Справа №461/9401/18
Провадження №2-о/461/71/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2018 року Галицький районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Городецької Л.М.,

з участю секретяра судового засідання ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Вовківська сільська рада Пустомитівського району Львівської області, про встановлення факту що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулася в суд зі заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, покликаючись на наступне.

Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЛВ № 091781 від 07.06.2004 року заявниця є власником земельної ділянки площею 2,7881 га. переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :08:000:0028. Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091782 від 07.06.2004 року заявниця є власником земельної ділянки площею 0,0969 га. переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий нохмер :11:000:0088. Крім того, згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091783 від 07.06.2004 року вона є власником земельної ділянки площею 0,2121 га. переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :12:000:0151.

Відповідно до свідоцтва про одруження серія 1-СГ № 119237 від 23.02.2002 року прізвище заявниці було змінено на ОСОБА_2. У зазначених вище документах її ім'я зазначено як ОСОБА_3. У паспорті громадянина України, картці фізичної особи - платника податків та пенсійному посвідчені ім'я заявниці вказано як ОСОБА_2, також таке прізвище, ім'я та по батькові вказано у свідоцтві про одруження серія 1-СГ № 119237 від 23.02.2002 року, у свідоцтві про розірвання шлюбу серія 1-СГ № 110719 від 17.01.2002 року ім'я заявниці вказано ОСОБА_2.

Відповідно до розпорядження Пустомитівської РДА № 410 від 15.09.2003 року ОСОБА_3 передано у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельні ділянки на території Вовківської сільської ради

При видачі даних правовстановлюючих документів заявниця не звертала уваги на правильність написання в них свого імені. Однак, на даний час бажає укласти договори оренди земельних ділянок, однак державний реєстратор відмовляється провести державну реєстрацію договорів, у зв'язку з невідповідністю правовстановлюючих документів з паспортом та свідоцтвом про одруження заявниці. У звязку із цим просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091781 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 2,7881 га. передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :08:000:0028; встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091782 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,0969 га. передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :11:000:0088; встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091783 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,2121 га. передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :12:000:0151.

Ухвалою Галицького районного суду м.Львова від 13 грудня 2018 року відкрито провадження у справі.

У судове засідання заявник та заінтересована особа не зявилися, подали клопотання про проведення розгляду справи без їх участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, імя, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом.

Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) народилася 04 січня 1952 року.

ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,7881 га. переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :08:000:0028; земельної ділянки площею 0,0969 га. переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :11:000:0088 та земельної ділянки площею 0,2121 га. переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :12:000:0151.

В державних актах допущено граматичну помилку та зазначено власником земельних ділянок ОСОБА_3, замість «Крілишин Любов Миколаївну».

Заявник не має можливості одержати новий чи внести зміни в наявний правовстановлюючий документ через те, що законодавством не передбачена така можливість.

Таким чином, суд приходить до висновку, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091781 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 2,7881 га. передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :08:000:0028; державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091782 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,0969 га. передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :11:000:0088 та державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091783 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,2121 га. передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :12:000:0151 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Підстав для відмови в задоволенні заяви у суду немає.

Керуючись ст.ст.12, 13, 76, 81, 258-259, 263-268, 294, 315-319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091781 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 площею 2,7881 га., яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :08:000:0028; державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091782 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3, площею 0,0969 га. яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :11:000:0088; державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №091783 від 07.06.2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3, площею 0,2121 га., яка розташована на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер :12:000:0151.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м.Львова протягом тридцяти днів з дня його проголошення (складення).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 21.12.2018 року

Суддя Л.М. Городецька