Борівський районний суд Харківської області
справа: № 614/624/18
провадження: 2-о/614/44/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

14.08.2018 року Борівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого-судді Гуляєвої Г.М.

за участю секретаря Євтіхієвої С.В.

заявників: ОСОБА_1

ОСОБА_2

ОСОБА_3

представника заявників ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Борова цивільну справу № 614/624/18, 2-о/614/44/18 за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 (представник заявників по довіреностям ОСОБА_4), заінтересовані особи: Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Підвисочанська сільська рада Борівського району Харківської області,

про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Представник заявників 18.07.2018 р. звернувся до Борівського районного суду Харківської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, який полягає у тому, що «ОСОБА_5», яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Підвисоке Борівського району Харківської області, за життя доводилась заявникам рідною матір'ю.

Заявлені вимоги обґрунтовані наступними обставинами.

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла мати заявників - ОСОБА_5. Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: земельна ділянка загальною площею 4,9560 га, кадастровий номер НОМЕР_4, яка розташована на території Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області, що належало померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5.

В зв'язку з тим, що мати заявників записана у вказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 як «ОСОБА_5», а в свідоцтві про народження ОСОБА_1 як «ОСОБА_5», в свідоцтві про народження ОСОБА_2 - «ОСОБА_5», а в свідоцтві про народження ОСОБА_3 - «ОСОБА_5», заявники не можуть у нотаріальному порядку вирішити питання про спадкування зазначеної земельної ділянки.

Заявники та їх представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Представник Борівського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Підвисочанська сільська рада Борівського району Харківської області в судове засідання не з'явилася, проти задоволення заявлених вимог не заперечує, просить розглядати справу за відсутності її представника, про що надала відповідну заяву.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердила, що ОСОБА_5 дійсно доводиться заявникам рідною матір'ю, їй це відомо так як вони є односельчанами, працювали разом на фермі.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що вона переїхала в с. Підвисоке Борівського району Харківської області в 1991 році. Їй відомо, що ОСОБА_5 є рідною матір'ю заявників, оскільки свекр та свекруха свідка жили з останньою по сусідству.

Суд, вислухавши пояснення заявників та їх представника, свідків, враховуючи думки заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявників підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року, зі змінами № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику у справах про встановлення факту, яке має юридичне значення» «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину».

В суді встановлені наступні факти та відповідні правовідносини. Згідно копії паспорта серії НОМЕР_6 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є уродженцем с. Підвисоке Борівського району Харківської області (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про народження батьками «ОСОБА_1» є «ОСОБА_10» та «ОСОБА_5» (записи виконані російською мовою) (а.с.7).

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_7 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є уродженцем с. Підвисоке Борівського району Харківської області (а.с.8-9). Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 підтверджується, що батьками «ОСОБА_2» є «ОСОБА_10» та «ОСОБА_5» (записи виконані російською мовою) (а.с.11).

З копії паспорта серії НОМЕР_9 вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, є уродженкою с. Підвисоке Борівського району Харківської області (а.с.12). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_10 та ОСОБА_5 (а.с.14).

З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 4.9560 га, яка розташована на території Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області (а.с.15).

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 підтверджується, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.16).

З копії довідки № 190 від 20.07.2018 року виданої виконкомом Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області, вбачається, що згідно запису в по господарській книзі за 1958-1960рр., ОСОБА_5 проживала і була зареєстрована в с. Підвисоке Борівського району Харківської області та входила до складу сім'ї: чоловік - ОСОБА_10, діти: ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1 та сестра ОСОБА_14 (а.с.22, 23).

У рішенні ЄСПЛ від 21 липня 2011 року по справі «Коробов проти України» Європейський суд з прав людини вказав, що при оцінці доказів суд, як правило, застосовує критерій доведення «поза розумним сумнівом». Проте така доведеність може випливати зі співіснування достатньо переконливих, чітких і узгоджених між собою висновків чи схожих неспростовних презумпцій факту.

Таким чином, у судовому засіданні доведено, що ОСОБА_5 є рідною матір'ю ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись статтями 259,263-265,293,315,319 Цивільного процесуального кодексу України, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 (представник заявників по довіреностям ОСОБА_4), заінтересовані особи: Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Підвисочанська сільська рада Борівського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, який полягає в тому, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Підвисоке Борівського району Харківської області, є рідною матір'ю ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1 паспорт серії НОМЕР_6, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_7, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_3, паспорт серії НОМЕР_9, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2).

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Борівський районний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Головуючий-суддя Гуляєва Г. М.