Номер провадження 2/676/1776/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И .

05 червня 2018 року. м. Кам»янець-Подільський

Кам»янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання Сопрун С.В.

справа № 676/3408/18

позивача ОСОБА_1

представника третьої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача: Служба у справах дітей Кам»янець-Подільської міської ради, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди батька, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_3, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача: Служба у справах дітей Кам»янець-Подільської міської ради, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька.

Ухвалою суду від 05.06. 2018 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

У підготовчому судовому засіданні суд з»ясував відношення сторін до позову. Крім того, при вивченні матеріалів справи встановлено, що відповідач ОСОБА_3 надіслав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позов визнає.

Частиною 3 статті 200 ЦПК України передбачено, що суд за результатами підготовчого провадження ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем .

Позивачка, обгрунтовуючи позовні вимоги, вказує, що перебуває у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 Під час шлюбу у них 27.08.2013 року народилась донька ОСОБА_4»я Володимирівна. У них з чоловіком хороші стосунки і вони проживають однією сім»єю. Однак, на даний час чоловік знаходиться на довоготривалому лікуванні у Німеччині в ТОВ «ОСОБА_5 Варте» в Байрот. Вона разом з донькою хоче підтримати чоловіка, у такий нелегкий для нього період життя, хоче поїхати до нього у Німеччину, навідати у лікарні та бути поруч під час всього періоду ребілітації після хвороби. Для реалізації цих намірів їй необхідно отримати згоду батька на виїзд дитини за кордон. Відповідач, в силу свого стану здоров»я, перебуваючи у Німеччині, немає можливості оформити дозвіл на виїзд їх неповонолітньої доньки за кордон, у зв»язку з чим вона вимушена звертатись до суду.

Вона має можливість профінансувати їхню з донькою поїздку у Німеччину для зустрічі із батьком. Така поїздка необхідна, як відповідачу так і їхній доньці, яка дуже сумує за батьком, переживає сильні душевні хвилювання через тривалу відсутність батька поруч, і дуже хоче його побачити. Оскільки їхати до Німеччини вони планують через ОСОБА_6, то просить також надати дозвіл на виїзд до ОСОБА_6 .

Просить позов задовольнити та надати дозвіл на виїзд за межі України до республіки ОСОБА_6 та Федеративної ОСОБА_6 Німеччина дитини ОСОБА_4»ї Володимирівни у супроводі матері ОСОБА_1 без згоди та супроводу батька ОСОБА_3 до 31 серпня 2018 року.

В суді, уточнивши позовні вимоги, просить надати дозвіл на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька на період до 31 грудня 2018 року.

Відповідач в судове засідання не зявився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи у його відсутності, позов визнає і заперечень немає, оскільки перебуває на лікуванні у Німеччині у м. Байрот.

Представник третьої особи служби у справах дітей Кам'янець-Подільської міської ради ОСОБА_7 проти позову не заперечила, пояснивши, що тимчасовий виїзд за кордон малолітньої ОСОБА_4»ї Володимирівни, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі матері- Івасечко ОСОБА_8 без згоди батька - ОСОБА_3, з метою відвідування у лікарській установі хворого батька, відсутність якого викликає у дитини сильні душевні переживання та хвилювання, не буде порушувати прав дитини.

Заслухавши позивачку, представника третьої особи, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд встановив наступне.

Позивачка та відповідач перебувають у зареєстрованому шлюбі, який зареєстрували 22.10.2011 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії 1-БВ № 181319 від 22.05.2018 року . Під час шлюбу у них 27.08.2013 року народилась донька ОСОБА_4»я Володимирівна, що підтверджується копією свідоцтва про народження дитини серії 1-БВ № 206379.

