Справа № 527/2494/16-ц
провадження № 2/527/9/18
УХВАЛА

іменем України

про затвердження мирової угоди

03 липня 2018 року м.Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Олефір А.О.,

за участю секретаря - Волик Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3, треті особи: Сектор державної реєстрації Глобинської районної державної адміністрації Полтавської області, Відділ Держгеокадастру у Глобинському районі Полтавської області про розірвання договору оренди землі,-

В С Т А Н О В И В:

01 грудня 2016 року позивач звернулася до суду з позовом, в якому просить розірвати договір оренди землі №5 від 30 березня 2009 року, укладений між ОСОБА_1 і ФОП ОСОБА_3, посилаючись на істотне порушення умов зазначеного договору відповідачем.

03 липня 2018 року сторони звернулися до суду із заявами про затвердження мирової угоди, а також надали суду підписану сторонами мирову угоду наступного змісту:

«Ми, ОСОБА_1 (Позивач по справі), ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, адреса реєстрації та проживання: 39052, Полтавська обл., Глобинський р-н, с. Обознівка, засоби зв'язку: тел. НОМЕР_3 та Фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (Відповідач по справі), код ЄДРПОУ НОМЕР_2, адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1, засоби зв 'язку: тел. НОМЕР_4, приймаючи до уваги те,що Договір оренди землі №5 дійсно був укладений між нами 30 березня 2009 року терміном на 10 років, строк його закінчення мав би бути 30 березня 2019 року, погоджуючись з тим, що Договір був зареєстрований в Глобинському районному відділі ПРФ «Центр ДЗК» тільки в грудні 2010 року з незалежних від нас причин та з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок домовились про наступне:

1.Розірвати з 25 грудня 2018 року Договір оренди землі № 5 від 30 березня 2009 року, укладений між ОСОБА_1 і Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3, щодо земельної ділянки площею 5,00 га, яка розташована на території Обознівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_5, зареєстрований 28.12.2010 року Глобинським РВ ПРФ ДП «Центр державного земельного кадастру» за № 25.

2.Провести державну реєстрацію розірвання Договору оренди землі № 5 від 30 березня 2009 року, укладеного між ОСОБА_1 і Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3, у встановленому законодавством порядку після 25 грудня 2018 року. Державна реєстрація розірвання Договору оренди землі є фактом передачі земельної ділянки від Орендаря до Орендодавця.

3.Орендар ФОП ОСОБА_3 (Відповідач по справі), здійснює розрахунок по орендній платі за користування земельною ділянкою, кадастровий номер НОМЕР_5 по Договору оренди землі № 5 від 30 березня 2009 року перед Орендодавцем ОСОБА_1 (Позивачем по справі) за 2018 рік не пізніше ніж до 25 грудня 2018 року, шляхом готівкового розрахунку або перерахуванням коштів Орендодавцю.

Умови виконання мирової угоди (ст. 208 ЦПК України) та наслідки закриття провадження у справі (ст, 256 ЦПК України) нам роз'яснені і зрозумілі.

На підставі викладеного й у відповідності зі ст. 207, п.5 ч. 1 ст. 255 Цивільного процесуального кодексу України, -

ПРОСИМО СУД:

1.Затвердити укладену між нами мирову угоду і закрити провадження у справі.

2.Судові витрати по справі розподілити між нами порівну.

03 липня 2018 року

Позивач по справі /підпис/ ОСОБА_1

Відповідач по справі /підпис/ ФОП ОСОБА_3 ».

У судове засідання сторони та їх представники не з'явилися, направили до суду заяви, в яких просили розгляд справи проводити за їх відсутності та затвердити укладену між ними мирову угоду, провадження у справі закрити.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи зазначає наступне.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частиною 1 статті 207 ЦПК України передбачає, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони відповідачем. Зі спільної заяви про затвердження мирової угоди вбачається, що сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, її умови не суперечать вимогам закону, стосується лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому дійшов до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255,256, 260, 352-355 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Прийняти спільну заяву ОСОБА_1 та Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди.

Затвердити мирову угоду, укладену 03 липня 2018 року між позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (39052, Полтавська область, Глобинський район, с. Обознівка, рнокпп: НОМЕР_1) та відповідачем Фізичної особою-підприємцем ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, код: НОМЕР_2) на наступних умовах:

1.Розірвати з 25 грудня 2018 року Договір оренди землі № 5 від 30 березня 2009 року, укладений між ОСОБА_1 і Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3, щодо земельної ділянки площею 5,00 га, яка розташована на території Обознівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_5, зареєстрований 28.12.2010 року Глобинським РВ ПРФ ДП «Центр державного земельного кадастру» за № 25.

2.Провести державну реєстрацію розірвання Договору оренди землі № 5 від 30 березня 2009 року, укладеного між ОСОБА_1 і Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3, у встановленому законодавством порядку після 25 грудня 2018 року. Державна реєстрація розірвання Договору оренди землі є фактом передачі земельної ділянки від Орендаря до Орендодавця.

3.Орендар ФОП ОСОБА_3 (Відповідач по справі), здійснює розрахунок по орендній платі за користування земельною ділянкою, кадастровий номер НОМЕР_5 по Договору оренди землі № 5 від 30 березня 2009 року перед Орендодавцем ОСОБА_1 (Позивачем по справі) за 2018 рік не пізніше ніж до 25 грудня 2018 року, шляхом готівкового розрахунку або перерахуванням коштів Орендодавцю.

4.Сторони домовилися між собою, що згідно даної мирової угоди судові витрати будуть розподілені між ними порівну.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3, треті особи: Сектор державної реєстрації Глобинської районної державної адміністрації Полтавської області, Відділ Держгеокадастру у Глобинському районі Полтавської області про розірвання договору оренди земліна підставі п.5 ч. 1 ст.255 ЦПК України - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом в силу приписів ч.2 ст.208 ЦПК України, та в разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Роз'яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до п.п.п. 15.5 п.п. 15 п. 1 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України, ухвалу може бути оскаржено протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Полтавської області через Глобинський районний суд Полтавської області.

Суддя А. О. Олефір