Справа № 444/2858/18
Провадження № 2/444/1241/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2018 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.,

секретар судового засідання Реміцька І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовква цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (місце проживання: 80357, АДРЕСА_1) до Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області (місцезнаходження: 80357, Львівська область, Жовківський район, с. Мацошин, вул. Центральна, буд. 78), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Жовківська районна державна адміністрація (місцезнаходження: 80300, Львівська область, Жовківський район, м. Жовква, вул. Львівська, 40), Жовківська державна нотаріальна контора (місцезнаходження: 80300, Львівська область, Жовківський район, м. Жовква, вул. Воїнів УПА, буд. 1) про визнання права на майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Жовківська районна державна адміністрація, Жовківська державна нотаріальна контора про визнання права на майно. Свої позовні вимоги мотивує тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_3 залишилося наступне спадкове майно: земельний пай, що посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1, виданим на ім"я ОСОБА_3. З даного сертифікату вбачається, що ОСОБА_3 передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,40 га. без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Мацошинської сільської ради. З свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_6. ОСОБА_3 та ОСОБА_6 були подружжям, проживали разом та вели спільне господарство. ОСОБА_6 після смерті дружини прийняв даний пай та розпоряджався ним. Позивачка також на час смерті матері проживала з нею і вели спільне господарство. А тому є такою, що спадщину прийняла.

Зазначає, що після смерті ОСОБА_4 залишилося наступне спадкове майно: земельний пай, що посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_2, виданим на ім"я ОСОБА_4. З даного сертифікату вбачається, що ОСОБА_4 передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,90 га. без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Мацошинської сільської ради. ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4. Спадщину після смерті ОСОБА_4, позивачка прийняла, оскільки як до дати його смерті, так і після, вона фактично проживала з ним і вели спільне господарство.

Зазначає, що вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак нотаріус в письмовій формі їй відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки наданий нею сертифікат не відповідає закону. Тоді вона звернулася до Жовківської РДА про видачу їй нового сертифікату на ім»я ОСОБА_3 та ОСОБА_4, однак їй також було відмовлено. У зв"язку із чим вона звернулася до суду та просить визнати за нею, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право на середню земельну частку (пай) на території Мацошинської сільської ради розміром 1.40 га умовних кадастрових гектарів та визнати за нею, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, право на середню земельну частку (пай) на території Мацошинської сільської ради розміром 1.90 га умовних кадастрових гектарів.

Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутності. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області в судове засідання не з"явився, однак подав на адресу суду заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності їх представника. Позовні вимоги визнають.

Представник третьої особи Жовківської районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився, однак подав на адресу суду клопотання, в якому просить слухати справу у відсутності їх представника. Проти задоволення позову не заперечує.

Представник третьої особи Жовківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явився, однак подав на адресу суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності їхнього представника. При вирішенні питання по суті покладається на думку суду.

А тому, судом вирішено розгляд справи проводити за відсутності сторін по справі та на підставі поданих до суду доказів.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступних висновків.

Ч. 1 статті 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч. 1 ст. 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Судом встановлено наступне.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого повторно 09.02.2018 року Жовківським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого повторно 09.02.2018 року Жовківським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 вбачається, що позивачка ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Мацошин Нестеровського району Львівської області і її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося наступне спадкове майно: земельний пай, що стверджено сертифікатом на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія НОМЕР_1, виданим на ім"я ОСОБА_3.

Із копії сертифікату на право приватної власності на землю (середню земльну частку) серії НОМЕР_1, виданого 05.05.1997 року вбачається, що такий видано ОСОБА_3, яка мешкає в с. Мацошині Жовківського району Львівської області в тому, що на підставі рішення 2-ої сесії Мацошинської сільської Ради народних депутатів 23.04.1996 року № 9 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,40 га без контурного визначення меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території с. Мацошин Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

Із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_3 були подружжям. Прізвище "ОСОБА_3" дружині присвоєно після реєстрації одруження.

Із копії довідки Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області № 238 від 19.06.2018 року вбачається, що ОСОБА_1 дійсно проживала і була зареєстрована разом із матір"ю ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, до дня смерті в АДРЕСА_2 і вели спільне господарство.

Із копії довідки Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області № 93 від 2018 року вбачається, що ОСОБА_1 дійсно проживала і була зареєстрована разом із батьком ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 до дня смерті в АДРЕСА_2 і вели спільне господарство.

Судом встановлено, що вони проживали разом та вели спільне господарство. ОСОБА_6 після смерті дружини прийняв даний пай та розпоряджався ним. Позивачка ОСОБА_1 також на час смерті матері проживала з нею і вели спільне господарство. А тому є такою, що прийняла спадщину.

Після смерті ОСОБА_4 залишилося наступне спадкове майно: земельний пай, що стверджено сертифікатом на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія НОМЕР_2, виданим на ім"я ОСОБА_4.

Із копії сертифікату на право приватної власності на землю (середню земльну частку) серії НОМЕР_2, виданого 15.05.1997 року вбачається, що такий видано ОСОБА_4, який мешкає в с. Мацошині Жовківського району Львівської області в тому, що на підставі рішення 2-ої сесії Мацошинської сільської Ради народних депутатів 23.04.1996 року № 9 йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,90 га без контурного визначення меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території с. Мацошин Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

Із копії листа відділу у Жовківському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 09.07.2018 року вбачається, що оцінка земель площею 1,90 (Сертифікат серія НОМЕР_2), які розташовані на території Мацошинської сільської ради Жовківського району Львівської області, становить 82820,40 грн., з урахуванням коефіцієнтів індексації.

Позивачка ОСОБА_5 уклала шлюб із ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 у Сопошинській сільській раді Нестеровського району Львівської області, що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу. Після укладення шлюбу позивачці присвоєно прізвище "ОСОБА_5".

Спадщину після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_1 прийняла, оскільки проживала і була зареєстрована разом із чоловіком ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, до дня смерті в АДРЕСА_2, і вели спільне господарство, що стверджується копією довідки, виданої Мацошинською сільської радою Жовківського району Львівської області від 2018 року № 230.

Позивачка звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак нотаріус в письмовій формі їй відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки наданий позивачкою сертифікат не відповідає закону, що стверджується листом Жовківської ДНК від 25.07.2018 року № 1798/01-16. Зазначено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину позивачці необхідно подати в нотаріальну контору оригінал правовстановлюючого документу нового взірця на вищевказані земельні паї.

Із листів Жовківської районної державної адміністрації від 19.06.2018 року № 02-362341 та № 02-36/234 вбачається, що Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 1995 року № 801 "Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)" було затверджено форму сертифіката на право на земельну частку (пай) (новий зразок), який видається цивільно-правоздатній особі (живій людині). ОСОБА_3 та ОСОБА_4 померли, відповідно до ч. 4 ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. В зв'язку із втратою цивільної правоздатності фізичної особи, надати ОСОБА_3 та ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) (новий зразок) райдержадміністрація не може. Рекомендують для встановлення права на земельну частку (пай) від померлих до спадкоємця, звернутися в Жовківський районний суд Львівської області.

Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну часку пай в порядку спадкування.

Із копії довідки, виданої Мацошинською сільською радою Жовківського району Львівської області від 2018 року № 240, вбачається, що від імені ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, заповіт в Мацошинській сільській раді не посвідчувався.

Із копії довідки, виданої Мацошинською сільською радою Жовківського району Львівської області від 2018 року № 241, вбачається, що від імені ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, заповіт в Мацошинській сільській раді не посвідчувався.

Із копії довідки, виданої Мацошинською сільською радою Жовківського району Львівської області від 2018 року № 94, вбачається, що від імені ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, заповіт в Мацошинській сільській раді не посвідчувався.

Із копій довідок, виданих Мацошинською сільською радою від 2018 року № 95, № 236, № 237, вбачається, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, дійсно до дня смерті проживали і були зареєстровані в АДРЕСА_3.

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52623591, який надала Жовківська державна нотаріальна контора, вбачається, що спадкодавець - ОСОБА_4, померлий ІНФОРМАЦІЯ_4, номер спадкової справи у спадковому реєстрі - 62709156, номер у нотаріуса 432/2018.

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52624043, який надала Жовківська державна нотаріальна контора, вбачається, що спадкодавець - ОСОБА_6, померлий ІНФОРМАЦІЯ_6, номер спадкової справи у спадковому реєстрі - 62709353, номер у нотаріуса 433/2018.

Відповідно до статті 8 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720 (720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" постановою Кабінет Міністрів України від 12 жовтня 1995 р. N 801 затверджено відповідну форму сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Сертифікати саме такої форми слід подавати до нотаріальної контори.

З позовної заяви вбачається, що позивачка в порядку спадкування має право на земельні частки (паї) площею 1,40 га та 1,90 га. Однак, враховуючи те, що право на земельну ділянку не було зареєстровано померлими, позивачка не може оформити своє право власності та не має можливості переоформити таке право в нотаріальній конторі.

Відповідно до ч. 3 ст. 3 Закону України від 01.07.2004 р. «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Відповідно до п. 4.18 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України затвердженого наказом МЮ України від 22.02.12 № 296/5 за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно до вимог ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Ч. 3 ст. 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. А від так позивачка є такою, що прийняла спадщину.

Відповідно до ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, а від так судом встановлено, що позивачем не може бути зареєстровано право власності на ім»я померлих, а тому позовні вимоги позивача слід задоволити.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 23, 141, 247, 258-259, 264-265, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право на середню земельну частку (пай) на території Мацошинської сільської ради розміром 1.40 га умовних кадастрових гектарів.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, право на середню земельну частку (пай) на території Мацошинської сільської ради розміром 1.90 га умовних кадастрових гектарів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, подається до Львівського апеляційного суду через Жовківський районний суд Львівської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Текст повного рішення складено 10.12.2018 року.

Суддя: Ясиновський Р. Б.