Справа №498/122/18
Провадження по справі №2-о/498/9/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 квітня 2018 року Великомихайлівский районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Чернецької Н.С.

за участю секретаря судового засідання - Іванова І.С.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Велика Михайлівка, цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник у лютому 2018 року звернулась до суду із зазначеною заявою, у якій просить встановити факт її родинних відносин, як тітки, з ОСОБА_3, померлою 17 січня 2011 року в селі Ольгинове Великомихайлівського району Одеської області (далі спадкодавець).

Свої вимоги обґрунтовує тим, що після смерті спадкодавця відкрилася спадщина у вигляді права приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,88 га, розташовану на території Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області.

Стверджує, що вона є сестрою матері спадкодавця ОСОБА_4 (у шлюбі ОСОБА_5) ОСОБА_6, померлої 20 серпня 1999 року, з якою походить від спільних батьків, проте в органах реєстрації актів цивільного стану відсутній запис про шлюб матері спадкодавця з ОСОБА_5, а у неї відсутня інформація про місце і час реєстрації цього шлюбу.

Зазначає, що вона прийняла вказану спадщину, проте не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом через відсутність документального підтвердження її родинних відносин зі спадкодавцем.

У судовому засіданні представник заявника вимоги її заяви підтримав повністю.

Представник заінтересованої сторони у судове засідання не зявився, надав до суду заяву, в якій просить проводити слухання справи без їх участі, оскільки вже надали інформацію щодо даної справи.

Заслухавши представника заявника та дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про смерть, виданого на підставі актового запису складеного 18 січня 2011 року за № 03 виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, ОСОБА_3 померла 17 січня 2011 року в селі Ольгинове Великомихайлівського району Одеської області.

Відповідно до державного акта на право приватної власності на землю I-ОД № 082910, виданого 28 грудня 2001 року Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області на підставі власного рішення 15 сесії XXIV скликання від 21 грудня 2001 року № 161 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 871, спадкодавець мала право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,88 га, розташовану на території Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області.

У спадковій справі № 288/2016 заведеній Великомихайлівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області щодо майна спадкодавця наявні, зокрема, наступні документи:

заява заявника від 15.06.2016 року про прийняття спадщини та видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом щодо зазначеної вище земельної ділянки;

довідка заінтересованої особи, про те, що заявник постійно проживала зі спадкодавцем на день її смерті 17.01.2011 року;

інформаційні довідки зі Спадкового реєстру про відсутність заповітів і спадкових договорів спадкодавця, а також інших спадкових справ;

лист нотаріуса до заявника про необхідність звернення до суду для підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем.

Щодо родинних відносин заявника зі спадкодавцем судом досліджені наступні документи:

запис акта про народження за № 9 складений 20 квітня 1948 року Поліно-Осипенківською сільською радою Цебриківського (тепер Великомихайлівського) району Одеської області, за яким ОСОБА_5 народилась 09 квітня 1948 року в селі Ольгинове Цебриківського (тепер Великомихайлівського) району Одеської області від батьків ОСОБА_7 і ОСОБА_8, щодо яких відсутня інформація про перебування у шлюбі, заявником вказана ОСОБА_4 с. Ольгінове;

свідоцтво про шлюб, видане на підставі запису за № 38 складеного 20 листопада 1966 року Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області, за яким ОСОБА_5 після одруження з ОСОБА_9 своє прізвище ОСОБА_5 змінила на ОСОБА_9;

свідоцтво про народження, видане на підставі запису за № 40 поновленого 10 лютого 1953 року Цебриківським райбюро ЗАГС Одеської області, за яким ОСОБА_10 народилась 25 жовтня 1932 року в селі Ольгинове Цебриківського (тепер Великомихайлівського) району Одеської області від батьків ОСОБА_11 і ОСОБА_4;

актовий запис про шлюб № 4 складений 03 травня 1953 року Поліно-Осипенківською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області, за яким ОСОБА_10 після одруження з ОСОБА_12 змінила своє прізвище ОСОБА_10 на ОСОБА_12;

