провадження № 2-во/243/30/18
У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

27 лютого 2018 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Мірошниченко Л.Є.

За участю:

секретаря судового засідання Мирошниченко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 7 м. Словянська цивільну справу за заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення помилки у виконавчому листі та судовому рішенні у цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Словянського міськрайонного суду Донецької області від 18.10.2017 року, позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволені. Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» (юридична адреса: Донецька область, м. Краматорськ, вул. Люксембург Рози, буд. 54, ) заборгованість за кредитним договором № 5186 від 13.03.2008 року, яка станом на 01.09.2017 року складає 52 216 (пятдесят дві тисячі двісті шістнадцять) грн. 85 коп. та складається з заборгованості за основним боргом 29 032 грн. 10 коп.; заборгованості за нарахованими відсотками 19 797 грн. 59 коп.; інфляційного збільшення заборгованості 7 698 грн. 32 коп.; трьох процентів річних від суми заборгованості 1 506 грн. 84 коп., а також судовий збір в розмірі 1 600 грн. 00 коп. (а.с.35-36).

Вказане рішення суду набрало законної сили 31.10.2017 року та 15.11.2017 року позивачу було видано виконавчий лист про стягнення на користь ПАТ «Державний Ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» з відповідача суми заборгованості за кредитним договором № 5186 від 13.03.2008 року та судового збору (а.с.48).

21.02.2018 року до суду звернувся представник ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» з заявою про виправлення описки у виконавчому листі та вищевказаному судовому рішенні, а саме просив зазначити вірну суму нарахованих відсотків за кредитним договором 13 797, 59 грн., замість вказаної 19 797,59 грн.

Сторони у судове засідання не зявилися, про час, дату та місце судового засідання повідомлялись належним чином, їх неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судовому рішенні.

Суд, вивчивши надані матеріали, встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи, виправити допущені у судовому рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

З матеріалів справи вбачається, що з розрахунку заборгованості за кредитним договором № 5186 від 13.03.2008 року, заборгованість ОСОБА_1 станом на 01.09.2017 року становить 52 216,85 грн., яка складається з заборгованості за основним боргом 29 032 грн. 10 коп.; заборгованості за нарахованими відсотками 13 797 грн. 59 коп.; інфляційного збільшення заборгованості 7 698 грн. 32 коп.; трьох процентів річних від суми заборгованості 1 506 грн. 84 коп.(а.с.18; 19-20; 21-24).

Таким чином, у вказаному судовому рішенні, допущена описка, а саме не вірно вказана сума заборгованості за нарахованими відсотками. Крім того, аналогічна описка допущена у виконавчому листі № 2/243/4141/2017 року, яка також має бути виправлена.

На підставі зазначеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення помилки у виконавчому листі та судовому рішенні у цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити повністю.

Виправити описку в рішенні Словянського міськрайонного суду Донецької області від 18.10.2017 року по цивільній справі № 2/243/4141/2017 за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

У рішенні Словянського міськрайонного суду Донецької області від 18.10.2017 року по цивільній справі № 2/243/4141/2017, вважати вірним суму заборгованості за нарахованими відсотками за кредитним договором № 5186 від 13.03.2008 року, визначену станом на 01.09.2017 року, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 13 979 (тринадцять тисяч девятсот сімдесят девять) грн. 59 коп., замість вказаного 19 979 (девятнадцять тисяч девятсот сімдесят девять) грн. 59 коп.

Виправити описку у виконавчому листі Словянського міськрайонного суду Донецької області від 18.10.2018 року по цивільній справі № 2/243/4141/2017 за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

У графі «присудив» виконавчого листа № 2/243/4141/2017 від 18.10.2017 року вважати вірним суму заборгованості за нарахованими відсотками за кредитним договором № 5186 від 13.03.2008 року, визначену станом на 01.09.2017 року, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 13 979 (тринадцять тисяч девятсот сімдесят девять) грн. 59 коп., замість вказаного 19 979 (девятнадцять тисяч девятсот сімдесят девять) грн. 59 коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Донецької області протягом пятнадцяти днів з дня її складання, або відповідно до п.15.5 Перехідних положень ЦПК України - до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області протягом пятнадцяти днів з дня її складання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Словянського

міськрайонного суду ОСОБА_2