Справа № 592/2443/18
Провадження № 2/592/1502/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі головуючого судді Хитрова Б.В., за участю секретаря судового засідання Чайки Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за невиконання договору, -

встановив:

На розгляді суду знаходиться вищевказаний спір. У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і подали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди (текст оригіналу угоди):

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 592/2443/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за невиконання договору шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, який становить 50912,37 грн. (екв. 1960 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання усної домовленості про підписання Мирової угоди, 26,17 грн. за 1 долар США) в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди ОСОБА_2 сплатив Позивачу частину суми боргу у розмірі 2775,43 грн. (екв. 100 доларів США на момент оплати).

4. Решту боргу у сумі 48314,80 грн. (екв. 1860 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання усної домовленості про підписання Мирової угоди, 26,17 грн. за 1 долар США) ОСОБА_2 зобовязується та гарантує сплатити Позивачу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.5 цієї угоди.

ОСОБА_3 сплачує борг, зазначений у п, 4 цієї Мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Номер ПлатежуСума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
1.200 $ СШАДо 25.06.2018 року
2.200 $ СШАДо 25.07.2018 року
3.200 $ СШАДо 25.08.2018 року
4.200 $ СШАДо 25.09.2018 року
5.200 $ СШАДо 25.10.2018 року
6.200 $ СШАДо 25.11.2018 року
7.200 $ СШАДо 25.12.2018 року
8.200 $ СШАДо 25.01.2019 року
9.260 $ СШАДо 25.02.2019 року

6. Виплата боргу або частин боргу у вигляді періодичних платежів, здійснюється шляхом безготівкового перерахування коштів, що становлять гривневий еквівалент суми погашення заборгованості на момент здійснення виплати, на картковий банківський рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_1

Номер карткового рахунку: 4149 4391 0565 7377 (відкритий в ПАТ «КБ ПРИВАТБАНК»)

У разі зміни карткового рахунку ОСОБА_1 невідкладно письмово повідомляє ОСОБА_2 про таку зміну та надає новий картковий рахунок.

7. ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання, передбаченого цією мировою угодою.

10. У разі несплати ОСОБА_2 сум боргу у порядку виконання цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ОСОБА_2 суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених платежів за цією Мировою угодою, про що ОСОБА_1 вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.207 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, складена сторонами, не суперечить вимогам закону, не порушує прав, свободи чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 207, 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

На підставі ч.4 ст.142 ЦПК України, з відповідача належить стягнути на користь позивача 352,40 грн. судового збору сплаченого при подачі позову до суду.

Керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255 ЦПК України, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, адреса: 08301, АДРЕСА_1) (позивачами по справі) та ОСОБА_2 (РНОКПП, паспорт МА986400, адреса: 40020, АДРЕСА_2) (відповідачем по справі) за якою (текст оригіналу угоди):

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 592/2443/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за невиконання договору шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, який становить 50912,37 грн. (екв. 1960 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання усної домовленості про підписання Мирової угоди, 26,17 грн. за 1 долар США) в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди ОСОБА_2 сплатив Позивачу частину суми боргу у розмірі 2775,43 грн. (екв. 100 доларів США на момент оплати).

4. Решту боргу у сумі 48314,80 грн. (екв. 1860 доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання усної домовленості про підписання Мирової угоди, 26,17 грн. за 1 долар США) ОСОБА_2 зобовязується та гарантує сплатити Позивачу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.5 цієї угоди.

ОСОБА_3 сплачує борг, зазначений у п, 4 цієї Мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Номер ПлатежуСума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
1.200 $ СШАДо 25.06.2018 року
2.200 $ СШАДо 25.07.2018 року
3.200 $ СШАДо 25.08.2018 року
4.200 $ СШАДо 25.09.2018 року
5.200 $ СШАДо 25.10.2018 року
6.200 $ СШАДо 25.11.2018 року
7.200 $ СШАДо 25.12.2018 року
8.200 $ СШАДо 25.01.2019 року
9.260 $ СШАДо 25.02.2019 року

6. Виплата боргу або частин боргу у вигляді періодичних платежів, здійснюється шляхом безготівкового перерахування коштів, що становлять гривневий еквівалент суми погашення заборгованості на момент здійснення виплати, на картковий банківський рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_1

Номер карткового рахунку: 4149 4391 0565 7377 (відкритий в ПАТ «КБ ПРИВАТБАНК»)

У разі зміни карткового рахунку ОСОБА_1 невідкладно письмово повідомляє ОСОБА_2 про таку зміну та надає новий картковий рахунок.

7. ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязання, передбаченого цією мировою угодою.

10. У разі несплати ОСОБА_2 сум боргу у порядку виконання цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ОСОБА_2 суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених платежів за цією Мировою угодою, про що ОСОБА_1 вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за невиконання договору закрити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 352,40 грн. судового збору, сплаченого при подачі позову до суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пятнадцяти днів з дня складання повного судового рішення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення виготовлено 19.06.2018 р.

Суддя Б.В. Хитров