Справа № 346/5442/17
Провадження № 2-о/346/12/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2018 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої - судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Струпківська сільська рада Коломийського району про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати ОСОБА_2, а ІНФОРМАЦІЯ_2 року її батько - ОСОБА_3. Після смерті батьків відкрилася спадщина за заповітами, складеними кожним з них в її користь, яку вона прийняла. Однак, з причин допущених помилок у написанні прізвищ батьків у виданих їм правовстановлюючих документах (державних актах на право власності на земельні ділянки) державний нотаріус Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_4 відмовила їй у видачі свідоцтв про право на спадщину, про що надала письмове роз'яснення. Вона, заявниця, є єдиним спадкоємцем після смерті батьків.

В свідоцтві про смерть її матері ОСОБА_2 прізвище зазначено ОСОБА_2, а в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 15.09.2004 року - вказано ОСОБА_2 Аналогічно у свідоцтві про смерть її батька ОСОБА_3 його прізвище ОСОБА_2, а в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 14.09.2004 року - вказано ОСОБА_2

Встановлення фактів приналежності ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вказаних державних актів має для неї юридичне значення.

У вказаних державних актах працівником виконкому Струпківської сільської ради внесено виправлення прізвища ОСОБА_2 на ОСОБА_2. Однак, законодавством не передбачено внесення виправлення в Державний акт на право власності на земельну ділянку, а нотаріус не вправі такий документ визнати належним.

Той факт, що правильно прізвище її батьків ОСОБА_2 і, що саме їм ОСОБА_2 та ОСОБА_3 належать вказані державні акти стверджується свідоцтвом про шлюб батьків, свідоцтвами про смерть кожного з них, довідкою виконавчого комітету Струпківської сільської ради за №757 від 10.07.2017 року.

Просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Боднарівка Коломийського району державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 15.09.2004 року, згідно якого їй передана у власність на території Струпківської сільської ради земельна ділянка площею 1,290 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: НОМЕР_3; та факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Боднарівка Коломийського району державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 14.09.2004 року, згідно якого йому передана у власність на території Струпківської сільської ради земельна ділянка площею 1,030 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: НОМЕР_4

Заявник в судове засідання не з'явилась, про день і час розгляду справи повідомлена належно, подала клопотання, в якому просить справу розглянути у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, будучи повідомленим належним чином про день і час розгляду справи, подав до суду заяву в якій вказав, що не заперечує щодо задоволення заяви та просить справу заслухати без участі представника.

Враховуючи подані заяви сторін та проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Боднарівка Коломийського району Івано-Франківської області, що стверджується даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 04.12.1971 року. Її батьками зазначені обанюк ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с.8).

Розпорядженням Коломийської районної державної адміністрації №179 від 20 квітня 2004 року матері заявника ОСОБА_6 (із виправленням на ОСОБА_2) був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2004 року площею 1,290 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.16).

Розпорядженням Коломийської районної державної адміністрації №179 від 20 квітня 2004 року батьку заявника ОСОБА_7 (із виправленням на ОСОБА_2) був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 14 вересня 2004 року площею 1,030 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.17).

28 лютого 2008 року батьки заявника склали заповіти, посвідчені секретарем Струпківської сільської ради ОСОБА_8, зареєстровані в реєстрі за № 135 та №136, якими на випадок своєї смерті зробили таке розпорядження: все належне їм майно, а також земельні паї , що їм належать, заповіли своїй дочці ОСОБА_1 (а.с.9,10).

Мати заявника ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що 13.02.2012 року виконавчим комітетом Струпківської сільської ради Коломийського району складений відповідний актовий запис за № 3(а.с.5).

Батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що 26.03.2014 року виконавчим комітетом Струпківської сільської ради Коломийського району складений відповідний актовий запис за № 10(а.с.6).

Після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відкрилась спадщина за заповітом. Заявник є єдиним спадкоємцем за заповітом на майно померлих батьків та згідно вимог ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину, оскільки на день їх смерті проживала з ними, що стверджується довідкою №757, виданою 10.07.2017 року виконкомом Струпківської сільської ради Коломийського району (а.с. 11) .

Державним нотаріусом Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори, заявнику ОСОБА_1 повідомлено про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на вище вказані земельні ділянки, оскільки державний акт про право власності на земельну ділянку, що підтверджує право власності померлого на земельну ділянку, містить виправлення (а.с.7).

У зв'язку з цим заявник обмежена в праві належним чином оформити спадщину та розпоряджатись земельними ділянками.

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження батьків заявника, правильно їх прізвище ОСОБА_2 (а.с.12).

Вищевказане підтверджується також копією свідоцтва про народження заявниці (а.с.8), довідкою виконавчого комітету Струпківської сільської ради Коломийського району за № 757 від 10.07.2017 року (а.с.11), де прізвище батьків заявника вказано ОСОБА_2, тому як вбачається з вищезгаданих документів правильно прізвище батьків заявниці: ОСОБА_2. Однак, у Державних актах на право власності на землю серії НОМЕР_2 від 14 вересня 2004 року; серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2004 року, їх прізвище вказано неправильно ОСОБА_2 При оформленні вищезгаданих державних актів на право власності на земельні ділянки Коломийською районною державною адміністрацією були допущені помилки при написанні прізвища власників: замість прізвища ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2

Враховуючи вищевикладене, суд вважає заявлені вимоги належно обгрунтованими, а тому підлягаючими задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст. 293-294, 315,319 ЦПК України, керуючись ст.ст.247 ч.2, 268, 273, 354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Боднарівка Коломийського району Івано-Франківської області, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2004 року, виданого на підставі розпорядження Коломийської РДА № 179 від 20 квітня 2004 р. ОСОБА_6, на земельну ділянку площею 1,290 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, кадастровий номер: НОМЕР_3.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Боднарівка Коломийського району Івано-Франківської області, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 14 вересня 2004 року, виданого на підставі розпорядження Коломийської РДА № 179 від 20 квітня 2004 р. ОСОБА_7, на земельну ділянку площею 1,030 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Струпківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, кадастровий номер: НОМЕР_4

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Беркещук Б. Б.