Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6502/18
Р І Ш Е Н Н Я
14.08.2018 року Придніпровський районний суд міста Черкаси у складі:
головуючого судді Шиповича В.В.
секретаря судового засідання Василенко О.Г.
за участі представника заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, як представника ОСОБА_2, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Черкаський міській відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Черкаській області, -
ОСОБА_1 звернулася, як представник ОСОБА_2, до суду із заявою про встановлення факту смерті 06.04.2018 року ОСОБА_3, який є дідом ОСОБА_2, на тимчасово окупованій території України, - в м. Красний Луч Луганської області. При цьому посилалася на те, що зареєструвати вказаний факт в органах РАЦС України на даний час неможливо, оскільки документи про смерть ОСОБА_3 видані на тимчасово окупованій території не створюють правових наслідків.
Ухвалою суду від 14.08.2018 року відкрито провадження в справі.
У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити. Додатково пояснила, що встановлення факту смерті ОСОБА_3 необхідно її довірителю для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадщини. Вона особисто була присутня під час поховання ОСОБА_3, яке відбулося на Хрусталівському кладовищі м. Красний Луч, поруч із місце поховання дружини ОСОБА_3 ОСОБА_4
Черкаський міський відділ ДРАЦС не заперечував проти заяви ОСОБА_1, про що подав суду письмову заяву.
Суд вислухавши пояснення представника заявника та дослідивши письмові докази встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини.
Відповідно до свідоцтва про народження серія VI-HO №323238 батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (а.с. 11).
Батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серія 1-ЯР №340515 (а.с. 8).
Таким чином ОСОБА_3 є дідом ОСОБА_2.
10.04.2018 року лікарем ОСОБА_6 у м. Красний Луч видано лікарське свідоцтво про смерть №55 ОСОБА_3, який помер 06.04.2018 року від хронічної серцевої недостатності, дифузного кардіосклерозу (а.с. 13).
18.07.2011 року ОСОБА_3 складено заповіт, згідно якого він все своє майно заповідав ОСОБА_2 Заповіт посвідчено державним нотаріусом Краснолуцької державної нотаріальної контори ОСОБА_7 (а.с. 18).
На наданому суду фотознімку (а.с. 20) зафіксовано місце поховання ОСОБА_3
Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Так згідно абзацу другого частини першої статті 317 ЦПК України, - з аява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до Постанов Верховної ОСОБА_4 України від 17.03.2015 року №254-VIII та №252-VIII, - «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» та «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування» місто Красний Луч Луганської області визнано тимчасово окупованою територією України.
Даючи оцінку допустимості у розглядуваній справі таких доказів, як документи, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положеннями частини другої статті 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Крім того відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», - будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
В той же час з урахуванням висновків Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), a також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Ilacu and Others v. Moldova and Russia») та Консультативного висновку Міжнародного суду ООН у справі Намібії (Namibia case), суд, виходячи з інтересів громадян України, що проживають на окупованій території, а також того, що встановлення факту смерті особи має ключове значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, як виняток, під час розгляду справи в порядку ст. 317 ЦПК України, бере до уваги надані ОСОБА_1 документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України та оцінює їх разом з іншими доказами в сукупності та взаємозвязку.
За таких обставин, аналізуючи зібрані по справі докази суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України.
Задоволення заяви ОСОБА_1 має для її довірителя ОСОБА_2 юридичне значення, оскільки встановлення факту смерті дає можливість ОСОБА_2 реалізувати своє право на спадщину.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 264, 265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт смерті фізичної особи - громадянина України ОСОБА_3 (російською мовою, - ОСОБА_8), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Російської Федерації, який був зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП -НОМЕР_1, та у віці 82 років помер 06 квітня 2018 року в місті Красний Луч Луганської області від хронічної серцевої недостатності, дифузного кардіосклерозу.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд м. Черкас протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Головуючий: ОСОБА_9