Справа № 373/2281/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2018 р. м. Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого ? судді Реви О.І.

за участю:

секретаря судових засідань: ОСОБА_1

позивача ОСОБА_2

представника позивача адвоката ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_5 до Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивачів ОСОБА_3 звернувся із позовом до суду в інтересах ОСОБА_2 про визнання за нею права власності, в порядку спадкування за законом після смерті 09 травня 2012 року батька ОСОБА_8 на спадкове майно 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель та 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 0,0257 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області та в інтересах ОСОБА_5 про визнання за нею права власності, в порядку спадкування за законом після смерті 22 квітня 2017 року матері ОСОБА_9, на спадкове майно 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель та 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 0,0257 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 09 травня 2012 року помер ОСОБА_8, який є батьком позивача ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі і на спірні земельні ділянки: 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, що розташована по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1773; 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 0,0257 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1775.

Позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом першої черги, оскільки є дочкою померлого ОСОБА_8, від прийняття спадщини вона не відмовлялась і прийняла її, про що подала заяву про прийняття спадщини, в результаті чого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_12 було заведено спадкову справу № 6/2012. Іншими спадкоємцями за законом першої черги є також: дружина померлого ОСОБА_13, яка відмовилась від своєї частки спадкового майна після смерті чоловіка ОСОБА_8, про що свідчить її заява від 12.09.2012 в матеріалах зазначеної спадкової справи; син померлого ОСОБА_14, який не заперечує проти визнання за своєю сестрою ОСОБА_2 права власності на зазначене майно, що підтверджується його заявою посвідченою 06.06.2018 ОСОБА_12, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, реєстр № 622.

24.11.2015 ОСОБА_12, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу на імя ОСОБА_2 було видане Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області по пров. П. Костюка, 6 та належала померлому ОСОБА_8 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 25.06.2009 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори ОСОБА_11, за реєстровим № 1771. Постановою від 11.10.2017 року № 90/02-31, їй було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину на спірне майно, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру, що позбавило її можливості оформити спадщину на своє імя.

22 квітня 2017 року померла ОСОБА_9, яка є матір?ю позивача ОСОБА_5. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на спірні земельні ділянки: 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, що розташована по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1767; 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 0,0257 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1769.

Позивач ОСОБА_5 є спадкоємцем за законом першої черги, оскільки є дочкою померлої ОСОБА_9, від прийняття спадщини вона не відмовлялась і прийняла її, про що подала заяву про прийняття спадщини, в результаті чого державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_11 було заведено спадкову справу № 136/2017. Іншими спадкоємцями за законом першої черги є також: чоловік померлої ОСОБА_7, який відмовився від своєї частки спадкового майна після смерті дружини ОСОБА_9 та не претендує на видачу свідоцтва про право власності на 1/2 частину у праві спільної сумісної власності на майно набуте подружжям за час шлюбу, про що свідчить його заява від 07.07.2017 в матеріалах зазначеної спадкової справи, а також дочка померлої ОСОБА_6, яка відмовилась від своєї частки спадкового майна на користь своєї сестри ОСОБА_5, що підтверджується її заявою від 07.07.2017 в матеріалах спадкової справи.

22.12.2017 ОСОБА_11, державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області на імя ОСОБА_5 було видане Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області по пров. П. Костюка, 6 та належала померлій ОСОБА_9 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 25.06.2009 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори ОСОБА_11, за реєстровим № 1765. Постановою від 01.12.2017 року № 1375/02-31, їй було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину на спірне майно, а саме на земельні ділянки, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру, що позбавило її можливості оформити спадщину на своє імя.

Позивач ОСОБА_2 та представник позивачів ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просять задовольнити їх у повному обсязі.

Представник Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області ОСОБА_4 в судовому засіданні позов визнав в повному обсязі, не заперечує проти його задоволення.

Відповідачі ОСОБА_7 та ОСОБА_6 в судове засідання не з?явились, позов визнали у повному обсязі, про що подали суду письмові заяви про визнання позову, з яких вбачається, що наслідки визнання позову їм розяснені і є зрозумілими, просять розглянути справу без їх участі.

Зясувавши обставини, на які учасники справи посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, дослідивши докази, якими вони обґрунтовуються, судом встановлено наступне.

09 травня 2012 року помер ОСОБА_8, про що 14.05.2012 за № 8833 зроблено відповідний запис відділом реєстрації смерті у м. Києві, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БК № 237331.

Після смерті ОСОБА_8 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі і на майно, що є предметом спору: на 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, що розташована по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1773; на 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 0,0257 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1775.

Позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом першої черги, оскільки є дочкою померлого ОСОБА_8, що вбачається із свідоцтва про її народження виданого 20.04.1991, актовий запис № 562 від 21.03.1986, відділу ЗАГС Жовтневого району м. Києва. Від прийняття спадщини вона не відмовлялась і прийняла її, про що подала заяву про прийняття спадщини, в результаті чого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_12 було заведено спадкову справу № 6/2012. Іншими спадкоємцями за законом першої черги є також: дружина померлого ОСОБА_13, яка відмовилась від своєї частки спадкового майна після смерті чоловіка ОСОБА_8, про що свідчить її заява від 12.09.2012 в матеріалах зазначеної спадкової справи; син померлого ОСОБА_14, який не заперечує проти визнання за своєю сестрою ОСОБА_2 права власності на зазначене майно, що підтверджується його заявою посвідченою 06.06.2018 ОСОБА_12, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, реєстр № 622.

