Провадження №6/521/221/18
У Х В А Л А

про виправлення описки

05 грудня 2018 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» про виправлення описки за текстом заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2018 року та у виконавчому листі №521/20917/17, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 30 серпня 2018 року, у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 Ануар алі про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №521/20917/17 за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 Ануар алі про стягнення заборгованості.

16 травня 2018 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено заочне рішення по цій справі, де позов Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» про стягнення заборгованості - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 Ануар алі, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, посвідка на постійне проживання серії ОД №2241 виданого ВГІРФО ГУМВС України в Одеській області 10 вересня 2007 року, зареєстрований за адресою: 65065, АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «ПриватБанк», місце розташування: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1Д, , рах. № 3111, МФО 305299, заборгованість за кредитним договором № б/н від 22 лютого 2011 року на загальну суму 11308,74 гривень (одинадцять тисяч триста вісім грн. 74 коп.), яка складається з:

- заборгованість за кредитом у розмірі 1125,46 гривень (одна тисяча сто двадцять пять грн. 46 коп.);

- заборгованість по процентам за користування кредитом у розмірі 9168,58 гривень (девять тисяч сто шістдесят вісім грн. 58 коп.);

а також штрафи відповідно до п. 2.1.1.7.6. Умов та правил надання банківських послуг:

- штраф (фіксована частина) у розмірі 500,00 гривень (пятсот грн. 00 коп.);

- штраф (процентна складова) у розмірі 514,70 гривень (пятсот чотирнадцять грн. 70 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 Ануар алі на користь ПАТ «КБ «Приватбанк» витрати по оплаті судового збору у сумі 1600,0 гривень (одна тисяча шістсот грн. 00 коп.).

09 липня 2018 року заочне рішення Малиновського районного суду м. Одеси набрало законної сили та 30 серпня 2018 року Малиновським районним судом м. Одеси був виданий виконавчий лист №521/20917/17.

АТ Комерційний банк «ПриватБанк» надало до суду заяву про виправлення описки в заочному рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2018 року та у виконавчому листі, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 30 серпня 2018 року із зазначенням правильного прізвища боржника, замість «Шовкет» на «Шавкет».

Представник банку надав до суду заяву про розгляд заяви за відсутністю представника позивача.

Сторони в судове засідання не викликалися.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до посвідки на постійне проживання прізвище відповідача вказано як «Шавкет».

При складанні повного тексту заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2018 року по цій справі була допущена описка, а саме помилково зазначено прізвище боржника, зазначено «Шовкет», замість правильного «Шавкет». Тому зазначений запис підлягає виправленню.

На підставі заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2018 року був виданий виконавчий лист №521/20917/17, де прізвище боржника також помилково зазначено «Шовкет», замість правильного «Шавкет».

За викладених обставин зазначений запис у виконавчому листі №521/20917/17, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 30 серпня 2018 року на підставі заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2018 року у цивільній справі №521/16462/17 за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 Ануар алі про стягнення заборгованості, є опискою, яка підлягає виправленню.

Згідно ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Згідно із ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.

Керуючись ст. ст. 18, 269, 432 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Розглянути заяву про внесення виправлень у рішення суду та виконавчий лист без повідомлення учасників справи.

Виправити описку за текстом заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2018 року у цивільній справі № 521/20917/17 за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 Ануар алі про стягнення заборгованості, зазначивши прізвище боржника за текстом «Шавкет», та викласти резолютивну частину заочного рішення в такому формулюванні:

«Позов Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 Ануар алі про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 Ануар алі, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, посвідка на постійне проживання серії ОД №2241 виданого ВГІРФО ГУМВС України в Одеській області 10 вересня 2007 року, зареєстрований за адресою: 65065, АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «ПриватБанк», місце розташування: 01001, м. Київ, вул. Гршевського, 1Д, , рах. № 3111, МФО 305299, заборгованість за кредитним договором № б/н від 22 лютого 2011 року на загальну суму 11308,74 гривень (одинадцять тисяч триста вісім грн. 74 коп.), яка складається з:

- заборгованість за кредитом у розмірі 1125,46 гривень (одна тисяча сто двадцять пять грн. 46 коп.);

- заборгованість по процентам за користування кредитом у розмірі 9168,58 гривень (девять тисяч сто шістдесят вісім грн. 58 коп.);

а також штрафи відповідно до п. 2.1.1.7.6. Умов та правил надання банківських послуг:

- штраф (фіксована частина) у розмірі 500,00 гривень (пятсот грн. 00 коп.);

- штраф (процентна складова) у розмірі 514,70 гривень (пятсот чотирнадцять грн. 70 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 Ануар алі на користь ПАТ «КБ «Приватбанк» витрати по оплаті судового збору у сумі 1600,0 гривень (одна тисяча шістсот грн. 00 коп.)».

Внести виправлення у виконавчий лист №521/20917/17, виданий Малиновським районним судом м. Одеси від 30 серпня 2018 року на підставі заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2018 року у цивільній справі №521/16462/18 за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 Ануар алі про стягнення заборгованості, зазначивши прізвище боржника за текстом «Шавкет».

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суду першої інстанції апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Особи, які не були присутні при проголошенні ухвали можуть її оскаржити протягом пятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду.

Суддя Гуревський В.К.