Справа № 578/26/18
провадження № 2-о/578/20/18
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

17 січня 2018 року смт Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Косар А.І.,

за участю

секретаря судового засідання Литвин А.В.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в смт. Краснопілля цивільну справу окремого провадження

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа: Краснопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області /далі Краснопільський РВ ДРАЦС/,

про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, якою просить суд встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка настала 24 вересня 2017 року у місті Чистякове (колишнє місто Торез) Донецької області.Свої вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що ОСОБА_3 є матірю чоловіка заявника, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована та фактично проживала за адресою: м. Чистякове ( колишнє м. Торез), вул. Колесникова, буд. 77 Донецької області. Перебуваючи у вказаному населеному пункті, ОСОБА_3 померла 24 вересня 2017 року та похована у м. Чистякове (колишнє м. Торез), про що мається лікарське свідоцтво про смерть, довідка про захоронення та Свідоцтво про смерть, видані відповідними органами на тимчасово окупованій території, але вони є неналежного зразка. Чоловік заявниці звертався до Краснопільського РВ ДРАЦС, але у звязку із невідповідністю наявних документів встановленим вимогам законодавства України, у реєстрації смерті його матері було відмовлено. Встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3

В судовому засіданні 17.01.2018 заявниця підтримала заяву про встановлення факту смерті, просила її задовольнити.

Заінтересована особа проти задоволення заявлених вимог не заперечувала.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дружиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, остання постійно проживала за адресою: м. Чистякове (колишнє м. Торез) Донецької області, вул.Колесникова, буд. 77; мала статус особи переміщеної з тимчасово окупованої території і місце перебування за адресою: с. Орли 53620, вул. Робоча с. Маяк, буд. 8 Покровського району Дніпропетровської області /копії ас 9-12/.

24 вересня 2017 року ОСОБА_3 померла, перебуваючи в м. Чистякове (колишнє місто Торез) Донецької області, причина смерті: постінфарктний кардіосклероз задньої стінки перегородки лівого шлуночка при гіпертонічній хворобі, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №199 від 25.09.2017, виданим Торезькою центральною міською лікарнею, довідкою про причину смерті для захоронення (форма №106/у), свідоцтвом про смерть серії ДНР №082977 від 26.09.2017, виданим Торезьким міським відділом запису актів громадянського стану, договором-замовленням на організацію і проведення захоронення №371 /копії ас15-18/.

Указом Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014 «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях» від 14.11.2014 № 875/2014, діяльність державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій та Луганській областях припинено.

Законом України № 1680-VII «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» надано особливий статус територій, які не контролюють сили АТО.

Згідно статті 2 зазначеного закону в окремих районах Донецької та Луганської областей на період дії особливого порядку місцевого самоврядування діє з урахуванням особливостей, визначених цим Законом. Перелік районів і населених пунктів, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, визначений рішенням Верховної Ради України. Відповідна постанова була прийнята 17 березня 2015 року. До вказаного переліку внесено і місто Чистякове (колишнє місто Торез) Донецької області.

Згідно з вимогами частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням частини другої статті 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії).

Тобто, документи видані органами чи установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозвязку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України.

Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16.

Аналізуючи встановлені по справі обставини в їх сукупності, суд вважає встановленим та доведеним факт смерті ОСОБА_3, що настала 24 вересня 2017 року у м. Чистякове (колишнє місто Торез) Донецької області.

Керуючись статтями 4, 10, 13, 62, 81, 89, 90-91, 211, 223, 206, 247, 259, 263-265, 267-268, 293-294, 315-317, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка настала 24 вересня 2017 року у місті Чистякове (колишнє місто Торез) Донецької області. Рішення підлягає негайному виконанню.

Судові витрати, повязані з розглядом справи, віднести на рахунок заявника.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Сумської області через Краснопільський районний суд Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А. І. Косар