Справа № 673/2099/18
Провадження № 2-о/673/119/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2018 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Зяньковецька сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2018 року заявник ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши, що відповідно до державного акта на право користування землею серії Б №042552, виданого на підставі рішення 13 сесії ХХІ скликання Деражнянської районної ради народних депутатів Хмельницької області №2 від 04.12.1992 року, йому передано у постійне користування для ведення фермерського господарства земельну ділянку, площею 30 га, із земель запасу Зяньковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. У вересні 2018 року заявник звернувся до державного реєстратора прав на нерухоме майно Деражнянської райдержадміністрації із заявою про державну реєстрацію прав на вказану земельну ділянку, проте згідно з рішеннями реєстратора №42914288 та №42914652 від 10.09.2018 року йому було у цьому відмовлено у звязку з тим, що у вказаному державному акті його прізвище як землекористувача вказане «Охотський». Оскільки позасудовим шляхом встановити факт належності саме йому вказаного правовстановлюючого документа неможливо, заявник просив задовольнити його заяву.

Згідно з ухвалою судді від 19.11.2018 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні представник заявника заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримала та просить її задовольнити із наведених у ній підстав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності та висловив думку щодо можливості задоволення вимог заяви.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті, що слідує із положення п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 на праві користування належить земельна ділянка, площею 30 га, розташована на території Зяньковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до державного акта на право користування землею серії Б №042552, виданого на підставі рішення 13 сесії ХХІ скликання Деражнянської районної ради народних депутатів Хмельницької області №2 від 04.12.1992 року.

Вказаний державний акт є чинним, оскільки доказів протилежного в ході судового розгляду даної справи не здобуто.

Як вбачається із вказаного державного акта, землекористувачем у ньому значиться ОСОБА_4.

Разом із цим, факт належності на праві користування саме заявнику ОСОБА_3 земельної ділянки, правовстановлюючим документом щодо якої є вищевказаний державний акт, підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 та НВ-016 виданими відділом Держгеокадастру у Деражнянському районі Хмельницької області 04.05.2016 року.

Крім того, витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань підтверджується, що ОСОБА_3 є засновником та бенефіціарним власником (контролером) фермерського господарства «Промінь» с. Зяньківці Деражнянського району Хмельницької області.

Як вбачається із свідоцтва про народження заявника серії І-БВ №333672, повторно виданого Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, та паспорта серії НА №567516, виданого

Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 03.12.1998 року, заявник народився 23.01.1956 року в с. Зяньківці Деражнянського району Хмельницької області та при народженні йому було присвоєно прізвище «Охоцький».

Цю ж обставину підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Довідкою Зяньковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №526 від 13.11.2018 року підтверджується, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою.

Таким чином, суд вважає, що при видачі державного акта на право користування землею було допущено помилку у зазначенні прізвища заявника як землекористувача.

Згідно з рішеннями державного реєстратора прав на нерухоме майно Деражнянської районної державної адміністрації Хмельницької області №42914652 від 10.09.2018 року заявнику відмовлено у державній реєстрації прав на вищезазначену земельну ділянку у звязку з тим, заява про державну реєстрацію прав подана неналежною особою.

Враховуючи наведене, а також беручи до уваги те, що можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право користування земельною ділянкою чи повторної його видачі законодавством не передбачена, заявник позбавлений можливості позасудовим шляхом встановити факт належності саме йому вказаного правовстановлюючого документа.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263-268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НА №567516, виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 03.12.1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити юридичний факт, що державний акт на право користування землею серії Б №042552, виданий на підставі рішення 13 сесії ХХІ скликання Деражнянської районної ради народних депутатів Хмельницької області №2 від 04.12.1992 року на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: ОСОБА_7