Справа №295/7411/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.06.2018 року м. Житомир

Суддя Богунського районнго суду м.Житомира Лєдньов Д.М. розглянув матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом, де зазначила, що вона є власником квартири АДРЕСА_1. Відповідач, яка зареєстрована у спірному помешканні, не проживає за адресою фактично з 2013 року.

Позивач зауважує, що вказана особа є громадянкою ОСОБА_3 Федерації, проживає за межами України багато років.

Посилаючись на вказані обставини, просить визнати ОСОБА_2 такою, що втратила право на користування житловим приміщенням.

Дослідивши зміст позовної заяви, додані до неї документи, суд приходить до висновку, що позов не відповідає вимогам ст.ст. 175, 176 ЦПК України, а саме:

- відсутнє чітке викладення обставин на підтвердження викладених позовних вимог із зазначенням кореспондуючих з такими обставинами за сферою регулювання нормативних актів. Позивачу слід уточнити, первісні підстави набуття права на проживання у відповідача, обставини, покликані вирішити питання про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням;

- згідно п.2 ч.3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або імя (прізвище, імя та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів звязку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 43 ЦПК України учасники справи мають право брати участь у судових засіданнях. За положеннями ч.6 ст. 128 ЦПК України судова повістка, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається на офіційну електронну адресу відповідного учасника справи, у випадку наявності у нього офіційної електронної адреси або разом із розпискою рекомендованим листом з повідомленням про вручення у випадку, якщо така адреса відсутня, або через кур»єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншим учасником справи.

Позивач вказує на те, відповідач проживає на території ОСОБА_3 Федерації. За таких обставин, слід уточнити адресу, за якою судом повинно здійснюватись повідомлення учасника.

Суд звертає увагу, що частиною 1 статі 177 ЦПК України визначено, що позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

За положеннями ч.1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» від 22.01.1993 року (ч.1 ст. 10 ) визначено, що запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти.

З метою забезпечення дієвості положень чинного національного процесуального законодавства щодо повідомлення учасника про судовий розгляд, направлення копій документів, подані позивачем по справі позовна заява, документи на підтвердження доводів сторони, повинні бути перекладені на мову запитуваної сторони (РФ).

Керуючись ст.ст. 175, 176 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням, залишити без руху.

Надати позивачу строк в десять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для виправлення вказаних недоліків.

В разі, якщо позивач не усуне недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Суддя: