Єдиний унікальний номер 722/44/18
Номер провадження 2/722/86/18
УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження по цивільній справі

18 січня 2018 року суддя Сокирянського районного суду Чернівецької області Римлянська Г.О. перевіривши в порядку ст.ст.186,187 ЦПК України позовну заяву ОСОБА_1 до Сокирянської районної державної адміністрації Чернівецької області про визнання додаткової угоди про поновлення терміну дії договору оренди земельної ділянки укладеною,-

В С Т А Н О В И Л А :

В поданій на адресу Сокирянського районного суду позовній заяві позивач посилався на те, що 21.05.2007 року між ним та відповідачем укладено договір оренди земельної ділянки площею 2,3421 га, призначеної для рибогосподарських потреб, розташованої в адміністративних межах Романковецької сільської ради, за межами населеного пункту, строком на 10 років.

Незадовго до закінчення строку договору, 12.04.2017 року, він у відповідності до положень Закону України «Про оренду землі» звернувся до відповідача з листом-пропозицією про продовження дії вказаного вище договору, до якої долучив проект додаткової угоди, однак листом за підписом голови Сокирянської районної державної адміністрації ОСОБА_2 йому відмовлено в укладенні додаткової угоди до договору, з підстав не погодження питання про продовження дії договору Чернівецькою обласною державною адміністрацією.

Вважаючи, що відповідач порушив його права, передбачені п.8 договору оренди та положеннями Закону України «Про оренду землі», просив суд визнати додаткову угоду до договору оренди землі від 21.05.2007 року, укладеного між Сокирянською районною державною адміністрацією та ОСОБА_1, зареєстрованого 09.08.2007 року у Чернівецькій регіональній філії ДП «Центр ДЗК» №37, укладеною в запропонованій ним редакції.

Позовну заяву подано до Сокирянського районного суду в порядку ЦПК України.

Згідно ст.19 ч.1 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до ст.20 ч.1 п.1 ГПК України господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають у звязку із здійсненням господарської діяльності (крім справ, передбачених частиною другою цієї статті), та інші справи у визначених законом випадках, зокрема: справи у спорах, що виникають при укладанні, зміні, розірванні і виконанні правочинів у господарській діяльності, крім правочинів, стороною яких є фізична особа, яка не є підприємцем, а також у спорах щодо правочинів, укладених для забезпечення виконання зобовязання, сторонами якого є юридичні особи та (або) фізичні особи підприємці.

В позовній заяві позивачем зазначена фізична особа ОСОБА_1, а відповідачем юридична особа Сокирянська районна державна адміністрація.

Однак, з п.15 долученої до позовної заяви копії договору оренди землі від 21.05.2007 року вбачається, що земельна ділянка передана позивачу для рибогосподарських потреб, тобто для здійснення господарської діяльності.

Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 17.01.2018 року підтверджується, що позивач ОСОБА_1 з 18.09.2001 року зареєстрований як фізична особа-підприємець з видом діяльності: «Рибництво. Надання послуг у рибництві».

Тобто, як позивач, так і відповідач по справі є субєктами господарської діяльності, а договір оренди між сторонами укладено щодо передачі земельної ділянки в оренду позивачу для рибогосподарських потреб, тобто для здійснення господарської діяльності, як фізичної особи-підприємця. Виходячи з наведеного вище, є підстави вважати, що виниклий між сторонами спір стосується передбаченого ст.20 ч.1 п.1 ГПК України порядку внесення змін до правочину в господарській діяльності, тому підлягає розгляду в порядку господарського, а не цивільного судочинства.

Ст.186 ч.1 п.1 ЦПК України передбачено, що суддя відмовляє у відкритті провадження по справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Таким чином, у відкритті провадження по даній цивільній справі слід відмовити.

На підставі ст.186 ч.1 п.1 та керуючись ст.ст.258,259,260,261,353,354, п.15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України,-

УХВАЛИЛА :

У відкритті провадження за позовною заявою ОСОБА_1 до Сокирянської районної державної адміністрації Чернівецької області про визнання додаткової угоди про поновлення терміну дії договору оренди земельної ділянки укладеною - відмовити.

Розяснити позивачеві його право на звернення з даним позовом до Господарського суду Чернівецької області.

Копію позовної заяви з додатками в порядку та строки, передбачені ст.186 ч.ч.2,3 ЦПК України надіслати позивачеві.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом пятнадцяти днів з дня її підписання суддею.

Суддя Сокирянського

районного суду ОСОБА_3