Справа № 573/1193/18
Номер провадження 2-о/573/92/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2018 року Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючої судді Терещенко О.І.,

з участю секретаря Кислої Ю.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Вирівська сільська рада Білопільського району Сумської області, приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

20 липня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 17 вересня 2006 року померла його мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на все її майно, зокрема, на земельну ділянку площею 3,25 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Вирівської сільської ради Білопільського району та належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю. На даний час він має намір оформити свої спадкові права на вказану вище земельну ділянку, але зясувалось, що неможливо отримати свідоцтво на спадщину, оскільки наявні розбіжності в написанні імені матері у його та її особистих документах, а саме: в його свідоцтві про народження імя матері російською мовою записане як «Анна», в той час як у свідоцтві про народження останньої її імя російською мовою вказане як «Галина», у свідоцтві про шлюб українською «Ганна», а в свідоцтві про смерть українською «Галина». Посилаючись на викладене, ОСОБА_1 просить суд встановити факт того, що ОСОБА_3 є його матірю.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися, останній направив заяву про проведення судового засідання без їх участі, заяву про встановлення фату родинних відносин просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Вирівської сільської ради Білопільського району в судове засідання не зявився, з сільської ради надійшов лист про розгляд справи без участі їх представника, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Заінтересована особа приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання також не зявилася, направила заяву про розгляд справи без її участі.

Суд вважає за можливе заслухати справу без участі учасників процесу за наявними в справі доказами.

Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 19 листопада 1964 року в с. Білани Білопільського району. В свідоцтві про його народження, яке видане на російській мові, його батьками записані «Черненко Алексей Григорьевич» та «Черненко Анна Евтуховна» (а. с. 7).

У свідоцтві про одруження батьків заявника їхні прізвища, імя та по батькові українською мовою вказані як ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а. с. 9).

Як вбачається зі свідоцтва про народження матері заявника, виданого на російській мові, її прізвище, імя та по батькові записане як «Шинкаренко Галина Евтуховна» (а. с. 8).

17 вересня 2006 року мати заявника померла, у свідоцтві про смерть її прізвище, імя та по батькові записане як ОСОБА_3 (а. с. 6).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все її майно, в тому числі на земельну ділянку загальною площею 3,25 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Вирівської сільської ради, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №022823 від 21 липня 1999 року (а. с. 12).

Із довідки виконкому Вирівської сільської ради Білопільського району Сумської області від 04 липня 2018 року №993 вбачається, що ОСОБА_3 до дня смерті 17 вересня 2006 року була зареєстрована та постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з сином ОСОБА_1 (а. с. 10).

Через вказані розбіжності у написанні імені матері у її особистих документах та його свідоцтві про народження ОСОБА_1 позбавлений можливості оформити спадщину, що залишилась після смерті матері (а. с. 11).

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити і встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_3, яка померла 17 вересня 2006 року, була матірю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 259, 265, 215, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрованого та проживаючого за адресою: 41850, Сумська область, Білопільський район, село Білани, вулиця Пушкіна, будинок 40), заінтересовані особи: Вирівська сільська рада Білопільського району Сумської області (, місце знаходження, 41850, Сумська область, Білопільський район, село Вири, вулиця Шкільна, будинок 1), приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_2 (місце знаходження: 41856, Сумська область, Білопільський район, селище міського типу Улянівка, вулиця Центральна, будинок 5, приміщення 2) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_3, яка померла 17 вересня 2006 року в селі Білани Білопільського району Сумської області, свідоцтво про смерть серії І-БП №044939, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, у свідоцтві про народження якого прізвище, імя та по батькові матері було записане на російській мові як «Черненко Анна Евтуховна».

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Сумської області.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Білопільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого ЦПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя