23.01.2018 Справа № 363/4693/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2018 року Вишгородський районний суд Київської області в складі

головуючого судді: Баличевої М.Б.,

секретарі Кашоїди М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту, що має юридичне значення (факту смерті),-

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2017 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до Вишгородського районного суду Київської області з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла бабуся заявниці - ОСОБА_2. Заявниця ОСОБА_1 є онукою померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала у населеному пункті, який розташований на території, непідконтрольній державній владі країни - в м. Горлівка, Донецької області. Заявниця вказала, що на підставі наявних в неї документів, зареєструвати смерть її бабусі органами реєстрації актів цивільного стану не має змоги. З метою забезпечення своїх прав та законних інтересів на території України і подальшого визнання державою Україна факту смерті її бабусі, для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу, оформлення спадщини, просить суд встановити факт смерті її бабусі - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, яка народилась в с. Плотки, Суражського району, Вітебської області, яка проживала та була зареєстрована за адресою: Донецька область, м. Горлівка, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Горлівка Донецької області, який є населеним пунктом, розташованим на території, непідконтрольній державній владі України.

У судове засідання заявниця не з'явилась, надала до суду заяву в якій просила суд розглянути заяву у її відсутність, свою заяву повністю підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується наступними доказами.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1, видно, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року народився ОСОБА_3, батьком дитини записаний - ОСОБА_4, а матір'ю дитини записана - ОСОБА_2.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, видно, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась ОСОБА_1, батьком дитини записаний - ОСОБА_3, а матір'ю дитини записана померла - ОСОБА_6.

З копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 видно, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер батько заявниці - ОСОБА_3.

З копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 видно, що ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_7 22.07.2009 року, який був зареєстрований Відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м. Києві, після чого змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Відповідно до копії паспортних даних громадянки України на ім'я ОСОБА_1, видно, що заявниця 22.07.2009 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла, про що зазначено у довідці про причину смерті від ІНФОРМАЦІЯ_2 року № 1533, яка видана медичним заклададом, який є незаконним органом (установою), що знаходиться на території, непідконтрольній державній владі.

Також у довідці про причину смерті ОСОБА_2 зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2, причина смерті останньої вказана гостра сердечно судинна недостатність, атеросклеротична хвороба серця.

Крім того, 28.11.2017 року заявниця отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті бабусі ОСОБА_2 від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вишгородського районного управління юстиції Київської області, оскільки, заявницею для підтвердження факту смерті пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024.

Місто Горлівка Донецької області на даний час знаходиться на тимчасово окупованій території.

Відповідно до розпорядження КМУ від 05.05.2015 р. № 428-р - в м. Горлівка Донецької області тимчасово припинено доступ до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Станом на 01.12.2014 р. переміщені відділи державної реєстрації цивільного стану не приступили до виконання своїх повноважень. У зв'язку із чим, факт пред'явлення оформлених від їх імені документів про державну реєстрацію актів цивільного стану після 01.12.2014 р. свідчитиме про видачу цих документів не територіальними органами Міністерства юстиції України, що забезпечують реалізацію повноважень Державної реєстраційної служби України. Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Тобто довідка про причину смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, видана ІНФОРМАЦІЯ_2 року медичним закладом, який є незаконним органом (установою), що знаходяться на території, непідконтрольній державній владі, та не створює правових наслідків.

За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявниці; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявниця не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для послідуючого отримання документів для прийняття спадщини, а також для інформування відділу соціального забезпечення та пенсійного фонду України.

Таким чином є всі підстави для задоволення заяви про встановлення факту смерті бабусі заявниці.

У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно зі ст. 319 ч.2 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 12, 19, 76, 89, 263-264, 293-294 ЦПК України, ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту, що має юридичне значення (факту смерті) - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Горлівка, Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Головуючий М.Б. Баличева