Справа № 368/1580/18
Провадження № 2-о/368/51/18
Рішення

(коротке)

іменем України

"04" грудня 2018 р. Кагарлицький районний суд Київської області

у складі: головуючого - судді Шевченко І.І.

при секретарі Назаренко А.І.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кагарлик цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

заявник та її представник просять суд встановити факт родинних відносин, а саме: факт того, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - є рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, обґрунтовуючи заяву наступним.

Вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим 08 березня 1965 року Кадомською сільською радою Кагарлицького району Київської області, де в графі мати вказано «ОСОБА_4» та в графі батько «ОСОБА_8».

27 вересня 1986 року вона, ОСОБА_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, у зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_1» на прізвище чоловіка «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати - ОСОБА_4.

Після смерті її матері - ОСОБА_4 залишилася земельна ділянка (пай), площею 3,5630 га, кадастровий номер НОМЕР_2, а тому відкриття спадщини та переоформлення її на себе, вона звернулася до приватного підприємця ОСОБА_7, який відмовив у відкритті спадщини, так як нею був пропущений шестимісячний строк та для визначення додаткового строку було рекомендовано звернутися до суду.

21 серпня 2018 року вона подала позовну заяву про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини на розгляд Кагарлицького районного суду, та судом відкрито цивільну справу № 368/1177/18. Під час розгляду вказаної справи було встановлено розбіжності в даних по батькові матері, а саме: ОСОБА_4 чи ОСОБА_4 та оголошено перерву в підготовчому судовому засіданні до 23.11.2018 року.

Так, в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, а саме свідоцтво про її народження серії НОМЕР_3, виданого 08 березня 1965 року Кадомською сільською Радою Кагарлицького району Київської області, актовий запис № 3, є невідповідності в зазначенні по-батькові її матері - «ОСОБА_4», а в паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Кагарлицьким РВ ГУМВС України в Київській області 31.08.1996 року та в свідоцтві про смерть виданого Виконавчим комітетом Кадомської сільської ради Кагарлицького району Київської області серії НОМЕР_5, від 26 січня 2018 року, актовий запис №01 року, по-батькові матері зазначено як "ОСОБА_4.

У зв'язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона ОСОБА_1 є рідною дочкою - ОСОБА_4.

Для встановлення факту родинних відносин між нею ОСОБА_1 та ОСОБА_4 надає наступні документальні підтвердження:

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася її мати ОСОБА_4, дівоче прізвище її також було "ОСОБА_1".

На жаль вона не може надати відомості про народження матері та свідоцтво про укладення шлюбу між матір'ю та її батьком ОСОБА_8.

Згідно копії паспорта громадянина України вбачається що прізвище її матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області серії НОМЕР_4, 31 серпня 1996 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 її мати ОСОБА_4 померла. Після смерті матері відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 виданого 18.11.2004 року Кагарлицькою районною державною адміністрацією залишилася земельна ділянка площею 3,5630 га, кадастровий номер НОМЕР_2.

ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася вона ОСОБА_1, де в копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 08 березня 1965 року Кадомською сільською радою Кагарлицького району Київської області, в графі мати вказано «ОСОБА_4» та в графі батько «ОСОБА_8».

27 вересня 1986 року вона, ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6, у зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_1» на прізвище чоловіка «ОСОБА_1».

Випискою із погосподарської книги Кадомської сільської ради Кагарлицького району від 05 листопада 2018 року підтверджується, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою, яка постійно проживала в будинку за адресою АДРЕСА_1.

Необхідно зазначити, що відповідно до п.1 глави 14 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №2965, зазначено, що нотаріальна дія або відмова у її вчиненні, нотаріальний акт оскаржується до суду.

Так, факт смерті матері підтверджуються свідоцтвом органу реєстрації актів цивільного стану про смерть і час звернення до приватного нотаріуса про відкриття спадщини відмовою останнього та позовною заявою про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини ухвалою Кагарлицького районного суду від 19 жовтня 2018 року.

У зв'язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею і померлою ОСОБА_4, що є її рідною матір'ю вона не змогла довести і ухвалою Кагарлицького районного суду їй було запропоновано звернутися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин.

Вважає, що нею, надано достатньо доказів документально підтверджених для встановлення факту родинних відносин, а саме той факт, що вона - ОСОБА_1, є рідною донькою ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отриманні в подальшому відповідного свідоцтва.

Представник заінтересованої особи в особі ОСОБА_3 вимоги заяви підтримав та просив заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Суд, вислухавши заявника, її представника, заінтересовану особу, свідків та вивчивши письмові докази, приходить до висновку про задоволення вимог заяви, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Частиною 3ст. 77 ЦПК України визначено, що сторони мають право обґрунтувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Згідно ст. 76 Цивільного процесуального кодексу України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Родинні відносини можуть підтверджуватися будь - якими документами, які містять необхідні відомості.

Відповідно до положення п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03. 95р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує на те, що відповідно до п.1 ст.273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Згідно свідоцтва про народження виданого Кадомською сільською радою Кагарлицького району Київської області ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Зорівка Кагарлицького району Київської області, батьками якої записані ОСОБА_8 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого Кадомською сільською радою Кагарлицького району Київської області ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6, які після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_4 виданого Кагарлицьким РВГУ МВС України в Київській області на ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Зорівка Кагарлицького району Київської області.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей СК України про народження ОСОБА_4, з якого вбачається, у відомості про батька зазначено: ОСОБА_11, а про матір - ОСОБА_12.

З довідки, виданої виконкомом Кадомської сільської ради вбачається, що ОСОБА_4, 1932 року народження, була дійсно зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3

До заяви про встановлення факту родинних відносин, у якій зазначається мета, для якої заявник просить встановити цей факт, повинні додаватися докази, які підтверджують наявність даного юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, по господарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів РАЦСу про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану;покази свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого з заявником (сусіди, куми, друзі, інші родичі і т.д.).

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 12 Постанови за № 5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 пояснили, що вони проживали в одному селі із заявником та добре знали її сім'ю та підтвердили, що діда заявника звали Ігнатом, тому заявник є дочкою ОСОБА_4

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки заявник, як спадкоємець, має намір прийняти спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ЦК України, ст. ст. 265, 293-294, 315-319 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - є рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Кагарлицький районний суд Київської області до Київського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення суду складено 05.12.2018 р.

Суддя І.І. Шевченко