Справа № 454/509/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2018 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Фарина Л. Ю. ,

при секретарі Кочмар Н.-Г.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Сокальський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся в суд з даною заявою в якій вказує, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сокаль, Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1

Батьками заявника записані: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2., ОСОБА_3. Національність батьків у свідоцтві записана "українець" та "українка", хоча його батько народився у Польщі та походить із польської родини, оскільки його батиками були ОСОБА_4 - українець, та ОСОБА_5 - полька.

Батько заявника зміни в актовий запис про народження не вніс, оскільки за радянських часів це було небезпечно, та й не було такою потреби. На даний момент в заявника виникла необхідність отримати правовстановлюючі документи, тому просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що його батько був за національністю поляк, та й сам заявник є за національністю поляк.

Заявник та його представник - адвокат ОСОБА_6 в судове засідання не прибули, однак надали суду заяву в якій просять розгляд справи проводити без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, однак суду надано заяву про розгляд справи у їхній відсутності, проти позову не заперечує.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши докази в справі, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьками записані ОСОБА_2 (українець) та ОСОБА_7 (українка).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва НОМЕР_3.

В свою чергу із копії витягу про реєстрацію актового запису про народження встановлено, що батьками ОСОБА_2 записані: ОСОБА_4 (українець) та ОСОБА_5 (українка).

Проте, із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, вбачається, що вона народилася у Польщі, Долгобичівський район.

Факт народження ОСОБА_9 у м. Долгобичів, Польща також підтверджується скороченим витягом свідоцтва про народження НОМЕР_5 із перекладом з польської на українську мову, засвідченого підписом приватного нотаріуса Сокальського районного нотаріального округу.

Окрім того, із поданих матеріалів справи, зокрема довідки з державного архіву Львівської області встановлено, що родина складі: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_8 була переселена у Волинську область з с. Долгобичів (Польща).

За ст. 296, 300 ЦК України, кожна особа має право на індивідуальність, повагу до свого імені, право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз'яснень наданих у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п.1 ст.273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для у справах про встановлення факту родинних відносин для вирішення питання про належність до громадянства.

За таких обставин, суд уважає, що є достатньо підстав для того, щоб встановити факт, що мають юридичне значення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення а саме, що батько заявника - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2., був за національністю поляк, а тому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є за національністю поляк.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Головуючий: Л. Ю. Фарина