СЕРЕДИНО-БУДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Справа № 586/1158/17
Номер провадження по справі 2-к/586/539/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 березня 2018 року суддя м. Середина-Буда

Середино-Будський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Темірова Ч.М.,

за участі секретаря Д'яченко Д.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Середина-Буда матеріали клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Суземського районного суду Брянської області Російської Федерації від 16 червня 2009 року у цивільній справі за позовом прокурора Суземського району Брянської області в інтересах неповнолітніх ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

20 листопада 2017 року до Середино-Будського районного суду Сумської області від Головного територіального управління юстиції в Сумській області надійшло клопотання ДБУ «Жуковський санаторно-реабілітаційний центр» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Суземського районного суду Брянської області Російської Федерації від 16 червня 2009 року у цивільній справі за позовом прокурора Суземського району Брянської області в інтересах неповнолітніх ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.

Вказані правовідносини регулюються гл. 1 розд. ІX ЦПК України, розділом V Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27 червня 2008 року, з урахуванням умов Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року.

Середино-Будським районним судом Сумської області в порядку виконання ч.1 ст.467 ЦПК України на адресу проживання ОСОБА_4, яка була зазначена у поданому клопотанні та підтверджена відповіддю на запит суду до органу реєстрації місця проживання, - вул. Озерна, 6, с. Зноб-Трубчевська Середино-Будського району Сумської області направлялося письмове повідомлення про надходження до суду зазначеного клопотання і пропонувалося останній у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Згідно з рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, яке повернулося до суду, адресат отримав поштове відправлення особисто, про що є відмітка у повідомленні.

За вимогами ч. 1 ст. 464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходження боржника.

Відповідно до ч. 5 ст. 467 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не порушено питання про перенесення його розгляду. Клопотань про перенесення розгляду даного клопотання до суду не надходило.

Суд, розглянувши подані документи, вважає за необхідне клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Суземського районного суду Брянської області від 16 червня 2009 року задовольнити з таких підстав.

Рішенням Суземського районного суду Брянської області Російської Федерації від 16 червня 2009 року у цивільній справі за позовом прокурора Суземського району Брянської області в інтересах неповнолітніх ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів було ухвалено стягнути з ОСОБА_4 аліменти на утримання її неповнолітніх дітей ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 у розмірі ? усіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 24 квітня 2009 року і до повноліття дітей. Рішення суду набрало законної сили 27 червня 2009 року.

У клопотанні від 16 грудня 2016 року ДБУ «Жуковський санаторно-реабілітаційний центр» просить визнати та дозволити примусове виконання рішення Суземського районного суду від 16 червня 2009 року на території України. Просить перераховувати стягнуті кошти на рахунок

№ Брянський ДО 5561/05567, поштова адреса: вул. Карла Маркса, 12,

м. Жуковка Брянської області, індекс 242700.

Згідно з ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

У п.п. 1, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.12.1999 №12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що розгляд судами клопотань про визнання і виконання рішень іноземних судів є особливою формою взаємної правової допомоги, яка надається Україною та іншими державами учасницями відповідних міжнародних договорів. Клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Відповідно до ч. 1 ст. 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ч. 2 ст. 466 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно з довідками голови Суземського районного суду Брянської області ОСОБА_5 рішення Суземського районного суду Брянської області Російської Федерації від 16 червня 2009 року у цивільній справі за позовом прокурора Суземського району Брянської області в інтересах неповнолітніх ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів набрало законної сили 27 червня 2009 року і підлягає виконанню. На території Російської Федерації зазначене рішення не виконувалось. ОСОБА_4 була своєчасно і в належній формі повідомлена про місце та час судового розгляду. Підтвердження про її повідомлення є в матеріалах справи.

Підстави для відмови у задоволенні клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, визначені ст. 468 ЦПК України, не встановлені.

Таким чином, суд приходить до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись п. п. 5.1-5.8 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, ст.ст. 51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст. ст. 462-467 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання ДБУ «Жуковський санаторно-реабілітаційний центр» задовольнити в повному обсязі.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Суземського районного суду Брянської області Російської Федерації від 16 червня 2009 року у цивільній справі за позовом прокурора Суземського району Брянської області в інтересах неповнолітніх ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів в частині стягнення аліментів з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: вул. Озерна, 6, с. Зноб-Трубчевська Середино-Будського району Сумської області, на користь ДБУ «Жуковський санаторно-реабілітаційний центр», юридична адреса: вул. Крупської, 1, м. Жуковка Брянської області, 242702. Перераховувати стягнуті кошти на рахунок

№ Брянський ДО 5561/05567, поштова адреса: вул. Карла Маркса, 12,

м. Жуковка Брянської області, індекс 242700.

На виконання рішення Суземського районного суду Брянської області Російської Федерації від 16 червня 2009 року в частині стягнення аліментів на утримання дітей видати виконавчий лист.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області протягом 15 днів з моменту її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ч.М. Теміров