Справа № 2-о/714/12/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" лютого 2018 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1
за участі:секретаря судових засідань ОСОБА_2
представника заявникаОСОБА_3
заінтересованих осібОСОБА_4
ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_6, заінтересовані особи ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту реєстрації шлюбу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із вказаною заявою посилаючись на те, що 10 січня 2012 року вона, повторно уклала шлюб із ОСОБА_7 який зареєстрували у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Герцаївського районного управління юстиції Чернівецької області, актовий запис № 01. 09 липня 2017 року в комуні Моленбек-Сен-Жан, Бельгія, чоловік помер. Внаслідок смерті чоловіка відкрилася спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 0,10 га, що розташована у м. Герца по вул. Центральна, 6 Чернівецької області.

Вона, як дружина, яка пережила чоловіка своєчасно звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, проте нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстав розбіжностей у прізвищі та імені чоловіка за свідоцтвом про смерть «Раута Думітру» по відношенню до свідоцтва про реєстрацію їх шлюбу де останній значиться як «Рауца Дмитро». За вказаних обставин вона позбавлена можливостей довести факт реєстрації шлюбу між нею та спадкодавцем, через що не може оформити спадщину.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_3 підтримав заявлені вимоги останньої та просив їх задовольнити з посланням на обставини викладені у заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_4, проти задоволення вимог заявниці не заперечила. Суду показала, що приходиться донькою заявниці та померлого батька. Батько за життя тривалий час працював закордоном, а саме у Бельгії, де 09 липня 2017 року помер. Попри те, що у свідоцтві про смерть батько записаний як «Раута Думітру», останній є дійсним її батьком, якого матір привезла до дому де разом поховали його. Через розбіжності у прізвищі та імені батька, а ні матері, а ні їй не дозволяють оформити спадщину.

Заінтересована особа ОСОБА_5, вимоги заявниці не оспорює та суду показала, що заявниця приходиться їй невісткою, а померлий сином, який до часу смерті працював за кордоном де і помер. Щодо відомостей за якими син записаний у свідоцтві про смерть їй нічого не відомо, проте після його смерті вона нарівні із заявницею та онукою звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини.

Заслухавши пояснення учасників процесу, допитавши свідків та дослідивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

Як вбачається з витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію, 08 липня 1966 року в м. Герца Чернівецької області народився ОСОБА_8, матірю якого значиться ОСОБА_5 заінтересована особа (а.с.08).

23 березня 1990 року ОСОБА_8, уклав шлюб із ОСОБА_8 (дівоча ОСОБА_9) Л.І. заявниця, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб (а.с. 09).

Рішенням Герцаївського районного суду Чернівецької області від 30 квітня 2002 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 був розірваний (зворот а.с.09).

За час шлюбу ОСОБА_6 та ОСОБА_7, у них 22 січня 1991 року народилася донька ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_8) Д.Д. заінтересована особа (а.с.51).

Заявниця 10 січня 2012 року повторно уклала шлюб із ОСОБА_7 (ІНФОРМАЦІЯ_1), який зареєстрували у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Герцаївського районного управління юстиції Чернівецької області, актовий запис № 01 (зворот а.с.08).

Відповідно до свідоцтва про смерть № 218, у перекладі з французької мови, 08 травня 2014 року в комуні Моленбек-Сен-Жан, Бельгія помер ОСОБА_10, який народився 08 липня 1966 року в м. Герца Чернівецької області, дружиною якого є ОСОБА_9 (а.с.21).

Частиною ч.1 ст. 1220 ЦК України передбачено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про землю, ОСОБА_7 належить 1/4 частка земельної ділянки площею 0,10 га, яка розташована в м. Герца по вул. Центральна, 6, Чернівецької області (а.с.22).

Відповідно до положень ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Як вбачається з матеріалів спадкової справи щодо майна померлого ОСОБА_11, заявниця 07 серпня 2017 року звернулася до приватного нотаріуса Герцаївського нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_12 із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка (а.с. 52).

Заінтересовані особи ОСОБА_4 та ОСОБА_5, також подали нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_10, як відповідно донька та матір спадкодавця (зворот а.с.45, 56).

12 серпня 2017 року приватний нотаріус ОСОБА_12 повідомила заявницю про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно що належало спадкодавцю, з підстав недоведеності факту її перебування в зареєстрованому шлюбі із спадкодавцем, а саме через розбіжності у прізвищі та імені її чоловіка за свідоцтвом про шлюб, за яким останній записаний як «Рауца Дмитро» по відношенню до свідоцтва про його смерть де останній значиться як «Раута Думітру» (а.с.55).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 суду показала, що вона знає заявницю як дружину ОСОБА_7, який помер у Бельгії, але похований у м. Герца Чернівецької області. Саме вона, як знайома сімї заявниці, часто навідувалася до них у гості та безпосередньо була на їхньому весіллі. Чоловік заявниці заробляв тим, що періодично працював за кордоном, а саме у Бельгії. Останній помер минулого року але похований в м. Герца Чернівецької області.

Свідок ОСОБА_14 суду підтвердила покази свідка ОСОБА_13

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані про реєстрацію шлюбу заявниці із ОСОБА_7, відомостей щодо народження ОСОБА_7 (місця та дату народження), які повністю збігаються із відомостями записані у свідоцтві про смерть ОСОБА_10, зважаючи на покази свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_13, то суд знаходить встановленням, що 10 січня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Герцаївського районного управління юстиції Чернівецької області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10, який помер 09 липня 2017 року.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту реєстрації шлюбу, який просить встановити заявниця, має для неї юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то її вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

ОСОБА_15 ОСОБА_16 задовольнити.

Встановити факт, що 10 січня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Герцаївського районного управління юстиції Чернівецької області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10, який помер 09 липня 2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд протягом 30-и днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 05 березня 2018 року.

Суддя: