Провадження № 6/344/25/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Островського Л.Є.,

секретаря Гули Р.М.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську заяву державного виконавця Івано-Франківського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди на стадії виконання судового рішення по цивільній справі №0907/3847/12 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Державний виконавець Івано-Франківського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про затвердження мирової угоди на стадії виконання судового рішення. Зазначає, що ТзОВ «ОТП Факторинг Україна», ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які є сторонами виконавчого провадження №49688009, відкритого державним виконавцем у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором про примусове виконання виконавчого листа № 0907/3847/2012, виданого 24.01.2013р. Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області, з ціллю врегулювання спору, та виконання рішення суду по вказаній справі, домовились про укладення мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на наступних умовах:

1. ОСОБА_4 угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання виконавчого листа по справі № 0907/3847/2012. виданого «24» січня 2013 року Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області (надалі - «Виконавчий лист») на виконання рішення суду від «01» серпня 2012 року по справі №0907/3847/2012 за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна», 03150, м.Киі'в. вул. Фізкультури, 28Д. код СДРПОУ: 36789421 до ОСОБА_3 С.1. та ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за Кредитним договором № СL-бОО/0121/2007 від 01 лютого 2007 року (надалі - «Кредитний договір») у розмірі 9 630,54 (Дев ять тисяч шістсот тридцять та 54) доларів США та 267 714,71 (Двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) гривень 71 коп. (з урахуванням ухвал суду про роз яснення судового рішення від 06 березня 2017 року та про виправлення описки від 26 квітня 2017 року ).

2. Заборгованість Боржника за Виконавчим листом складає:

9 630,54 (Дев ять тисяч шістсот тридцять та 54) дол.США. що в еквіваленті на 01.08.2012 року згідно офіційного курсу НБУ становило 76 976.91 (Сімдесят шість тисяч дев'ятсот сімдесят шість) грн. 91 коп. - заборгованість за Кредитом та відсотками за користування ним:

261 714,71 (Двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) грн. 71 коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язань.

2.1. Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню судового збору в сумі 3 219.00 грн.

3. Станом на день укладання цієї ОСОБА_4 угоди поточна заборгованість Боржника за Кредитним договором складає:

9 276,91 (Дев'ять тисяч двісті сімдесят шість) грн. 91 коп. - заборгованість за Кредитом:

267 714,71 (Двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) грн. 71 коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язань.

3.1. Сторони домовились зафіксувати наступні суми до обслуговування і погашення Боржником:

112 300.00 (Сто дванадцять тисяч триста) грн. 00 коп. - заборгованість за Кредитом.

3.2. Всього заборгованість за Кредитом на дату укладання цієї ОСОБА_4 угоди складає 276 991.62 (Двісті сімдесят шість тисяч дев ятсот дев яносто одну) грн. 62 коп.

4. Сторони прийшли до згоди укласти ОСОБА_4 угоду щодо виконання Кредитного договору на наступних умовах:

4.1. Боржник зобов'язаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користу вання Кредитом (надалі - «Боргові зобов'язання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_4 угоди, що є її невід'ємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобов'язань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_4 угоди.

4.3. За умови належного виконання Боржником умов ОСОБА_4 угоди протягом одного року з дня її підписання. Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована за Кредитним договором до моменту укладання цієї ОСОБА_4 угоди.

4.4. За умови належного виконання Боржником умов ОСОБА_4 угоди, Сторони домовились, що Кредитор, керуючись ст.605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією ОСОБА_4 угодою, що визначена Графіком погашення, здійснює прощення частини заборгованості Боржника, в розмірі 164 691,62 (Сто шістдесят чотири тисячі шістсот дев'яносто одна) грн. 62 коп. (надалі - «Сума прощеного боргу»).

