КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М. МИКОЛАЄВА
Справа № 488/4525/17
Провадження № 2-о/488/25/18 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

04.04.2018 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючої по справі судді - Селіщевої Л.І.,

при секретарі судового засідання - Тузові Р.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ГО "Миколаївське обласне товариство поляків" та ОСОБА_3, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2017 року заявник - ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має для неї юридичне значення, та просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла у ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куйбишеве, Снігурівського району Миколаївської області, та яка приходиться заявниці мамою, є рідною сестрою ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у Польщі м. Плонна, яка приходиться заявниці рідною тіткою.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_2 зазначила, що її мама ОСОБА_4 народилася у Польщі, селищі Олеша, Буковського району, Санокська (Саноцька за дійсним польским правописном) область 25 грудня 1928 року (за пастором), дійсна дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3. Згодом сім'я переїхала до м. Плонна, Буковського району, Польщі.

Сім'я матері заявниці складалася з батька - ОСОБА_7, мати - ОСОБА_11, сестер : ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_9, та брата ОСОБА_10. Усі діти родини були народжені у Польщі. Згодом сім'я ОСОБА_7 та ОСОБА_11 разом із дітьми іммігрували до України як переселенці.

У 1953 році мати заявниці уклала шлюб із ОСОБА_8.

ІНФОРМАЦІЯ_1 с. Куйбишеве ( на даний час Куйбишевка), Снігурівського району Миколаївської області померла мати заявниці - ОСОБА_4.

З метою збереження свого етнічного походження ОСОБА_2 звернулася до ГО "Миколаївського обласного Товариства поляків" для здійснення вступ до нього та надала Товариству існуючи документи які підтверджують її польське походження та родинний зв'язок. Однак, листом Товариства № 19/11 від 22.11.2017р. їй у такому вступі відмовлено, посилаючись на те, що членом Товариства може бути особа, яка має документальне підтвердження польського походження першого ступеня, надані нею документи - Польський витяг із свідоцтва про народження рідної сестри матері ОСОБА_5, лише частково підтверджують цей факт, за такого, необхідно документальне підтвердження, факту родинних відносин, між матір'ю заявниці та її сестрою.

Заявниця двічі зверталася до загального архіву відділу записів актів цивільного стану Буковського району, Польща, з метою отримання свідоцтво про народження своєї матері, однак, двічі отримувала відповідь, що даних за 1923-1924рр ЗАГС не має, не збереглися.

На підставі викладеного ОСОБА_2 вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявник не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги, викладені у заяві, підтримує.

Заінтересовані особи - ГО "Миколаївське обласне товариство поляків" та ОСОБА_3 надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, дійшов до наступного висновку.

На підставі ч.1, п. ч.2 ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст. 315 -316, 318-319 ЦПК України, п.п. 1-4, 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року з змінами „Про судову практику у справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла у ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куйбишеве, Снігурівського району Миколаївської області, та яка приходиться заявниці мамою, є рідною сестрою ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у Польщі м. Плонна, яка приходиться заявниці рідною тіткою, оскільки дозволяє їй реалізувати своє право на збереження свого етнічного походження відповідно до Закону України "Про національні меншини".

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 258-259, 264-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що має для ОСОБА_2 юридичне значення, та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла у ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куйбишеве, Снігурівського району Миколаївської області, та яка приходиться ОСОБА_2 мамою, є рідною сестрою ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у Польщі м. Плонна, яка приходиться ОСОБА_2 рідною тіткою.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Миколаївської області. У відповідності до п.п. 15.5 Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Л.І. Селіщева