Справа № 242/1638/18
Провадження № 2-к/242/2/18
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

04 червня 2018 року м.Селидове

Селидівський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Пирогової Л.В.

при секретарі Клименко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Селидівського міського суду Донецької області клопотання Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду,-

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду по цивільній справі за позовом Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за проживання в гуртожитку, пені.

Сторони у судове засідання не зявилися. Про день слухання справи повідомлялися належним чином.

Відповідно до п.5 ст.467 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Судом Советського району міста Гомеля Республіки Білорусь розглянуто цивільну справу за позовом Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за проживання в гуртожитку, пені.

Згідно заочного рішення суду Советського району міста Гомеля Республіки Білорусь від 22.12.2017 р. з ОСОБА_1 на користь Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» стягнуто суму заборгованості за житлово-комунальні послуги та користування житловим приміщенням в розмірі 206,39 рублів, суму пені в розмірі 92,75 рублів, суму судових витрат понесених позивачем по оплаті державного мита в розмірі 14,96 рублів, всього суму у розмірі 314,10 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.

Зазначене заочне рішення суду набрало законної сили 20.01.2018 р. та на території Республіки Білорусь не виконувалося.

Відповідно до п.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008 року, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно п.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали..

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне клопотання задовольнити, оскільки це передбачено Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 р. та Протоколу до неї 1997 р., та надати дозвіл на примусове виконання заочного рішення суду Советського району міста Гомеля Республіки Білорусь від 22.12.2017 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» заборгованості за житлово-комунальні послуги та користування житловим приміщенням, пеню, судові витрати, що станом на 22.12.2017 року за курсом Національного Банку України складає 4369,75 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. 467 ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008 року, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання заочного рішення суду Советського району міста Гомеля Республіки Білорусь від 22.12.2017 року по цивільній справі за позовом Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за проживання в гуртожитку, пені з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстрована за адресою: 83050 Україна Донецька область м. Донецьк вул.. Рози Люксембург будинок 6 (гуртожиток)) на користь Установи освіти «Білоруський торгівельно-економічний університет споживчої кооперації» грошових коштів у розмірі 314 (триста чотирнадцять) рублів 10 коп. Національного Банку Республіки Білорусь, що за курсом Національного банку України станом на день винесення ухвали складає 4369 (чотири тисячі триста шістдесят девять) грн. 75 коп.

Грошові кошти у розмірі 314 (триста чотирнадцять) рублів 10 коп. Національного Банку Республіки Білорусь, що за курсом Національного банку України станом на день винесення ухвали складає 4369 (чотири тисячі триста шістдесят девять) грн. 75 коп. перераховувати на розрахунковий рахунок BY39BLBB БИК BLBBBY2X в Дирекції ВАТ «Белінвестбанк» по Гомельській області, , УНП 400079828.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом пятнадцяти днів з дня її складання. Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Л.В.Пирогова