Справа № 647/354/18
№ провадження 2-о/647/25/2018
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.03.2018 року

Бериславський районний суд Херсонської області

у складі: головуючого судді В.С.Миргород

за участю секретаря І.В.Татаровської

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі Херсонської області цивільну справу № 647/354/18 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

за участю представників сторін :

від заявника представник адвокат Ташкова А.О. не прибула, наддала заяву про розгляд справи без її участі.

від заінтересованої особи представник не прибув, до суду надано заяву про розгляд справи за їх відсутності, суд -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до Бериславського районного суду Херсонської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви посилається на те, що при складанні актового запису цивільного стану про народження № 531 від 19 травня 1950 року Бериславським районним бюро ЗАГС на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвища дитини та батьків помилково зазначено « ОСОБА_2 »/« ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 »/« ОСОБА_3 ». Встановлення даного факту, йому необхідно, так як свідоцтво про народження є основним документом, від якого започатковано походження інших правовстановлюючих документів. Заявник звернувся до Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області із заявою про внесення змін до актового запису № 531 від 19 травня 1950 року, та отримав відмову, а тому вимушений був звернутись до суду. Просить суд встановити факт неправильності запису в актовому записі цивільного стану про народження № 531, складеного 19 травня 1950 року Бериславським районним бюро ЗАГС на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зазначення прізвища дитини та батьків « ОСОБА_2 »/« ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 »/«Просмицька» та внести відповідні зміни до даного актового запису, а саме виправити прізвище дитини та батьків із « ОСОБА_2 »/« ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 »/«Просмицька».

Заявник в судове засідання не прибув. Від представника заявника адвоката Ташкової А.О. надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, на заявлених вимогах наполягала.

Від заінтересованої особи представник не прибув, 21.02.2018 року до суду надано заяву про розгляд справи без їх участі.

Відповідно до ч.3 ст. 294, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У відповідності до ст.223, ЦПК України суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.

У відповідності до ч.1 ст.81, ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до п.п. 3,4 п. 5 ст. 12 ЦПК України суд сприяє всебічному і повному з`ясуванню обставин справи: роз`яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов`язки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє їхніх прав у випадках встановлених нормами ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 (з наступними змінами) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Заявник звернувся з заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження № 531 від 19 травня 1950 року Бериславським районним бюро ЗАГС на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , але та отримав обґрунтовану письмову відмову (а.с. 14).

Згідно п. 2.13 вище вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Як вбачається з матеріалів справи, 19.05.1950 року Бериславським районним бюро ЗАГС було складено актовий запис № 531 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 . Згідно даного актового запису 22.05.1950 року видано свідоцтво про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 11).

09.05.1963 року Бериславським районним військовим комісаріатом Херсонської області видано військовий квиток НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , в п. 7 якого дружиною зазначено ОСОБА_6 , а обліково-послужна картка до цього військового квитка видана на прізвище « ОСОБА_3 » (а.с. 16).

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданого Бериславським бюро ЗАГС Херсонської області ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Княжеське Могилевського району, Могилевської області ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_7 - актовий запис № 258 від 22.04.1949 року. (а.с. 12). Його батьками зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

25.06.1958 року Зміївським с/ЗАГС Бериславського району Херсонської області зроблено актовий запис № 101 про реєстрацію шлюбу між громадянином ОСОБА_7 та громадянкою ОСОБА_10 , які одружились 20.01.1932 року. Прізвище чоловіка зазначено як « ОСОБА_3 », прізвище дружини зазначено, як « ОСОБА_3 » (а.с.12). Трудова книжка видана 05.05.1959 року також була видана на ім`я ОСОБА_7 (а.с. 17).

16.03.1981 року Бериславським районним військовим комісаріатом Херсонської області видано посвідчення учасника війни серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_7 (а.с. 18).

Крім того, із свідоцтва про народження НОМЕР_4 вбачається, що в с. Н-Берислав Бериславського району Херсонської області ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_11 , про що Зміївським с/РАЦС Бериславського району Херсонської області зроблено актовий запис № 21 від 10.04.1968 року, батьками якого зазначено ОСОБА_12 та ОСОБА_6 (а.с. 13).

Із копії трудової книжки ОСОБА_6 виданої 12.04.1958 року, вбачається, що прізвище « ОСОБА_13 », зазначене при її видачі, змінено на «Просмицька» на підставі свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 виданого Зміївським с/РАЦС Бериславського району Херсонської області 27.09.1961 року.

Відповідно до абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 цієї ж постанови судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Відповідно до п. 11 вищезгаданої постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає встановленим неправильність запису в акті громадянського стану про народження внаслідок допущених при його виготовленні помилок, які не виправлені органами РАЦС, в зв`язку з чим вважає доцільним заяву задовольнити, зобов`язати відділ державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану внести зміни до них.

Встановлення даного факту заявнику конче необхідно, так як свідоцтво про народження є основним документом, від якого започатковано походження інших правовстановлюючих документів.

Відповідно до п. 7 ст. 294 ЦПК при ухваленні рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 77, 81, 211, 259, 247, 263-265, 268, 293, 315, ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі цивільного стану про народження № 531, складеного 19 травня 1950 року Бериславським районним бюро РАЦС на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зазначення прізвища дитини та батьків « ОСОБА_2 »/« ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 »/« ОСОБА_3 ».

Внести зміни до актового запису № 531 від 19.05.1950 року про народження ОСОБА_1 складеного Бериславським районним бюро РАЦС, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », прізвище батька змінити з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », прізвище матері змінити з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ».

Зобов`язати Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису № 531 від 19.05.1950 року про народження ОСОБА_1 , складеного Бериславським районним бюро РАЦС та видати нове свідоцтво про народження, де у відомостях про прізвище дитини вказати з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », у відмостях про батька дитини прізвище вказати з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », у відмостях про матір дитини прізвище вказати з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судку апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Представник заявника ОСОБА_14 , АДРЕСА_1 , к.т. НОМЕР_6 ;

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , к. т. НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, м. Берислав, вул.. Центральна, б. 265.

Суддя В. С. Миргород