Провадження № 2-о/235/21/18
Справа №235/6659/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 січня 2018 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі головуючого судді Хмельової С.М.

за участю секретаря судового засідання Соловйової М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду №7 м. Покровська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: Першотравнева сільська рада Покровського району, ОСОБА_2, -

ВСТАНОВИВ :

До Красноармійського міськрайонного суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: Першотравнева сільська рада Покровського району, ОСОБА_2. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року відкрилася спадщина після смерті її матері - ОСОБА_3, на належну їй земельну ділянку площею 5,10 га, яка розташована на території Першотравневої сільської ради Покровського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю за №434 від 15.03.2002 року.

Заявниця та її брат, ОСОБА_2, є спадкоємцями першої черги. Спадщину вони прийняли, подавши до нотаріуса відповідні заяви.

05.09.2017 року заявниця та ОСОБА_2 звернулися до нотаріуса з заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку.

Постановою нотаріуса від 06.09.2017 року у видачі свідоцтва було відмовлено у зв'язку з тим, що в Державному акті на право приватної власності на землю зазначено ім'я матері як ОСОБА_10, а відповідно до свідоцтва про смерть як ОСОБА_10.

За цих обставин, нотаріус запропонувала звернутися до суду та в судовому порядку встановити факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документу для подальшого оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Доказами, що саме ОСОБА_4 являється власником земельної ділянки площею 5,10 га, яка розташована на території Першотравневої сільської ради Покровського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, є наступне:

-зі свідоцтва про народження матері вбачається її ім'я ОСОБА_10;

-трудовою книжкою, якою підтверджується стаж роботи матері заявниці в радгоспі «Красноармієць», і який дав право брати участь у розпаюванні земель радгоспу, зазначено ім'я (російською мовою) - ОСОБА_10;

-в договорі оренди земельної частки (паю) від 04.04.2000 року зазначено на ім'я ОСОБА_10;

-в свідоцтві про смерть матері заявниці зазначено ім'я ОСОБА_10;

Виправити описку в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку в позасудовому порядку не вбачається можливим, так як згідно п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженого Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року №43 (яка на теперішній час втратила чинність), виправлення в державному акті не допускається.

01.01.2013 року набули чинності зміни до Земельного Кодексу України. Стаття 126 викладена в новій редакції, а саме право власності на земельну ділянку посвідчується не державним актом, а оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», у зв'язку зі смертю власника житлового будинку та земельної ділянки.

На підставі викладеного, заявниця просить суд встановити факт належності ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №434 від 15.03.2000 року, згідно якого ОСОБА_4 являлася власником земельної ділянки площею 5,10 га, розташованої на території Першотравневої сільської ради, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Заявниця до судового засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.21).

Заінтересована особа ОСОБА_2 до судового засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.20).

Представник заінтересованої особи Першотравневої сільської ради до судового засідання не з'явився, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги визнають в повному обсязі (а.с.23).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджується повторним свідоцтвом про народження від 23 листопада 2017 року, виданого виконавчим комітетом Ласковецької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис №13. Батьками зазначені: ОСОБА_6, ОСОБА_4 (а.с.4).

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області 22 січня 1971 року, актовий запис №44 (а.с.5).

ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується свідоцтвом про народження від 10.01.1956 року, актовий запис №20. Батьками зазначені: ОСОБА_6, ОСОБА_4 (а.с.6).

У свідоцтві про народження матері заявниці її ім'я зазначено як ОСОБА_10 (а.с.3).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у місті Красноармійськ (теперішній Покровськ), що підтверджується свідоцтвом про смерть від 05 жовтня 2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську реєстраційної служби Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №846 (а.с.2).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 на підставі розпорядження голови Красноармійської райдержадміністрації від 11 березня 2002 року №82 зазначається, що ОСОБА_10 належить земельна ділянка площею 5,10 га, розташована на території Першотравневої сільської ради Покровського району, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.7).

Відповідно до договору оренди земельної ділянки (паю) від 04.04.2000 року ім'я матері заявниці зазначено як ОСОБА_10 (а.с.8-9).

Згідно трудової книжки ОСОБА_4 її прізвище ім'я по батькові зазначені на російській мові як ОСОБА_10 (а.с.10-12).

Постановою державного нотаріуса Шахтарської державної нотаріальної контори Цукурової М.І. заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4, оскільки земельна ділянка площею 5,10 га була передана у приватну власність ОСОБА_10, а згідно свідоцтва про смерть від 05 жовтня 2015 року її прізвище ім'я по батькові зазначені як - ОСОБА_4 (а.с.13).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_3 виданий на ім'я ОСОБА_10 на підставі розпорядження голови Красноармійської райдержадміністрації від 11 березня 2002 року №82 належить матері заявниці - ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року у місті Красноармійськ (теперішній Покровськ).

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідно заявниці для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника про встановлення факту належності правовстановлюючого документу обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258, 263-265, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: Першотравнева сільська рада Покровського району, ОСОБА_2, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 434 від 15.03.2002 року, згідно якого ОСОБА_4 являлася власником земельної ділянки площею 5,10 га, розташованої на території Першотравневої сільської ради Покровського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, серія паспорту НОМЕР_4, проживає за адресою: АДРЕСА_1

Заінтересована особа: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживає за адресою: АДРЕСА_2

Заінтересована особа Першотравнева сільська рада Покровського району Донецької області, розташована за адресою: Донецька область, Покровський район, с. Перше Травня, вул. Зотова, буд.8, код 21982042.

Суддя: