Рішення

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 712/6644/18

Провадження №2о/712/131/18

14 червня 2018 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді МАРЦІШЕВСЬКОЇ О.М.

за участю секретаря судового засідання Олефіренко В.В.

заявниці ОСОБА_1, зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлені особи ОСОБА_3, Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту народження дитини, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження дитини, посилаючись на те, що перебуваючи у шлюбі з ОСОБА_3, 31 грудня 2016року, перебуваючи на тимчасово окупованій території АР Крим в м.Сімферополь, народила дівчинку ОСОБА_1, вагою 3340 грамів. Факт народження дитини підтверджується: копією виписного епікризу (із акушерського стаціонару), копією протоколу УЗД від 16.08.2016р., копією протоколу УЗД від 23.10.2016р., копією протоколу УЗД від 05.12.2016р., фотокарткою мами з дитиною. Дитина народилася у зареєстрованому шлюбі. Заявниця не має можливості зареєструвати факт народження дитини, оскільки медичне свідоцтво про народження видане на території, де органи влади, створені у відповідності до законів України, тимчасово не здійснюють свої повноваження. Просить суд встановити факт народження дитини ОСОБА_1, яка народилась в м.Сімферополь, АР Крим 31 грудня 2016 року від батьків ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2

В судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_1 заяву підтримали, представник ДРАЦС в судове засідання не з'явився, про час та місце засідання повідомлявся належним чином.

Заслухавши учасників, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст.ст.315, 317 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

В судовому засіданні встановлено, що 31 грудня 2016року, перебуваючи на тимчасово окупованій території у м.Сімферополь, АРК, ОСОБА_1 народила дівчинку ОСОБА_1, вагою 3340 грамів.

Факт народження підтверджується: копією виписного епікризу (із акушерського стаціонару), копією протоколу УЗД від 16.08.2016р., копією протоколу УЗД від 23.10.2016р., копією протоколу УЗД від 05.12.2016р., фотокарткою мами з дитиною, медичним свідоцтвом про народження, виданим органами РФ.

Дитина народилася в зареєстрованому шлюбі, батько дитини - ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про шлюб, актовий запис № 898 від 27.08.2011р. по відідлу ДРАЦС Сімферопольського міського управління юстиції АР Крим.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case) і сформульованого у ньому так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення, не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території.

Застосовуючи зазначений виняток у справі «Кіпр проти Туреччини» ЄСПЛ зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви. Встановлення факту має юридичне значення, оскільки необхідне заявниці для реєстрації факту народження неповнолітньої дитини.

Керуючись ст.ст.4, 9, 13, 81, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 317 ЦПК України, Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»-

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_1, яка народилась в м.Сімферополь, АРК 31 грудня 2016 року від батьків ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Апеляційного суду Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Головуючий О.М. Марцішевська