Справа № 199/7557/17
РІШЕННЯ

Іменем України

15.01.2018 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Руденко В.В.,

при секретарі Куземі О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Лівобережне об'єднане управління пенсійного фонду України в місті Дніпрі, Амур-Нижньодніпровський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із даною заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши, що вона 28 червня 1986 року уклала шлюб з ОСОБА_2. Від даного шлюбу заявниця має дітей: доньку - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, доньку - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, сина - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який був інвалідом дитинства і помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

В свідоцтві про одруження заявниці російською мовою зазначено прізвище - «ОСОБА_1». У свідоцтві про народження доньки - вказано прізвище ОСОБА_3, а заявниці - в графі мати - ОСОБА_1 - замість ОСОБА_1; У паспорті доньки - вказано прізвище ОСОБА_3 - замість ОСОБА_3; У свідоцтві про народження доньки - вказано прізвище ОСОБА_4, а заявниці - в графі мати - ОСОБА_1 - замість ОСОБА_1; У паспорті доньки - вказано прізвище ОСОБА_4 - замість ОСОБА_4; У свідоцтві про народження сина- вказано прізвище вірно ОСОБА_5, а заявниці - в графі мати також вірно - ОСОБА_1, однак у свідоцтві про смерть вказано прізвище ОСОБА_5, замість ОСОБА_5;

Заявниця зазначає, що бажає впорядкувати документи та виправити помилки в свідоцтвах про народження дітей оскільки в подальшому у них виникне необхідність в оформленні спадщини, придбання нерухомості, та у зв'язку з тим, що на даний час їй необхідно оформити пенсію як матері інваліда з дитинства ОСОБА_5 та у зв'язку з розбіжностями в написанні прізвищ та по батькові в неї виникають складнощі, оскільки не може оформити собі пенсію.

Документально доказати факт родинних відносин, що заявниця є рідною матір'ю ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не є можливим у зв'язку з цим заявницяпросить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є рідною матір'ю ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Заявник в судове засідання не з'явилась, підтримала заявлені вимоги, просила суд слухати справу у її відсутність про, що надала письмову заяву.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явився, про часу, дату та місце слухання справи повідомлений належним чином, про причини не явки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 28 червня 1986 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 від 28.06.1986р. Від даного шлюбу заявниця має дітей: доньку - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, доньку - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, сина - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який був інвалідом дитинства і помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

Заявницею виявлено розбіжності в написанні прізвища: її двох доньок та прізвища і по батькові її сина, та у зв'язку з неможливістю підтвердити родинні стосунки, в неї виникли складнощі щодо оформлення дострокової пенсії як матері інваліда з дитинства.

Факт наявності наших родинних стосунків заявниці ОСОБА_1 із двома доньками та померлим сином підтверджується наступними документами: копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_1; копією паспорту та ідентифікаційного номеру - ОСОБА_1; копією трудової книжки, де прізвище вказано російською мовою - «ОСОБА_1»; копіями фотографій родини; копією свідоцтва про народження ОСОБА_3, копією паспорта та ідентифікаційного номеру доньки ОСОБА_3, копією свідоцтва про народження ОСОБА_4, копією паспорта та ідентифікаційного номеру ОСОБА_4; копією свідоцтва про смерть сина ОСОБА_5 ( органом реєстрації актів цивільного стану допущена помилка в написанні по батькові); копією довідки ОСМД «Янтарь 40» № 417 від 19.04.2017р. з місця реєстрації; копією довідки ОСМД «Янтарь 40» № 602 від 09.10.2017р. про склад сім'ї; копією листа КЗ «Дніпровський центр первинної медико-санітарної допомоги № 8» від 14.04.2017р. № 71/1/03.

Таким чином, судом достовірно встановлений родинний зв'язок заявника та дітей ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Встановлення факту родинних відносин для заявника, ОСОБА_1, має юридичне значення, оскільки встановлення факту родинних відносин з померлим сином ОСОБА_5 необхідно для оформлення пенсії та встановлення факту родинних відносин з доньками: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 необхідно заявниці для впорядкування документів, а встановити цей факт у позасудовому порядку не є можливим.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного, суд вважає вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Судові витрати компенсуванню не підлягають та відносяться на рахунок заявників.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 13, 81, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Лівобережне об'єднане управління пенсійного фонду України в місті Дніпрі, Амур-Нижньодніпровський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі у тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя