Справа №701/224/18-ц
Провадження №2/701/171/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 березня 2018 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -ОСОБА_1.
за участю секретаря -ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Вікторівської сільської ради с. Вікторівка Маньківського району Черкаської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися в суд з позовом до відповідача про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.

На підставу своїх вимог спираються на те, що 17 листопада 2012 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області у віці 82 років померла позивачів мати ОСОБА_5, про що 20.11.2012 року складено відповідний актовий запис № 20, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 197919, виданим 20.11.2012 року Вікторівською сільською радою Маньківського району Черкаської області. Довідка Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 26.02.2018 року № 152 підтверджує, що дійсно 17 листопада 2012 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області померла ОСОБА_5, яка постійно до дня смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Також дана довідка підтверджує, що спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_5, є позивачі по справі. Заповіт від імені ОСОБА_5, виконавчим комітетом Вікторівської сільської ради не посвідчувався. Після смерті ОСОБА_5, позивачі прийняли спадщину та 29.09.2017 року на імя позивачів державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори видано свідоцтва про право на спадщину за законом в межах спадкової справи № 165 за 2013 рік, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом від 29.09.2017 року за індексним номером НМЕ 804432 та НМЕ 804433. Разом з тим виявилось, що в процесі оформлення спадкових прав позивачі не мають можливості в нотаріальному порядку оформити у спадщину інше спадкове майно, яке ОСОБА_5, прийняла у спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6, але спадкових прав не переоформила у звязку із смертю, у звязку з чим позивачі вимушені звертатись до суду з даним позовом.

Позивачі до суду не зявилися, але в своїй позовній заяві просили справу розглядати в їх відсутності, позовні вимоги підтримали в повному об′ємі.

