Справа № 500/1326/16-ц
Провадження № 2/500/307/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2018 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Бурнусуса О.О.,

при секретарі Петровій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла в загальному порядку цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, до ОСОБА_3, ОСОБА_4 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_5 звернувся до суду з позовом, яким просив визнати за ним в порядку спадкування право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна б. 113, і право власності на земельну ділянку площею 0,0382 га, розташовану за адресою: м. Ізмаїл, вул. Параходна, б. 113, яка належала померлій 24.11.2012 року ОСОБА_6, згідно державного акту на право власності на землю серії ОД № 0102147 від 27.11.2003 року, мотивуючи тим, що державним нотаріусом ОСОБА_4 державної нотаріальної контори Одеської області йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у звязку із ти, що договір купівлі продажу посвідчений нотаріальною конторою м. Ізмаїл УРСР 10.05.1945 року, зареєстрований ОСОБА_4 обєднаним бюро технічної інвентаризації 11.12.1948 року за № 4-117-465, пошкоджений. У тексті договору купівлі продажу є дописки та виправлення, які не застережені нотаріусом. У державному акті на право власності на землю серії ІV ОД № 012147, виданому на імя ОСОБА_6 ОСОБА_4 міською радою Одеської області 27.11.2003 року є виправлення у даті його видачі.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 23.06.2016 року провадження по справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно зупинено до залучення правонаступників померлого позивача ОСОБА_5.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 03.10.2017 року відновлено провадження по справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 31.10.2017 року залучено ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як правонаступників ОСОБА_5 до участі у справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно та продовжено розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом, яким просили визнати за ними в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 24.11.2012 року та після смерті ОСОБА_7, померлого 17.06.2016 року право власності по 1/2 частині житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, б. 113 та по 1/2 частині земельної ділянки площею 0,0382 га, розташованої за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, 113, переданого для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV ОД № 012147 від 27.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2861.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, представник позивачів надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою уточненні позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, якою позовні вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує проти задоволення позову.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_4 міської ради Одеської області не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

На підставі письмових заяв усіх сторін по справі, в зв'язку з визнанням відповідачами позову суд ухвалює рішення за відсутності сторін, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України - здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_6 належав житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 95, на підставі договору купівлі продажу від 10.05.1947 року, посвідченого заступником старшого державного нотаріуса ОСОБА_4 державної нотаріальної контори ОСОБА_8 в реєстрі за № 3491/2, посвідченого в реєстрі прав власності на нерухоме майно в реєстровій книзі за № 29/123 від 17.02.1961 року, що також підтверджено довідкою наданою комунальним підприємством «ОСОБА_4 міжміське бюро технічної інвентаризації» від 11.12.2017 року за № 1701.

Згідно архівної довідки наданої директором комунальної установи «ОСОБА_4 міський архів» від 21.04.2015 року за № 5-П, в документах ОСОБА_4 міськвиконкому в списку домоволодінь міста, підданих перенумерації в 1965 році, є відомості про перенумерацію будинку по вул. Червонофлотській з № 95 на № 113.

Крім цього, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV ОД № 012147 від 27.11.2003 року, виданого на підставі рішення ОСОБА_4 міської ради № 311-ХХІV від 23.05.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2861, ОСОБА_6 належала земельна ділянка площею 0,0382, розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 113, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель.

Згідно розпорядження ОСОБА_4 міської ради про перейменування вулиць, провулків та проспекту в м. Ізмаїлі Одеської області від 19.02.2016 року за № 57 р., вулицю Червонофлотську перейменовано у вулицю Параходну.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 319760, від 24.11.2012 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_4 міськрайонного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_6 померла 24.11.2012 року.

Після смерті ОСОБА_6 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить:

- житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, б. 113;

- земельна ділянка площею 0,0382 га, розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, 113, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV ОД № 012147 від 27.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2861.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Статтею 1233 ЦК України передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до заповіту від 04.07.1990 року, посвідченого державним нотаріусом ОСОБА_4 державної нотаріальної контори Одеської області в реєстрі за № І-575, ОСОБА_6 усе своє майно де б воно не знаходилось та в чому б воно не складалось, яке на день смерті буде їй належати заповіла ОСОБА_5.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Як було встановлено судом, ОСОБА_5 15.02.2013 звернувся до ОСОБА_4 державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченою заявою від 15.02.2013 року, тому вважається таким, що фактично прийняв спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 457628 від 18.06.2016 року, виданого ОСОБА_4 міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_5 помер 17.06.2016 року.

Після смерті ОСОБА_5згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить:

- житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, б. 113, який він фактично прийняв після смерті ОСОБА_6, але юридично не встиг оформити своїх спадкових прав;

- земельна ділянка площею 0,0382 га, розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, 113, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV ОД № 012147 від 27.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2861, яку він фактично прийняв після смерті ОСОБА_6, але юридично не встиг оформити своїх спадкових прав.

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 45761495 від 11.11.2016 року, згідно якого інформація про заповіт складений та посвідчений від імені ОСОБА_5 відсутня.

Частиною 2 ст. 1223 ЦК України передбачено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5є:

- дружина ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖД № 267836, від 02.12.1972 року, виданого ОСОБА_4 міським бюро РАЦСу;

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії І-ЖД № 375336 від 21.11.1973 року, виадного ОСОБА_4 міським бюро РАЦСу;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІ ЖД № 429060 від 24.08.1978 року, виданого ОСОБА_4 відділом РАЦСУ.

Як було встановлено судом, позивач ОСОБА_1 у передбачений ст. 1273 ЦК України строк звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_4 міського нотаріального округу Одеської області із завою про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_5, померлого 17.06.2016 року, що підтверджено нотаріально посвідченою заявою від 11.11.2016 року за № 90, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

В свою чергу позивач ОСОБА_2 на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_5, що підтверджено записом в будинковій книзі на житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Бадаєва, б. 2/1, кв. 94, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

Згідно ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що відповідач ОСОБА_3 у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_4 міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_9 із заявою про відмову від спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджено нотаріально посвідченою заявою від 11.11.2016 року.

Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Приймаючи до уваги, що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивачів неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачами вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивачів на спадщину таким, що підлягає захисту в зв'язку з чим задовольняє позов.

Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 (паспорт серії КЕ № 328324, виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 02.09.1996 року, місце проживання зареєстровано за адресою: 68600, Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, 113), ОСОБА_10 (паспорт серії КЕ № 328323, виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 02.09.1996 року, місце проживання зареєстровано за адресою: 68600, Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Бадаєва, б. 2/1, кв. 94) до ОСОБА_3 (паспорт серії КЕ № 329444, виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 30.09.1996 року, РНОКПП НОМЕР_1), ОСОБА_4 міської ради Одеської області (68600, Одеська область, м. Ізмаїл, проспект Суворова, 62, ) про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (паспорт серії КЕ № 328324, виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 02.09.1996 року, місце проживання зареєстровано за адресою: 68600, Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, 113) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 24.11.2012 року та після смерті ОСОБА_7, померлого 17.06.2016 року право власності на:

- 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, б. 113;

- 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0382 га, розташованої за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, 113, передану для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV ОД № 012147 від 27.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2861.

Визнати за ОСОБА_2 (паспорт серії КЕ № 328323, виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 02.09.1996 року, місце проживання зареєстровано за адресою: 68600, Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Бадаєва, б. 2/1, кв. 94) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 24.11.2012 року та після смерті ОСОБА_7, померлого 17.06.2016 року право власності на:

- 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, б. 113;

- 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0382 га, розташованої за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Параходна, 113, передану для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV ОД № 012147 від 27.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2861.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 26.01.2018 року.

Суддя: ОСОБА_11