гСправа № 358/155/18 Провадження № 2-о/358/28/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2018 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження, в залі суду в м. Богуславі, без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Дмитренківська сільська рада Богуславського району Київської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа фізичній особі, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документа фізичній особі, а саме встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ №284852, на земельну ділянку розміром - 1,26 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Дмитренківської сільської ради Богуславського району Київської області, виданий 10 вересня 2005 року дійсно належав ОСОБА_2.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що 25 червня 2011 року у віці 56 років померла мати спадкоємця та спадкодавець ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 07 липня 2017 року Переяслав-Хмельницьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області та яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1,

Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, а саме на земельну ділянку, що розташована на території Дмитренківської сільської ради Богуславського району Київської області та відповідні грошові кошти, що розміщенні на вкладах в державному Ощадному банку України.

У зв'язку з тим, що за життя спадкодавця ОСОБА_2, нею не було складено заповідальне розпорядження (заповіт), то спадкоємцем на спадкове майно померлого спадкодавця за законом першої черги на момент відкриття спадщини та на даний час, згідно зі ст.1261 Цивільного кодексу України, є син спадкодавця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та дочка спадкоємця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Інших спадкоємців у спадкодавця ОСОБА_2 на момент її смерті не було та не має на даний час, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 02.02.2018 року.

Заявник зазначає, що після смерті ОСОБА_2 вона подала заяву про прийняття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області в понад шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 02.02.2018 року.

Інший спадкоємець за законом першої черги, згідно зі ст.1261 Цивільного кодексу України, а саме син спадкодавця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, звернувся до Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявою про відмову від прийняття спадщини щодо спадкового майна померлого спадкодавця ОСОБА_2, що підтверджується відповіддю Державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 02.02.2018 року.

При оформленні спадкового майна в заявника виникли труднощі, постільки як вбачається з свідоцтва про смерть, серія І-ОК № 408219, виданого 07.07.2017 року Переяслав-Хмельницьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області померла спадкодавець «Мороз Наталія Яківна», а в державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №284852 зазначено відомості про власника земельної ділянки «Мороз Наталя Яківна», тобто існує невідповідність імені померлого спадкодавця в свідоцтві про смерть з особою яка вказана в правовстановлюючому документі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 02 лютого 2018 року, та заявнику рекомендовано звернутись до суду з даною заявою.

Той факт, що справжнє ім'я спадкодавця «Наталія», а не як помилково зазначено в державному акті на право власності на земельну ділянку - «Наталя» підтверджується такими обєктивними та письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про смерть серії І-ОК № 408219, виданого 07.07.2017 року Переяслав-Хмельницьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області; копією свідоцтва про народження заявника серії ІІ-БК № 369110 виданого 07 квітня 1976 року Переяслав-Хмельницьким відділом ЗАГС Київської області, копією свідоцтва про народження брата заявника ОСОБА_3 серії 1-ОК № 137529 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького управління юстиції Київської області та копією довідки № 8 виданої 01.02.2018 виконавчим комітетом Дмитренківської сільської ради Богуславського району Київської області.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_2, але із-за неправильності написання відомостей про спадкоємця в державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №284852, Богуславська районна державна нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на нерухоме майно.

Представник заявника ОСОБА_4 подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та без участі заявника, а також зазначив, що вимоги, викладені в заяві підтримує.

Заінтересована особа Дмитренківська сільська рада Богуславського району Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без участі їх представника, а також зазначено, що вимоги заявника є обґрунтованими.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Із копії свідоцтва про смерть, виданого 07 липня 2017 року Переяслав-Хмельницьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області серії І-ОК № 38408219, вбачається, що 01 липня 2011 року у віці 56 років померла ОСОБА_2 в м. Переяслав-Хмельницький Київської області.

Спадкоємець ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області в понад шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини, що підтверджується відповіддю державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 02.02.2018 року.

Встановлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ №284852, на земельну ділянку розміром - 1,26 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Дмитренківської сільської ради Богуславського району Київської області, виданому 10 вересня 2005 року, відомості про власника земельної ділянки записані «Мороз Наталя Яківна».

Тобто існує невідповідність імені померлого спадкодавця в свідоцтві про смерть з особою власника в правовстановлюючому документі.

Той факт, що справжнє ім'я спадкодавця «Наталія», а не як помилково зазначено в державному акті на право власності на земельну ділянку - «Наталя» підтверджується такими обєктивними та письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про смерть серії І-ОК № 408219, виданого 07.07.2017 року Переяслав-Хмельницьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області; копією свідоцтва про народження заявника серії ІІ-БК № 369110 виданого 07 квітня 1976 року Переяслав-Хмельницьким відділом ЗАГС Київської області, копією свідоцтва про народження брата заявника ОСОБА_3, серії 1-ОК № 137529 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького управління юстиції Київської області та копією довідки № 8 виданої 01 лютого 2018 року виконавчим комітетом Дмитренківської сільської ради Богуславського району Київської області.

Неправильність запису про власника земельної ділянки є перешкодою для отримання заявником в Богуславській районній державній нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що видно із постанови державного нотаріуса від 02 лютого 2018 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а тому для захисту прав заявника його вимоги необхідно задовольнити.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 11, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ №284852, на земельну ділянку розміром - 1,26 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Дмитренківської сільської ради Богуславського району Київської області, виданий 10 вересня 2005 року, дійсно належав ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: суддя ОСОБА_5