ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
____________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2018 року Фастівський міськрайонний суд Київської області у складі: головуючого судді Чернишової Є.Ю., за участі секретаря Пруднікової П.М., позивача ОСОБА_1, розглянувши в судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до Фастівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області про зміну прізвища дітей,

ВСТАНОВИВ:

14 грудня 2017 року позивач звернулась до Фастівського міськрайонного суду Київської області з позовом до Фастівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області про зміну прізвища дітей, мотивуючи вимоги тим, що вона є опікуном своїх малолітніх онуків ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яким встановлено статус дітей, позбавлених батьківського піклування, оскільки мати дітей була позбавлена батьківських прав. Так, позивач зазначає, що коли діти почали відвідувати школи, у нихзявилися труднощі з їх «прізвищем», однолітки почали дразнити їх в позаурочний час, що негативно впливає на психологічний і моральний стан її онуків. Софія та Денис відвідують школу, але неохоче, тому що у школі їх постійно обрають через прізвище. Наявність цієї обставини суттєво впливає на формування особистості онуків, порушує їх соціальні звязки у суспільстві з однолітками.

Позивач зверталась до Фастівської РДА та до Фастівського МРВ ДРАЦС із заявами щодо зміни прізвища дітей, проте їй для вирішення вказаного питання було рекомендовано звернутися до суду.

Виходячи з викладеного, длязабезпечення психологічного комфорту та усунення у майбутньому можливих образ з боку оточення, позивач просить суд зобовязати внести зміни до актових записів про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3, змінивши їх прізвища на «Пономаренко».

В судовому засіданні позивач надала пояснення, аналогічні викладеним, просила позов задовольнити.

Відповідач, який про час і місце судового розгляду повідомлений належним чином, в судове засідання не з'явився, не повідомивши про причини неявки, від нього не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності, тому суд вважає можливим вирішити справу на підставі наявних у ній даних і доказів, що відповідає положенням п. 1 ч. 3 ст. 223 ЦПК України.

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 06.01.2008 року народилась ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ОК № 084656, виданого 31.01.2008 року Виконкомом Фастівецької сільської ради Фастівського району Київської області. Матірю дитини записана «Баран Анна Сергіївна», батьком «Баран Олександр Геннадійович» /а.с.7/.

24.06.2009 року народився ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ОК № 117963, виданого 03.07.2009 року Виконкомом Фастівецької сільської ради Фастівського району Київської області. Матірю дитини записана «Баран Анна Сергіївна», батьком «Баран Олександр Геннадійович» /а.с.8/.

Рішенням Фастівського міськрайонного суду Київської області від 03 липня 2013 року ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно малолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_5. Вказане рішення набрало законної сили 12 липня 2013 року /а.с.31/.

Згідно Розпорядження Фастівської районної державної адміністрації Київської області від 31.07.2013 року за № 265 малолітнім ОСОБА_2 та ОСОБА_3 встановлено статус дітей позбавлених батьківського піклування, опікуном дітей призначено їх рідну бабусю ОСОБА_1 /а.с.30/.

Так, позивач звернулася до Фастівської районної державної адміністрації Київської області із заявою щодо зміни прізвища дітей, проте листом від 13.11.2017 року за № 14-04/406 їй було повідомлено, що враховуючи, що відповідно до ст. 148 СКУ зміна прізвища дитини проводиться лише її батьками, тому рекомендовано звернутися до суду /а.с.17/.

Крім того, позивач звернулась до Фастівського МРВ ДРАЦС із заявою про зміну прізвища дітей, на яку отримала відповідь від 22.12.2017 року за № 206616.25-102 про те, що внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану лише за наявності достатніх підстав, які підтверджуються документально, а в інших випадках питання внесення змін є предметом розгляду суду /а.с.33/.

Відповідно до абз.2 ч.1 ст.28 ЦК України ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Відповідно до норм статей 145-147 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем її батьків, в разі знаходження батька і матері на різних прізвищах - за їх вибором. Прізвище дитині присвоюється під час здійснення запису в акті про народження. Реєстрація здійснюється співробітниками РАЦСу, коли між батьками досягнуто згоди.

Згідност.148 СК України, у разі зміни прізвища обома батьками змінюється прізвище дитини, яка не досягла семи років. У разі зміни прізвища обома батьками прізвище дитини, яка досягла семи років, змінюється за її згодою. У разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків та за згодою дитини, яка досягла семи років. За заявою батьків або одного з них, якщо другий помер, оголошений померлим, визнаний недієздатним або безвісно відсутнім, дитині, яка не досягла чотирнадцяти років та якій при реєстрації народження присвоєне прізвище одного з батьків, може бути змінено прізвище на прізвище другого з батьків. У разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов'язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.

