Справа № 342/1287/17
Провадження № 2-о/342/6/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

з участю заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту постійного проживання на території України станом на 24.08.1991 року (заінтересована особа Управління державної міграційної служби України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт її постійного проживання на території України станом на 24 серпня 1991 року. Свої вимоги мотивувала тим, що вона є громадянкою України, народилася в с. Полянки Верховинського району Івано-Франківської області (на час реєстрації народження це був Жабївський район Станіславської області). 19 листопада 1977 року заявниця зареєструвала шлюб із жителем с. Пробабин Городенківського району ОСОБА_3, взяла прізвище чоловіка та переїхала проживати до нього. З того часу вона постійно проживає в с. Пробабин без реєстрації, так як чоловіка мати не давала згоди на її реєстрацію у своєму житловому будинку. Після розпаду Радянського Союзу обмін паспортів громадян УРСР на паспорти громадян України проводився централізовано сільськими радами. Заявниця здала свій паспорт у Стрільченську сільську раду разом з іншими односельчанами. В процесі обміну її паспорт був загублений. Заявниця зверталася в різні установи (сільську раду, паспортний відділ міліції), однак паспорт не відшукала. Оскільки з розпадом Союзу почалися часи економічної кризи та тотального безробіття, вона заробляла на життя неофіційними підробітками, для яких паспорт не вимагали. Так як в будинку батьків чоловіка проживала ще його сестра з дитиною, у них виникла потреба наймати житло. Тому заявник разом з чоловіком вирішили придбати свій будинок. Вона зайнялася вирощуванням свійських тварин на продаж, щоб заробити гроші. В цей же час навчалися їхні діти, коштів не вистачало. Через збіг складних життєвих обставин заявник не отримала паспорт громадянина України. В даний час вона звернулася за призначенням пенсії до Пенсійного фонду, однак у зв'язку з відсутністю паспорта громадянина України, їй не можуть призначити пенсію. В Городенківському ЦНАП заявнику пояснили, що вона повинна звернутися за видачею паспорта за місцем свого народження. На свою заяву до Верховинського РВ УДМС в Івано-Франківській області заявник отримала відповідь № 11/1381 від 11.10.2016 року про те, що їй необхідно в судовому порядку встановити факт постійного проживання на території України станом на 24.08.1991р., так як у міграційній службі відсутні відомості про місце її реєстрації. Оскільки паспорт громадянина УРСР заявника був загублений при обміні, то за даними управління ДМС в Івано-Франківській області вона ніде не прописана з 1991 року. Проте, довідкою Стрільченської сільської ради № 1424 від 21.11.2017 року підтверджується, що згідно записів у погосподарських книгах заявниця постійно проживала в с. Пробабин Городенківського району з 01.01.1991 року по 31.12.1995 року та продовжує проживати по даний час. Її трудовою книжкою доводиться, що з 01.11.1976 року по 02.03.1978 року вона працювала в радгоспі «Зоря» Городенківського району, а з 15.10.1991 року по 01.05.1999 року - в дослідному господарстві «Галичина» Городенківського району. Із свідоцтва про народження її молодшої дочки ОСОБА_4 вбачається, що остання народилася в с. Пробабин Городенківського району, а старша дочка ОСОБА_5 протягом 1985-1995 років навчалася на території Городенківського району у Стрільченській ЗОШ та Серафинецькій ЗОШ. Встановлення факту проживання на території України станом на 24.08.1991 рік має для заявника важливе значення, так як є єдиною умовою одержання нею паспорта громадянина України, від наявності якого, в свою чергу, залежить реалізація всіх її конституційних прав, особливо актуальним для неї є оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала з наведених в ній підстав та просить задовольнити. Пояснила, що свій перший паспорт громадянина СРСР вона получила у Верховинському районі, так як вона народилась в с. Полянки Верховинського району Івано-Франківської області. В 1975 році вона приїхала на сезонну роботу в радгосп «Зоря» Городенківського району, працювала на полі, а потім 2 два роки працювала в цьому ж господарстві на фермі в с. Пробабин, проживала в найманих квартирах. Одружившись 19.11.1977 р. із ОСОБА_3, заявник перейшла проживати в с. Пробабин Городенківського району в будинок матері чоловіка. В зв'язку з народженням у 1978 р. першої дитини поїхала проживати в Верховинський район, звідки повернулась в с. Пробабин, де в 1979 році народила другу дитину. З того часу постійно проживає в с. Пробабин. В 1997 р. разом з чоловіком купили хату по АДРЕСА_1, в якій продовжує проживати і в даний час разом з чоловіком та старшою дочкою. Їх молодша дочка проживає в Чернівецькій області. Свій паспорт громадянина СРСР здала до Стрільченської сільської ради, до якої входить с. Пробабин, для отримання паспорта громадянина України. Але паспорт громадянина України їй не видали, а її старий паспорт був втрачений. Раніше вона не мала нагальної потреби в паспорті, тепер виникла необхідність в отриманні паспорта в зв'язку з оформленням пенсії. Також заявник пояснила, що вона зверталась до Верховинського РВ УДМС в Івано-Франківській області, за місцем свого народження, щоб підтвердили її реєстрацію на території України. Звідти отримала відповідь, що в міграційній службі відсутні відомості про її місце реєстрації, та рекомендовано в судовому порядку встановити факт постійного проживання на території України станом на 24.08.1991р.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення вимог заявника. Пояснила, що згідно ст.ст. 2, 3 Закону України «Про громадянство України» громадянами України є: усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України, на 24 серпня 1991 року, постійно проживали на території України; особи, які на момент набрання чинності цим законом - 13 листопада 1991 року постійно проживали в Україні, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, і які не є громадянами інших держав; особи, які народилися або постійно проживали на території України, а також їх нащадки (діти, онуки), якщо вони на 13 листопада 1991 року проживали за межами України, не перебувають у громадянстві інших держав і до 31 грудня 2004 року подали у встановленому цим Законом порядку заяву про визначення своєї належності до громадянства України, та особи, які набули громадянства України відповідно до цього Закону.

