Справа № 502/491/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Манжос Н.В.,

за участю секретаря судового засідання Припас А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Кілійського районного суду Одеської області 26.03.2018 року з заявою про встановлення факту належності її батьку ОСОБА_2, який помер 01 квітня 2017 року, правовстановлюючого документу.

В обґрунтування своїх вимог в заяві зазначає, що 01 квітня 2017 року помер її батько - ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на належну йому, земельну ділянку. Заявник є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2. Однак, оформити право власності на спадкове майно у нотаріальній конторі не має можливості, у звязку з тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №024878, який був виданий 06 вересня 2004 року, була допущена орфографічна помилка, а саме імя власника записане як «Афанасій» замість вірного «Панас». На підставі чого просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, подала клопотання про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник Відділу у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області в судове засідання не з'явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи та дослідивши наявні докази судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 06 вересня 2004 року ОСОБА_3, який проживає в с. Новоселівка, на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 29 липня 2004 року №410, був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №024878, площею 4,64 га, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області масиви №10, №48 зем. діл. №135, №19, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. /а.с. 4/

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 499750, виданого повторно 03 квітня 2017 року Ренійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в одеській області, 01 квітня 2017 року в м. Рені Ренійського району Одеської області помер ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с. 9/

Заповітом, посвідченим 22 лютого 2017 року державним нотаріусом Ренійської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_4, ОСОБА_2 усе своє майно заповів ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_6. /а.с. 13/

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЛ № 096879, виданого Новоселівською сільською радою Кілійського району Одеської області 07 серпня 1958 року, ОСОБА_7 народилася 30 липня 1958 року, батьком записаний ОСОБА_3, актовий запис № 32, /а.с. 11/.

27 січня 1979 року ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖД №420708, виданим Новоселівською сільською радою Кілійського району Одеської області 27 січня 1979 року, актовий запис № 1, /а.с. 10/.

Згідно листа Відділу у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області № 140/138-18 від 06.02.2018 року на заяву ОСОБА_1, у звязку з набранням чинності з 01.01.2013 року Законом України «Про державний земельний кадастр», постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», з 01.01.2013 року органи Держземагенства позбавлені повноважень щодо реєстрації права власності та користування земельною ділянкою. Законодавством України виправлення помилок в державних актах на землю не передбачено. /а.с. 7/

Як вбачається з листа державного нотаріуса Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області від 16.11.2017 року № 2860/01-16 видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки після померлого 01 квітня 2017 року ОСОБА_2 неможливо у звязку з тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД № 024878, виданому Кілійською райдержадміністрацією Одеської області 06 вересня 2004 року, прізвище, імя, по-батькові власника земельної ділянки вказано «Урум Афанасій Федорович», а в свідоцтві про смерть прізвище, імя, по-батькові спадкодавця вказано «ОСОБА_2. /а.с. 12/

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що особа, яка зазначена в Державному акті на право приватної власності на землю серії ОД № 024878 від 06 вересня 2004 року, а саме ОСОБА_3 та ОСОБА_2, який помер 01 квітня 2017 року, є однією і тією ж особою.

При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

У відповідності до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

На підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 9 вересня 2013 року № 537 втратила чинність Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 325, якою було врегульовано, серед іншого, питання видачі нового державного акта взамін зіпсованого.

Таким чином заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку внести виправлення до відповідного державного акту.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву.

На підставі викладеного, ст.ст. 15, 16 ЦК України, керуючись ст.ст. 13, 18, 76, 81, 224, 247, 258-259, 263-268, 315, 354ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 01 квітня 2017 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 024878, який було зареєстровано за №7540 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі виданого 06 вересня 2004 року на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 29.07.2004 року № 410 виданого на ім'я «Урум Афанасія Федоровича».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Одеської області.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_9