Справа №1806/2-1093/11 Головуючий у суді у 1 інстанції - ОСОБА_1
Номер провадження 22-ц/788/84/18 Суддя-доповідач - ОСОБА_2
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2018 року м.Суми

Апеляційний суд Сумської області у складі колегії суддів судової палати у цивільних справах:

головуючого - Левченко Т. А. (суддя-доповідач),

суддів - Кононенко О. Ю. , Ткачук С. С.

за участю секретаря судового засідання - Новікової А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Апеляційного суду Сумської області апеляційну скаргу представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4

на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 21 жовтня 2011 року

у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_5, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

П О С Т А Н О В И В :

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 задовольнити частково.

Рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 21 жовтня 2011 року скасувати та ухвалити нове рішення.

Позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 14 вересня 2007 року в розмірі 967 швейцарських франків 12 сантимів (еквівалент у гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 9586 гривень 98 копійок),

яка складається із: заборгованості за простроченим кредитом в сумі 404 швейцарські франки 22 сантими (еквівалент у гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 4007 гривень); заборгованості по процентам за користування кредитом в сумі 562 швейцарські франки 90 сантимів (еквівалент в гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 5579 гривень 98 копійок).

Стягнути з ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 14 вересня 2007 року в розмірі 17846 швейцарських франків 69 сантимів (еквівалент в гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 176912 гривень 60 копійок),

яка складається із: заборгованості за простроченим кредитом в сумі 14987 швейцарських франків 52 сантими (еквівалент в гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 148569 гривень 90 копійок); заборгованості по процентам за користування кредитом в сумі 2234 швейцарські франки 27 сантимів (еквівалент в гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 22148 гривень 12 копійок), пені в сумі 329 швейцарських франків 80 сантимів (еквівалент в гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 3269 гривень 27 копійок) за несвоєчасне погашення кредиту; пені в сумі 295 швейцарські франки 10 сантимів (еквівалент в гривнях за курсом НБУ станом на 26 липня 2011 року становить 2925 гривень 31 копійку) за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» судові витрати в сумі 721 гривня 95 копійок.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» судові витрати в сумі 587 гривень 95 копійок.

Стягнути з ОСОБА_5 та ОСОБА_3 на користь держави судовий збір по 255 гривень 05 копійок.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий: Т.А. Левченко

Судді : О.Ю. Кононенко

ОСОБА_6