У них з чоловіком хороші стосунки і вони проживають однією сім»єю. Однак, на даний час чоловік знаходиться на довготривалому лікуванні у Німеччині в ТОВ «ОСОБА_5 Варте» в Байрот, що підтверджується довідкою про лікування від 25.04.2018 року. Позивачка разом з дитиною хоче підтримати чоловіка у такий нелегкий для нього період життя, хоче поїхати до нього у Німеччину, навідати у лікарні та бути поруч під час всього періоду реабілітації після хвороби. Для реалізації цих намірів їй необхідно отримати згоду батька на виїзд дитини за кордон. Відповідач, в силу свого стану здоров»я, перебуваючи у Німеччині, немає можливості оформити дозвіл на виїзд їх неповнолітньої доньки за кордон, у зв»язку з чим вона вимушена звертатись до суду.

Позивачка має фінансову можливість оплатити їхню з донькою поїздку у Німеччину для зустрічі із батьком. Така поїздка необхідна, як відповідачу так і їхній доньці, яка дуже сумує за батьком, переживає сильні душевні хвилювання через тривалу відсутність батька поруч і дуже хоче його побачити. Оскільки їхати до Німеччини вони планують через ОСОБА_6, то просить також надати дозвіл на виїзд до ОСОБА_6 також.

Просить позов задовольнити та надати дозвіл на виїзд за межі України до республіки ОСОБА_6 та Федеративної ОСОБА_6 Німеччина дитини ОСОБА_4»ї Володимирівни у супроводі матері ОСОБА_1 без згоди батька ОСОБА_3 до 31 серпня 2018 року.

Законодавство України передбачає можливість судового вирішення спору щодо виїзду дітей з одним з батьків (або з іншою особою) за межі України, без дозволу іншого, який безпідставно не дає згоду на виїзд дитини з одним з батьків або іншою уповноваженою особою. Відповідно до п.2 ст.4 Закону України Про порядок виїзду з України та вїзду в Україну громадян України, оформлення візи для дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду за кордон неповнолітнього громадянина України. За відсутністю згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Відповідно ст.33 Конституції України, кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.

Виходячи із вимог ст.12 Закону України Про охорону дитинства та вимог ст. 3 Конвенції про права дитини, згідно з якою, при здійсненні дій щодо дітей, необхідно приділяти першочергову увагу якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Постановою Кабінету Міністрів України №57 від 27 січня 1995 року зі змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України № 923 від 11 липня 2007 року, затверджені Правила перетинання державного кордону громадянами України (далі Правила).

З п.2-2 Правил, вбачається, що виїзд за межі України громадян України, які не досягли 16 - річного віку у супроводі одного з батьків здійснюється у разі предявлення оригіналу або нотаріального посвідчення копії рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16- річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Отже, для виїзду дітей разом з одним із батьків (або з іншою уповноваженою особою) за межі України у випадках, коли другий не дає згоди на це, суд вирішує питання виїзду дитини без згоди батька та без його супроводу на строк, на який видається проїзний документ дитини.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що відповідач, у зв»язку із хворобою і перебуванням на лікуванні за межами України не може надати згоду на тимчасову поїздку дитини за межі України, а така поїздка необхідна, як відповідачу так і їхній доньці, яка сумує за батьком, його тривала відсутність викликає у дитини сильні душевні переживання та хвилювання, крім того, дана тимчасова поїздка не порушує прав та інтересів дитини, тому ОСОБА_9 слід надати дозвіл на виїзд за межі України до республіки ОСОБА_6 та Федеративної ОСОБА_6 Німеччина дитини ОСОБА_4»ї Володимирівни у супроводі матері ОСОБА_1 без згоди та супроводу батька ОСОБА_3 з 10 липня до 31 грудня 2018 року.

На підставі ст.ст. 21, 33 Конституції України, ст. 4,8 Закону України Про порядок виїзду з України і вїзду в Україну громадян України, п.18 Постанови Кабінету Міністрів України № 57 від 27 січня 1995 року зі змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України № 923 від 11 липня 2007 року Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України та керуючись ст. ст. 263-265 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Надати ОСОБА_9 дозвіл на виїзд за межі України до республіки ОСОБА_6 та Федеративної ОСОБА_6 Німеччина дитини ОСОБА_4»ї Володимирівни , ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі матері ОСОБА_1 без згоди та супроводу батька ОСОБА_3 до 31 грудня 2018 року.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного рішення суду 06.06.2018 року .

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В. В