Справа № 502/2433/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.

присяжних: Карастойка Т.С., Коваленко І.Г.

за участю:

секретаря судового засідання - Фоміної О.В.

розглянувши питання про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі за заявою

громадян США ОСОБА_7, ОСОБА_8

заінтересовані особи:

Міністерство соціальної політики України,

Кілійська районна державна адміністрація Одеської області,

Комунальний заклад «Кілійська спеціальна загальноосвітня

школа-інтернат І-ІІ ступенів»,

про

усиновлення

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 16.11.2017 року позов задоволено та оголошено громадян США, подружжя: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, усиновлювачами громадянина України: вихованця Комунального закладу «Кілійська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів» - неповнолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказавши їх батьками дитини. На підставі ст. 233 СК України внесено зміни до актового запису про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, від 15.08.2007 року № 9, складеного виконавчим комітетом Трапівської сільської ради Татарбунарського району району Одеської області, а саме - змінено прізвище дитини «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4». Дату та місце народження залишено без змін. В графі відомості про батька записано: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1. В графі відомості про матір записано: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

В зазначеному рішенні судом було допущено описку, яку суд, що постановив рішення з власної ініціативи вважає за необхідне виправити:

- у резолютивній частині рішеннязамість вірного третього абзацу «На підставі ст. 233 СК України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, від 15.08.2007 року № 9, складеного виконавчим комітетом Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме - змінити прізвище дитини «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4». Дату та місце народження залишити без змін», вказано невірно «На підставі ст. 233 СК України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, від 15.08.2007 року № 9, складеного виконавчим комітетом Трапівської сільської ради Татарбунарського району району Одеської області, а саме - змінити прізвище дитини «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4». Дату та місце народження залишити без змін».

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку у рішенні Кілійського районного суду Одеської області № 502/2433/17 від 09.01.2018 року, відповідно до якого задоволено заяву громадян США ОСОБА_7, ОСОБА_8, заінтересовані особи:Міністерство соціальної політики України,Кілійська районна державна адміністрація Одеської області, Комунальний заклад «Кілійська спеціальна загальноосвітняшкола-інтернат І-ІІ ступенів»проусиновлення.

Викласти третій абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції:

« На підставі ст. 233 СК України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, від 15.08.2007 року № 9, складеного виконавчим комітетом Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме - змінити прізвище дитини «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_4». Дату та місце народження залишити без змін ».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 15 днів з дня її складення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников