Справа № 219/1783/18
Провадження № 2-о/219/294/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 березня 2018 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі: головуючого судді Дубовика Р.Є., за участю секретаря судового засідання Азямова Є.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмуті цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому індивідуальної відомості про застраховану особу форма 5, яка видана на імя ОСОБА_2, зазначивши, що в паспорті громадянина України його прізвище українською мовою зазначене як «Зубарєв». Прізвище в трудовій книжці, яку видано трудовим архівом зазначене російською мовою «Зубарев». Бахмутським обєднаним пенсійним фондом України йому було видано індивідуальну відомість про застраховану особу (форма 5). Відповідна відомість видана на імя ОСОБА_2, та зазначений номер облікової картки НОМЕР_1. Даний факт перешкоджає йому в оформленні пенсії за віком, тому він змушений звертатись до суду.

Заявник ОСОБА_1, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, у судове засідання не зявився, надавши заяву про підтримання своїх вимог та розгляд справи за його відсутності.

Заінтересована особа Бахмутське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, участь представника в судове засідання не забезпечили.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявником у справі є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується паспортом громадянина України серії ВС 366706, виданим Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 19.07.2000 року (а.с. 4).

Відповідно довідки Трудового архіву Бахмутського району від 18.12.2017 року № 159, прізвище заявника російською мовою зазначено як «Зубарев» (а.с. 5).

Як вбачається з індивідуальної відомості про застраховану особу (форма ОК5), сформованої 08.02.2018 року, прізвище, імя, по батькові застрахованої особи зазначено як «Зубарев», тобто вказані дані не збігаються з даними, зазначеними у паспорті ОСОБА_1

Враховуючи ту обставину, що від встановлення зазначеного факту залежить виникнення у заявника права на отримання пенсії, суд вважає за можливе задовольнити заяву і встановити той факт, що індивідуальна відомість про застраховану особу (форма ОК5), сформована 08.02.2018 року на імя ОСОБА_2, належить саме заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

За таких обставин, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. 315,319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що індивідуальна відомість про застраховану особу (форма ОК5), сформована 08.02.2018 року на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом 30 днів з дня проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення відповідного рішення суду.

Суддя Р.Є.Дубовик