Справа №442/407/18
Провадження №2/442/705/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2018 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої судді - Курус Р.І.,

з участю секретаря судового засідання - Махняк М.І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області про встановлення факту та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

22.01.2018 року позивач звернулась до суду з позовом до відповідача в якому просила визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 2,2115 га., яка розташована на території Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області, за законом після смерті матері, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Ухвалою від 26.01.2018 року позовну заяву ОСОБА_1 було залишено без руху та надано п'ятиденний термін для виправлення таких, які позивачем виправлено 08.02.2018 року.

09.02.2018 року відкрито провадження у даній справі та призначено підготовче судове засідання на 05.03.2018 року.

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що її матір - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_1 від 01.10.2004 року, була власницею земельних ділянок площею 2,2115 га, які розташовані на території Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області, цільове призначення яких - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказує, що після смерті мами фактично вступила в управління спадковим майном, оскільки обробляє дані земельні ділянки, здійснює насадження. Однак, під час детального вивчення документів, виявила розбіжність в написанні прізвища мами у державному акті на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, від 01 жовтня 2004 року, а саме прізвище матері зазначено «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2». В зв'язку з наведеним, просить встановити факт приналежності ОСОБА_2, земельної ділянки площею 2,2115 га., яка розташована на території Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5, від 01 жовтня 2004 року, кадастровий номер НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4 та визнати за нею право власності на зазначені земельні ділянки, оскільки, оригінал зазначеного державного акту втрачено.

Сторони в підготовче судове засідання не з'явились.

Від представника позивачки - адвоката ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи у її відсутності та підтримання позову.

Відповідач - сільський голова Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області - ОСОБА_4 подав заяву суду заяву, в якій просить справу слухати у їхній відсутності, з приводу задоволення позову не заперечують.

Оскільки учасники справи в судове засідання не з'явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, оцінивши додані до справи докази, суд дійшов переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В той же час, частиною 2 даної статті регламентовано, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с. 12 ).

Згідно довідки №15-12, виданої 12.12.2017 року виконавчим комітетом Бистрицької сільської ради Львівської області, ОСОБА_2 до дня смерті постійно проживала на АДРЕСА_1 разом з дочкою - позивачем ОСОБА_1 (а.с.11).

Згідно свідоцтва про народження, виданого Віддлом реєстрації актів цивільного стану в Соліні (Республіка Польща), батьками позивачки ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_2, (а.с. 10).

Як вбачається з копії державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 від 01.10.2004 року, ОСОБА_7 є власником земельної ділянки площею 2,2115 га, кадастровий номер НОМЕР_2; НОМЕР_3 та НОМЕР_4, які розташовані на території Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, (а.с.13)

Отже, з наведеного вбачається, що ОСОБА_7 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, а від так власницею вказаних земельних ділянок.

Разом з тим, на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_3) діяв Цивільний Кодекс УРСР (в редакції 1963 року), який слід застосовувати до правовідносин спадкування належного їй майна.

Відповідно до ст. ст. 529 - 532 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємцями за законом у рівних частках є діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого, онуки і правнуки померлого, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем (перша черга), а також брати і сестри, дід та бабка померлого (друга черга). До числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті.

Відповідно до статті 549 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Оскільки, ОСОБА_1 є донькою покійної ОСОБА_2, а від так є спадкоємицею першої черги за законом та яка на момент відкриття спадщини проживала разом зі спадкодавцем, а відтак, вступила в управління спадковим майном, оскільки на час смерті матері проживала в зазначеному вище житловому будинку на АДРЕСА_1.

З огляду на те, що ОСОБА_1 фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері - ОСОБА_2, до складу якої увійшли земельні ділянки, площею - 2,2115 га, які розташовані на території Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі

державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5, від 01 жовтня 2004 року, кадастровий номер НОМЕР_2; НОМЕР_3 та НОМЕР_4, позивач є її єдиною спадкоємицею за законом першої черги, яка після смерті матері вчинила усі дії, які були необхідними для видачі свідоцтва про право на спадщину, але з незалежних від неї причин у видачі такого їй було відмовлено, а тому суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 81, 82, 258, 263-265, 268 ЦПК України, ст. ст. 529, 530, 548, 549, 551 ЦК України (в редакції 1963 року) ЦК України суд, -

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, земельної ділянки площею 2,2115 га, яка розташована на території Бистрицької сільськоїради Дрогобицького району Львівської області з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_7, від 01 жовтня 2004 року, кадастровий номер НОМЕР_2; НОМЕР_3 НОМЕР_4, в якому у графі (прізвище) неправильно зазначено «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків заданими Державного реєстру фізичних осіб - платників НОМЕР_6) право власності на земельну ділянку площею 2,2115 га, яка розташована на території Бистрицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер НОМЕР_2; НОМЕР_3 НОМЕР_4 з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, по спадкуванню за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно п.п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди. У разі порушення порядку подання апеляційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Головуюча - суддя Курус Р.І.