Справа № 747/817/18
Провадження № 2-о/747/25/18
РІШЕННЯ

іменем України

22.12.2018 року Талалаївський районний суд Чернігівської області

в складі:

головуючого судді Косенко Ю.Л.

секретаря судового засідання Божко Л.М.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Талалаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Талалаївська селищна рада Талалаївського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в якій вказує, що народилася 29 березня 1963 року, її родове прізвище ОСОБА_2, згідно даних свідоцтва про народження її матірю записана ОСОБА_2. Її мати померла 07 вересня 2009 року, і у свідоцтві про смерть її прізвище, ім»я та по батькові вказано ОСОБА_3. Після смерті матері відкрилася спадщина. Але через розбіжність у написанні по-батькові матері у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про її народження, вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, про що їй повідомив нотаріус. Враховуючи викладене ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 07 листопада 2009 року є її рідною матірю.

ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити. Пояснила, що її мати ОСОБА_3, проживала разом з нею в с. Скороходове по вул. Гагаріна, 12., та померла 07 вересня 2009 року. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить і право на земельну частку (пай), яке мати набула, коли працювала у колгоспі. Нотаріус у листі їй повідомив, що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки у свідоцтві про її народження по батькові матері ОСОБА_2 значиться ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть спадкодавця -ОСОБА_5.

Представник заінтересованої особи Талалаївської селищної ради Чернігівської області в судове засідання не зявився, але надали суду заяву в якій просять розглянути справу без участі представника селищної ради, щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Допитана як свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що є сусідкою ОСОБА_1, та добре знала її матір ОСОБА_3, яка проживала разом з донькою у с. Скороходове, по вул.Гагаріна, 12. За життя ОСОБА_2 працювала у колгоспі на фермі. Вона померла 8-9 років тому. Дочка ОСОБА_1 є її спадкоємцем.

Допитана як свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила, що є сусідкою ОСОБА_1 ОСОБА_3 .є матір»ю заявниці. Вона померла 8-9 років тому, а за життя проживала разом із ОСОБА_1, працювала у колгоспі.

Суд, заслухавши заявника, свідків, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, йдеться про те, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця мала родове прізвище ОСОБА_3, народилася 29 березня 1963 року в с. Королево Закарпатської області. У свідоцтві про народження заявниці і її матірю вказана ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження серія ІV-УР № 1339937 (а.с.8). Після одруження з ОСОБА_8 05 березня 1983 року ОСОБА_9 присвоєно прізвище ОСОБА_8, про що мається повторне свідоцтво про шлюб серії І-ЕЛ № 127748 від 18 жовтня 2018 року (а.с.7). 30 квітня 1990 року ОСОБА_8 помер (а.с.6). 26 квітня 1995 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_10 , про що мається свідоцтво про шлюб серії І-ЕЛ № 259144 від 26 квітня 1995 року, і їй було присвоєно прізвище ОСОБА_10 (а.с.9).

Згідно даних свідоцтва про смерть серії 1-ЕЛ № 123034 від 09 листопада 2009 року ОСОБА_3 померла 07 листопада 2009 року (а.с.9).

Згідно довідки Талалаївської селищної №3699 від 16 жовтня 2018 року ОСОБА_3 постійно проживала та була зареєстрована до дня смерті 07.11.2009 року по вул. Гагаріна, 12, у с. Скороходове Талалаївського району. Разом з нею були зареєстровані дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зять ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, внук ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, (а.с.10). Листом державного нотаріуса від 01.11.2018 року ОСОБА_1 розяснено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3, так як у документах наданих на підтвердження родинних відносин із спадкодавцем є розбіжності, а саме у свідоцтві про народження спадкоємця зазначено по батькові матері ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_5, у звязку з чим рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с.11).

Даними свідоцтва про народження серія 1-ФМ № 310554 підтверджується, що ОСОБА_3 народилася 04 листопада 1941 року, її батьком вказаний ОСОБА_3 Міклош, мати-Міговк ОСОБА_3 (а.с.19).

Допитані як свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_3 була матірю ОСОБА_1. Таким чином в судовому засіданні на підставі досліджених письмових доказів та показань свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з достовірністю встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 07 вересня 2009 року у с. Скороходове Талалаївського району Чернігівської області, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 і тому факт родинних відносин підлягає встановленню в судовому порядку.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як через розбіжність у написанні по батькові матері у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про її народження, вона позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права, і встановити даний факт іншим шляхом неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12,13, 19, 79-81, 211, 263-265, 315-319 ЦПК України, ст. ст.1217, 1218, 1261 ЦК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_6, РНОКПП НОМЕР_1, - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла 07 листопада 2009 року в с. Скороходове Талалаївського району Чернігівської області, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю.Л. Косенко