Суд, вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, визначає ч.1 ст. 316 згаданого кодексу.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України у заяві фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт.

Ст. 29 Цивільного кодексу України визначено - місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Відповідно до ст. 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» - місцем перебування є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком менше шести місяців на рік; місцем проживання є житло, розташоване на території адміністративно-територіальної одиниці, в якому особа проживає, а також спеціалізовані соціальні установи, заклади соціального обслуговування та соціального захисту, військові частини.

Згідно п. 1 ч.1 ст. 3 Закону України «Про громадянство України» громадянами України є зокрема усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України.

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про громадянство України», особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України" та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Полянки Жабївського району Станіславської області, її дошлюбне прізвище ОСОБА_1, що доводиться копією свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого 09.07.1960р. сільською радою с. Довгополе Жабївського району Станіславської області. 19 листопада 1977 року у виконавчому комітеті Довгопільської сільської ради Верховинського району Івано-Франківської області, був зареєстрований шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, актовий запис № 10, після реєстрації заявник змінила прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що стверджується копією повторного свідоцтва про шлюб НОМЕР_1, виданого 16.09.2016р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю. Записи в трудовій книжці НОМЕР_3 ОСОБА_1, з датою заповнення 11.11.1976 р., які вчинені російською мовою, свідчать про те, що заявник з 01.11.1976 по 02.03.1978 працювала дояркою ферми відділення № 2 в насіннєвому радгоспі «Зоря» Городенківського району Івано-Франківської державної с/г дослідної станції; записи № 3-4, вчинені українською мовою, свідчать, що з 15.10.1991 по 01.05.1999 вона працювала дояркою тваринницької ферми Дослідного господарства «Галичина».

Довідкою № 1424, виданою 21.11.2017р. виконкомом Стрільченської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що згідно погосподарської книги № 8 на 1991-1995 роки, особовий рахунок № 730, ОСОБА_1 (1960 р.н.) проживала по АДРЕСА_1 в період з 01.01.1991 року по 31.12.1995 року.

Копії свідоцтв про народження: НОМЕР_4, виданого 26.08.1978 року Довгопільською сільскою радою Верховинського району, НОМЕР_5, виданого Городенківським відділом РАЦС, свідчать, що заявник є мамою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилась в с. Полянки Верховинського району Івано-Франківської області, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка народилась в с. Пробабин Городенківського району.

Копією договору купівлі-продажу будинку від 11.05.2000 року, посвідченого державним нотаріусом Городенківської районної державної нотаріальної контори Паньків Д.М., зареєстрованого в реєстрі за № 667, стверджено, що ОСОБА_3 купив цілий житловий будинок з приналежними господарськими прибудовами, розміщеними в АДРЕСА_1. Копією Витягу № 14481701 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого Коломийським міжрайонним бюро технічної інвентаризації, стверджується, що ОСОБА_3 є власником будинку по АДРЕСА_1 (реєстраційний номер 18777008, номер запису 15 в книзі 1) на підставі договору купівлі-продажу /667/ 11.05.2000/ Городенківська ДНК.

Довідкою № 1420, виданою 21.11.2017 року виконкомом Стрільченської сільської Ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що ОСОБА_1 (1960 р.н.) проживає за адресою АДРЕСА_1.

Відповідь № 11/1381 від 11.10.2016р. Верховинського РС УДМС в Івано-Франківській області свідчить, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі паспорта громадянина України на заміну втраченого, в зв'язку з відсутністю інформації щодо реєстрації її місця проживання, що унеможливлює довести її належність до громадянства України, оскільки нею було втрачено паспорт зразка СРСР.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6, дочка заявниці, ствердила, що її мати ОСОБА_1 народилась і жила у с. Полянки Верховинського району. В 1975 році переїхала в с. Пробабин Городенківського району, працювала в радгоспі. В 1978 році народила її, а потім ще народила одну дочку, яких виховала та навчила. В даний час разом з мамою в будинку по АДРЕСА_1 проживає батько та вона з чоловіком. Сестра живе в с. Неполоківці Чернівецької області.

Свідки ОСОБА_7 і ОСОБА_8, сусіди заявниці, в судовому засіданні ствердили, що ОСОБА_1 знають з 1974-1975 років, з того часу як вона приїхала в с. Пробабин на роботу. З того часу і до тепер ОСОБА_1 проживає в с. Пробабин, вийшла заміж за ОСОБА_3, народила дітей, які в даний час досягли повноліття.

Вище наведеними доказами підтверджується факт постійного проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на території України станом на 24 серпня 1991 року.

На підставі ст. 29 Цивільного кодексу України, ст.ст. 3, 8 Закону України «Про громадянство України», ст. 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», керуючись ст. ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на території України станом на 24 серпня 1991 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.