справа №619/5081/18
провадження №2-о/619/167/18
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 грудня 2018 року Дергачівський районний суд Харківської області
в складі: головуючого судді - Калмикової Л.К.
при секретарі - Кравченко К.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -
Заявник ОСОБА_1 звернулась до Дергачівського районного суду Харківської області із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.
В підтвердження заяви заявник посилається на те, що ОСОБА_2 її мати, що підтверджується свідоцтвом про народження.
На даний час вона перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про одруження. Її прізвище ОСОБА_2 змінено на ОСОБА_3.
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Петріковці Хмельницького району Вінницької області померла 27 листопада 2018 року в м. Суходольськ міста Краснодон Луганської області, що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть № 147, виданим 28.11.2018 міським поліклінічним відділенням м.Суходольськ за формою № 106/у.
Причиною смерті став атеросклеротичнии кардіосклероз.
28 листопада 2018 року виконавчим комітетом Суходольської міської ради міста Краснодона Луганської Народної Республіки видане свідоцтво про смерть серії І-ВВ № 072795 за актовим записом № 285, що підтверджує факт смерті її матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 27 листопада 2018 року в місті Суходольськ міста Краснодона Луганської області.
Вона, як родич померлої - її донька, звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2, померлої 27.11.2018 року в місті Суходольськ міста Краснодон Луганської області.
Однак, 20.12.2018 відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах головного територіального управління юстиції у Харківській області за № 3680/15.12-04-04 видав відмову у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки нею не підтверджено факт смерті ОСОБА_2 пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Свідоцтво про смерть видане на території Луганської Народної Республіки не засвідчує у встановленому порядку факту смерті, що створює перешкоди та робить неможливим оформлення її спадкових прав, як спадкоємця за законом, на майно, що залишилось після смерті матері та на отримання пенсії.
До того ж, згідно Правил, державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені пунктом 2 цієї глави, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Місцем взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції померлої ОСОБА_2 було АДРЕСА_1, а настання смерті померлої в даному випадку є місто Суходольськ міста Краснодон Луганської області.
Місто Суходольськ міста Краснодон Луганської області місце смерті ОСОБА_2 - є тимчасово окупованою територією України, визначеною розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на межі зіткнення» (з подальшими змінами та доповненнями) та постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-УІІІ «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».
Тому вона, як родич померлої (її донька) не має підстав для звернення до органів РАЦС на території України для реєстрації смерті.
Вона без рішення суду про встановлення факту смерті особи на території де органи державної влади України, тимчасово не здійснюють свої повноваження, не має підстав для звернення до органів РАЦС на території України для реєстрації смерті.
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на території України, на якій неможливо отримати медичний документ.
Встановлення факту смерті необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_2 на території України в місті місто Суходольськ міста Краснодон Луганської області та для отримання свідоцтва про смерть.
Просить встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, померлої 27 листопада 2017 року на тимчасово окупованій території України в місті Суходольськ міста Краснодон Луганської області.
Заявник в судове засідання не зявилась.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився.
У зв'язку з тим, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, суд вважає за можливе розглянути справу за їх відсутністю.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 - мати заявника, що підтверджується свідоцтвом про народження.
На даний час заявник перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про одруження. Прізвище заявника ОСОБА_2 змінено на ОСОБА_3.
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Петріковці Хмельницького району Вінницької області померла 27 листопада 2018 року в м. Суходольськ міста Краснодон Луганської області, що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть № 147, виданим 28.11.2018 міським поліклінічним відділенням м.Суходольськ за формою № 106/у.
Причиною смерті став атеросклеротичнии кардіосклероз.
28 листопада 2018 року виконавчим комітетом Суходольської міської ради міста Краснодона Луганської Народної Республіки видане свідоцтво про смерть серії І-ВВ № 072795 за актовим записом № 285, що підтверджує факт смерті матері заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 27 листопада 2018 року в місті Суходольськ міста Краснодона Луганської області.
Заявник звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2, померлої 27.11.2018 року в місті Суходольськ міста Краснодон Луганської області.
20.12.2018 відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах головного територіального управління юстиції у Харківській області за № 3680/15.12-04-04 відмовив у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки на підтвердженя факту смерті ОСОБА_2 пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Свідоцтво про смерть видане на території Луганської Народної Республіки не засвідчує у встановленому порядку факту смерті, що створює перешкоди та робить неможливим оформлення спадкових прав, як спадкоємця за законом, на майно, що залишилось після смерті матері та на отримання пенсії.
Згідно Правил, державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені пунктом 2 цієї глави, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Місцем взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції померлої ОСОБА_2 було АДРЕСА_1, а настання смерті померлої в даному випадку є місто Суходольськ міста Краснодон Луганської області.
Місто Суходольськ міста Краснодон Луганської області місце смерті ОСОБА_2 - є тимчасово окупованою територією України, визначеною розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на межі зіткнення» (з подальшими змінами та доповненнями) та постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-УІІІ «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».
Згідно ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.
Відповідно до ст.17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розяснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право.
Відповідно до ст. 317ч. 2 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Статтею 317 ч. 4 ЦПК України передбачено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якою є заявниця, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть виданого державним органом України.
На підставі вищезазначеного, на підставі ст. ст. 18 ЗУ «Про забезпечення прав та свобод громадян , правовий режим на тимчасово окупованій території України» , керуючись ст.ст. 2, 77-80, 141, 263- 265 , 317, 354 ЦПК України суд,-
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, померлої 27 листопада 2017 року на тимчасово окупованій території України в місті Суходольськ міста Краснодон Луганської області
Рішення виконується негайно.

Рішення суду негайно надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області для державної реєстрації смерті.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п.п.15.5 п.15 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Дергачівський районним суд Харківської області.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Сторони у справі:

ОСОБА_1 григорівна,ІНФОРМАЦІЯ_4, ІК НОМЕР_1, зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_5 санаторій Бермінводи, 14 кв.1.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківської області, місце знаходження: Харківська область, м. Дергачі пл.Перемоги, №1,

Суддя Л. К. Калмикова