Справа №498/64/18
Провадження по справі №2-о/498/6/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 березня 2018 року Великомихайлівский районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Чернецької Н.С.

за участю секретаря судового засідання - Іванова І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку ч.2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Великомихайлівська районна державна адміністрація Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

06 лютого 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, в якій зазначила, що 15 травня 1999 року помер її батько ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 177232 від 17 травня 1999 року, виданим Великоплосківською сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Після його смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку ( пай) розміром 5,6 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), що належало йому на підставі сертифікату серії ОД 0246977, як члену колективного с/г підприємства «Росія» с. Великоплоске Великомихайлівського району Одеської області виданого на підставі розпорядження голови Великомихайлівської районної державної адміністрації за № 114 від 15.07.1997 року та зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 348. Заповіту за життя ОСОБА_3 не склав, а єдиним спадкоємцем за законом після його смерті є вона, його дочка, що підтверджується довідкою № 1369 від 31.07.2017 року виданою виконкомом Великоплосківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області про те, що ОСОБА_3, який помер 15.05.1999 року, дійсно постійно проживав та був зареєстрований до дня своєї смерті в будинку по вул. Перемоги буд. 142, с. Великоплоске Великомихайлівського району Одеської області. У житловому будинку, що розташований за вищевказаною адресою, крім ОСОБА_3, постійно проживала донька- Єгорова ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1. В 2017 році вона звернулась до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини на земельну частку (пай) розміром 5,6 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), що належало батькові ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ОД 0246977, як члену колективного с/г підприємству « Росія» с. Великоплоске Великомихайлівського району Одеської області, але під час підготовки документів замітила що сертифікат серії ОД № 0246977 був оформлений з помилкою по батькові, замість « Леоновича» вказано «Леонідович». За життя батько не встиг виправити помилку. Після чого вона звернулась до Великомихайлівської районної державної адміністрації про видачу довідки, про те, що дійсно її покійний батько ОСОБА_3 при житті отримав сертифікат серії ОД № 0246977 на право на земельну частку (пай). Відповідно до довідки № 145/02-24 від 31.07.2017 року виданою управлінням агропромислового комплексу Великомихайлівської районної державної адміністрації, в тому, що відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай), що видаються по Великоплосківській сільській раді вчинено запис № 348 від 01.07.1997 року на ім'я ОСОБА_3 видавався сертифікат серії ОД «0246977» підстава для рестрації № 114 від 15.03.1997 року. 08 грудня 2017 року вона звернулась із заявою за № Є-718/01-11 до Великомихайлівської районної державної адміністрації з вимогою прописати правильно прізвище, ім'я по батькові її покійного батька ОСОБА_3, замість врисаного неправильно з помилкою і виправленням, ОСОБА_3, так як помилка була допущена саме працівниками Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області, для отримання в подальшому змоги оформити спадщину на земельну частку ( пай), виділити земельну частку ( пай) в натурі та тримати кадастровий номер. 05.01.2018 року за № Є-718-01-17 отримала відповідь з Великомихайлівської районної державної адміністрації, в якій було зазначено, що за відсутність відповідного законодавчого регулювання щодо виправлення помилок в сертифікаті на право на земельну частку ( пай), пропоновано їй звернутися до суду, з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. 26 січня 2018 року за № 137/02-14/468-2017 роз'ясненням державного нотаріуса ОСОБА_5 їй було повідомлено, про те, що Великомихайлівською районною державною конторою відкрита спадкова № 468/2017 після смерті 15 травня 1999 року її батька ОСОБА_3. Видати їй свідоцтво про право на спадщину неможливо, так як предявлений оригінал правовстановлюючого документу, а саме сертифікат на право на земельну частку ( пай) серії ОД № 0246977 містить необумовлене виправлення « Леонідович» - « Леонович». Для встановлення факту належності зазначеного документа її батьку ОСОБА_3, їй необхідно звернутись до суду. Тому просить суд встановити факт належності ОСОБА_3 померлому 15.05. 1999 року, сертифіката серії ОД № 0246977 на право на замельну частку (пай) виданого 01 липня 1997 року на підставі рішення Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 15 березня 1997 року за № 114, зареєстрованого 01.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 348, виданого на ім'я ОСОБА_2.

В судове засідання заявник не зявилась, через канцелярію суду від неї надійшла заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великомихайлівської районної адміністрації Одеської області не зявився, про час і місце проведення судового засідання повідомлялись належним чином, про що свідчить розписка про вручення судової повістки.

Суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності заявника та представників заінтересованих осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Розділ ІV ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

З наявного в матеріалах справи листа № 13702-14/468-2017 від 26.01.2018 року, наданого заявнику державним нотаріусом Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, вбачається, що ОСОБА_1 розяснено, що свідоцтво про право на спадщину на майно ОСОБА_3, який помер 15 травня 1999 року, видати неможливо, так як предявлений оригінал правовстановлюючого документу, а саме сертифікат на право на земельну частку/пай серії ОД № 0246977 містить необумовлені виправлення «Леонідович» - « Леонович». У звязку з чим, ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності зазначеного документа її батьку.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер 15 травня 1999 року в с. Великоплоске Великомихайлівського району Одеської області, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 177232, виданого Великоплосківською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області від 17 травня 1999 року.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 443101, наданої виконкомом Великоплосківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 11.02.1987 року, вбачається, що 02 листопада 1955 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 було укладено шлюб, про що складено актовий запис№ 47.

З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії І-ЖД № 334961 ОСОБА_1 виданого від 07 липня 1973 року Великоплосківською с/ЗАГС Великомихайлівського району Одеської області, актовий запис № 42, вбачається що в графі мати вказано «Єгорова Марія Іванівна», в графі батько «Єгоров Максим Леонович».

Згідно довідки № 1369 від 31.07.2017 року наданої виконавчим комітетом Великоплосківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області про те, що ОСОБА_3 який помер 15 травня 1999 року, дійсно був зареєстрований та проживав ІНФОРМАЦІЯ_2. У житловому будинку, що розташований за вищевказаною адресою крім ОСОБА_3 на день його смерті 15.05.1999 року разом з ним проживала та вела спільне господарство: донька ОСОБА_1.

Крім того, в матеріалах справи наявна копія сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0246977 наданого головою Великомихайлівської районної державної адміністрації від 01 липня 1997 року, на імя ОСОБА_2 на підставі рішення Великомихайлівської районної державної адміністрації № 114 від 15 березня 1997 року, відповідно до якого йому належить право на земельну частку ( пай), яка перебуває у колективній власності у сільгосппідприємства « Росія» розміром 5,6 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ). Сертифікат зареєстровано 01.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 348.

Крім того, в матеріалах справи наявна довідка № 145/02-24 від 31.07.2017 року, надана управлінням агропромислового розвитку Великомихайлівської районної державної адміністрації з якої вбачається, що відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай), що видаються по Великоплосківській сільській раді вчинено запис № 348 від 01.07.1977 року на ім'я ОСОБА_3 сертифікат серії ОД 0246977 підстава для реєстрації № 114 від 15.03.1997 року.

З наявного в матеріалах справи листа Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області № Є-718/01-17 від 05.01.2018 року, вбачається, що Великомихайлівська районна державна адміністрація розглянувши заяву ОСОБА_1 та додані документи, стосовно внесення виправлення до запису «по батькові» в сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0246977 від 01.07.1997 року її покійного батька ОСОБА_3 в якому вказано по батькові «Леонідович», повідомляє, що у звязку з відсутністю відповідного законодавчого регулювання щодо виправлення помилок в сертифікаті на право на земельну частку ( пай), їй рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження особи або в паспорті.

Крім того, відповідно до роз'яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Отже, враховуючи, що факт приналежності ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД 0246977 ніким не оспорюється, судом встановлена помилка, яка була допущена при заповнені сертифікату на право на земельну частку (пай), у заявника відсутня можливість в позасудовому порядку виправити помилку в правовстановлюючому документі, встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації прав спадкоємця, суд вважає можливим встановити факт приналежності ОСОБА_3, який помер 15 травня 1999 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0246977, який було видано 01 липня 1997 року на підставі рішення Великомихайлівської районної державної адміністрації від 15 березня 1997 року № 114 на ім'я «Єгорова Максима Леонідовича».

Встановлення вказаних факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання спадщини після смерті батька ОСОБА_3.

Керуючись ст.12, 81, 259, 264-265, 293, 315 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Великомихайлівська районна державна адміністрація Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 15 травня 1999 року, сертифіката серії ОД № 0246977 на право на земельну частку (пай) виданого 01 липня 1997 року на підставі рішення Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 15 березня 1997 року за № 114, зареєстрованого 01.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 348 виданого на ім'я "Єгорова Максима Леонідовича".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Великомихайлівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 30-ти денного строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С.Чернецька