4.5. При прощенні боргу у ОСОБА_6 відповідно до вимог пп.«д» по. 164.2.17 н. 164.2 ст.164 Податкового кодексу України виникає оподатковуваний дохід та ОСОБА_6 зобовязаний подати до податкового органу декларацію, сплатити податки та збори з такого доходу в порядку та у розмірах, встановлених чинним законодавством України. Шляхом підписання ОСОБА_6 угоди, ОСОБА_6 стверджує, що Кредитор проінформував його про необхідність сплати податків та зборів з Суми прощеного боргу (в тому числі у разі її зміни), у випадках, передбачених законодавством України. Примітка: Згідно з пп.«д» пп. 164.2.17 п. 164.2 ст.164 Податкового кодексу України, до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу платника податку включається, зокрема дохід, отриманий платником податку як додаткове благо (крім випадків, передбачених ст.165 Податкового кодексу України) у вигляді основної суми боргу (кредиту) платника податку, прощеного (анульованого) кредитором за його самостійним рішенням, не пов'язаним з процедурою банкрутства, до закінчення строку позовної давності, у разі якщо його сума перевищує 50 відсотків однієї мінімальної заробітної плати (у розрахунку на рік), встановленої на 1 січня звітного податкового року. Кредитор зобов'язаний повідомити платника податку - боржника шляхом укладення відповідного договору та включити суму прощеного (анульованого) боргу до податкового розрахунку суми доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку, за підсумками звітного періоду, у якому такий борг було прощено. Боржник самостійно сплачує податок з таких доходів та відображає їх у річній податковій декларації.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_6 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_7.

5.1. Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_7 він у межах прав, наданих йому як учасникові судового провадження, вживатиме заходів, спрямованих на скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження (при їх наявності).

5.2. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї ОСОБА_7 угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3.У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п.3.1. цієї ОСОБА_7 угоди понад ЗО (тридцять) календарних днів, Боржник зобов'язуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п.З цієї ОСОБА_7 угоди одним платежем.

5.4. Сторони домовились, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникають чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_7 угоди, покладаються на Боржника.

5.5. Сторони домовились вжити всіх заходів для внесення на підставі відповідної ухвали суду про затвердження ОСОБА_7 угоди необхідних змін до Державного реєстру обтяжень рухомого майна в частині нових умов виконання кредитних зобов'язань Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. цю ОСОБА_7 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_7 угоди.

7. ОСОБА_8 угода вступає в силу з моменту її затвердження Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_8 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором та Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню Кредитного договору регулюються даною мировою угодою та ухвалою суду про її затвердження.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно п.2 ч.І ст.З ЗУ «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюється відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості, в тому числі зобов'язань передбачених п.4.1., встановленого в даній мировій угоді Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї ОСОБА_8 угоди.

Учасники справи в судове засідання не зявилися, сторони надали заяви про проведення судового засідання за їх відсутності, на затвердженні мирової угоди наполягали.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ст. 434ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Враховуючи, що умови мирової угоди не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає можливим задовольнити заяву та затвердити мирову угоду, укладену між сторонами.

Керуючись ст.ст.258, 260, 434 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву державного виконавця Івано-Франківського міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди на стадії виконання судового рішення по цивільній справі №0907/3847/12 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором- задовольнити.

Затвердити мирову угоду з примусового виконання виконавчого листа № 0907/3847/2012, виданого 24.01.2013р. Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження за якою:

1. ОСОБА_4 угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання виконавчого листа по справі № 0907/3847/2012. виданого «24» січня 2013 року Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області (надалі - «Виконавчий лист») на виконання рішення суду від «01» серпня 2012 року по справі № 0907/3847/2012 за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна», 03150, м.Киі'в. вул. Фізкультури. 28Д. код СДРПОУ: 36789421 до ОСОБА_3 С.1. та ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за Кредитним договором № СL-бОО/0121/2007 від 01 лютого 2007 року (надалі - «Кредитний договір») у розмірі 9 630.54 (Дев ять тисяч шістсот тридцять та 54) доларів США та 267 714.71 (Двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) гривень 71 коп. (з урахуванням ухвал суду про роз яснення судового рішення від 06 березня 2017 року та про виправлення описки від 26 квітня 2017 року ).

2. Заборгованість Боржника за Виконавчим листом складає:

9 630.54 (Дев ять тисяч шістсот тридцять та 54) дол.США. що в еквіваленті на 01.08.2012 року згідно офіційного курсу НБУ становило 76 976.91 (Сімдесят шість тисяч дев'ятсот сімдесят шість) грн. 91 коп. - заборгованість за Кредитом та відсотками за користування ним:

261 714.71 (Двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) грн. 71 коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язань.

2.1. Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню судового збору в сумі 3 219.00 грн.

3. Станом на день укладання цієї ОСОБА_4 угоди поточна заборгованість Боржника за Кредитним договором складає:

9 276.91 (Дев'ять тисяч двісті сімдесят шість) грн. 91 коп. - заборгованість за Кредитом:

267 714.71 (Двісті шістдесят сім тисяч сімсот чотирнадцять) грн. 71 коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язань.