24.11.2015 ОСОБА_12, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу на імя ОСОБА_2 було видане Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області по пров. П. Костюка, 6 та належав померлому ОСОБА_8 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 25.06.2009 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори ОСОБА_11, за реєстровим № 1771. Постановою від 11.10.2017 року № 90/02-31, ОСОБА_2 було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину на спірне майно, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру, що позбавило її можливості оформити спадщину на своє імя.

22 квітня 2017 року померла ОСОБА_9, про що 25.04.2017 за № 148 зроблено відповідний запис Переяслав-Хмельницьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ОК № 399977.

Після смерті ОСОБА_9 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі і на майно, що є предметом спору: 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, що розташована по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1767; 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 0,0257 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по провулку П.Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницькому Київської областіта належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_10, яка померла 03 травня 2007 року, посвідченого 25.06.2009 ОСОБА_11 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області, реєстр № 1769.

Позивач ОСОБА_5 є спадкоємцем за законом першої черги, оскільки є дочкою померлої ОСОБА_9, що вбачається із свідоцтва про її народження, виданого 19.09.1973, актовий запис № 297, Переяслав-Хмельницькими районним бюро ЗАГС. Від прийняття спадщини вона не відмовлялась і прийняла її, про що подала заяву про прийняття спадщини, в результаті чого державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_11 було заведено спадкову справу № 136/2017. Іншими спадкоємцями за законом першої черги є також: чоловік померлої ОСОБА_7, який відмовився від своєї частки спадкового майна після смерті дружини ОСОБА_9 та не претендує на видачу свідоцтва про право власності на 1/2 частину у праві спільної сумісної власності на майно набуте подружжям за час шлюбу, про що свідчить його заява від 07.07.2017 в матеріалах зазначеної спадкової справи, а також дочка померлої ОСОБА_6, яка відмовилась від своєї частки спадкового майна на користь своєї сестри ОСОБА_5, що підтверджується її заявою від 07.07.2017 в матеріалах спадкової справи. Окрім того, відповідачі ОСОБА_7 та ОСОБА_6 позовні вимоги визнали у повному обсязі, про що подали суду відповідні письмові заяви.

22.12.2017 ОСОБА_11, державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори Київської області на імя ОСОБА_5 було видане Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області по пров. П. Костюка, 6 та належала померлій ОСОБА_9 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 25.06.2009 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори ОСОБА_11, за реєстровим № 1765. Постановою від 01.12.2017 року № 1375/02-31, їй було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину на спірне майно, а саме на земельні ділянки, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру, що позбавило її можливості оформити спадщину на своє імя.

Відповідно до вимог п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику в справах про спадкування», особа може звернутися до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину.

За правилами статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Частиною 4 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень» врегульовано, що право на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, за умови, якщо державна реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення.

Відповідно до Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051, позивач не має можливості надати витяг з Державного земельного кадастру, так як відомості про земельну ділянку не внесені до Державного реєстру земель. Реєстрація земельної ділянки здійснюється за заявою власника земельної ділянки. Зареєструвати земельну ділянку та присвоїти кадастровий номер земельній ділянці, власник якої помер, неможливо до переходу права власності до іншої особи.

За правилами ч.3 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» № 1952-ІУ від 01.07.2004, речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обовязкової реєстрації.

Враховуючи обставини справи, визнання позову відповідачами, яке не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі на підставі ч. 4 ст. 206 ЦПК України.

На підставі ст.ст. 328, 1218, 1225, 1261, 1269 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 206, 263 265 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 та ОСОБА_5 до Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1), в порядку спадкування за законом після смерті 09.05.2012 року ОСОБА_8, право власності на 1/4 частину земельної ділянки, загальною площею 0,1000 га, що розташована за адресою: провулок Петра Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницький Київської області відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії КВ № 049252, виданого 11.06.2004 Переяслав-Хмельницькою міською радою Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 871 та належала ОСОБА_8 відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори 25.06.2009 р., реєстр № 1773.

Визнати за ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1), в порядку спадкування за законом після смерті 09.05.2012 року ОСОБА_8, право власності на 1/4 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0257 га, що розташована за адресою: провулок Петра Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницький Київської області відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії КВ № 049253, виданого 11.06.2004 Переяслав-Хмельницькою міською радою Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 872 та належала ОСОБА_8 відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори 25.06.2009 р., реєстр № 1775.

Визнати за ОСОБА_5 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2), в порядку спадкування за законом після смерті 22.04.2017 року ОСОБА_9, право власності на 3/4 частини земельної ділянки, загальною площею 0,1000 га, що розташована за адресою: провулок Петра Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницький Київської області відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії КВ № 049252, виданого 11.06.2004 Переяслав-Хмельницькою міською радою Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 871 та належала ОСОБА_9 відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори 25.06.2009 р., реєстр № 1767.

Визнати за ОСОБА_5 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2), в порядку спадкування за законом після смерті 22.04.2017 року ОСОБА_9, право власності на 3/4 частини земельної ділянки, загальною площею 0,0257 га, що розташована за адресою: провулок Петра Костюка, 6 в м. Переяслав-Хмельницький Київської області відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії КВ № 049253, виданого 11.06.2004 Переяслав-Хмельницькою міською радою Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 872 та належала ОСОБА_9 відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори 25.06.2009 р., реєстр № 1769.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (03.10.2017) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повний текст рішення виготовлено 20.06.2018.

Суддя О. І. Рева