Справа№592/5787/18
Провадження №2-о/592/173/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., секретар судового засідання - Шипиленко О.Я., розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свою заяву тим, що 10.11.2017 р. померла їхня матір ОСОБА_4 Вони звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але їм було відмовлено, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності в прізвищі їхньої матері «Кітун» та у їхніх прізвищах «Китун». 04.05.1985 р. був зареєстрований шлюб між їхнім батьком «ОСОБА_5И.» та матірю «ОСОБА_6В.». Свідоцтво про укладення шлюбу видано російською мовою, де прізвище їхнього батька та прізвище матері зазначено «Китун». У подальшому при перекладі прізвища з російської мови на українську мову їхній батько та мати отримали паспорта громадянина України, де зазначено прізвище «Кітун». У звязку з цим, просять суд встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_4, яка померла 10.11.2017 р., та, що ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_4, яка померла 10.11.2017 р.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, надала до суду лист, в якому просила справу розглядати без її участі, проти задоволення заяви не заперечувала.

Судом встановлено, що 10.11.2017 р. померла ОСОБА_4 (а.с.13).

З копій свідоцтв про народження заявників, викладених російською мовою, вбачається, що батьками заявників записані «ОСОБА_5И.» та «ОСОБА_6В.». Прізвища заявників записано російською мовою, як «Китун» (а.с.6, 10).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЛЮ №284210 від 04.05.1985 р., виданого російською мовою, прізвище батька та прізвище матері заявників зазначено, як «Китун» (а.с.14).

Відповідно до паспортів громадянина України, серія МВ № 138549 та серія МА №930834, прізвища заявників записано як «Китун» (а.с.5,9).

Тобто, прізвище матері заявників зазначено, як у свідоцтві про смерть, так і у паспорті громадянина України, як «Кітун», а в свідоцтвах про народження та в паспортах громадянин України, прізвища заявників зазначено, як «Китун».

Встановлення факту родинних відносин із матірю ОСОБА_4, необхідне заявникам з метою отримання свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла 10.11.2017 р. ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Відповідно до ч.3 ст.6 Закону України «Про судовий збір»,- у разі коли в позовній заяві обєднано дві і більше вимог немайнового характеру, судовий збір сплачується за кожну вимогу.

Відповідно до п.п. 4 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду заяви окремого провадження фізичною особою справляється судовий збір в розмірі 0,2 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, тобто 352,40 грн.

Як вбачається з заяви заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявляють дві вимоги немайнового характеру.

Заявниками сплачено судовий збір в розмірі 352,40 грн., а так як заявниками предявлено дві вимоги немайнового характеру, то необхідно доплатити на користь держави судовий збір в розмірі 352,40 грн., тобто по 176 грн. 20 коп. з кожного.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 141, 200, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 294, 299, 300, 315 ЦПК України, ЗУ "Про судовий збір", суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) є рідною дочкою ОСОБА_4, яка померла 10.11.2017 р.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) є рідним сином ОСОБА_4, яка померла 10.11.2017 р.

Стягнути в дольовому порядку з ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1), ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) на користь держави судовий збір в розмірі 352 грн. 40 коп., тобто по 176 грн. 20 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв