15.06.2018
Справа № 200/681/18
Провадження № 2/201/2151/2018
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

15 червня 2018р. суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська - Ткаченко Н.В., ознайомившись з матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Гаміл про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И Л А:

В Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська за підсудністю з Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська 11.06.2018р. надійшла вищевказана позовна заява, яка 12.06.2018р. була передана судді Ткаченко Н.В.

Ознайомившись із матеріалами позовної заяви, на підставі ст. ст. 175, 185 ЦПК України, вважаю за можливе залишити її без руху з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обовязковий досудовий порядок урегулювання спору.

Відповідно до положень п. 7 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися.

Відповідно до положень п. 8 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до позовної заяви.

Відповідно до положень п. 9 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у звязку із розглядом справи.

Відповідно до положень п. 10 ч. 3 ст 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Позовна заява позивачки не відповідає вищезазначеним положенням ст. 175 ЦПК України, а тому, пропоную усунути зазначені вище недоліки.

Крім того, з огляду на те, що відповідач по справі є громадянином ОСОБА_3 Республіки Єгипет та проживає на території даної республіки, то його виклик має відбуватися відповідно до положень ст.ст. 498-499ЦПК України та положень Гаазької конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., згідно зі ст. 7 якої, документи, що надсилаються повинні бути викладені французькою або англійською мовамия.

З огляду на це, пропоную позивачці подати до суду копію позовної заяви з доданими до неї документами з перекладом на одну з мов, передбачених ст. 7 Гаазької конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., для подальшого надіслання пакету документів відповідачу.

Приймаючи до уваги вищевикладене, керуючись ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України, вважаю за необхідне залишити без руху позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Гаміл про розірвання шлюбу, надавши позивачці строк для усунення недоліків 5 (пять) днів з дня вручення копії даної ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 185, 353 ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И Л А:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Гаміл про розірвання шлюбу - залишити без руху, і запропонувати позивачці усунути недоліки протягом 5 (пяти) днів з дня вручення копії даної ухвали.

У випадку невиконання ухвали суду в зазначений термін, позовна заява вважається неподаною і повертається позивачці.

Суддя : Н.В. Ткаченко