У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2018 року Справа № 2-1016/11

Номер провадження2-і/608/1/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Фаштиковської М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові заяву представника ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної при оформленні дубліката виконавчого листа № 2-1016/11 від 10 серпня 2017 року , -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про виправлення помилки, допущеної при оформленні дубліката виконавчого листа № 2-1016/11 від 10 серпня 2017 року посилаючись на те, що 1 вересня 2017 року на адресу відділу ДВС Чортківського районного управління юстиції в Тернопільській області ОСОБА_1 направила дублікат виконавчого листа №2-1016/11 від 10 серпня 2017 року, виданий Чортківським районним судом Тернопільської області по справі №2- 1016/11 та квитанцію про сплату авансового внеску за заявою ОСОБА_1 про стягнення з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_4 3900 доларів США, 3% річних з простроченої суми -621,66 грн., 1087,91 грн., індекс інфляції за весь період прострочення, 500 грн., витрат на правову допомогу та 120 грн., витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи. 29 вересня 2017 року на адресу ОСОБА_1 поступило повідомлення з відділу ДВС Чортківського районного управління юстиції в Тернопільській області про повернення дублікату виконавчого листа №2- 1016/11 від 10 серпня 2017 року без прийняття до виконання, на підставі п.6 частини 4 ст., 4 Закону України «Про виконавче провадження». У дублікаті виконавчого листа не вказано дати народження, та номеру паспорту та ідентифікаційного коду боржника ОСОБА_5 та не вказано дати народження ОСОБА_1 (28 травня 1942 рік), серії та номеру паспорту стягувачки та ідентифікаційного коду (НОМЕР_1).

Представник заявниці ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, подав суду письмову заяву про розгляд заяви без його участі.

Суд, враховуючи заяву представника Дереш Р П. адвоката ОСОБА_2, дослідивши матеріали цивільної справи № 2-1016/11, приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволенню з таких мотивів.

22 грудня 2011 року суддею Чортківського районного суду Тернопільської області Запорожець Л.М. у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу та процентів за договором позики було прийнято заочне рішення, яким позовні вимоги задоволено частково.

26 вересня 2016 року ухвалою Чортківського районного суду Тернопільської області замінено сторону виконавчого провадження з ОСОБА_4 на ОСОБА_1.

27 липня 2017 року представником ОСОБА_1 подано заяву про видачу дублікату виконавчого листа № 2-1016 /11 від 24 жовтня 2016 року та ухвалою судді Чортківського районного суду Тернопільської області Квятковської Л.Й. від 04 серпня 2017 року винесено ухвалу, якою заяву про видачу дублікату виконавчого листа у справі № 2-1016/11 задоволено.

1 вересня 2017 року на адресу відділу ДВС Чортківського районного управління юстиції в Тернопільській області ОСОБА_1 направила дублікат виконавчого листа №2-1016/11 від 10 серпня 2017 року, виданий Чортківським районним судом Тернопільської області по справі №2- 1016/11 та квитанцію про сплату авансового внеску за заявою ОСОБА_1 про стягнення з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_4 3900 доларів США, 3% річних з простроченої суми -621,66 грн., 1087,91 грн., індекс інфляції за весь період прострочення, 500 грн., витрат на правову допомогу та 120 грн., витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи.

29 вересня 2017 року на адресу ОСОБА_1 поступило повідомлення з відділу ДВС Чортківського районного управління юстиції в Тернопільській області про повернення дублікату виконавчого листа № 2- 1016/11 від 10 серпня 2017 року без прийняття до виконання, на підставі п.6 частини 4 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження». У дублікаті виконавчого листа не вказано дати народження, та номеру паспорту та ідентифікаційного коду боржника ОСОБА_5 та не вказано дати народження ОСОБА_1 (28 травня 1942 рік), серії та номеру паспорту стягувачки та ідентифікаційного коду (НОМЕР_1).

Відповідно до вимог ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Судом встановлено, що в матеріалах справи на запит суду начальник СГІРФО Чортківського РВ УМВСУ надав повідомлення, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2. Однак, інших даних по особі відповідачки (паспорту та ідентифікаційного коду) в матеріалах справи немає, позивачкою при подачі позову чи в пізніший термін вони не надані, на запит суду з Державної фіскальної служби України поступила відповідь, що надати ідентифікаційний номер не можливо, оскільки фізичну особу неможливо однозначно ідентифікувати.

В той же час, в матеріалах цивільної справи є наявні копія паспорту ОСОБА_1.

Тому, в частині виправлення помилки щодо даних, які відсутні, неможливо, а тому в цій частині відмовити.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити помилки, допущені при оформленні дублікату виконавчого листа, виготовленого на підставі ухвали від 04 серпня 2017 року, винесеної суддею Чортківського районного суду Тернопільської області Квятковською Л.Й. про задоволення заяви ОСОБА_1 про видачу їй дублікату виконавчого листа по справі № 2-1016/11 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу та процентів за договором позики грошей, в частині зазначення числа, місяця та року народження відповідачки, а саме: у дублікаті виконавчого листа вказати число, місяць та рік народження відповідачки ОСОБА_5, 01 травня 1971 рік народження.

В частині зазначення серії та номеру паспорта ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, а також її ідентифікаційного коду - відмовити.

Виправити помилки, допущені при оформленні дублікату виконавчого листа, виготовленого на підставі ухвали від 04 серпня 2017 року, винесеної суддею Чортківського районного суду Тернопільської області Квятковською Л.Й. про задоволення заяви ОСОБА_1 про видачу їй дублікату виконавчого листа по справі № 2-1016/11 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу та процентів за договором позики грошей в частині, а саме: у дублікаті виконавчого листа вказати число, місяць та рік народження стягувача ОСОБА_1, 28 травня 1942 року та серію та номер паспорту стягувача ОСОБА_1 - МС 432629, виданого Чортківським РВ УМВСУ Тернопільській області 24 грудня 1998 року.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оигінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 2-1016/11

Ухвала набрала законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію ухвали видано " " _________________ року.

Секретар: