Дата документу 15.08.2018
Справа № 320/2769/18
Провадження № 2/320/381/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2018 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі: головуючого судді Редько О.В., при секретарі Колесніковій Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника заявника про роз'яснення рішення суду від 25.04.2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення, зацікавлена особа - Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, -

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшла заява від представника ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_2 про роз'яснення судового рішення по справі № 320/2769/18 в якій просив роз'яснити рішення суду від 25.04.2018 року, а саме: роз'яснити, що винесене 25 квітня 2018 року Мелітопольським міськрайонним судом Запорізької області рішення в справі за заявою ОСОБА_1, яким встановлено факт про те, що він за національністю є поляк, не замінює собою документ, що видав виконавчий комітет Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області, а слугує підставою для внесення відповідним відділом органу державної реєстрації актів цивільного стану змін в актовий запис про народження та вказати в ухвалі: «Внести зміни до актового запису про народження № 15 від 18 червня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області на ОСОБА_1, в графу "національність матері", виправивши з "українка" на "полька".

Сторони в судове засідання не з'явились. Згідно ч. 3 ст. 271 ЦПК України, суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.

Вивчивши заяву про роз'яснення рішення суду, матеріали цивільної справи № 320/2769/18, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Про роз'яснення або відмову у роз'ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Судом встановлено, що в провадженні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області перебувала цивільна справа № 320/2769/18 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення, зацікавлена особа - Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.

25.04.2018 року було винесено рішення по вищевказаній справі, яким вимоги задоволені у повному обсязі.

Вищевказаним рішення суду було заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення, зацікавлена особа - Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області - задоволено та встановлено юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець села Лисогірка Летичівського району Хмельницької області Україна (актовий запис № 15 від 18.06.1958 року народження) за національністю є поляк.

Однак у рішенні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області № 320/2769/18 від 25.04.2018 року відсутня вказівка щодо внесення зміни до актового запису про народження № 15 від 18 червня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області на ОСОБА_1, в графу "національність матері", виправивши з "українка" на "полька".

З огляду на вищевикладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву представника заявника про роз'яснення рішення суду від 25.04.2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення, зацікавлена особа - Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.

Керуючись ст.271 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву представника заявника про роз'яснення рішення суду від 25.04.2018 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення, зацікавлена особа - Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області - задовольнити.

Роз'яснити, що винесене 25 квітня 2018 року Мелітопольським міськрайонним судом Запорізької області рішення № 320/2769/18 в справі за заявою ОСОБА_1, яким встановлено факт про те, що він за національністю є поляк, не замінює собою документ, що видав виконавчий комітет Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області, а слугує підставою для внесення відповідним відділом органу державної реєстрації актів цивільного стану змін в актовий запис про народження.

Внести зміни до актового запису про народження № 15 від 18 червня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області на ОСОБА_1, в графу "національність матері", виправивши з "українка" на "полька".

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги в 15-ти денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Мелітопольського

міськрайонного суду О.В.Редько