Справа №613/1476/17 Провадження № 2-о/613/11/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2018 року Богодухівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Шалімова Д.В.,

при секретарі Макушинській О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кленівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просить: встановити факт належності йому правовстановлюючого документу державного акту на право постійного користування землею серії ХР № 04-00-016340 від 31 жовтня 1997 року, який посвідчує право на 1,55 га земельної ділянки, розташованої на території Кленівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, виданого на імя «Безкороваєва Анатолія Івановича».

Свої вимоги заявник мотивує тим, що він є власником земельної ділянки площею 1,55 га розташованої на території Кленівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, право власності на яку посвідчено державним актом на право постійного користування землею серії ХР № 04-00-016340 від 31 жовтня 1997 року. При перевірці документів виявилось, що в правовстановлюючому документі державному акті, є недоліки, а саме власником земельної ділянки вказано «Безкороваєв Анатолій Іванович» замість «Бескороваєва Анатолія Івановича». Причиною, з якої сталась помилка а державному актів на праві приватної власності на землю, є неправильний переклад прізвища з російської на українську мову.

Встановлення даного факту необхідно ОСОБА_1 для належного розпорядження своїм майном землею.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні заяви наполягав. Просив заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав суду заяву про слухання справи за його відсутності. Проти позовних вимог ОСОБА_1 не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності приходить до слідуючого:

Судом встановлено, що згідно копій паспорта громадянина України серії ММ 857095, виданого 08 лютого 2001 року Богодухівським РВ УМВС України в Харківській області та копії ідентифікаційного номеру (картки платника податків), прізвище заявника українською мовою «Бескороваєв».

Згідно копії свідоцтва про народження серії І-ВЛ № 500835 від 11 листопада 2017 року, ОСОБА_1 народився 04 травня 1955 року.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Кленівської сільської ради № 02-31/892 від 09.11.2017 року, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно отримав на підставі рішення Кленіської сільської ради Х сесії ХХІ скликання від 29 березня 1993 року № 13 земельну ділянку площею 1,55 га для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право постійного користування землею серії ХР № 04-00-016340, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на прав постійного користування землею за № 65.

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ХР № 04-00-016340 вбачається, що ОСОБА_2 на підставі рішення Х сесії ХХІ скликання Кленівської сільської ради від 29 березня 1993 року № 13 надано у постійне користування земельна ділянка площею 1,55 га на території Кленівської сільської ради, для ведення особистого підсобного господарства.

Відповідно до відповіді Відділу Держгеокадастру Богодухівського району Харківської області №31-20-0.23,12-209/104-17 від 22 листопада 2017 року, вбачається, що неможливо внести зміни до державного акту на право приватної власності на землю, який виданий на імя «Безкороваєва Анатолія Івановича» , оскільки з 01 січня 2013 року набули чинності Закони України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». У звязку з чим, повноваження територіальних органів Держгеокадастру , у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земельних ділянок, земельного сервітуту, користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), припиняються. Законодавством України виправлення помилок в державних актах на землю не передбачено. Дане питання необхідно вирішувати в судовому порядку.

Згідно копії архівного витягу з рішення № 13 Кленівської сільської ради Богодухівського району Харківської області від 29 березня 1993 року « Про надання та збільшення розмірів земельних ділянок для ведення особистого підсобного господарства громадянам за рахунок земель запасу Кленівської сільської ради народних депутатів та списку громадян, які побажали мати земельні ділянки до 2-х гектар для ведення особистого підсобного господарства по Кленівській сільській раді на землях запасу відгодівельного радгоспу ім.. Леніна, ОСОБА_2 надано земельну ділянку 1,55 га.

У відповідності з вимогами п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, суд вважає доведеним факт, що Державний акт на право постійного користування землею серії ХР № 04-00-016340 від 31 жовтня 1997 року, який виданий на імя «Безкороваєва Анатолія Івановича» в дійсності належить «Бескороваєву Анатолію Івановичу».

Керуючись ст.ст. 1-13, 280-284, 315- 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Кленівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Вважати встановленими факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу Державного акту на право постійного користування землею серії ХР № 04-00-016340 від 31 жовтня 1997 року, який посвідчує право на 1,55 га земельної ділянки, розташованої на території Кленівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, виданого на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області, шляхом подачі апеляційної скарги на Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя