Справа № 502/424/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.,

за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 та ОСОБА_2

до

Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області

про визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Шевченківської сільської ради та просили суд:

- визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку загальною площею 2,33 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданий Кілійським районним відділом земельних ресурсів 08.02.2006 року, кадастровий номер НОМЕР_2, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3;

- визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну частку (пай) площею 2,9 умовних кадастрових га вартістю 14100 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4;

- визнати за позивачами ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на спадщину у вигляді права на пайовий фонд майна КСП «Україна» (право на майновий пай) в розмірі 8762 грн., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивачі вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер їх батько ОСОБА_4, який на момент смерті постійно проживав в АДРЕСА_1. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складалося з земельної ділянки площею 2,9 умовних кадастрових га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області. Померлому ОСОБА_4 також належало майно у вигляді права на пайовий фонд майна КСП «Україна» (право на майновий пай) в розмірі 8762 грн. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивачів ОСОБА_3, яка на момент смерті постійно проживала в АДРЕСА_1. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складалося з земельної ділянки площею 2,33 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області. ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 з 1967 року і до дня смерті, разом з ним постійно проживали: дружина ОСОБА_3, 1943 року народження, ОСОБА_1, 1972 року народження, ОСОБА_2, 1970 року народження. ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 з 1967 року і до дня смерті, разом з нею постійно проживали: син ОСОБА_1, 1972 року народження та син ОСОБА_2, 1970 року народження. За відомостями Шевченківської сільської ради від імені ОСОБА_3 складено заповіт на ім'я ОСОБА_2 та ОСОБА_1. За заповітом, посвідченим Шевченківською сільською радою 13.11.2000 року ОСОБА_3 заповідає частину будинку в АДРЕСА_1 - ОСОБА_2, а право на земельну частку (пай) в КСП «Україна» - ОСОБА_1. При житті спадкодавця сертифікат про право на земельну частку (пай) був перероблений на державний акт про право приватної власності відповідно до положень п.п. 16, 17 розділу Х Перехідних положень Земельного кодексу України, внаслідок чого спадкоємець ОСОБА_1 має право на успадкування земельної ділянки після смерті ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом. Позивачі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 та після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори за оформленням спадщини після смерті спадкодавців та йому нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області був наданий інформаційний лист в якому зазначено, що позивачем не надані всі документи, необхідні для оформлення спадщини тому, за вирішенням даного питання необхідно звернутися до суду.

Позивачі надали заяву, згідно якої просили суд розглянути справу за їх відсутності, позов підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача, Шевченківської сільської ради Кілійського району, в судове засідання не з'явився, надав заяву згідно якої вимоги позивача визнає повністю, просив суд розглянути справу за їх відсутності.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд ухвалює рішення на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу в порядку, передбаченому ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого Шевченківським сіль ЗАГС Кілійського р-ну Одеської обл. та свідоцтва про народження НОМЕР_5, виданого Шевченківським сіль ЗАГС Кілійського р-ну Одеської обл. - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Шлюб між ОСОБА_4, 1940 року народження та ОСОБА_3, 1943 року народження був укладений 24.06.1961 року Шевченківським сіль ЗАГС с. Шевченкове Кілійського р-ну Одеської обл., що підтверджується свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_6 від 24.06.1961 року, актовий запис № 18. Після реєстрації шлюбу дружині було присвоєне прізвище «ОСОБА_3».

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7, виданого та зареєстрованого Виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 57, ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_8, виданого повторно Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області та зареєстрованого Виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 8, ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

З копії державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 12.09.2005 року № 460, вбачається, що ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 2,33 гектарів, розташовану на території Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3, виданого 28.01.1997 року, ОСОБА_4, як члену КСП «Україна», розташованого в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області, проживаючому в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області на підставі рішення Кілійської райдержадміністрації від 23.09.1996 р. № 404, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 2,9 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Згідно довідки Шевченківської сільської ради № 429/02.01.23 від 09.02.2018 року ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 з 1967 року до дня смерті, разом з ним постійно проживали: дружина ОСОБА_3, 1943 року народження, син ОСОБА_1, 1972 року народження, син ОСОБА_2, 1970 року народження, заповіт не скаладався.

Згідно довідки Шевченківської сільської ради № 430/02.01.23 від 09.02.2018 року ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 з 1967 року до дня смерті, разом з нею постійно проживали: син ОСОБА_1, 1972 року народження, син ОСОБА_2, 1970 року народження. За відомостями Шевченківської сільської ради від імені ОСОБА_3 складено заповіт на ім'я ОСОБА_2 та ОСОБА_1, посвідчений Шевченківською сільською радою 13.11.2000 року за реєстром № 317.

