РІШЕННЯ

Іменем України

20.11.2018 року Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Гулієвої М.І.,

за участю секретаря Мацко Х.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу № 465/3031/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи Першої Львівської державної нотаріальної контори, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

встановив:

заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, 23.04.1982 р.уклала шлюб з ОСОБА_2. При укладенні шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка - «Вевюрська». Після проголошення незалежності України у паспорті громадянина України нового зразка її прізвище зазначили з граматичною помилкою, а саме «Вевюрска», на що вона не звернула належної уваги.Протягом певного часу вчиняла правочини з паспортом громадянина України з помилкою у написанні її прізвища, зокрема: здійснювала приватизацію житла, отримувала у спадщину нерухоме майно, купувала та отримувала у дар частки квартири. У звязку з цим у правовстановлюючих документах на нерухоме майно її прізвище зазначено як «Вевюрска». 02.05.2018 р.за її зверненням Територіальним підрозділом ЦНАП Франківського району м. Львова було видано паспорт громадянина України, в якому правильно зазначено прізвище «Вевюрська». У зв"язку з чим вона зверталась до відповідних органів для внесення виправлень у правовстановлюючі документи, проте їй було відмовлено, оскільки, помилки були допущені не з вини органу, який видавав документ.Просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1, правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 22.03.2006 та витягу про реєстрацію права власності на майно № 10754972 від 26.05.2006; свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 19.03.2007 Першою Львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-901, договору купівлі-продажу 1/6 частини квартири, посвідченого 23.06.2008 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстровим № 2614, договору дарування 1/2 частини квартири, посвідченого 20.04.2007 Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-1405, та витягу з реєстру права власності на нерухоме майно на квартиру.

Заявник у судове засідання не зявилась, подала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності. Заінтересована особа Перша Львівська державна нотаріальна контора подала заяву, в якій просить справу розглядати без участі її представника.

За наведених обставин,суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності сторін,відповідно до ст.223 ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України № 001815658, виданого 02.05.2018, орган, що видав: 4613, прізвище, імя по батькові заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. На підставі паспорта громадянина України заявнику видано Витяг з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання № 9208-1 від 14.05.2018 та картку платника податків від 22.05.2018, копії яких містяться в матеріалах справи. Вказані документи містять прізвище заявниці «Вевюрська».

Копією повторного свідоцтва про шлюб серії І-СГ № 021254, виданого 18.11.2005 міським відділом РАЦС Львівського міського управління юстиції, підтверджується факт укладення шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Прізвище дружини після шлюбу «ВЕВЮРСЬКА». Копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії І-УР № 333010, виданого 14.11.1960 Залізничним Райбюро ЗАГС м. Львова, також підтверджується правильне написання прізвища українською мовою - «Вевюрський».

Проте паспорт громадянина України КА 578575 був виданий заявнику 16.10.1997 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, варіант написання російською мовою «ВЕВЮРСКАЯ», що підтверджується копією документа, наявного в матеріалах справи.

Заявником вчинялись юридичні дії протягом 2000-х років і для підтвердження та встановлення особи надавався паспорт громадянина України, виданий 16.10.1997, із зазначенням прізвища «Вевюрска». Тому у документах, виданих у цей період, прізвище заявника зазначене - «Вевюрска».

Вкаазне вбачається із нижчеперелічених документів, копії яких долучені до матеріалів справи:

- свідоцтво про право власності на квартиру, видане 22.03.2006 Франківською районною адміністрацією Львівської міської ради на підставі розпорядження № 456 від 22.03.2006;

- витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 26.05.2006 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 10754972;

- свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 19.03.2007 Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-901;

- витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 18.04.2007 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 14289012;

- договір купівлі-продажу 1/6 (однієї шостої) частини квартири, посвідчений 23.06.2008 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстровим № 2614;

- витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 16.07.2008 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 19559695;

- договір дарування 1/2 частини квартири, посвідчений 20.04.2007 Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-1405;

- витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 23.05.2007 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 14657890.

Судом встановлено, що запис прізвища заявника «Вевюрска», зазначений у правовстановлюючих документах, не збігається з зазначеним у паспорті громадянина України від 02.05.2018 «Вевюрська», у звязку з помилкою при видачі паспорта громадянина України заявнику 16.10.1997р.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику з метою усунення розбіжностей в документах, користування та розпорядження своєю власністю.

Керуючись ст. 4,10,12,13, 81, 89, 211, 229, 235, 258, 259, 263-265, 273, 293, 294, 315-319, 354 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Перша львівська державна нотаріальна контора (адреса: 79005, м. Львів, вул. Саксаганського, 6), задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованій за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) правовстановлюючих документів, а саме:

- свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1,серії ЯЯЯ №460797 , виданого 22.03.2006р. Франківською районною адміністрацією Львівської міської ради на підставі розпорядження № 456 від 22.03.2006;

- витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого 26.05.2006р. Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» за № 10754972;

- свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 19.03.2007р. Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-901;

- договору купівлі-продажу 1/6 (однієї шостої) частини квартири АДРЕСА_2,, посвідченого 23.06.2008 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстровим № 2614;

- договору дарування 1/2 частини квартири АДРЕСА_2, посвідченого 20.04.2007 Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-1405;

- витягу з Реєстру прав власності на нерухоме майно-квартиру №23 по вул.Городоцькій,42 у м.Львові №36964953, виданого 25.12.2012р. Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки».

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарги подаються учасниками справи через Франківський районний суд м. Львова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 20.11.2018р.

Сторони у справі-

заявниця- Вевюрська ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1)

заінтересована особа- Перша Львівська державна нотаріальна контора,м.Львів.вул.Саксаганського,6.

Суддя М.І. Гулієва