Справа № 278/771/18
Провадження №2-о/278/52/18
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

06 квітня 2018 року Житомирський районний суд Житомирської області в складі: головуючого судді - Зубчук І.В.

секретаря с/з - Лабенської Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересованої особи Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України у Житомирській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 просить встановити факт належності правовстановлюючого документа.

В обґрунтування заяви зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Зелена Діброва Червоноармійського району Житомирської області. Після закінчення навчального закладу, розпочав трудову діяльність в колгоспі «Правда» Зубринської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області, де було заведено трудову книжку НОМЕР_1 від 01 січня 1979 року, в якій зазначено - ОСОБА_3.

Під час оформлення документів необхідні для призначення пенсії за віком виявилося, що в трудовій книжці невірно зазначено його по батькові «Доминикович», замість «Домінікович».

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення документів на призначення пенсії за віком.

Встановити даний факт можливо лише у судовому порядку.

Заявник заявлені вимоги підтримав з підстав зазначених в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, проте надав на адресу суду заяву в яких заявлені вимоги визнав та просив слухати справу у його відсутність.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 08 липня 1976 року видано диплом з відзнакою серії НОМЕР_2, що заповнена на українській мові на ім'я «ОСОБА_2», на російській мові «ОСОБА_2» (а.с.9); трудова книжка НОМЕР_1, заповнена на українській мові 01 січня 1979 року, виписана на ім'я «ОСОБА_2» (а.с.8), а військовий квиток серії НОМЕР_3 від 5 квітня 1983 року, заповнений на російській мові та видана «ОСОБА_2» (а.с.10).

06 травня 1997 року Андрушівським РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 видано паспорт серії НОМЕР_4, на сторінці «2» якого, прізвище ім'я та по батькові заявника російською мовою зазначено «ОСОБА_2» (а.с.4).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме належність правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Суд прийшов до висновку, що встановлення факту, про який просить заявник, має для нього юридичне значення та не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі прав заінтересованих осіб.

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів та законодавства переконує суд, що заявником надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення факту належності трудової книжки НОМЕР_1 від 01 січня 1979 року ОСОБА_2, а отже, заява останнього підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 12, 81, 258-259, 263-265, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - належності документів, а саме: трудової книжки заповненої 01 січня 1979 року колгоспом «Правда» Зубринської сільської ради Володар-Волинського району Житомирської області - ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Зелена Діброва, Червоноармійського району Житомирської області, зареєстрований в АДРЕСА_1

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Житомирської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: І. В. Зубчук