Справа № 291/1351/18
Ружинський районний суд Житомирської області

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

06 грудня 2018 року

Ружинський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого - судді Грека М. М.

при секретарі- Кащук Л.С.

заявниці- Горупаха В.Й

представника зацікавленої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ружині цивільну справу за заявою

ОСОБА_2

до

Заінтересованої особи: Ружинський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Житомирській області.

Про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до заінтересованої особи: Ружинський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Житомирській області про встановлення факту, що має юридичне занчення. Заявлені вимоги мотивуючи наступним чином, що заявниця народилася 13.01.1953 року поза шлюбом від матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, українки та батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, поляка в с. Зарудинці, Ружинського району, Житомирської області. Заявниця пояснює, що у її свідоцтві про народження серія ЯГ № 230382 виданому виконкомом Зарудинецької сільської ради Ружинського району Житомирської області матіру»ю вірно зазначено ОСОБА_3, а у графі батько інформація відсутня.

В судове засідання заявниця зявилася заяву просить задовільнити встановити, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судове засідання представник зацікавленої особи Ружинського районного відділ Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Житомирській області зявився проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, допитавши заявника, представника зацікавленої особи, оглянувши матеріали справи прийшов до наступного висновку.

Відповідно до актового запису про смерть № 15 від 30.09.1975 року вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, національність поляк, с. Зарудинці, Ружинського району, Житомирської області, помер 28.09.1975 року с. Зарудинці, Ружинського району, Житомирської області.

Відповідно до свідоцтва про народження серія ЯГ № 230332 виданого Зарудинецькою сільською радою, Ружинського району, Житомирської області від 28.01.1953 року вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, її матір»ю є ОСОБА_3, відомості про батька відсутні.

Відповідно до актового запису про народження № 1 від 25 січня 1953 року вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 її мати є ОСОБА_3, по згоді матері ім»я батька ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія 1-ТП № 250267 виданого Зарудинецькою сільською радою Ружинського району Житомирської області від 10.06.1973 року вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, уклав шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 10.06.1973 року зроблено запис № 3, після укладення шлюбу присвоєнні прізвища ОСОБА_7.

Відповідно відповіді Ружинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Житомирській області від 11.09.2018 року за № 17218.19-96 вбачається, що по відділу виявлено актовий запис про народження № 1 від 28.01.1953 року, складений виконавчим комітетом Зарудинецької сільської ради Ружинського району Житомирської області на ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, відомості про батька відсутні. Згідно актового запису про народження по згоді матері дане ім»я батька ОСОБА_6.

Відповідно до витягу погосподарської книги основних показників 1944, 1945, 1946 років Зарудинецького сільвиконкому Ружинського району Житомирської області вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, національність поляк, є головою господарства № 100, с. Зарудинці, Ружинського району, Житомирської області.

Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань. За положеннями ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Частиною 1 ст. 16 ЦК встановлено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

З письмових пояснень свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9 достовірно підтверджується, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, національність поляк є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для отримання онуком карти поляка, так як він навчається в академії фінансів та бізнесу « Вістула « м. Варшава, Республіка Польша. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що оскільки іншого правового механізму довести факт родинних відносин у заявника немає, а встановлення даного факту має для неї юридичні наслідки, отже заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 77-82, 89, 141, 263-265, 319 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 до заінтересованої особи: Ружинський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Житомирській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 28.09.1975 року є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, с. Зарудинці, Ружинського району, Житомирської області, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

Сторони по справі: позивач ОСОБА_2, адреса: 13631, с. Ягнятин, вул. Лісова 5, Ружинського району, Житомирської області.

заінтересована особа: Ружинський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Житомирській області, 13600, Житомирська область, смт. Ружин, вул. О. Бурди буд.44.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття

апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Житомирського апеляційного суду області через Ружинський районний суд Житомирської області протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ружинського райсуду М. М. Грек

Суддя М. М. Грек.