Категорія 43Доповідач Панасюк О. С.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27 квітня 2018 року м. Вінниця

Апеляційний суд Вінницької області у складі:

судді - доповідача Панасюка О.С.,

суддів: Шемети Т.М., Зайцева А.Ю.,

вирішуючи питання про відновлення провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс», РІНГБЕЛЛ ЛІМІТЕД, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Войтовський Валентин Сергійович, про визнання недійсним договору іпотеки та скасування запису про іпотеку за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» на рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 01 грудня 2017 року, -

встановила:

Ухвалою Апеляційного суду Вінницької області від 19 січня 2018 року провадження у справі було зупинене для вручення компетентними органами Республіки Кіпр копії апеляційної скарги з доданими документами представнику «РІНГБЕЛЛ ЛІМІТЕД», яка зареєстрована у АДРЕСА_1, ОСОБА_6, 2-й поверх, П.С. 3090, та допиту його в якості відповідача у справі.

24 січня 2018 року, відповідно до розписки, яка міститься в матеріалах справи (а.с. 206), представник товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» (далі ТОВ «ФК «Вектор Плюс») - адвокат Кудельський А.А. отримав супровідний лист з додатками на 14 аркушах для здійснення перекладу на англійську мову відповідно до приписів Конвенції про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року.

20 березня 2018 року Апеляційним судом Вінницької області було направлено лист на адресу ТОВ «ФК «Вектор Плюс», для отримання інформації про перебіг перекладу і час надходження перекладених та належним чином завірених документів, призначених для направлення представнику компанії «РІНГБЕЛЛ ЛІМІТЕД».

Відповідно до рекомендованих повідомлень (а.с. 215-216), представник ТОВ «ФК «Вектор Плюс» - адвокат Кудельський А.А. та ТОВ «ФК «Вектор Плюс», отримали листа 23 березня 2018 року.

Станом на 24 квітня 2018 року жодної інформації від представника ТОВ «ФК «Вектор Плюс» - адвоката Кудельського А.А. та ТОВ «ФК «Вектор Плюс», не надходило.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 204 ЦПК України провадження у справі відновлюється ухвалою суду за ініціативою судді у разі затягування врегулювання спору будь-якою із сторін.

Таким чином, колегія суддів вважає за необхідне провадження у справі відновити та призначити її до судового розгляду на 10 травня 2018 року о 12:00 год.

Керуючись ст. ст. 54, 204, 301, 302 ЦПК України, колегія суддів, -

постановила:

Відновити апеляційне провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс», РІНГБЕЛЛ ЛІМІТЕД, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Войтовський Валентин Сергійович, про визнання недійсним договору іпотеки та скасування запису про іпотеку за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» на рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 01 грудня 2017 року.

Призначити справу до судового розгляду в Апеляційному суді Вінницької області на 10 травня 2018 року о 12:00 год., про що повідомити сторони у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий /підпис/ О.С. Панасюк

Судді: /підпис/ Т.М. Шемета

/підпис/ А.Ю. Зайцев

Згідно з оригіналом О.С. Панасюк