За заповітом, посвідченим секретарем Шевченківської сільської ради від 13.11.2000 року за реєстром № 317 ОСОБА_3 заповідає частину будинку в АДРЕСА_1 - ОСОБА_2, а право на земельну частку (пай) в КСП «Україна» - ОСОБА_1.

13.09.2004 р. ОСОБА_4 видано свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_9.

Відповідно до інформаційного листа приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Юрченко М.Є. за вих. № 14/01-16 від 12.02.2018 року вбачається, що позивачу рекомендовано звернутись до суду з позовом про визнання права власності, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 51392070 від 28.03.2018 р. сформованої приватним нотаріусом Юрченко М.Є., заповідачем є ОСОБА_3, номер у спадковому реєстрі 45260107, дата посвідчення 13.11.2010 р., місце посвідчення Шевченківська сільська рада Кілійського району Одеської області.

При ухваленні рішення суд керувався наступними правовими нормами:

За змістом ст. ст. 1, 9 Закону України від 14 лютого 1992 року «Про колективне сільськогосподарське підприємство» колективне сільськогосподарське підприємство є добровільним об'єднанням громадян у самостійне підприємство для спільного виробництва сільськогосподарської продукції та товарів і діє на засадах підприємництва та самоврядування.

Право членів підприємства на пайовий фонд майна залежить від їх трудового внеску.

Пай є власністю члена підприємства. Право розпоряджатися своїм паєм за власним розсудом член підприємства набуває після припинення членства в підприємстві. Пай може успадковуватися відповідно до цивільного законодавства України та статуту підприємства.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельний пай одержали, зокрема, громадяни, які на момент паювання землі були членами сільськогосподарського акціонерного товариства (далі - АТ) і яких було включено до списку осіб, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. При паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

Згідно п. п. 5-6 Указу видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. Після видачі громадянинові державного акта на право приватної власності на земельну ділянку сертифікат на право на земельну частку (пай) повертається до районної державної адміністрації.

Відповідно до п. 12 Методичних рекомендацій щодо паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям, затверджених наказом Державного комітету України по земельних ресурсах № 11 від 20.02.96 р. відновлення втрачених сертифікатів на право на земельну частку (пай) провадиться тими районними державними адміністраціями, які здійснювали їх видачу.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» до пайового фонду майна членів підприємства включається вартість основних виробничих і оборотних фондів, створених за рахунок діяльності підприємства, цінні папери, акції, гроші та відповідна частка від участі в діяльності інших підприємств і організацій.

У відповідності до Указів Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення процесу реформування аграрного сектора економіки» від 03.12.1999 р. № 1529/99, «Про заходи щодо забезпечення захисту майнових прав селян у процесі реформування аграрного сектора економіки» №62/2001 від 29.01.2001 р., «Про додаткові заходи щодо підвищення рівня захисту майнових прав сільського населення» №774/2002 від 27.08.2002 р., Постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2001 р. №177 «Про врегулювання питань щодо забезпечення захисту майнових прав селян у процесі реформування аграрного сектора економіки» підприємство - правонаступник має зобов'язання перед пайовиками (членами) КСП з виділення майна пайового фонду в натурі та його збереження до такого виділення.

Майно пайового фонду належить на праві спільної часткової власності пайовикам. Частки пайовиків в пайовому фонді визначаються в грошовому виразі та в процентах і називаються майновими паями. Співвласники майна пайового фонду вільні у розпорядженні своїми майновими паями. Пайовик має право на отримання індивідуально визначеного майна в натурі зі складу майна пайового фонду, пропорційно розміру його майнового паю.

Відповідно до п.п. 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в

рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Як вказано в ст. 1218 ЦК до складу спадщини входять усі права та обов'язки,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом ycієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 позивачі є спадкоємцями за законом та судом встановлено, що в зв'язку з тим, що позивачі не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлені можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв'язку з чим їх право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1261, 1268 ЦК України, ст. 529, 549 ЦК УРСР, ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в рівних частках на земельну ділянку загальною площею 2,33 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданий 08.02.2006 року, кадастровий номер НОМЕР_10, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності в рівних частках на земельну частку (пай) площею 2,9 умовних кадастрових га вартістю 14100 грн., відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на спадщину в рівних частках у вигляді права на пайовий фонд майна КСП «Україна» (право на майновий пай) в розмірі 8762 грн., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення буде складено 27.04.2018 р.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников