ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/2936/18
провадження № 2-о/753/170/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" березня 2018 р. Дарницький районний суд міста Києва в складі:

головуючого - судді Комаревцевої Л.В.

при секретарі Гаврилюк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції в місті Києві про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просив встановити факт родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для можливості звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3, яка є матір"ю заявника, та отримання свідоцтва про її смерть встановленого законодавством України зразка, оскільки ОСОБА_3 померла на тимчасово окупованій території України.

Заявник надав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з"явився, про причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_4 від ІНФОРМАЦІЯ_4, його батьками було записано на російській мові: батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_3.

Однак, при перекладі прізвища ОСОБА_4 з російської мови на українську було допущено помилку, в результаті якої, згідно паспорту громадянина України прізвище зявника значиться як ОСОБА_5, тоді як матір заявника було записано як ОСОБА_3.

Згодом, у зв"язку із укладенням шлюбу матір заявника змінила прізвище на ОСОБА_3.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Краснодон, Луганської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 08.06.2017 року, видане виконавчим комітетом Суходольської міської ради Луганської Народної Республіки.

Заявник звернувся до Дарницький районний у м.Києві ВДРАЦС ГТУЮ у м.Києві для отримання свідоцтва про смерть, однак листом №1703/16.4-73 від 08.02.2018 року Дарницький районний у м.Києві ВДРАЦС ГТУЮ у м.Києві відмовив у проведенні державної реєстрації смерті, мотивуючи свою відмову тим, що для підтвердження факту смерті ОСОБА_3 пред'явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024.

Разом з тим, отримані офіційні документи на підтвердження факту смерті ОСОБА_3 є недійсними на території України, оскільки видані незаконно створеними органами на тимчасово окупованій території України, а відомості про смерть особи не внесенні до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки є доведеними та підтверджені належними доказами, з врахуванням їх достатності.

Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 293, 294, 315, 352, 354-355 ЦПК України,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції в місті Києві про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 (ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною матір"ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення може бути оскаржене позивачем до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня отримання його копії.

Повний текст рішення виготовлено 29.03.2018 року.

Суддя: Комаревцева Л.В.