Провадження по справі № 6/752/799/18
У Х В А Л А

28.11.2018 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Плахотнюк К.Г.
за участі секретаря судового засідання Веременко Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» В ОСОБІ ФІЛІЇ - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» про внесення виправлень до виконавчого листа, заінтересована особа боржник ОСОБА_1 ,

встановив:

24.09.2018 року ОСОБА_2 представник АТ «Ощадбанк» звернувся до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі.
В обґрунтування заявлених вимог посилався на те, що 05.09.2018 року на адресу АТ «Ощадбанк» надійшов дублікат виконавчого листа виданого 13.08.2018 року Голосіївським районним судом міста Києва з приводу стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ Державний ощадний банк України в особі ТВБВ № 10015/0392 Філії - Одеського обласного управління заборгованості за кредитним договором у розмірі 12 071 грн.59 коп. та судовий збір у розмірі 214 грн.460 коп. У дублікаті виконавчого листа невірно зазначені боржник та стягувач. Просив виправити помилку, а саме вказати правильного стягувача ПАТ «державний ощадний банк» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк», боржника ОСОБА_1 .
У судовому засіданні стягувач та боржник відсутні, про дату час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином, з будь-якими клопотаннями про відкладення судового засідання до суду не зверталися.
Відповідно до правил ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому листі.
З огляду на викладене, суд визнав за можливе розглянути заяву ОСОБА_2 представника АТ «Ощадбанк» за його відсутності та заінтересованих осіб.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені ОСОБА_2 представником АТ «Ощадбанк» вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 25.09.2012 року Євпаторійським міським судом Автономної Республіки Крим ухвалено рішення з приводу стягнення солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 на користь ПАТ Державний ощадний банк України в особі ТВБВ № 10015/0392 Філії - Одеського обласного управління заборгованості за кредитним договором у розмірі 12071 грн.59 коп. та судовий збір у розмірі 214 грн.460 коп.
27.11.2012 року відповідно до рішення колегії судової палати у цивільних справах Апеляційного суду АРК рішення Євпаторійського міського суду АРК від 25.09.2012 року у частині стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_3 - скасовано, а в частині стягнення з ОСОБА_1 набрало законної сили.
На виконання зазначеного вище рішення 21.10.2013 року Євпаторійським міським судом АРК було видано виконавчий лист № 2/0106/1628/12.
13.11.2017 року публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» В ОСОБІ ФІЛІЇ - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк», заінтересована особа ОСОБА_1 звернулося до Голосівїського районного суду міста Києва з заявою про видачу дубліката зазначеного вище виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання.
За результатами судового розгляду зазначеної вище справи, 10.04.2018 року Голосіївським районним судом м. Києва було постановлено ухвалу, якою заяву публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк», заінтересована особа ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа задоволено. Судом було вирішено: видати дублікат замість втраченого виконавчого листа виданого 21.10.2013 року на виконання рішення суду ухваленого Євпаторійським міським судом Автономної Республіки Крим 25.09.2012 року по справі № 2/0106/1628/12 року за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10015/0391 до ОСОБА_1 , яким стягнуто на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10015/0391 Філії Одеського обласного управління з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором в сумі 12 071грн(дванадцять тисяч сімдесят одна), 59 коп., судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 214 (двісті чотирнадцять) грн., 60 коп; поновити публічному акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управлінняАТ "Ощадбанк" строк для пред`явлення виконавчого листа, виданого Євпаторійським міським судом Автономної Республіки Крим21.10.2013 року по справі № 2/0106/1628/12на виконання рішення 25.09.2012 року по справі за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10015/0391 Філії Одеського обласного управління до ОСОБА_1 , строком на три місяці з моменту набрання законної сили ухвалою суду про його поновлення.

На виконання зазначеної вище ухвали Голосіївським районним судом м. Києва 13.08.2018 року було видано один дублікат виконавчого листа.
За даними дубліката виконавчого листа виданного 13.08.2018 року у справі №2/0106/1628/12 невірно зазначено повне найменування стягувача та боржника.
Правилами ст. 432 ЦПК України встановлено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Дослідивши матеріали справи, перевіривши текст дубліката виконавчого листа № 2/0106/1628/12 виданого 13.08.2018 року на відповідність змісту рішення суду на виконання якого видано зазначений дублікат виконавчого листа, суд вважає за необхідне виправити наступні помилки, вказавши:
стягувача - публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» В ОСОБІ ФІЛІЇ - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» , місцезнаходження 65014, м. Одеса, вул. Базарна, буд. 17, р/р НОМЕР_1 в Одеському облуправлінні «Ощадбанк»;
боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , адреса місця проживання боржника АДРЕСА_1 , військов частина№ НОМЕР_3 .
На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про виконавче провадження» ст. 432 ЦПК України, суд

ухвалив:
заяву публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» В ОСОБІ ФІЛІЇ - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» , заінтересована особа боржник ОСОБА_1 , задовольнити.
Виправити помилку у дублікаті виконавчого листа№ №2/0106/1628/12 виданого 13.08.2018 року на виконання рішення за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10015/0391 Філії Одеського обласного управління з ОСОБА_1 , вказавши :
стягувача - публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» В ОСОБІ ФІЛІЇ - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» , місцезнаходження 65014, м. Одеса, вул. Базарна, буд. 17, р/р НОМЕР_1 в Одеському облуправлінні «Ощадбанк»;
боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , адреса місця проживання боржника АДРЕСА_1 .
Ухвалу може бути оскаржено до Київського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення або ж отримання її копії. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя: К.Г. Плахотнюк