3.1. Сторони домовились зафіксувати наступні суми до обслуговування і погашення Боржником:

112 300.00 (Сто дванадцять тисяч триста) грн. 00 коп. - заборгованість за Кредитом.

3.2. Всього заборгованість за Кредитом на дату укладання цієї ОСОБА_4 угоди складає 276 991.62 (Двісті сімдесят шість тисяч дев ятсот дев яносто одну) грн. 62 коп.

4. Сторони прийшли до згоди укласти ОСОБА_4 угоду щодо виконання Кредитного договору на наступних умовах:

4.1. Боржник зобов'язаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користу вання Кредитом (надалі - «Боргові зобов'язання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_4 угоди, що є її невід'ємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобов'язань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_4 угоди.

4.3. За умови належного виконання Боржником умов ОСОБА_4 угоди протягом одного року з дня її підписання. Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована за Кредитним договором до моменту укладання цієї ОСОБА_4 угоди.

4.4. За умови належного виконання Боржником умов ОСОБА_4 угоди, Сторони домовились, що Кредитор, керуючись ст.605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією ОСОБА_4 угодою, що визначена Графіком погашення, здійснює прощення частини заборгованості Боржника, в розмірі 164 691,62 (Сто шістдесят чотири тисячі шістсот дев'яносто одна) грн. 62 коп. (надалі - «Сума прощеного боргу»).

4.5. При прощенні боргу у ОСОБА_6 відповідно до вимог пп.«д» по. 164.2.17 н. 164.2 ст.164 Податкового кодексу України виникає оподатковуваний дохід та ОСОБА_6 зобовязаний подати до податкового органу декларацію, сплатити податки та збори з такого доходу в порядку та у розмірах, встановлених чинним законодавством України. Шляхом підписання ОСОБА_6 угоди, ОСОБА_6 стверджує, що Кредитор проінформував його про необхідність сплати податків та зборів з Суми прощеного боргу (в тому числі у разі її зміни), у випадках, передбачених законодавством України. Примітка: Згідно з пп.«д» пп. 164.2.17 п. 164.2 ст.164 Податкового кодексу України, до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу платника податку включається, зокрема дохід, отриманий платником податку як додаткове благо (крім випадків, передбачених ст.165 Податкового кодексу України) у вигляді основної суми боргу (кредиту) платника податку, прощеного (анульованого) кредитором за його самостійним рішенням, не пов'язаним з процедурою банкрутства, до закінчення строку позовної давності, у разі якщо його сума перевищує 50 відсотків однієї мінімальної заробітної плати (у розрахунку на рік), встановленої на 1 січня звітного податкового року. Кредитор зобов'язаний повідомити платника податку - боржника шляхом укладення відповідного договору та включити суму прощеного (анульованого) боргу до податкового розрахунку суми доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку, за підсумками звітного періоду, у якому такий борг було прощено. Боржник самостійно сплачує податок з таких доходів та відображає їх у річній податковій декларації.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_6 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_7.

5.1. Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_7 він у межах прав, наданих йому як учасникові судового провадження, вживатиме заходів, спрямованих на скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження (при їх наявності).

5.2. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї ОСОБА_7 угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3. У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п.3.1. цієї ОСОБА_7 угоди понад ЗО (тридцять) календарних днів, Боржник зобов'язуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п.З цієї ОСОБА_7 угоди одним платежем.

5.4. Cторони домовились, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникають чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_7 угоди, покладаються на Боржника.

5.5. Сторони домовились вжити всіх заходів для внесення на підставі відповідної ухвали суду про затвердження ОСОБА_7 угоди необхідних змін до Державного реєстру обтяжень рухомого майна в частині нових умов виконання кредитних зобов'язань Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. цю ОСОБА_7 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_7 угоди.

7. ОСОБА_8 угода вступає в силу з моменту її затвердження Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_8 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором та Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню Кредитного договору регулюються даною мировою угодою та ухвалою суду про її затвердження.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно п.2 ч.І ст.З ЗУ «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюється відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості, в тому числі зобов'язань передбачених п.4.1., встановленого в даній мировій угоді Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї ОСОБА_8 угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області шляхом подачі апеляційної скарги в пятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Суддя: Островський Л.Є.