Справа № 132/18/18
Провадження №2-о/132/9/18
РІШЕННЯ

Іменем України

"19" січня 2018 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у підготовчому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 (зацікавлена особа - Козятинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій вказує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Чернятин, Калинівського району Вінницької області.

01 березня 1975 року був прийнятий на роботу на посаду механізатора в колгосп ім. XXI з'їзду КПРС с.Чернятин, Калинівського району Вінницької області, який було реорганізовано в КСП «Нива» с.Чернятин (протокол загальних зборів №3 від 28.12.1992 року), а пізніше КСП «Нива» с.Чернятин реорганізовано в СТОВ «Нива» Калинівського району Вінницької області (протокол загальних зборів №2 від 1.04.2000 року).

Про прийняття його на роботу було зроблено відповідний запис в трудовій книжці серії НОМЕР_1, виданій 30.04.1986 року вищевказаним підприємством.

Проте в трудовій книжці помилково було записано по-батькові заявника «ОСОБА_1», яке було закреслено і виправлено на правильне «ОСОБА_1», так як в актовому записі про народження № 14 від 8.03.1958 року, складеному Чернятинською сільською радою Калинівського району Вінницької області та в свідоцтві про народження серія НОМЕР_2, виданому 16.01.1974 року Чернятинською сільською радою Калинівського району Вінницької області повторно, по-батькові заявника значиться «ОСОБА_1». Батьками заявника значаться ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Коли заявник влаштовувався на роботу, то в трудовій книжці невірно записали його по-батькові «ОСОБА_1», яке згодом виправили на «ОСОБА_1». Однак в усіх інших документах: в атестаті НОМЕР_3 про закінчення ПТУ №6 смт. Браїлів Вінницької області від 30.07.1974 року, в свідоцтві про його одруження серія НОМЕР_4 виданому 13.07.1976 року Чернятинською сільською радою Калинівського району Вінницької області, в військовому квитку, в архівній довідці № 777 від 23.11.2017 року Калинівського районного трудового архіву про те, що заявник працював в СТОВ «Нива» с.Чернятин, Калинівського району Вінницької області та одержував заробітну плату з 1984 по 1988 рік включно його по-батькові значилось «ОСОБА_1». На ім'я ОСОБА_1 виданий і його паспорт. Також в виписці з погосподарської книги особовий рахунок НОМЕР_5 Чернятинської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1974-1976 роки заявник значиться як ОСОБА_1, вказано місце його навчання СПТУ смт. Браїлів, а потім місце його роботи тракторист колгоспу ім.21 з'їзду КПРС. Також в виписці з погосподарської книги № 3, особовий рахунок НОМЕР_6 Чернтинської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1986-1990 роки заявник значиться як ОСОБА_1, голова сім'ї, місце його роботи зазначено механізатор колгоспу ім.21 з'їзду КПРС.

В даний час заявнику необхідно подати документи в Козятинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області для призначення пенсії по віку. В зв'язку з тим, що в трудовій книжці є певні виправлення, а саме моє по-батькові «ОСОБА_1» закреслено і записано «ОСОБА_1» заявник вимушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, однак згідно поданої заяви просить слухати справу без його участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник зацікавленої особи - Козятинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області в судове засідання не з'явився, хоча про дату судового засідання був повідомлений завчасно та належним чином.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню по таких підставах.

Так, заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Чернятин, Калинівського району Вінницької області.

01 березня 1975 року заявник прийнятий на роботу на посаду механізатора в колгосп ім. XXI з'їзду КПРС с.Чернятин, Калинівського району Вінницької області, який було реорганізовано в КСП «Нива» с.Чернятин (протокол загальних зборів №3 від 28.12.1992 року), а пізніше КСП «Нива» с.Чернятин реорганізовано в СТОВ «Нива» Калинівського району Вінницької області (протокол загальних зборів №2 від 1.04.2000 року).

Про прийняття заявника на роботу було зроблено відповідний запис в трудовій книжці серії НОМЕР_1, виданій 30.04.1986 року вищевказаним підприємством.

Проте в трудовій книжці помилково було записано по-батькові заявника «ОСОБА_1», яке було закреслено і виправлено на правильне «ОСОБА_1», так як в актовому записі про народження № 14 від 8.03.1958 року, складеному Чернятинською сільською радою Калинівського району Вінницької області та в свідоцтві про народження серія НОМЕР_2, виданому 16.01.1974 року Чернятинською сільською радою Калинівського району Вінницької області повторно, по-батькові заявника значиться «ОСОБА_1». Батьками заявника значаться ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Коли заявник влаштовувався на роботу, то в трудовій книжці невірно записали його по-батькові «ОСОБА_1», яке згодом виправили на «ОСОБА_1». Однак в усіх інших документах: в атестаті НОМЕР_3 про закінчення ПТУ №6 смт. Браїлів Вінницької області від 30.07.1974 року, в свідоцтві про одруження серія НОМЕР_4 виданому 13.07.1976 року Чернятинською сільською радою Калинівського району Вінницької області, в військовому квитку, в архівній довідці № 777 від 23.11.2017 року Калинівського районного трудового архіву про те, що заявник ОСОБА_1 працював в СТОВ «Нива» с. Чернятин, Калинівського району Вінницької області та одержував заробітну плату з 1984 по 1988 рік включно по-батькові значилось «ОСОБА_1». На ім'я ОСОБА_1 виданий паспорт. Також в виписці з погосподарської книги особовий рахунок НОМЕР_5 Чернятинської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1974-1976 роки заявник значиться як ОСОБА_1, вказано місце його навчання СПТУ смт. Браїлів, а потім місце роботи тракторист колгоспу ім.21 з'їзду КПРС. Також в виписці з погосподарської книги № 3, особовий рахунок НОМЕР_6 Чернтинської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1986-1990 роки заявник значиться як ОСОБА_1, голова сім'ї, місце роботи зазначено механізатор колгоспу ім.21 з'їзду КПРС.

Дана обставина позбавляє заявника права на оформлення пенсії за віком.

Той факт, що трудова книжка належить заявнику ОСОБА_1 і останній дійсно працював з 01.03.1975 року до 01.12.2011 року в колгоспі ім.ХХІ з'їзду КПРС с.Чернятин, який було реорганізоване в КСП «Нива» с.Чернятин, а те згодом реорганізоване в СТОВ «Нива» с. Чернятин, Калинівського району Вінницької області підтверджується письмовими поясненнями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які працювали разом із заявником механізаторами в вищевказаному господарстві.

За вказаних обставин, суд вважає за можливим встановити факт, що трудова книжка, видана 30.04.1986 року КСП «Нива» с. Чернятин, Калинівського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_1, в якій по-батькові «ОСОБА_1» закреслено і виправлено на «ОСОБА_1» дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 30.04.1986 року КСП «Нива» с. Чернятин, Калинівського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_1, в якій по-батькові «ОСОБА_1» закреслено і виправлено на «ОСОБА_1» дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: