Справа № 496/1269/18
Провадження № 2-о/496/75/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2018 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Горяєва І.М.,

за участю секретаря Полубок Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Малиновське обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Одесі (Біляївський відділ обслуговування громадян) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

04.04.2018 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою та просив суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності неї трудової книжки серії БТ-ІІ №1216173, заведеної 07 квітня 1987 року.

Свої вимоги заявниця мотивувала тим, що вона звернулась до Управління пенсійного фонду України в Біляївському районі Одеської області для оформлення пенсії, але їй було відмовлено у звязку з тим, що у співробітників пенсійного фонду виникли сумніви щодо належності заявниці трудової книжки, оскільки в трудовій книжці її ім`я вказано як «Ирина», а в паспорті записано як «Іра» та рекомендовано звернутися до суду. У звязку із чим він був змушений звернутись до суду.

До судового засідання заявниця не з`явилася, але надала до суду заяву, в якій просила справу слухати у її відсутність, на заві наполягала (а.с.14).

Представник Малиновського обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі до судового засідання не з'явився, про причини не явки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, 07.04.1987 року заявниці була видано трудова книжка серії БТ-ІІ №1216173 (а.с.5). Однак при заповненні трудової книжки (трудова книжка була заповнена російською мовою) була допущена помилка в написані імені заявниці, а саме вказано російською мовою «Ирина», замість вірного «Іра».

Той факт, що трудова книжка, яка заповнена 07.04.1987 року належить «Пасечник Ірі Іванівні» підтверджується паспортом серії КМ 325121, виданого Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 05.09.2005 року (а.с.4), свідоцтвом про народження серії І-ЯК № 383650 (а.с.6), карткою платника податків (а.с.4), з яких вбачається, що ім`я заявниці записано «Іра».

З урахуванням викладеного, суд вважає, що заява ОСОБА_1 законна, обґрунтована, знайшла своє підтвердження у судовому засіданні, і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 9, 10, 12, 13, 258-259, 264, 265 268, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, трудової книжки серії БТ-ІІ №1216173, заведеної 07 квітня 1987 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Біляївського районного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду виготовлено 03.07.2018 р.

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області ОСОБА_2