Маловисківський районний суд Кіровоградської області
Справа № 392/1187/18
Провадження № 2-о/392/46/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2018 року Маловисківський районний суд Кіровоградської області у складі:

Головуючої- судді ОСОБА_1

при секретарі Стець Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Кіровоградській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - ВСТАНОВИВ:

22.08.2018 року заявник звернулася до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що у 1977 році вона працевлаштувалась до Харчкомбінату Кіровоградської райспоживспілки на посаду пекаря. 06 липня 1977 року їй було виписано трудову книгу, в якій було допущено помилку у написанні її ім'я, зазначивши її, як "Поліна". 21 березня 1995 року їй було виписано нову трудову книгу, в якій було допущено аналогічну помилку. У зв'язку із допущеними помилками у написанні її імені, пенсійний фонд відмовляє їй у призначенні пенсії. Тому, просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки без номера та серії, виданої 06 липня 1977 року Харчкомбінатом Кіровоградської райспоживспілки та трудової книжки серії УКР №1161689, виданої 21 березня 1995 року Колективним сільськогосподарським підприємством "Нива".

Заявник до суду не з'явилася, надіслала заяву про розгляд справи у її відсутність, подану заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи до суду не з'явився, надіслав заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступні обставини.

Так, згідно свідоцтва про народження серії 1-ЯР №167541 та паспорта громадянина України №001993804, ім'я заявниці - "Павлина".

З трудової книжки без номера та серії, виданої 06 липня 1977 року Харчкомбінатом Кіровоградської райспоживспілки та вкладишу трудової книжки колгоспника серії УКР №1161689, виданої 21 березня 1995 року Колективним сільськогосподарським підприємством "Нива" вбачається, що ім'я заявниці зазначено, як "Поліна".

Згідно архівної довідки, виданої Комунальною установою "Маловисківський районний трудовий архів" від 06.11.2018 року за №789, у документах архівного фонду колективного сільськогосподарського підприємства "Нива" Маловисківської міської ради Маловисківського району Кіровоградської області в книзі обліку трудового стажу працівників КСП "Нива" є відомості про стаж роботи та суму заробітної плати ОСОБА_2.

Архівними довідками, виданими Соколівською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області від 08.11.2018 року за №2031, №2032, № 2033 підтверджується факт перебування в трудових відносинах ОСОБА_2 з колгоспом ім. Україна, який було перейменовано в КСП " Україна", в період часу з 1998 по 2000 роки.

Отже, факт перебування в трудових відносинах заявниці з Харчкомбінатом Кіровоградської райспоживспілкита КСП " НИВА" підтверджується записами в трудовій книжці та архівними довідками.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дані розбіжності в написанні імені заявниці у трудових книжках та інших правовстановлюючих документах перешкоджають ОСОБА_2 у призначенні пенсії, а тому суд вважає за необхідне заяву задовільнити.

Керуючись ст. ст. 258-259, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки без номера та серії, виданої 06 липня 1977 року Харчкомбінатом Кіровоградської райспоживспілки на ім'я "ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1".

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки серії УКР №1161689, виданої 21 березня 1995 року Колективним сільськогосподарським підприємством "НИВА" на ім'я "ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1".

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, площа Кавказька, 13, буд.1.

Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, ідентифікаційний код юридичної особи: 20632802, місцезнаходження: вул.Соборна, 7А, м.Кропивницький Кіровоградського району Кіровоградської області.

Суддя Т.В. Кавун