свідоцтво про народження, видане на підставі запису за № 32 поновленого 20 травня 1976 року Великомихайлівським райвідділом ЗАГС Одеської області, за яким ОСОБА_13 народилась 15 грудня 1920 року в селі Ольгинове Великомихайлівського району Одеської області від батьків ОСОБА_11 і ОСОБА_4, на якому наявна відмітка про видачу їй 09 серпня 1976 року Великомихайлівським РВВС Одеської області паспорту серії 1-ЖД № 671033;

заява від 05.08.1976 року ОСОБА_13 про видачу їй зазначеного вище паспорту, в якій зазначено, що у шлюбі вона не перебуває;

заява від 25.12.1997 року ОСОБА_13 про видачу їй паспорту на підставі зазначеного вище паспорту, в якій вказано, що вона вдова і батьки її померли;

актовий запис про смерть за № 37 складений 20 серпня 1999 року виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, за яким ОСОБА_13, яка народилась 15 грудня 1920 року в селі Ольгинове Великомихайлівського району Одеської області, померла 20 серпня 1999 року в селі Ольгинове Великомихайлівського району Одеської області;

витяг з погосподарської книги Цебриківської селищної ради по селу Ольгинове за 1955-1957 роки за особовим рахунком № 403, де у складі господарства голови ОСОБА_4 зазначені, зокрема, її дочка ОСОБА_13 та онука ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1;

лист Великомихайлівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 22.09.2017 року за № 432/55-86, яким він повідомив заявника про відсутність запису про шлюб ОСОБА_13 і ОСОБА_7 по первинним актовим записам за 1944-1951 роки та з 1949 року по теперішній час по поновленим актовим записам.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16 дали однакові показання про те, що як односельчани і сусіди вони знали померлу ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_7) та її мати ОСОБА_13 (у шлюбі ОСОБА_7) ОСОБА_13, а також заявника ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_13). Їм достовірно та особисто відомо, що мати ОСОБА_3 та заявник є рідними сестрами, а заявник відповідно є тіткою померлої ОСОБА_3.

Оцінюючи встановлені обставини, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин заявника, як тітки, зі спадкодавцем, як її племінницею, що підтверджено походженням заявника і матері спадкодавця від спільних батьків, відомостями про перебування матері спадкодавця на день її народження у шлюбі з ОСОБА_7 і присвоєнні їй відповідного прізвища, а також обліковими даними про спільне проживання у 1955-1957 роках однією сімєю спадкодавця як ОСОБА_5 зі своєю матірю ОСОБА_13, яка у 1976 році поновила запис про своє народження і на його підставі отримала паспорт на своє родове прізвище ОСОБА_13, за яким і була зареєстрована її смерть.

Оцінюючи встановлені обставини та відповідні їм правовідносини, суд виходить з положень Цивільного кодексу України, яким визначено, що у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця (ст. 1263); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч.ч. 3 і 5 ст. 1268).

Визначаючи наявність підстав для встановлення факту родинних відносин заявника у судовому порядку, суд виходить з положень п.1 ч. 1 і ч.ч. 2 і 4 ст. 315 ЦПК про те, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами якщо від цього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Встановлені судом обставини свідчать про те, що заявник прийняла спадщину за фактом постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а тому встановлення факту її родинних відносин зі спадкодавцем надає їй право на спадкування її майна як спадкоємця за законом третьої черги. Інші спадкоємці за законом відсутні і вказану спадщину не приймали і тому спір про право на майно спадкодавця відсутній.

Керуючись ст.12, 81, 259, 264-265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_3, померлої 17 січня 2011 року в селі Ольгинове Великомихайлівського району Одеської області, з тіткою ОСОБА_2, яка народилась 25 жовтня 1932 року в селі Ольгинове (Ольгінове) Великомихайлівського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Великомихайлівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 30-ти денного строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С.Чернецька

Повний текст рішення виготовлено 26 квітня 2018 року.

Суддя Н.С.Чернецька