Справа № 159/1854/18
Провадження № 2-о/159/66/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2018 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Восковської О.А.

з участю секретаря Канашкової О.М.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту, що має юридичне значення, з участю заінтересованої особи Ковельської філії комунального підприємства «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації», -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2як Н.Я. звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. На обґрунтування своїх вимог вказала на те, що їй на праві приватної власності належить частина житлового будинку (9/25) з належними до нього господарськими спорудами (два хліви, гараж, колодязь, вбиральня, огорожа), право власності на яку вона набула на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого нотаріусом Ковельської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та зареєстрованого у Волинському обласному БТІ 30.03.1989 року, а також земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель площею 0,0266 га, яка розташована по вул.Глінки, 16/2 в м. Ковелі. Заявниця вказує, що нещодавно вона придбала другу частину будинку, і постало питання щодо вироблення технічного паспорта на весь житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, а також виготовлення технічної документації для обєднання земель під будинком. Для цього, Хомяк Н.Я. звернулася у Ковельську філію КП «Волинське ОБТІ» з метою виготовити технічний паспорт, однак, при аналізі поданих документів було встановлено розбіжність у прізвищі, а саме в Договорі купівлі продажу від 07.03.1989 року та в Державному акті на право власності на земельну ділянку неправильно вказано її прізвище замість "Хомяк", як зазначено в паспорті, записано "Хомяк". Просить встановити факт належності їй, Хомяк ОСОБА_4 - договору купівлі-продажу від 07.03.1989 року посвідченого державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області ОСОБА_3 та зареєстрованого в реєстрі за номером 784 та Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ВЛ №028110 виданого на підставі рішення Ковельської міської ради народних депутатів № 2/14 від 30.05.2002 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1875, - які видані на імя ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_2як Н.Я у судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Ковельської філії КП «Волинське ОБТІ» у судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, за наявними у справі матеріалами.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії I-ЕГ №358908 від 11.09.1984 року, Хомяк ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, взяли шлюб, який був зареєстрований Мощенською сільською радою Ковельського району Волинської області за актовим записом № 6, внаслідок укладення якого подружжю присвоєно прізвище: йому Хомяк, їй Хомяк, - що підтверджує той факт, що заявниця при одруженні набула прізвище чоловіка саме «Хомяк».

Як убачається з представленого суду паспорту серії АС №083397 виданого 14.06.1996 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, прізвище, імя та по-батькові заявниці зазначено як «Хомяк ОСОБА_7».

Крім того, картка фізичної особи платника податків, виписка з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних-осіб підприємців видані заявниці також на прізвище, імя та по-батькові «Хомяк ОСОБА_7».

На прізвище «Хомяк ОСОБА_7» оформлено реєстраційне посвідчення Волинського обласного бюро технічної інвентаризації на 9/25 житлового будинку по вул.Глінки, 16 в м. Ковелі.

07 березня 1989 року заявницею придбано частину будинку (9/25) з належними до нього господарськими спорудами (два хліви, гараж, колодязь, вбиральня, огорожа). Договір купівлі-продажу був посвідчений нотаріусом Ковельської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_3П та зареєстрований у Волинському обласному бюро технічної інвентаризації 30.03.1989 року. Однак, при посвідченні договору було допущено помилку в написанні прізвища заявниці записано «Хомяк» замість «Хомяк». Така ж помилка була допущена при видачі Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 028110 від 30.08.2002 року на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель площею 0,0266 га, розташовану по вул.Глінки, 16 в м. Ковелі.

Таким чином, судом установлено, що у вище перелічених документах існує розбіжність у написанні прізвища заявниці, а саме: «Хомяк» та «Хомяк», при цьому інформація щодо інших її даних, зокрема, імені, по батькові, місця, року народження, тощо у вищеперелічених документах, які мають логічний звязок, тотожна, а тому виключає будь-який сумнів щодо їх приналежності саме Хомяк ОСОБА_7.

Доказів, які б спростовували такі твердження учасниками судового розгляду суду не надано.

Також судом установлено, що в іншийспосіб, аніж у судовому порядку шляхом встановлення факту, щомає юридичне значення, виправити допущену помилку заявницяп озбавлена можливості.

Отже, зібрані у справі докази та їхналежна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви Хомяк ОСОБА_7 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, що передбачено п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.12,13,19,81,258,259,264,265, 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 (02.01.1966 р.н, паспорт серії АС 083397 виданий 14.06.1996 року Ковельським МРВ УМВС України, і.н.) наступних документів - договору купівлі-продажу від 07.03.1989 року, посвідченого державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області ОСОБА_3П, зареєстрованого в реєстрі за №784 та державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ №028110 від 30.08.2002 року, - які виданіна імя ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуюча О.А.Восковська