Провадження № 2/727/2274/18
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

10 грудня 2018 року м. Чернівці

Суддя Шевченківського районного суду м. Чернівці Чебан В.М., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову на стороні позивача: Перша Чернівецька державна нотаріальна контора, про припинення права власності на майно, що є спільною частковою власністю, визнання права власності, стягнення грошової компенсації вартості за частку у майні,-

ВСТАНОВИВ:

04 грудня 2018 року, позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про припинення права власності на майно, що є спільно частковою власністю, визнання права власності, стягнення грошової компенсації вартості за частку у майні до відповідача ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову на стороні позивача: Перша Чернівецька державна нотаріальна контора.

Встановлено, що позовна заява подана без додержання вимог, викладених у ст.ст.175, 177 ЦПК України, виходячи з наступного.

З позовної заяви не вбачається, чи являється співвласником спірної квартири батько позивача, також з витягу з реєстру прав власності зазначеного не вбачається.

В позові не зазначено всіх осіб, прав та інтересів яких стосується даний спір.

У відповідності до приписів ч. 4 ст. 177 ЦПК України, до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Згідно з ст. 6 Закону України «Про судовий збір», за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру. У разі коли в позовній заяві обєднано дві і більше вимог немайнового характеру, судовий збір сплачується за кожну вимогу немайнового характеру.

Як вбачається з списку додатків до позовної заяви позивачем зазначено копію квитанції про сплату судового збору. Однак, при надходженні до суду даної квитанції не виявлено, у звязку з чим працівниками суду складено відповідний акт від 04.12.2018 року.

Із позову вбачається, що позивач ставить дві вимоги немайнового характеру та одну вимогу майнового характеру.

Відповідно до Закону України «Про судовий збір» станом на 01.01.2018 р. розмір ставки судового збору із позовних заяв немайнового характеру, яка подана фізичною особою, становить не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб - 704,80 грн., та за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою ставка судового збору становить 1 відсоток ціни позову, але не менше 704,80 грн. та не більше 8810,00 грн.

Таким чином, позивач повинен надати докази сплати судового збору щодо кожної позовної вимоги немайнового характеру в розмірі 704,80 грн. та за одну із вимог майнового характеру, або докази на звільнення від сплати судового збору.

Статтею 7 ЦПК України визначено, що цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою, що визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» (далі по тексту - Закон).

Частиною першою статті 14 Закону визначено, що судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, за згодою сторін суди можуть здійснювати провадження цією регіональною мовою (мовами).

Відповідно до частини третьої цієї ж статті сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, допускається подача до суду письмових процесуальних документів і доказів, викладених цією регіональною мовою (мовами), з перекладом, у разі необхідності, на державну мову без додаткових витрат для сторін процесу.

Частинами першою та другою статті 6 Закону визначено, що державною мовою України є українська мова. Українська мова, як державна мова обов'язково застосовується на всій території України при здійсненні повноважень органами законодавчої, виконавчої та судової влади тощо.

В порушення вказаних вимог норм законодавства позивачем до позовної заяви додано ряд документів, які видані іноземною державою Російською Федерацією, без офіційного перекладу на державну мову.

Також, в позовній заяві не зазначений попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат, що передбачено п. 9 ч. 3 ст. 175 ЦПК України.

Крім того, позивач просить припинити право власності відповідача на 2/6 частини квартири зі стягнення з позивача на користь відповідача грошової компенсації в розмірі 60000 грн. за дану частину квартири, яка занесена на депозитний рахунок суду.

Однак, доказів підтверджуючих ту обставину, що позивачем занесено на депозитний рахунок зазначену суму, до позову не прилучено.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 цього кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення.

Оскільки, без зазначення наведених вище обставин, вирішити питання про відкриття провадження у справі неможливо, вважаю за необхідне позовну заяву залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.ст.175, 185 ЦПК України, суддя, -

Ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову на стороні позивача: Перша чернівецька державна нотаріальна контора про припинення права власності на майно, що є спільно частковою власністю, визнання права власності, стягнення грошової компенсації вартості за частку у майні - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків, зазначених в мотивувальній частині ухвали, у спосіб подачі уточненої позовної заяви з наданням належних копій документів з їх копіями для учасників справи, протягом пять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Розяснити позивачу, що у випадку не усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: