Производство № 2-к/756/3/18
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
12января 2018 года Оболонский районный суд города Киева в составе
председательствующего - судьи Луценка А.Н.
с участием секретаря Бублиева Д.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Киеве ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района и города Бобруйска Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 года по делу о взыскания с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 в возврат расходов по оплате государственной пошлины 63 рубля, -
В сентябре 2017 г. в Оболонский районный суд г. Киева поступило ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 года.
Ходатайство мотивировано тем, что решением суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 года взыскано с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 государственную пошлину в размере 63 рубля. На этом основании заявитель просил суд предоставить разрешение на принудительное исполнение на территории Украины решение суда Бобруйского района и города Бобруйска Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 года о взыскания с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 в возврат расходов по оплате государственной пошлины 63 рубля.
В судебное заседание ОСОБА_2 не явился, должник о времени и месте рассмотрения дела уведомлялся надлежащим образом, о причинах неявки в судебное заседание своего представителя суду не сообщил, возражений против ходатайства не предоставил.
Суд, исследовав материалы дела, считает, что ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 года, подлежит удовлетворению, учитывая следующее.
ОСОБА_1 обратилось в суд Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь с исковым заявлением к ОСОБА_2 об определении места жительства несовершеннолетнего ребенка.
Решением суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 года взыскано с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 государственную пошлину в размере 63 рубля.
Указанное решение вступило в законную силу.
По предписаниям ст. 462 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на который предоставлено ОСОБА_3 Украины, или по принципу взаимности. В случае если признание и исполнение решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Ст. 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (ратифицирована Украиной 10 ноября 1994 года) предусмотрено, что каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территории других договаривающихся сторон: а) решение учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств; б)решения судов по уголовным делам о возмещении ущерба.
Из приведенного следует, что решение суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 о взыскании государственной пошлини признается и выполняется на территории Украины.
В соответствии с ч. 1 ст. 464 ГПК Украины, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Согласно ст. 465 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем (его представителем) или, согласно международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины, другим лицом (его представителем).
Частью 2 статьи 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года установлено, что суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.
Требования к ходатайству о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда предусмотрены ст. 466 ГПК Украины.
Ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь отвечает требованиям, установленным нормами ст. 466ГПК Украины.
Кроме того, судом не обнаружено обстоятельств для отказа в признании и исполнении упомянутого решения суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь, предусмотренных ст. 55 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и ст. 462 ГПК Украины.
При таких обстоятельствах, суд пришел к выводу о необходимости удовлетворить ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь о взыскания ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 в возврат расходов по оплате государственной пошлины 63 рубля.
На основании вышеуказанного, руководствуясь Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, ст.ст.462-466 ГПК Украины, суд, -
Ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 о взыскания с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 государственную пошлину в размере 63 рубля - удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевской области, Республики Беларусь от 19 сентября 2016 о взыскания с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 государственную пошлину в размере 63 рубля.
После вступления определения о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда в законную силу выдать исполнительный лист о взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 государственную пошлину в размере 63 рубля.
Определение суда набирает законной силы после окончания срока для подачи апелляционной жалобы, если апелляционную жалобу не было подано. В случае подачи апелляционной жалобы, если оно не отменено, набирает законной силы после рассмотрения дела апелляционным судом.
Апелляционная жалоба на определение суда подается апелляционному суду г. Киева через Оболонский районный суд г. Киева на протяжении пятнадцати дней со дня его оглашения. В случае если определение было постановлено без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается на протяжении пятнадцати дней со дня получения копии определения.
Судья А.Н. Луценко