Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

10 серпня 2018 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Смоляра О.А.

при секретарі Зарубі Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В обґрунтування позову позивач вказав, що 15 червня 2013 року між ним та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір позики за умовами якого він передав відповідачу у борг грошові кошти в сумі 4127 доларів США, строком до 15 липня 2013 року, які вона зобов'язалася повернути по закінченню цього терміну. По закінченні зазначеного строку відповідач суми позики позивачу не повернув, ухиляється від її повернення й до цього часу. Позивач 22.03.2016 р. звернувся до відповідача з письмовою вимогою про повернення боргу, але ніякої відповіді ОСОБА_2 не надала.

Враховуючи те, що незалежно від валюти боргу, засобом погашення грошового зобовязання і фактичного його виконання є національна валюта України гривня. А тому позивач просив суд стягнути з відповідача борг в сумі 4127 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США станом на 11.04.2016 року складає 105775 гривень.

Крім цього, відповідач має сплатити позивачу три відсотки річних від простроченої суми, в розмірі 333,78 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США станом на день складання цієї позовної заяви 11.04.2016 року - складає 8554,78 грн. (1 долар США дорівнює 25,63 грн.). Термін прострочення виконання відповідачем зобовязання з повернення позичених коштів складає 984 дні ( з 17.07.2013 року по 11.04.2016 року).

09.08.2018 року позивач уточнив позовні вимоги та просив суд про збільшення позовних вимог, а саме 3% за рік складає 0,25 % в місяць, загальна сума складає 490 (чотириста девяносто)доларів США. 4127 доларів США * 8.25 % = 340 доларів США (33 місяці з 15.07.2013 по 15.04.2017 р.) ОСОБА_2 в квітні 2017 р. відала частину боргу в розмірі 7796+2000 грн. (по курсу на квітень 2017р. 26.50грн./дол.)=377дол .США. 3750 доларів США * 4 % = 150 доларів США (16 місяців з 15.04.2017 р. по 15.08.2018 р.) також просив стягнути з ОСОБА_2 на його користь судовий збір у розмірі 362 (триста шістдесят дві )гривні 48 коп. та 1143.30 (одна тисяча сто сорок три)гривні 30 коп. Загальна сума збору 1505.78 (одна тисяча пятсот пять) гривні 78 коп. Основна сума боргу з відсотками 3750+490=4240 доларів США. По курсу НБУ на 09.08.2018р. ця сума складає 114569 ( сто чотирнадцять тисяч пятсот шістдесят девять) грн.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, але на адресу суду надав заяву в якій просив суд справу слухати без його участі, збільшені позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, хоча про час та місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином, згідно чинного законодавства, про що є відомості в матеріалах справи.

В судовому засіданні встановлені такі обставини та відповідні правовідносини:

15.06.2013 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики, відповідно до умов якого позивач передав відповідачу грошові кошти в розмірі 4127 доларів США, терміном до 15 липня 2013 року, а позичальник зобовязався повернути позику у строк.

Грошові кошти в сумі 4127 доларів США., передані відповідачу, що підтверджується розпискою відповідача ОСОБА_2 від 15.06.2013 року.

Строк повернення коштів закінчився: 15.07.2013 року. Борг позивачу ОСОБА_1 відповідачем не повернутий.

В судовому засіданні був допитаний свідок ОСОБА_3, яка підтвердила те що ОСОБА_2 позичала кошти у ОСОБА_1, потім віддавала в доларах, другий раз прийшла сказала що в неї захворіла мати та потрібні гроші, всі кошти так і не повернула.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, відповідач має сплатити позивачу суму боргу за розпискою від 15.06.2013 р. з урахуванням 3% за рік складає 0,25 % в місяць, загальна сума складає 490 (чотириста девяносто) доларів США. 4127 доларів США * 8.25 % = 340 доларів США (33 місяці з 15.07.2013 по 15.04.2017 р.) Віддала в квітні 2017 р. 7796+2000 грн. (по курсу на квітень 2017р. 26.50грн/дол)=377дол. США. 3750 доларів США * 4 % = 150 доларів США (16 місяців з 15.04.2017 р. по 15.08.2018 р.)

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання.

Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях.

Суд оцінивши наявні у справі докази на підставі свого внутрішнього переконання та за критеріями їх належності, допустимості і достовірності, давши належну оцінку поясненням учасників процесу, приходить до висновку що позов підлягає до задоволення, оскільки позивач свої обовязки за договорам позики виконав в повному обсязі, а відповідач свої обовязки належним чином не виконав, в звязку з чим має борг перед позивачем, а тому позивач має право на судових захист.

Крім того, відповідно до ст. 141 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача витрати щодо сплати судового збору.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг з відсотками за договором позики від 15.06.2013 року в сумі 114 569 (сто чотирнадцять тисяч пятсот шістдесят девять) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 1505 гривень 78 копійок.

Учасники справи можуть ознайомитись з рішенням по справі на офіційному веб-порталі в мережі Інтернет - http://reyestr.court.gov.ua.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через Черкаський районний суд Черкаської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_4