Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2018 року місто Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Пушкарьової С.П.,

при секретареві Четвертак Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Василівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Василівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин, суд, -

В С Т А Н О В И В:

У заяві ОСОБА_1 і ОСОБА_2 вказують, що 17.03.1945 року народилась їх мати ОСОБА_3»як ОСОБА_4 у с. Старуня Богородчанського району Івано-Франківської області. 25.01.1962 року народилась заявниця ОСОБА_1, про що у книзі реєстрації актів про народження зроблено актовий запис № 16 і видано свідоцтво про її народження, у якому допустили помилку в графі «запис про матір», де її матір»ю записали «Оглобяк Ганна Федорівна», хоча у свідоцтві про народження матері її прізвище записане «Оголобяк». Прізвище заявниці змінене на - «Сердюк» на підставі свідоцтва про шлюб, зареєстрованого Малобілозерською сільською радою Василівського району Запорізької області, про що у книзі реєстрації актів цивільного стану зроблений відповідний запис за № 50 від 08.09.1979 року. 25 березня 1964 року народилась ОСОБА_2, про що у книзі реєстрації актів про народження зроблено актовий запис № 27 і видано свідоцтво про її народження, у якому допустили помилку в графі «запис про матір», де її матір»ю записали «Оглобяк Ганна Федорівна», хоча у свідоцтві про народження матері її прізвище записане «Оголобяк». Прізвище заявниці змінене на - «Окопна» на підставі свідоцтва про шлюб, зареєстрованого Малобілозерською сільською радою Василівського району Запорізької області, про що у книзі реєстрації актів цивільного стану зроблений відповідний запис за № 63 від 09.10.1982 року. 05.04.2018 року померла мати заявниць ОСОБА_3»як ОСОБА_4 у віці 73 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблений відповідний запис № 27. Після її смерті залишилося спадкове майно у с. М. Білозерка Василівського району Запорізької області.

Заявниці є спадкоємцями першої черги, інших спадкоємців, які б претендували на дане спадкове майно немає. У встановлений законом строк ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися до Василівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті матері. Їм роз»яснено, що між ними з матір»ю не підтверджений родинний зв»язок, так як у свідоцтві про їх народження прізвище їх матері вказане «Оглобяк», замість правильного «Оголоб»як». У різних документах ім»я матері заявниць також різниться, в одних документах вона «Анна», у інших «Ганна». Це також створює перешкоди в отриманні спадщини.

Причини у написанні помилки прізвища та імені матері заявниць в свідоцтві про їх народження невідомо. У подальшому за життя всі документи були видані на її ім»я з помилками. Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх матір»ю необхідне для оформлення спадкових справ. Тому, заявниці просять встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити факт, що вони є дочками ОСОБА_3»як ОСОБА_4, яка померла 05.04.2018 року.

Заявниці та їх представник, яка діє на підставі договору про представництво та надання правничої допомоги від 20 квітня 2018 р. - ОСОБА_5 у судове засідання не з'явились, але надали суду заяви, у яких просять справу розглядати без їх участі та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з ОСОБА_3»як ОСОБА_4, а саме, що останні є рідними доньками та матір»ю, так як в усіх документах, які засвідчують їх родинні відносини є помилки у прізвищі та імені матері.

Представник зацікавленої особи Василівського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій просить суд справу розглядати без його участі та проти встановлення даного факту не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі неявки у судове засідання всіх учасників справи чи у разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Частина 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення спадкових прав.

Відповідно до копії паспорта громадянина України, виданого 13 листопада 1996 р. Дніпроруднівським МВМ Василівського РВ УМВС України в Запорізькій обл., на ім»я ОСОБА_3»як ОСОБА_4, яка народилась 17 березня 1945 року в селі Старуня Богородчанського району Івано-Франківської області (а.с. 13).

В судовому засіданні встановлено, що 05 квітня 2018 року померла мати заявниць ОСОБА_3»як ОСОБА_4 (а.с. 14), після смерті якої відкрилася спадщина на належне останній майно. При зверненні до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини заявницям було відмовлено, так як в усіх документах матері допущено помилки у написанні її прізвища та імені, які підтверджують родинний зв'язок між ОСОБА_1, ОСОБА_2В та їх матір»ю, що позбавляє заявниць можливості встановити родинний зв'язок їх із померлою ОСОБА_3»як ОСОБА_4.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3»як ОСОБА_4, яка померла 05 квітня 2018 року та ОСОБА_1 і ОСОБА_2, як між рідними матір»ю та доньками, має для заявниць юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення їх особистих майнових прав, а саме: можливість оформити спадщину після смерті ОСОБА_3»як ОСОБА_4.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні вказане підтверджується документами, а саме: копіями паспорта заявниць (а.с. 6-8), копіями свідоцтва про народження та про шлюб заявниць (а.с. 10-13), копією свідоцтва про народження ОСОБА_3»як ОСОБА_6, серії І-ЯК № 1187418, виданого повторно сільським ЗАГС с. Старуня Богородчанського р-ну 25.02.1966 р. (а.с. 14), копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3»як ОСОБА_4, серії І-ЖС № 413115, виданого виконавчим комітетом Малобілозерської сільської ради Василівського району Запорізької області 05 квітня 2018 року (а.с. 16), копією трудової книжки колгоспника № 265, виданої на ім»я ОСОБА_3»як ОСОБА_6

ОСОБА_4 10 травня 1967 р. (а.с. 21-23), копією додаткової угоди додатку до Договору оренди земельної частки (паю) від 05 січня 2004 р., підписаної ОСОБА_3»як ОСОБА_4 13 травня 2008 р. (а.с. 24), копіями договорів про надання комунальних послуг від 09.04.2008 р. і 02 березня 2012 р., підписаних ОСОБА_3»як ОСОБА_4 (а.с. 25-27), фотографіями з сімейного альбому, на якому зображені ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3як А.Ф., а також письмовими заявами свідків: ОСОБА_7 та ОСОБА_8, завірені секретарем виконкому Малобілозерської сільської ради Василівського району Запорізької області 05 травня 2018 р. і містяться у матеріалах справи, які підтверджують, що покійна ОСОБА_3як ОСОБА_4 є рідною матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Покійна жила зі свідками по сусідству. Протягом всього часу проживання на їх вулиці її постійно навідували діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2, внуки та правнуки. Разом святкували її день народження та свята, піклувались про неї, допомагали по господарству та на городі. У 2016 році ОСОБА_4 занедужала, доньки кожного дня відвідували її, викликали лікаря, купували ліки та продукти харчування. Мати померла 5 квітня 2018 року, а 6 квітня 2018 р. доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 її поховали.

Згідно довідки № 455 від 19.04.2018 р., виданої Малобілозерською сільською радою Василівського району Запорізької області, дійсно гр. ОСОБА_3»як ОСОБА_4 проживала і була постійно прописана у с. Мала Білозерка, вул. Нова, 28, Василівського району Запорізької області з 25.11.1996 року по день смерті 05.04.2018 року. Разом з нею за даною адресою ніхто не проживав і не був зареєстрований (а.с. 19).

Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3»як ОСОБА_4 та ОСОБА_1, ОСОБА_2 суду не надано.

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що зазначений факт родинних відносин між ОСОБА_3»як ОСОБА_4 та ОСОБА_1, ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні та його встановлення необхідно заявницям для оформлення своїх спадкових прав, які іншим шляхом встановити неможливо.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 247, 258-259, 263-265, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є дочками ОСОБА_3»як ОСОБА_4, яка померла 05.04.2018 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Василівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_9