Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.11.2018 Справа №607/22910/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Чех Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявоюОСОБА_1 (місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_1), заінтересована особа Лановецька міська рада Лановецького району Тернопільської області (місцезнаходження м. Ланівці, вул. Незалежності, 34 ), Лановецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (місцезнаходження м. Ланівці, вул. Незалежності, 34) про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що 03 травня 1998 року померла його бабуся - ОСОБА_2, а 14 червня 2010 року померла його мати - ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належну їй земельну ділянку площею 2,56 гектара, що знаходиться на території Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серія Р2 №690988 виданого 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області. З метою прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 13 вересня 2018 року він звернувся до державного нотаріуса Лановецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4 однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом оскільки нотаріусом встановлено розбіжність написання прізвища померлої ОСОБА_2 у свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах. Зокрема у свідоцтві про одруження серія ІІ-АГ №1031147 виданого 30.07.1976р. вказано, що після одруження ОСОБА_2 з ОСОБА_5, прізвище дружини - «Карпюк». У свідоцтві про народження його матері ОСОБА_3 (дівоче Карпюк) ОСОБА_6 серія І-ИД №364681 виданого 22.07.1975р. матірю вказано «Карпюк Ксенія Григорівна». На ім'я ОСОБА_7 видано державний акт на право приватної власності на землю серія Р2 №690988 виданого 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області. Проте у свідоцтві про смерть прізвище його бабусі вказано ОСОБА_2. Відтак вказані розбіжності в написанні прізвища його бабусі у правовстановлюючих документах, унеможливлюють отримання ним документів на спадкове майно. Тому просить Встановити факт родинних відносин, а саме, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_2, яка померла 03 травня 1998 року в с.Оришківці Лановецького району Тернопільської області. Також просить встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 03 травня 1998 року в с.Оришківці Лановецького району Тернопільської області, державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №690988 виданий 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області на імя ОСОБА_7.

Представник заявника в судове засідання не зявився, однак подав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, заяву просить задовольнити посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованих осіб в судове засідання не зявився, однак подав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про одруження серія ІІ-АГ №1031147 виданого 30.07.1976р. ОСОБА_2 22.11.1920 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, та змінила прізвище на «Карпюк».

У свідоцтві про народження ОСОБА_8 серії І-ИД №364681 виданого 22.07.1975р. матірю вказано ОСОБА_7, батьком ОСОБА_5.

ОСОБА_8 17.05.1946 року одружилася з ОСОБА_9 та змінила прізвище на ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ІІ-АГ 1028272.

ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯР №683615.

23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_7 видано державний акт на право приватної власності на землю серія Р2 №690988.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД №052386, 03 травня 1998 року в с. Оришківці Лановецького району Тернопільської області померла ОСОБА_2.

14 червня 2010 року в с. Оришківці Лановецького району Тернопільської області померла ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_3, державним нотаріусом Лановецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, видано свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок, земельні ділянки та грошові вклади спадкоємцю ОСОБА_1 про що свідчить лист №682/02-14 від 13.09.2018р., інформаційна довідка №51913183 від 15.05.2018р. зі спадкового реєстру.

13.09.2018 року державним нотаріусом Лановецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, а саме земельну ділянку площею 2,56 гектара, що знаходиться на території Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серія Р2 №690988 виданого 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області у звязку з відсутністю документів, що підтверджують факт родиних відносин. Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_2, яка померла 03 травня 1998 року в с.Оришківці Лановецького району Тернопільської області.

Крім того матеріалами справи повністю підтверджується належність ОСОБА_2, яка померла 03 травня 1998 року в с.Оришківці Лановецького району Тернопільської області, державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №690988 виданий 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області на імя ОСОБА_7. При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу на земелю, оскільки розбіжність написання прізвища померлої ОСОБА_2 у документах носить формальний характер, а необхідність встановлення відповідного факту зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав.

Відтак, з метою захисту спадкових прав заявника, реалізація яких залежить, виключно від доведення факту родинних відносин, суд приходить до переконання про можливість встановлення вказаних фактів судом.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 13, 76-81, 89, 90, 93, 95, 263-265, 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1 (місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_1), заінтересована особа Лановецька міська рада Лановецького району Тернопільської області ( місцезнаходження м. Ланівці, вул. Незалежності, 34 ) Лановецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (місцезнаходження місцезнаходження м. Ланівці, вул. Незалежності, 34) про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_2, яка померла 03 травня 1998 року в с.Оришківці Лановецького району Тернопільської області.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 03 травня 1998 року в с.Оришківці Лановецького району Тернопільської області, державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 №690988 виданий 23 січня 2002 року Лановецькою міською радою Лановецького району Тернопільської області на імя ОСОБА_7.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог частиною 2 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення суду складено 06 грудня 2018 року.

Головуючий суддяОСОБА_10