Справа № 297/2423/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2018 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого: Ільтьо І. І.,

при секретарі Куні О. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Берегово цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Виноградівське обєднане управлінні Пенсійного фонду України Закарпатської області та виконавчий комітет Шомської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в Берегівський районний суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що на початку листопада 2018 року вона звернулася до Виноградівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області для оформлення пенсії, однак їй було відмовлено з посиланням на те, що при огляді документів, які підтверджують її стаж та документі, що посвідчує особу, виявлено розбіжності, а саме: у трудовій книжці БТ-І №2068077 від 13.08.1979 року її прізвище, імя, по-батькові зазначено як «Борони-Фаркаш Элла Бертолоновна»; у трудовій книжці колгоспника №634 від 10.01.1978 року її прізвище, імя, по-батькові зазначено як «Барани Элла Берталановна»; у свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 серії ІІІ-ФМ № 359255 від 30.07.1985 року, у графі мати її зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про народження доньки ОСОБА_3 серії ІІ-ФМ № 385735 від 12.09.1981 року, у графі мати її зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФМ №369743 від 14.08.1980 року, її прізвище, імя, по-батькові вказано як «Борони Элла Бертолоновна».

В той час, згідно паспорту громадянина України правильне прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнання належності правовстановлюючих документів та встановлення факту родинних відносин, необхідно заявнику для призначення їй пенсії.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, однак подала заяву, згідно якої просить розглянути справу без її присутності, заявлені вимоги просить задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Виноградівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області в судове засідання не зявився, однак подав заяву в якій просить розглянути справу без їх участі за наявними у матеріалах справи документами.

Представник виконавчого комітету Шомської сільської ради в суд не зявився, однак подав заяву, в якій просить розглянути справу без їх участі та не заперечує проти задоволення заяви.

Перевіривши матеріали справи, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які заявник посилалася, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заяву задовольнити, виходячи з наступного.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що у трудовій книжці БТ-І №2068077 від 13.08.1979 року прізвище, імя, по-батькові заявника зазначено як «Борони-Фаркаш Элла Бертолоновна»; у трудовій книжці колгоспника №634 від 10.01.1978 року прізвище, імя, по-батькові заявника зазначено як «Барани Элла Берталановна»; у свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 серії ІІІ-ФМ № 359255 від 30.07.1985 року, у графі мати заявника зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про народження доньки ОСОБА_3 серії ІІ-ФМ № 385735 від 12.09.1981 року, у графі мати заявника зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФМ №369743 від 14.08.1980 року, прізвище, імя, по-батькові заявника вказано як «Борони Элла Бертолоновна».

В той же час, відповідно до паспорту громадянина України серії ВО 538245, який виданий Берегівським РВ УМВС 16.12.1998 року, правильне прізвище, імя, по батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За таких обставин, суд вважає, що заява ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення - підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76, 78, 81, 82, 89, 206, 229, 235, 247 ч. 2, 314, 315 ч.1 п.п. 1,6 ЦПК України, Постановою Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП-, правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки БТ-І №2068077 від 13.08.1979 року, яка видана на імя «Борони-Фаркаш Элла Бертолоновна» та трудової книжки колгоспника №634 від 10.01.1978 року, яка видана на імя «Барани Элла Берталановна».

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП-, мешканкою с. Шом вул. Головна, 43 Берегівського району, Закарпатської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтво про народження серії ІІІ-ФМ № 359255 від 30.07.1985 р. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження серії ІІ-ФМ № 385735 від 12.09.1981 р. як мамою та дітьми.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП-, мешканка с. Шом вул. Головна,43 Берегівського району, Закарпатської області, яка в свідоцтві про шлюб серії І-ФМ №369743 від 14.08.1980 року, вказана як «Борони Элла Бертолоновна», дійсно уклала шлюб 14 серпня 1980 року, актовий запис №6, у с. Деренковець Берегівського району, Закарпатської області, із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Ільтьо І. І.