Справа № 559/2437/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2018 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області,

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

в особі секретаря Протас Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Малосадівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обгрунтування заявлених вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла їхня мама ОСОБА_3, яка на день смерті була постійною мешканкою с. Малі Сади Дубенського району Рівненської області.

Спадщину після смерті спадкодавця вони прийняли своєчасно шляхом вступу в управління та розпорядженням майном померлої ОСОБА_3 та подади заяви на прийняття спадщини до приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу.

До маси спадкового майна входить житловий будинок АДРЕСА_1 та земельна ділянки площею 3, 07 га згідно отриманого спадкодавцем ОСОБА_4 державного акта на право приватної власності на землю НОМЕР_1 виданого 28 вересня 2001 року Малосадівською сільською радою Дубенського району Рівненської області.

Під час прийняття та огляду документів на заведення спадкової справи нотаріус виявила розбіжності в написанні імені померлої мами в їхніх свідоцтвах про народження.

Так, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2, актовий запис № 02, яке видане 13 січня 1959 року Малосадівською сільською радою Дубнівського району Ровенської області в графі батьки - спадкодавець записана ім»ям ОСОБА_3.

У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_3, актовий запис № 14, яке видане 02 квітня 1955 року в с. Кривуха Дубновського району Ровенської області в графі батьки - спадкодавець записана ім»ям ОСОБА_3.

Натомість державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 28 вересня 2001 року виданий Малосадівською сільською радою Дубенського району Рівненської області на ОСОБА_3.

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_4 актовий запис № 444 також видане на ОСОБА_3.

З такої розбіжності в написанні імені спадкодавця в їхніх свідоцтвах про народження на правовстановлюючому документі на землю вони позбавлені можливості без відповідного рішення суду про встановлення факту родинних відносин завершити оформлення спадщини.

Просять встановити факт родинних відносин між ними та їхньою мамою ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судове засідання заявники не з"явилися, подали до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують, просять справу розглядати без їхньої участі.

Представник відповідача- Малосадівської сільської ради в судове засідання також не з»явився, попередньо подавши заяву, в якій просить розгляд справи проводити без участі представника, заявлені вимоги визнають.

Суд, з' ясувавши обставини справи , дослідивши заяви сторін,вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що мати заявників- ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Малі Сади, Дубенського р-ну, Рівненської області, про що свідчить свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_4 актовий запис № 444, виданого Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області (а.с.4)

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно. Заповіт від імені ОСОБА_3 Малосадівською сільською радою не посвідчувався.

Як вбачається з довідки №687, виданої Малосадівською сільською радою від 22.05.2017 року померла ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1.

Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Із роз'яснень викладених у. п.п.2,23 Постанови Пленуму ВСК України «Про судову практику у справах спадкування» №7 від 30.05.2008 року, слідує, що виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів.

З огляду на те, що в складі спадщини наявне нерухоме майно, у силу вимог ч.1 ст.1299 ЦК України спадкоємці зобов'язані зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна, для цього заявнику необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину. Так як такі документи у заявника відсутні, то він звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем, маючи на меті оформлення та видачу нотаріусом свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.28 ЦК України (ім'я фізичної особи) фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до ч.3 ст.294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Як встановлено в судовому засіданні виправлення в свідоцтвах про народження заявників є не можливим, так як власниця майна померла.

Дослідженими матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_3, ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім цього, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки для встановлення вказаних у заяві фактів законом не визначено іншого, окрім судового порядку, а встановлення вказаного факту необхідно для прийняття спадщини, то вимоги заяви мають бути задоволені.

Керуючись ст. ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Малосадівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 в с. Малі Сади Дубенського району Рівненської області, згідно свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_4 актовий запис № 444, виданого Дубенським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: