Справа № 286/2046/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2018 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у місті Овручі справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Овруцької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду і просить встановити факт належності її батьку - ОСОБА_2 державних актів серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3, виданих 18.04.2003 на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 04.04.2003 за №111, на земельні ділянки площею 0,6402 га та площею 2,7562 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району, кадастрові номери НОМЕР_4 і НОМЕР_5; факт належності її матері - ОСОБА_4 державних актів серії НОМЕР_6, серії НОМЕР_7 та серії НОМЕР_8, виданих 18.04.2003 на ім'я ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 04.04.2003 за №111, на земельні ділянки площею 0,8854 га, площею 0,6403 га та площею 1,8291 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району, кадастрові номери НОМЕР_9, НОМЕР_10 і НОМЕР_11; факт родинних відносин між ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, а саме, що вони були чоловіком та дружиною; факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме, що останній є її батьком, а також визнати за нею право власності на вищезазначені земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, мотивуючи тим, що спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв її чоловік, тобто позивача батько - ОСОБА_2, так як на день її смерті проживав з нею в одному будинку, але юридично не оформив своїх спадкових прав. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5. Вона є спадкоємцем за законом після смерті батька. Однак, в нотаріальній конторі, куди вона звернулася за оформленням права на зазначені земельні ділянки, їй було відмовлено, так як оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки втрачені, а є лише їх архівні копії. Крім того, вона не може довести родинні відносини між своїми батьками, а також між нею та її батьком, так як в свідоцтві про одруження ім'я її матері зазначено «ОСОБА_4», в свідоцтві про смерть - «ОСОБА_4», в її свідоцтві про народження по батькові батька зазначено «ОСОБА_6», а в свідоцтві про смерть останнього - «ОСОБА_6». Також не доведено фактів належності державних актів померлим батькам, тому що в державних актах їх імена зазначені «ОСОБА_5» та «ОСОБА_4», а в свідоцтвах про смерть - «ОСОБА_5» та «ОСОБА_4».

Позивач в судове засідання не з'явилася, але в своїй позовній заяві просить справу слухати у її відсутність.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, але надіслали лист, в якому просять справу розглядати у відсутності їх представника. Щодо задоволення позову не заперечують.

Представник третьої особи в судове засідання не з'явився, але надіслали клопотання, в якому просять справу слухати у їх відсутність.

Відповідно до ч.ч.3,4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Згідно ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому позов слід задовольнити з наступних підстав.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6, а ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_12 від ІНФОРМАЦІЯ_6 та серії НОМЕР_13 від 09.01.2013.

В державних актах на право власності на земельні ділянки серій: НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_14, НОМЕР_7 та НОМЕР_8, виданих 18.04.2003, імена батьків позивача зазначені «ОСОБА_5» та «ОСОБА_4», а не «ОСОБА_5» та «ОСОБА_4», що підтверджується копіями вказаних актів.

З листа відділу Держгеокадастру в Овруцькому районі Житомирської області №К-577/0-0.29-599/138-18 від 11.05.2018 вбачається, що позивачеві відмовлено внести виправлення в державні акти в частині зазначення імен її батьків.

Копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_15 від 02.03.1956 свідчить, що 07.12.1947 між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, було укладено шлюб.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_16 від 11.04.2018 вбачається, що ОСОБА_5 народилася 18.03.1953. Батьками зазначені: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_4.

Копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_17 від 13.02.1988 та паспорта серії НОМЕР_18 від 14.04.1999 підтверджують зміну прізвища позивача з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_1».

Факт, що має юридичне значення, а саме той, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, є чоловіком та дружиною підтверджується довідкою Овруцької міської ради №429 від 04.04.2018, з якої вбачається, що ОСОБА_4 по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_6, була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 разом зі своїм чоловіком - ОСОБА_2.

Довідка Овруцької міської ради №924 від 02.08.2018 в свою чергу підтверджує факт родинних відносин позивача з батьком - ОСОБА_2. Так, вказана довідка свідчить, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно являється батьком ОСОБА_1.

У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, а тому суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні імен спадкодавців, а також по батькові спадкодавця - ОСОБА_2 пов'язані з допущенням помилки при оформленні документів та вважає факт належності зазначених державних актів ОСОБА_2 та ОСОБА_4; факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, були чоловіком та дружиною, а також факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, є батьком позивача - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, - доведеними.

Встановлення фактів родинних відносин, належності правовстановлюючих, а також факту, що має юридичне занчення позивачеві необхідно для оформлення права на спадщину.

На день смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,8854 га, площею 0,6403 га та площею 1,8291га, які розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району.

ОСОБА_2 - чоловік ОСОБА_4, прийняв спадщину після смерті дружини на підставі ч.3 ст.1268 ЦК України, так як був зареєстрований і проживав разом з нею по АДРЕСА_2 до дня її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_6.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5. Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,6402 га та площею 2,7562 га, які розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району та земельні ділянки, які він успадкував після смерті дружини.

Вказані обставини підтверджуються копіями: державних актів серії НОМЕР_2, серії НОМЕР_3, серії НОМЕР_14, серії НОМЕР_7 та серії НОМЕР_8, виданих 18.04.2003, довідки Овруцької міської ради №429 від 04.04.2018 та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_13 від 09.01.2013.

Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 5 вказаної статті визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).

Позивач є донькою ОСОБА_2 та спадкоємцем за законом 1-ї черги. Вона є такою, що прийняла спадщину, так як у встановлений законом шестимісячний строк звернулася з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину не має. Однак, в нотаріальній конторі, куди вона звернулася за оформленням права на спадщину на зазначені земельні ділянки, їй було відмовлено, оскільки, оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки втрачені, а є лише їх архівні копії.

Зазначені обставини в свою чергу підтверджуються копіями: державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_2, серії НОМЕР_3, серії НОМЕР_14, серії НОМЕР_7 та серії НОМЕР_8, довідками про вартість сільськогосподарських угідь №№ К-578/0-0.29-623/138-18 і К-578/0-0.29-624/138-18 від 16.05.2018, випискою з газети «Овруцький голос» від 08.05.2018, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №2618/02-31 від 14.06.2018 та повідомленням Овруцької ДНК №3079/01-16 від 06.07.2018.

Інформаційні довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, щодо об'єктів нерухомого майна, а саме, щодо земельних ділянок кадастрові номери НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_9, НОМЕР_10 і НОМЕР_11 та інформація з Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна свідчать, що у Реєстрі прав власності на нерухоме майно, в Державному реєстрі іпотек, в Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна відомості відсутні.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов'язки власника ( спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому слід визнати за позивачем право власності на вищевказане спадкове майно.

Позивачем сплачено судовий збір в сумі 4065 грн.87 коп. в доход держави.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 200, 206, 245, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, державних актів серії НОМЕР_6, серії НОМЕР_7 та серії НОМЕР_8, виданих 18.04.2003 на ім'я ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 04.04.2003 за №111, на земельні ділянки площею 0,8854 га, площею 0,6403 га та площею 1,8291 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району, кадастрові номери НОМЕР_9, НОМЕР_10 і НОМЕР_11.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, державних актів серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3, виданих 18.04.2003 на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 04.04.2003 за №111, на земельні ділянки площею 0,6402 га та площею 2,7562 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району, кадастрові номери НОМЕР_4 і НОМЕР_5.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, є чоловіком та дружиною.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3, право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: площею 0,6402 га, кадастровий номер НОМЕР_4 та площею 2,7562 га, кадастровий номер НОМЕР_5, які розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району, і належали ОСОБА_2 на підставі державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3, виданих 18.04.2003 на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації №111 від 04.04.2003.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3, право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: площею 0,8854 га, кадастровий номер НОМЕР_9, площею 0,6403 га, кадастровий номер НОМЕР_10 та площею 1,8291 га, кадастровий номер НОМЕР_11, які розташовані на території Великочернігівської сільської ради Овруцького району, і належали ОСОБА_4 на підставі державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_14, серії НОМЕР_7 та серії НОМЕР_19, виданих 18.04.2003 на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації №111 від 04.04.2003.

На рішення суду до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд Житомирської області може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. Л. Гришковець