Справа № 159/389/18
Провадження № 2/159/355/18
УХВАЛА

23 січня 2018 року м. Ковель

Суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області в складі ОСОБА_1, розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу ,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся в Ковельський міськрайонний суд з позовом до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.

Позовна заява не відповідає ст. 175 та ст. 177 ЦПК України.

Згідно ст. 175 ч. 3 п. 2 ЦПК України позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб), або імя (прізвище, імя та по батькові) для фізичних осіб0 сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб) поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України ( для юридичних осіб зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб, відомі номери засобів звязку, офіційні електронні адреси та адреси електронної почти.

Дана вимога позивачами не дотримана. В позовній заяві зазначено лише номер паспорта, але не вказано громадянкою якої держави є ОСОБА_3 та не долучено ксерокопію її паспорта, що має значення для визначення порядку підсудності справи.

Згідно ст.175 ч. 3 п.9 ЦПК України позовна заява повинна містити попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи.

Згідно ст.175 ч.3 п.10 ЦПК України позовна заява повинна містити підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову до цього ж відповідача з тим самим предметом і з тих самих підстав.

Позовна заява не містить підтвердження позивача про те що ним не подано іншого позову до цього ж відповідача з тим самим предметом і з тих самих підстав та відсутній попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи.

Згідно ст. 177 ч.3 п.4 ЦПК України до позовної заяви має бути долучено документи , що підтверджують сплату судового збору.

До позовної заяви позивачем не долучено квитанцію про сплату судового збору в сумі 704,80 грн.

Крім цього, згідно ст. 9 ч.1 ЦПК України цивільне судочинство в судах України здійснюється державною мовою, а тому позивач має подати позовну заяву на українській мові та зробити переклад усіх документів, що ним подається на українську мову.

Згідно ст.185 ч.3 ЦПК України якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені ст. 175 і ст.177 цього Кодексу, позовна заява буде вважатися поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною та повертається позивачеві.

Одночасно , позивачу розяснюється, що відповідно до ст..28 ч.2 ЦПК України справа про розірвання шлюбу може розглядатись за домовленістю подружжя за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь - кого з них.

В звязку з цим , подружжя може врегулювати даний спір щодо розгляду справи, що пришвидшить розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 9, 175, 177, 185 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу залишити без руху, надавши ОСОБА_2 строк для усунення недоліків вказаних ухвалі, сплати судового збору в сумі 704 (сімсот чотири грн.) 80 коп., який не може перевищувати 10 днів з дня отримання ними копії ухвали та який має після отримання копії цієї ухвали подати позовну заяву на державній мові, зробити переклад на українську мову документів, що долучає позивач до позовної заяви, сплатити судовий збір в сумі 704 (сімсот чотири грн.) 80 коп. і долучити документ, що підтверджує сплату судового збору до позовної заяви, зазначити попередній (орієнтовний) розрахунку судових витрат, які позивач поніс і які він очікує понести у звязку із розглядом справи, зазначити в позовній заяві громадянство відповідачки, зазначити в позовній заяві підтвердження про те, що позивачем не подано іншого позову до цього ж відповідача з тим самим предметом і з тих самих підстав в суди Республіки Білорусь.

Розяснити, що у випадку невиконання вимог ухвали, заява буде вважатись неподаною та повернутою позивачу .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1