Справа № 428/338/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2018 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді - Бароніна Д.Б.,

за участю секретаря - Бондаренко І.С.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Сєвєродонецька міська рада, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа - Сєвєродонецька міська рада (Луганська область, місто Сєвєродонецьк, бульвар Дружби Народів, будинок 32), посилаючись на наступне.

Квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, належить ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 на праві приватної спільної часткової власності. ІНФОРМАЦІЯ_4 року мати заявника - ОСОБА_4 померла. Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1. При оформленні заявником спадщини після смерті ОСОБА_4 виявилось, що заявник має довести факт родинних відносин з померлою матір'ю в судовому порядку, адже у нього відсутні докази родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та ОСОБА_1, яка є матір'ю заявника. Встановлення факту родинних відносин потрібно йому для прийняття спадщини за законом, яка залишилась після смерті ОСОБА_4.

Заявник та його представник в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги. Додатково заявник пояснив, що до часу видачі йому нового паспорта громадянина України в 2001 році його прізвище писалося через м'який знак, проте у новому паспорті прізвище було написано через апостроф, у зв'язку із чим виникла необхідність доведення в судовому порядку родинного зв'язку між ним та його матір'ю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, надала до суду письмову заяву, в якій просила справу розглянути без її участі, просила вирішити дане питання на розсуд суду.

Допитана в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_5 пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її чоловіком. До видачі йому нового паспорта громадянина України в 2000-х роках його прізвище писалося через м'який знак, проте у новому паспорті прізвище було написано через апостроф. Матір'ю заявника була ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, її прізвище писалося через м'який знак.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, допитавши свідка, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 26.11.2001 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований з 1984 року за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого повторно 23 серпня 1978 року Ладожською с/р Усть-Лабінського району Краснодарського краю, Російська Федерація, ОСОБА_6 (російською) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 205. Батьком записаний ОСОБА_7 (російською), матір'ю - ОСОБА_8 (російською).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого 19 червня 2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції Луганської області вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 795.

Згідно із копією довідки № 16568, виданої Центром надання адміністративних послуг у м. Сєвєродонецьку Сєвєродонецької міської ради від 29 грудня 2017 року, в квартирі, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, зареєстровані заявник -ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, батько заявника - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, мати заявника - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно із копією спадкової справи, яка заведена приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу Малаховим С.О. під № 162/2017 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, 22 грудня 2017 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Малахова С.О. із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Згідно із копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної 05 січня 2018 року приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу Малаховим С.О., ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_4. Зазначену відмову нотаріус обґрунтовує тим, що відсутні докази родинних зв'язків між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, що суперечить статті 46 Закону України «Про нотаріат» та главі 7 розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій.

З інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно № НОМЕР_4 від 16 січня 2018 року вбачається, що право приватної спільної часткової власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, належить ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Враховуючи вищевикладене, судом на підставі досліджених в судовому засіданні документів та показань свідка встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Розбіжність у написанні їх прізвищ українською мовою виникла після видачі ОСОБА_1 паспорта громадянина України.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами і показаннями свідка, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Сєвєродонецька міська рада - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином України, паспорт серії НОМЕР_1, виданий Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 26.11.2001 року, як матері та сина.

Із урахуванням пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції, яка набрала чинності 15.12.2017 року) рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Луганської області через Сєвєродонецький міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Д.Б. Баронін