Пр.№2/155/955/18
Справа № 155/1539/18
Рішення

Іменем України

22 листопада 2018 року Горохівський районний суд

Волинської області

в складі:

головуючого Адамчук Г.М.,

з участю секретаря Ревуцької М.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Горохові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Горохівського району Волинської області та ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Горохівського району Волинської області та ОСОБА_3, в якому просить з метою оформлення прав на спадкове майно встановити, що ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року (свідоцтво про смерть серії І-ЕГ № 090796) дійсно належав державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № 128109, який видавався ОСОБА_5; визнати в порядку спадкування за заповітом право власності ОСОБА_1 на житловий будинок з надвірними будівлями та побутовими спорудами, який розташований за адресою: Волинська обл., Горохівський р-н, с. Колодеже, вул. Гнилувка, 10, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року; визнати в порядку спадкування за заповітом право власності ОСОБА_1 на земельну ділянку загальною площею 2,21 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 № 128109, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року; визнати в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» земельної ділянки площею 0,85 га (0,60 га для ведення особистого підсобного господарства та 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель), яка передавалася ОСОБА_4 у приватну власність згідно виписки з рішення сесії ОСОБА_2 сільської ради Горохівського району від 30.12.1993 року № 19/7, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року.

Мотивує свій позов тим, що 13 березня 2010 року померла її бабуся ОСОБА_4. В особистому розпорядженні на випадок своєї смерті ОСОБА_4 все своє майно заповіла позивачу. Однак, через розбіжності в написанні «імені» спадкодавця у документах позивач не може довести, що Державний акт на право приватної власності на землю дійсно належав спадкодавцю та успадкувати належне їй майно. Враховуючи вищенаведене, те, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після померлої ОСОБА_4, прийняла спадщину, просить позов задовольнити та встановити факт належності правовстановлюючого документа.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради в заяві до суду просить розглядати справу у відсутності їхнього представника, позовні вимоги ОСОБА_1 визнає повністю.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявися, у поданій заяві щодо визнання права власності ОСОБА_1 на вказане вище майно не заперечує.

Суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Статтею 1235 ЦК України надається право заповідачу на призначення спадкоємців.

В особистому розпорядженні на випадок своєї смерті ОСОБА_4 зазначила: «все моє майно, яке буде належати мені на день смерті, а також житловий будинок в селі Колодеже Горохівського району Волинської області по вулиці Гнилувка, 10 деревяний, критий бляхою, літня кухня, хлів, льох та земельну частку /пай/ згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р3 № 128109 виданого ОСОБА_2 сільською радою 22 березня 2002 року я заповідаю своїй внучці ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 померла 13 березня 2010 року.

Постановою державного нотаріуса від 14 вересня 2018 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на імя ОСОБА_1 після померлої ОСОБА_4 було відмовлено.

Документами про родинні відносини стверджується, що ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_4

З довідки ОСОБА_2 сільської ради № 502 від 17.10.2017 року та заповіту від 07.12.2007 року, вбачається, що єдиним спадкоємцем майна спадкодавця за заповітом є внучка ОСОБА_1. Спадкоємець ОСОБА_1 вступила у фактичне володіння майном до шести місяців шляхом спільного проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1.

З заяви ОСОБА_3 видно, що він від належної йому за законом частки спадкового майна після померлої ОСОБА_4 відмовилася в користь ОСОБА_1

Відповідно до технічної документації на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: Волинська обл., Горохівський р-н, с. Колодеже, вул. Гнилувка, 10, даний будинок було побудовано з дотриманням встановлених будівельних та технічних норм.

З спадкової справи після померлої ОСОБА_4 видно, що ОСОБА_1 після її смерті зверталася з відповідною заявою про прийняття спадщини, є спадкоємцем за заповітом.

Отже, суд вважає, що ОСОБА_1 після померлої баби ОСОБА_4 прийняла спадщину, є спадкоємцем за заповітом.

А тому суд вважає, що слід визнати в порядку спадкування за заповітом право власності ОСОБА_1 на житловий будинок з надвірними будівлями та побутовими спорудами, який розташований за адресою: Волинська обл., Горохівський р-н, с. Колодеже, вул. Гнилувка, 10, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року; визнати в порядку спадкування за заповітом право власності ОСОБА_1 на земельну ділянку загальною площею 2,21 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 № 128109, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року.

Згідно п.7 розділу Х "Перехідні положення" Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи, що одержали у власність, у тимчасове користування, в тому числі на умовах оренди, земельні ділянки у розмірах, що були передбачені раніше діючим законодавством, зберігають права на ці ділянки.

Відповідно до виписки з рішення ОСОБА_2 сільської ради від 30.12.1993 року №19/7, ОСОБА_4 передано у приватну власність безоплатно земельні ділянки для ведення особистого підсобного господарства площею 0,60 га., для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель площею 0,25 га.

Таким чином, на думку суду, до складу спадкового майна, яке утворилося після смерті ОСОБА_4 входять вказані вище земельні ділянки.

Відповідно до п.3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 4-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на імя спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

На підставі абз. 2 п. 1 розділу X "Перехідні положення" ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок", є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

Отже, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом після померлої ОСОБА_4, має право на спадкування її майна, прийняла спадщину в установленому порядку, але у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів не має можливості належним чином оформити на себе спадщину та користуватися нею, а тому суд визнає за позивачем право на завершення приватизації вищевказаних земельних ділянок, а також право на реєстрацію права власності на ці земельні ділянки на її імя в порядку спадкування за заповітом після померлої 13 березня 2010 року ОСОБА_4

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 № 128109, ОСОБА_5 належала земельна ділянка відповідного розміру.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року належав державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № 128109, який видавався на імя ОСОБА_5, розбіжності в написанні імені спадкодавця у документах є граматичною помилкою.

ОСОБА_1. в письмовій заяві до суду від стягнення судових витрат з відповідача ОСОБА_2 сільської ради відмовилася.

Суд звертає увагу позивача на дотримання вимог ст.ст.162, 164, 167, 174 Податокового кодексу України.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 273, 315 ЦПК України, ст.ст.392,1235 ЦК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року належав державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № 128109, який видавався на імя ОСОБА_5.

Визнати в порядку спадкування за заповітом право власності ОСОБА_1 на житловий будинок з надвірними будівлями та побутовими спорудами, який розташований за адресою: Волинська обл., Горохівський р-н, с. Колодеже, вул. Гнилувка, 10, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року.

Визнати в порядку спадкування за заповітом право власності ОСОБА_1 на земельну ділянку загальною площею 2,21 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 № 128109, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року.

Визнати в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» земельної ділянки площею 0,85 га (0,60 га для ведення особистого підсобного господарства та 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель), яка передавалася ОСОБА_4 у приватну власність згідно виписки з рішення сесії ОСОБА_2 сільської ради Горохівського району від 30.12.1993 року № 19/7, як на спадкове майно що залишилося по смерті ОСОБА_4, яка померла 13 березня 2010 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий (підпис)

Згідно з оригіналом.

Голова Горохівського

районного суду ОСОБА_7