УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2018 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Майдан С.І.,

при секретарі Найдишак В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Херсоні цивільну справу за клопотанням ОСОБА_1, що надійшов від Головного територіального правління юстиції у Херсонській області Міністерства юстиції України, про визнання та виконання на території України рішення суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь від 09.04.2018 року,

встановила:

12.06.2018 року з Головного територіального правління юстиції у Херсонській області Міністерства юстиції України до Херсонського міського суду Херсонської області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь від 09.04.2018 року.

Зазначене клопотання було подано з дотриманням вимог, передбачених ч.4 ст.17 ЦПК України (в редакції, яка діяла на момент звернення до суду).

Ухвалою суду від 13.06.2018 року клопотання прийнято до розгляду.

Заявник в своєму клопотання посилався на те, що 09.04.2018 року судом Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь винесено рішення, яким розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, зареєстрований 11.11.2016 року у відділі РАГС Борисівського райвиконкому Мінської області, актова запис №982. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 щомісячно аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі 25% всіх видів заробітку, при цьому для працездатних батьків не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 20.12.2017 року та до досягнення повноліття дитиною. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 184 рублі.

Дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Згідно ст.467 ЦПК України суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Судом встановлено, що 09.04.2018 року судом Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь винесено рішення, яким розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, зареєстрований 11.11.2016 року у відділі РАГС Борисівського райвиконкому Мінської області, актова запис №982. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 щомісячно аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі 25% всіх видів заробітку, при цьому для працездатних батьків не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 20.12.2017 року та до досягнення повноліття дитиною. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 184 рублі.

Згідно зі ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до Договору між Україною та Республікою Білорусь про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, що стосуються стягнення коштів на утримання у цивільних справах, застосовується законодавство Договірної Сторони, на території якої винесено рішення.

Згідно ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

В п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Як вбачається із рішення суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь від 09.04.2018 відповідач ОСОБА_2 був належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду справи у відповідності із нормами Цивільно-процесуального кодексу Республіки Білорусь, був допитаний компетентним судом України, позовні вимоги про розірвання шлюбу та стягнення аліментів визнав повністю.

Умови Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах дотримані. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст.468 ЦПК України не встановлено.

Керуючись ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право», п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст.ст. 462-468 ЦПК України, суд

ухвалив:

Клопотання ОСОБА_1, що надійшов від Головного територіального правління юстиції у Херсонській області Міністерства юстиції України, про визнання та виконання на території України рішення суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь від 09.04.2018 року задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення Суду Борисівського району від 09.04.2018 в складі головуючого судді Болотової Марини Георгіївни, при секретарі Рутко Тетяні Сергіївні за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини, яким розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, зареєстрований 11.11.2016 року у відділі РАГС Борисівського райвиконкому Мінської області, актова запис №982. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 щомісячно аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі 25% всіх видів заробітку, при цьому для працездатних батьків не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 20.12.2017 року та до досягнення повноліття дитиною. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 184 рублі.

Ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу направити сторонам у відповідності до статті 272 ЦПК України.

Ухвала суду може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку шляхом подачі протягом пятнадцяти днів апеляційної скарги з дня її проголошення до Херсонського апеляційного суду через Херсонський міський суд Херсонської області.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду, якщо вона не була оскаржена в апеляційному порядку, набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: С.І. Майдан