Справа № 649/351/18
Провадження № 2-о/649/16/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2018 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Соловйова В. В.

секретаря судового засідання Тритяк Ю.О.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: - Нижньосірогозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області та ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що вона - ОСОБА_1, народилася 03 березня 1995 року в с. Анатоліївка Нижньосірогозького району Херсонської області. Під час реєстрації її народження Нижньосірогозьким районним відділом РАГС Херсонської області у рядку «національність матері» ОСОБА_3 було зроблено помилку при написанні національності, а саме замість «полька», вписано «українка». Її мати - ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4, а прізвище після першого шлюбу Часник) народилася 18 жовтня 1972 року в с. Миколаївка Великолепетиського району Херсонської області, а її батько - ОСОБА_4, по національності був поляком, що підтверджується свідоцтвом про народження матері. Так. під час реєстрації народження матері ОСОБА_5 сільською радою Великолепетиського району Херсонської області, актовий запис №27 від 17.11.1972 року, діючим на той час законодавством не було передбачено у бланках свідоцтв про народження зазначення національності дитини. А під час реєстрації її народження національність матері належним чином не перевірялася. Заявник зазначила, що вона також себе вважає полькою, оскільки з дитинства дотримується національних польських традицій, вивчає польську мову. Вже майже рік вона періодично виїжджає у ОСОБА_6, там працює та вже має Карту побуту поляка. На даний час вона має намір оформити Карту поляка - документ, який підтверджує приналежність особи до польського народу поза межами історичної батьківщини. Власникові карти поляка належать права, що випливають із Закону «Про карту поляка», ухваленого сеймом ОСОБА_6 7 вересня 2007 року, але через допущену помилку у актовому записі при реєстрації її народження, вона не може документально підтвердити факт своєї національності та національності матері. Доповнила, що вона намагалася у позасудовому порядку вирішити питання, але вказане виявилося неможливим, що підтверджується листом Великолепетиського районного відділу РАЦС від 20.04.2018 року № 22/14.4-112. Отже, вона не може встановити факт належності до польської національності та виправити помилку у відомостях про національність матері у своєму свідоцтві про народження. Встановлення вказаних фактів необхідно для отримання Карти поляка. Заявник просить суд встановити: факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Миколаївка Великолепетиського району Херсонської області за національністю є полькою; факт того, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Анатоліївка Нижньосірогозького району Херсонської області, за національністю є полька, а також встановити факт неправильності запису національності матері - «українка», в актовому записі про народження №04 від 20 квітня 1995 року, складеному на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Нижньосірогозьким райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, та зобов'язати Нижньосірогозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису про народження № 04 від 20 квітня 1995 року, складеному на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, Нижньосірогозьким райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, а саме: національність матері змінити з «українка» на «полька».

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з"явилася, але надала до суду заяву у якій зазначила, що заявлені вимоги підтримує повністю та просить суд розглянути справу у її відсутність.

Представник заінтересованої особи - Нижньосірогозького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області - ОСОБА_2 у судове засідання не з"явилася, але надала до суду заяву, у якій зазначила, що заяву ОСОБА_1 визнає, не заперечує проти її задоволення та просить суд розглянути справу у її відсутність.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 у судове засідання не з"явилася, але надала до суду заяву, у якій зазначила, що заяву ОСОБА_1 визнає, не заперечує проти її задоволення та просить суд розглянути справу у її відсутність.

Вивчивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною ч. 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно зі ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушування громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно свідоцтва про народження серії І-КГ №039413 від 20.09.2001 року батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є: ОСОБА_7, національність не зазначена, та ОСОБА_3 українка.

Судом, на підставі: витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4 від 18.04.2018 року; свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КГ №048899 від 20.09.2000 року та свідоцтва про одруження серії І-КГ №035803 від 27.09.2000 року встановлено, що дівоче прізвище матері заявника - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_4.

Так, свідоцтвом про народження серії І-ЯК №857544 від 17.11.1972 року підтверджується, що батьками ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 є: ОСОБА_4 - поляк та ОСОБА_9 - українка.

З викладеного слідує, що мати заявника ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 мають право на визначення їх національності, оскільки законодавство, яке діяло на час видачі свідоцтва про народження ОСОБА_3, та ОСОБА_1 не передбачало внесення до нього відомостей про національність, а тому суд вважає, що якщо батьки належать до різних національностей та зазначається національність одного з них за бажанням особи, національність якої необхідно встановити.

Враховуючи вищевикладене, суд відповідно до ст. 256 ЦПК України вважає необхідним встановити: факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Миколаївка Великолепетиського району Херсонської області за національністю є полькою; факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Анатоліївка Нижньосірогозького району Херсонської області, за національністю є полькою, а також встановити факт неправильності запису національності матері - «українка», в актовому записі про народження №04 від 20 квітня 1995 року, складеному на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Нижньосірогозьким райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, та зобов'язати Нижньосірогозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису про народження № 04 від 20 квітня 1995 року, складеному на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, Нижньосірогозьким райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, а саме: національність матері змінити з «українка» на «полька», а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 300 ЦК України, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», ст.ст. 81, 265, 273, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Миколаївка Великолепетиського району Херсонської області за національністю є полькою.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Анатоліївка Нижньосірогозького району Херсонської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 за національністю є полькою.

Встановити факт неправильності запису національності матері - «українка», в актовому записі про народження №04 від 20 квітня 1995 року, складеному на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Нижньосірогозьким райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області.

Зобов'язати Нижньосірогозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести зміни до актового запису про народження № 04 від 20 квітня 1995 року, складеному на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, Нижньосірогозьким райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, а саме: національність матері змінити з «українка» на «полька».

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Заінтересована особа - Нижньосірогозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області, місце реєстрації юридичної особи вул. Банкова 40, смт. Нижні Сірогози Херсонської області, )

Заінтересована особа - ОСОБА_3, 18ю10ю1972 року народження, зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_4.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА

Суддя В.В. Соловйов

Секретар с/з ОСОБА_10