Справа № 342/1290/18
Провадження № 2-о/342/90/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці - адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересовані особи Острівецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області,),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла 04.03.2017 року, як троюрідними сестрами. В заяві посилається на те, що 04 березня 2017 року померла ОСОБА_3. Після її смерті залишилось майно, а саме житловий будинок, який знаходиться по вул. Шевченка,8 в с. Острівець Городенківського району Івано-Франківської області. Спадкоємцем прав та обов'язків померлої ОСОБА_3 є її троюрідна сестра ОСОБА_1 Після смерті ОСОБА_3 заявниця має намір успадкувати вищевказаний житловий будинок. Однак, немає можливості прийняти спадкові права, оскільки відсутні свідоцтво про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які були батьками ОСОБА_6, яка була матір'ю ОСОБА_3. Крім того, згідно повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_6 від 18.09.2018 року за № 3 ім'я її матері зазначено як "Софія", а фактично імя було "Варвара", що не дає можливості встановити родинний зв'язок між ОСОБА_6 та ОСОБА_4, як між матір'ю та дочкою. На запит нотаріальної контори Городенківський РДРАЦС листом від 10.10.2017р. № 10/05.3-06-111 повідомив про відсутність метричних книг по селу Острівець Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно листа Державного архіву Івано-Франківської області від 20.08.2018 за № П-51(Ц)/06-06 книга реєстрації народжень, шлюбів та смертей церкви с. Острівець, Городенківського району на зберігання до Держархіву не надходила. Таким чином, встановлення факту родинних відносин між заявником - ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3, як троюрідними сестрами, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

В судовому засіданні заявниця та представник заявниці-адвокат ОСОБА_2 заяву підтримали і просять її задовольнити з підстав, наведених в заяві.

Представник зацікавленої особи Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився. Сільська рада подала суду заяву про розгляд справи без представника сільської ради. Позовні вимоги визнають.

Суд, вислухавши заявницю, представника заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

З свідоцтва про народження заявниці серії ІV-ЯР № 256638, виданого 02.05.1959 року Острівецькою сільською радою депутатів трудящих вбачається, що ОСОБА_7 народилася 5 квітня 1959 р. в с. Острівець Городенківського району Івано-Франківської області і її батьками зазначені: ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Після реєстрації шлюбу 16 липня 1978 року з ОСОБА_10, прізвище дружини ОСОБА_7 змінено з ОСОБА_7 на Прокопів, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 826219 виданого 16.07.1978 р. Острівецькою сільською Радою Городенківського району.

Батько заявниці ОСОБА_8 народився 28 вересня 1934 року, актовий запис № 230 від 20.10.1950 року, його батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12, що доводиться копією свідоцтва про народження серії ЯЮ № 296809 виданим 20.11.1950р. Гвоздецьким рай-бюро ЗАГС.

З архівної довідки № П-52(Ц)/06-06 виданої 20.08.2018 року Державним архівном Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_11 та Маланюк (так у документі) ОСОБА_12 11 листопада 1930 року зареєстрували шлюб у церкві с. Острівець Коломийського повіту (нині Городенківського району) (актовий запис № 3). Наречений: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканець с. Острівець, син ОСОБА_13 і ОСОБА_14, уродж.Лоюк. Наречена: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка і жителька с. Острівець, донька ОСОБА_8 і ОСОБА_2, уродж. ОСОБА_16.

Бабка заявниці по батьковій лінії ОСОБА_17 народилася 13 листопада 1906 року у с. Острівець Коломийського повіту (нині Городенківського району), хрещена 13.11.1906 року у церкві с. Острівець (актовий запис № 40. Батько ОСОБА_18, син ОСОБА_19 і Анни, уродж. Павлюк. Мати: ОСОБА_16, донька ОСОБА_2 і Анни, уродж. Михайлищук, що стверджується копією архівної довідки № П-43(Ц)/06-06 виданої 24.07.2018 року Державним архівом Івано-Франківської області.

Рідна сестра бабки заявниці ОСОБА_4 народилася 01 березня 1910 року у с. Острівець Коломийського повіту (нині Городенківського району), хрещена 01.03.1906 року у церкві с. Острівець (актовий запис № 14. Батько ОСОБА_18, син ОСОБА_19 і Анни, уродж. Павлюк. Мати: ОСОБА_16, донька ОСОБА_2 і Анни, уродж. Михайлищук, що доводиться копією архівної довідки № П-43(Ц)/06-06 виданої 24.07.2018 року Державним архівом Івано-Франківської області.

З відповіді державного архіву Івано-Франківської області № П-51(Ц)/06-06 від 20.08.2018 р. вбачається, що надати архівну довідку про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (Юрійовича) немає можливості, оскільки у метричній книзі реєстрації народжень, шлюбів та смертей церкви с. Острівець містяться актові записи про шлюб по 1932 рік. З даного питання рекомендовано звернутися у Городенківський РВ ДРАЦСу.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 3 сформованого 18.09.2018 року (який знаходиться в спадковій справі, а.с.14-15) стверджується, що ОСОБА_6 народилася 08 березня 1939 року , батько - ОСОБА_5, мати ОСОБА_20 (ОСОБА_4) Іванівна.

ОСОБА_3 народилася 12 листопада 1963 року в с. Острівець Городенківського району Івано-Франківської області, її мати ОСОБА_6, тато Ярослав що стверджується записом акта про народження № 58 від 23.11.1963р. (спадкова справа, а.с.16).

З наведеного слідує, що ОСОБА_17 та ОСОБА_4 є рідними сестрами, батько заявниці ОСОБА_8 та ОСОБА_6 Дмитірвна є двоюрідними сестрою та братом, а заявниця та ОСОБА_3 є троюрідними сестрами.

З відповіді державного архіву Івано-Франківської області № П-44(Ц)/06-06 від 24.07.2018 р. вбачається, що надати архівну довідку про народження ОСОБА_6 немає можливості, оскільки у метричній книзі реєстрації народжень, шлюбів та смертей церкви с. Острівець містяться актові записи про шлюб по 1932 рік. З даного питання рекомендовано звернутися у Городенківський РВ ДРАЦСу.

З відповіді Городенківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області № 524/05.3-06-111 від 10.10.2017р. вбачається, що у них відсутні актові записи про народження на: ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6

Батько заявниці ОСОБА_8 помер 22 грудня 2014 року у віці 80 років в с. Острівець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 19 від 22.12.2014 р., що доводиться копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 197909, виданого 22.12.2014р. виконкомом Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_3 померла 04 березня 2017 року у віці 53 років в с. Острівець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 246421, виданого 16.03.2017 року виконкомом Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

На день смерті ОСОБА_3 проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_7 разом із мамою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується довідкою № 556 виданою 25.09.2018 року. виконавчим комітетом Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_6 померла 01 квітня 2018 року у віці 79 років в с. Острівець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 265735, виданого 02.04.2018 року виконкомом Острівецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Довідкою № 180, виданою Острівецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області 12.10.2018р. стверджується, що згідно виписки з погосподарської книги № 8 за 1947-1949 роки особовий рахунок № 163 та з погосподарської книги № 3 за 1950-1952 роки особовий рахунок № 156 Острівецької сільської ради в господарстві зареєстровані: голова двору ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, син ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9, син ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_10, син ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_11, мама ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_12 З по господарської книги № 3 за 1953-1955 роки особовий рахунок № 156 , по господарської книги № 2 за 1955-1957 роки особовий рахунок №160 , по господарської книги № 2 за 1958-1960 роки особовий рахунок № 171 в господарстві були зареєстровані: голова двору ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, син ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9, син ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_10, син ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_11 З по господарської книги № 2 за 1961-1963 роки особовий рахунок № 649 в господарстві були зареєстровані: голова двору ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, син ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9, син ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_10, син ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_11, мама ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_12 З по господарської книги № 8 за 1964-1966 роки особовий рахунок № 658, по господарської книги № 2 за 1967-1969 роки особовий рахунок № 180 в господарстві були зареєстровані: голова двору ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, син ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_10, мама ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_12, померла 25.10.1968 р. З по господарської книги № 3 за 1971-1973 роки особовий рахунок № 188 та по господарської книги № 3 за 1974-1976 роки особовий рахунок № 188 в господарстві були зареєстровані голова двору ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8

