с.8)

Як слід з довідки про причину смерті № 754 від 31 грудня 2017 року ОСОБА_2 помер 31 грудня 2017 року, причина смерті розрив розшарованої аневризми грудного відділу аорти. (а.с.10)

Згідно свідоцтва про смерть яке видане відділом запису актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції так званого Міністерства юстиції Луганської народної республіки, 16 січня 2018 року, ОСОБА_2 помер 31 грудня 2017 року, про що 16 січня 2018 року складено відповідний актовий запис № 71. (а.с.12)

Як слід з лікарського свідоцтва про смерть № 754 від 31 грудня 2017 року, виданого «Свердловським міським відділенням Державної установи «Луганске республіканське бюро судової медицінськой експертизи» так званої Луганської народної республіки» ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 помер 31 грудня 2017 року, причина смерті: розрив розшарованої аневризми грудного відділу аорти. (а.с.11)

Враховуючи норму ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» «Будь які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважається незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь який акт ( рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.»

Згідно п.3 наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» було тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, в населених пунктах, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, згідно з додатком 1 до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення.»

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Як вбачається з ч.1 ст. 95 ЦПК України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

Суд оцінює надані свідоцтво про смерть, довідку про причину смерті та лікарське свідоцтво про смерть як доказ який містить інформацію, щодо предмету доказування на підставі якого можливо встановити наявність факту смерті які дають висновок про наявність таких обставин не зважаючи на те, що документи не відповідають належній формі.

Згідно відмови у проведенні державної реєстрації смерті, виданої Міловським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області від 17 січня 2018 року, заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у реєстрації смерті чоловіка ОСОБА_2, оскільки заявником предявлено документ, який видано на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. (а.с.13)

Згідно п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

З ч.1 ст. 317 ЦПК України вбачається, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно п.10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадського стану. Згідно п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Таким чином, заявником ОСОБА_1 було доведено, що вона є дружиною ОСОБА_2, який помер 31 грудня 2017 року на території не підконтрольній українській владі, вимоги заявника законні та підлягають задоволенню.

На підставі вищевказаного, керуючись ст. 76, ч.1 ст.95, п.8 ч.1 ст. 315, ч.1 ст. 317 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», наказом Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт смерті - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна, який помер 31 грудня 2017 року, причина смерті: розрив розшарованої аневризми грудного відділу аорти, місце смерті: Україна, Луганська область, смт. Вознесенівка (колишній Червонопартизанськ), місце проживання до смерті Україна, Луганська область, стм. Вознесенівка (колишній Червонопартизанськ), АДРЕСА_1.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Однак на рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів до апеляційного суду Луганської області, який розташований у м. Сєвєродонецьк Луганської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги на рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя С.І.Чехов