В судовому засіданні допитані малолітні діти ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які розповіли, що дуже соромляться своїх прізвищ, оскільки з боку однокласників та інших школярів зазнають образ через нього, над ними постійно знущаються, що завдає їм моральних переживань. Крім цього, малолітній ОСОБА_3 зазначив, що займається спортом, планує відвідувати секцію з футболу, тому дуже переживає, що через прізвище його і там будуть ображати.

Матеріали справи містять лист №53 від 05.12.2017 року Фастівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Фастівецької сільської ради, відповідно до якого адміністрація навчального закладу вважає доцільним зміну прізвища неповнолітнім учням школи ОСОБА_2 та ОСОБА_3, оскільки діти соромляться свого прізвища, особливо в позашкільному спілкуванні. Це дуже негативно впливає на їх психологічний стан, може стати завадою у самореалізації дітей як в навчанні, так і в суспільному житті /а.с.8/.

Відповідно до повідомлення, наданого соціальним педагогом ОСОБА_6 Фастівецької ОСОБА_7 ступенів, було проведено обстеженняметодом бесіди та спостереження дівчинки (ОСОБА_2) та виявлено, що під час бесіди з дівчинкою ОСОБА_2 розповіла, що вона дійсно комплексує коли вголос називають її по прізвищу, на її думку, прізвище вона сприймає як образу і їй не хочеться гратися і спілкуватися із однокласниками. Надано рекомендацію: опікунам сприяти зміні прізвища, яке б не мало образливого значення для дитини /а.с.9/.

Згідно характеристики ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, учениця 4 класу Фастівецької ОСОБА_7 ступенів, зарекомендувала себе як старанна учениця, дівчинка спокійна, урівноважена, іноді буває замкнутою, тому що соромиться свого прізвища, особливо в позашкільний час, а це негативно впливає на її психологічний стан. Проте в класі має багато друзів, однокласники до неї ставляться дружелюбно, з повагою, дівчинка ніколи не вступає в конфлікти з вчителями та однокласниками /а.с.10/.

Відповідно характеристики ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, учня ІНФОРМАЦІЯ_5, зарекомендував себе, як дисциплінарний учень, за час навчання хлопчик виявив достатній і високий рівень навчальних досягнень. В колективі дружить з багатьма учнями, підтримує дружні відносини, але через особливості власного прізвища, учень відчуває певні проблеми і дискомфорт у спілкуванні з однолітками, що у свою чергу може призвести до негативних тенденцій у його психологічному розвитку /а.с.11/.

Відповідно до ст. 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Доказів про те, що зміна прізвища дітей буде суперечити інтересам самих дітей матеріали справи не містять.

Враховуючи вищевказані обставини справи, беручи до уваги обґрунтування позивачем зміни прізвища дітей з «Баран» на «Пономаренко» бажанням дітей мати її дівоче прізвище, специфічністю прізвища дітей, що стає об'єктом глузування інших дітей у навчальному закладі, що впливає на їх психологічний стан, тому суд вважає заявлені вимоги позивача такими, що підлягають задоволенню.

Порядок внесення відповідних змін до актових записів віднесено до компетенції органів реєстрації актів цивільного стану відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року та Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Відповідно до п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду, в якому зазначено, які саме зміни необхідно внести до того чи іншого актового запису цивільного стану.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, статтями 145, 148 СК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Фастівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області про зміну прізвища дітей задовольнити.

Змінити прізвище малолітньої дитини, ОСОБА_2, яка народилась 06.01.2008 року в с. Фастівець Фастівського району Київської області, з "Баран" на "Пономаренко".

Внести зміни до актового запису № 2 від 31.01.2008 року, зробленого виконкомом Фастівецької сільської ради Фастівського району Київської області про народження ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_6, а саме: у графі "прізвище " - замість «Баран» вказати «Пономаренко».

Змінити прізвище малолітньої дитини, ОСОБА_3, який народився 24.06.2009 року в с. Фастівець Фастівського району Київської області, з "Баран" на "Пономаренко".

Внести зміни до актового запису № 09 від 03.07.2009 року, зробленого виконкомом Фастівецької сільської ради Фастівського району Київської області про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, а саме: у графі "прізвище " - замість «Баран» вказати «Пономаренко».

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги через Фастівський міськрайонний суд Київської області за правилами, встановленими в ст.ст. 354-356 ЦПК України відповідно, з урахуванням положень п. 15.5 ч. 1 розд. VII «Перехідні положення» цього Кодексу.

Суддя Є.Ю.Чернишова