З довідки № 586, виданої 04.10.2018 року виконавчим комітетом Острівецької сільської ради слідує, що станом на 15.04.1991р. в с.Острівець по вул. Шевченка,8 були зареєстровані голова колгоспного двору ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, та дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_13

Довідкою № 182, виданою Острівецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області 12.10.2018р. стверджується, що згідно виписки з по господарської книги 8 за 1947-1949 роки особовий рахунок № 160 в господарстві були зареєстровані: голова колгоспного двору ОСОБА_26, ІНФОРМАЦІЯ_14, дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_15, чоловік ОСОБА_5, 1918р.н., загинув на війні. З по господарської книги № 3 за 1950-1952 роки особовий рахунок № 153 , по господарської книги № 3 за 1953-1955 роки, по господарської книги № 2 за 1955-1957 роки особовий рахунок № 157 в господарстві були зареєстровані: голова колгоспного двору ОСОБА_27, дружина ОСОБА_28, ІНФОРМАЦІЯ_16, дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_15 З по господарської книги № 7 за 1964-1966 роки в господарстві зареєстровані: голова колгоспного двору ОСОБА_26, ІНФОРМАЦІЯ_14,дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_15, онука ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_17, онука ОСОБА_29, ІНФОРМАЦІЯ_18 З по господарської книги № 4 за 1991-1995 роки особовий рахунок № 149 в господарстві зареєстровані голова колгоспного двору ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_15, дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_17 З по господарської книги № 1 за 2016-2023 роки обовий рахунок № 010166-1 в господарстві зареєстровані: голова колгоспного двору ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_15, померла 02.04.2018р. та дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_17, померла 06.03.2017р.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_30, ОСОБА_31, сусіди заявниці, ствердили, що вони добре зали бабку заявниці ОСОБА_12 та тата ОСОБА_8, а також рідну сестру бабки ОСОБА_26 та її дочку ОСОБА_6 і ОСОБА_3. Чоловік ОСОБА_26 не повернувся з війни.

Копією спадкової справи № 344/2017 надаю суду в.о. державного нотаріуса Городенківської РДНК ОСОБА_14 доводиться, що заявниця ОСОБА_1 22.08.2017 року подала до Городенківської РДНК заяву про прийняття спадщини за законом після смерті троюрідної сестри ОСОБА_3. Витягом прореєстрацію в Спадковому реєстрі № 48855218, виданого 22.08.2017 р. Першою Снятинською державною нотаріальною конторою стверджується, що до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_3, номер у спадковому реєстрі 61123271, номер у нотаріуса 344/2017.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №3121/02-31 виданої в.о. державного нотаріуса Городенківської РДНК ОСОБА_14 25.09.2018р. слідує, що заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті троюрідної сестри ОСОБА_3, померлої 04.03.2017 року, на спадкове майно, що знаходиться в с. Острівець Городенківського району Івано-Франківської області у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні зв'язки.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352,354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_19, та ОСОБА_3, яка померла 04 березня 2017 року, як троюрідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - вул. Шевченка,6, с. Острівець, Городенківський район, Івано-Франківська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи Острівецької сільської ради, - вул. Л.Українки,38, с. Острівець, Городенківський район, Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 20550458.

Повне судове рішення складене 10.12.2018р.

Суддя: Гайдич Р. М.