Представник Вікторівської сільської ради в судове засідання не зявився, але згідно письмової заяви позовні вимоги позивачів визнає та просить справу слухати у його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню згідно вимог ст. ст. 16, 319, 322, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України, виходячи із того, як дійсно встановлено в судовому засіданні, що 17 листопада 2012 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області у віці 82 років померла позивачів мати ОСОБА_5, про що 20.11.2012 року складено відповідний актовий запис № 20, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 197919, виданим 20.11.2012 року Вікторівською сільською радою Маньківського району Черкаської області. Довідка Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 26.02.2018 року № 152 підтверджує, що дійсно 17 листопада 2012 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області померла ОСОБА_5, яка постійно до дня смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Також дана довідка підтверджує, що спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_5, є позивачі по справі. Заповіт від імені ОСОБА_5, виконавчим комітетом Вікторівської сільської ради не посвідчувався. Після смерті ОСОБА_5, позивачі прийняли спадщину та 29.09.2017 року на імя позивачів державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори видано свідоцтва про право на спадщину за законом в межах спадкової справи № 165 за 2013 рік, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом від 29.09.2017 року за індексним номером НМЕ 804432 та НМЕ 804433. Разом з тим виявилось, що в процесі оформлення спадкових прав позивачі не мають можливості в нотаріальному порядку оформити у спадщину інше спадкове майно, яке ОСОБА_5, прийняла у спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6, але спадкових прав не переоформила у звязку із смертю. 14 липня 1996 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області у віці 88 років померла ОСОБА_6, мати позивачів, про що 16.07.1996 року в книзі реєстрації актів про смерть зроблено відповідний актовий запис № 15, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 025738, виданим 16.07.1996 року виконавчим комітетом Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області. Довідка Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 07.12.2017 року № 1688 підтверджує, що дійсно 14 липня 1996 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області померла ОСОБА_6, яка постійно до дня смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Також дана довідка підтверджує, що спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_6, являються: ОСОБА_7, громадянин ОСОБА_8 Федерації. Спадкоємцями за заповітом являються: ОСОБА_7, ОСОБА_9, ОСОБА_5 Заповіт від імені ОСОБА_6, посвідчений виконавчим комітетом Вікторівської сільської ради 16.02.1994 року за реєстровим № 6 не змінений і не скасований. Заповітом від 16.02.1994 року за реєстровим № 6, посвідченим нотаріально уповноваженою посадовою особою Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, ОСОБА_6, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_7, ОСОБА_9, ОСОБА_5 ОСОБА_7, надав заяву, якою відмовився від прийняття спадщини за законом і за заповітом після смерті ОСОБА_6 (а.с. 32) ОСОБА_9, помер 09.06.2006 року в селі Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області у віці 77 років, про що 09.06.2006 року в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 024594, виданим 09.06.2006 року Вікторівською сільською радою Маньківського району Черкаської області ( а.с.34). Спадщини після смерті ОСОБА_6, він не приймав, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини не подавав, що підтверджується інформаційною довідкою зі спадкового реєстру від 01.03.2018 року за № 51106168. Згідно даної інформаційної довідки вбачається, що за вказаними параметрами запиту у спадковому реєстрі інформація відсутня, тобто спадкова справа після смерті ОСОБА_6, померлої 14.07.1996 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області - не заведена. У свою чергу, спадкова справа заводиться лише за відповідною заявою про прийняття (відмову від прийняття) спадщини. Тобто, ОСОБА_9, є таким, що не прийняв спадщину у відповідності до ч.1 ст.1272 ЦК України (якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її та відповідно до ст. 553 ЦК УРСР від 18.07.1963р., є таким, що відмовився від спадщини (вважається, що відмовився від спадщини також той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчать про прийняття спадщини (стаття 549 цього Кодексу). Довідка Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 01.03.2018 року № 165 підтверджує, що гр. ОСОБА_6, дійсно померла 14 липня 1996 року в селі Вікторівка Маньківського району Черкаської області і до дня смерті постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. Також дана довідка підтверджує, що після смерті ОСОБА_6, на протязі шести місяців з дня її смерті в управління спадщиною вступила її дочка ОСОБА_5, а саме взяла під охорону спадкове майно (а.с. 48). Тобто, позивачів мати ОСОБА_5, вважається такою, що прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6, у відповідності до ст. 549 ЦК УРСР від 18.07.1963р., за якою визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. У свою чергу, позивачі є спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, і до позивачів перейшли усі права і обовязки в порядку спадкування у відповідності до ст. 1218 ЦК України, за якою до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. Листом від 02.03.2018 року відділом Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області повідомлено, що відповідно записів в реєстраційній книзі було виготовлено на підставі рішення Маньківської райдержадміністрації від 24 травня 1996 року №163 зареєстровано та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 1,98 умовних кадастрових гектара в адміністративних межах Вікторівської сільської ради від 01.07.1996р. серія ЧР №003069. Згідно наданих копій аркушів книги реєстрації сертифікатів вбачається згідно відмітки, що саме на підставі вказаного сертифіката було виготовлено державний акт на право власності на землю (відмітка ДА №023548). При цьому, виділення земельної ділянки в натурі відбулось без участі власника, проте у визначений законом спосіб, і при цьому у правовстановлюючому документі на право власності на земельну ділянку по-батькові власника вказано помилково Гапонівна, а не Агафонівна, Факт, що даний державний акт, який було видано Вікторівською сільською радою Маньківського району Черкаської області, дійсно належить спадкодавцеві ОСОБА_6, підтверджується довідкою сільської ради від 01.03.2018 року №165, яка підтверджує, що на території с. Вікторівка, Маньківського району Черкаської області проживала лише ОСОБА_6, інша особа з подібним іменем не значиться. Зазначена у свідоцтві про смерть серії І-СР № 025738 від 16.07.1996р. ОСОБА_6 та ОСОБА_10, зазначена у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧР № 023548, виданому 15.07.2002р. Вікторівською сільською радою, дійсно є однією і тією ж особою. Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР від 18.07.1963р., для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР від 18.07.1963р., визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Відповідно до ст. 553 ЦК УРСР від 18.07.1963р., вважається, що відмовився від спадщини також той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчать про прийняття спадщини (стаття 549 цього Кодексу). Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. За ч. 2 ст. 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи. Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. За ч. 2 ст. 1223 ЦК У України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. За ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. За ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування із збереженням її цільового призначення. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» надано такі розяснення: відповідно до статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. За ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. За ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Статтею 16 ЦК України надано право кожній особі звертатися до суду за захистом свого особистого немайнового та майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав може бути визнання права. Частина 4 ст. 319 ЦК України визначає, що власність зобов'язує. Згідно ст. 322 ЦК України власник зобов'язаний утримувати майно, що йому належить. Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. В даному випадку, відповідно до закону спадщина належить позивачам-спадкоємцям з часу відкриття спадщини в порядку спадкування, що зобовязує утримувати майно, здійснити його державну реєстрацію, проте відсутня можливість здійснювати ці обовязки у звязку з відсутністю документа, який засвідчує право власності та відсутністю можливості його отримати у звязку із смертю спадкодавця, тому позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 16, 319, 322, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, (зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_5 паспорт серії НС 417419 виданий Смілянським МРВ УМВС України в Черкаській області від 21.01.1998 року, ІПН НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 14.07.1996 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області, на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,43 га, розташованої в адміністративних межах Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧР № 023548 від 15.07.2002 року.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 (зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт серії НЕ 371141 виданий Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області від 18.09.2004 року, ІПН НОМЕР_2) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 14.07.1996 року в с. Вікторівка, Маньківського району, Черкаської області, на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,43 га, розташованої в адміністративних межах Вікторівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧР № 023548 від 15.07.2002 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя ОСОБА_1