Справа № 140/1181/18
Пров. № 2-0/140/102/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.06.2018 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Царапори О.П.

при секретарі Вакар Г.І.

за участі:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Немирів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Виклад позиції позивача.

В огбрунтування поданої заяви ОСОБА_2 зазначила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вовчок, Немирівського району Вінницької області.

Її батьком є ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Коржівка, Немирівського району, батьками якого були ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Дід заявника та бабуся належали до польської національності тому і вона виховувалася відповідно до польських традицій, сповідує римо-католицьку віру, підтримує стосунки зі своїми родичами поляками, святкує польські свята та вважає себе полькою.

У її свідоцтві про народження її національність не зазначена, але зазначена національність батьків та належність їх до української національності, що є невірним.

Відповідно до витягу з по господарської книги № 1 Коржівської сільської ради за 1950-1952 роки її прадід, прабабуся та інші родичі записані за польською національністю.

Чинним законодавством не передбачено порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС, а тому заявниця не може звернутися з такою вимогою.

Таким чином, на даний час ОСОБА_2 прагне відновити та зберегти етнічне походження свого роду, а також впорядкувати документи, які є необхідними для вирішення різних життєвих ситуацій, зокрема отримати картку «Поляка» для вільного віїзду та перебування на території Польщі, мати можливість зустрітися із родичами, а тому звернулась до суду та просить встановити факт приналежності до польської національності та внести відповідні зміни до актового запису про народження, оскільки саме ці факти мають юридичне значення. Просить заяву задовольнити.

Заяви, клопотання учасників судового розгляду

Представник заявника адвокат ОСОБА_1 заявив усне клопотання про ухвалення судом рішення у підготовчому судовому засіданні та допит в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6,ОСОБА_7, яке задоволено судом.

Процесуальні дії у справі

Відповідно до ухвали судді від 15.05.2018 року прийнято до розгляду заяву ОСОБА_2,в порядку окремого позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 05.06.2018 року.

В підготовчому засіданні, не виходячи до нарадчої кімнати, суд вирішив здійснювати підготовче засідання у присутності заявника, представника заявника адвоката ОСОБА_1

За таких обставин суд вважає, що перешкод для здійснення розгляду справи та ухвалення судового рішення у підготовчому судовому засіданні, відповідно до вимог ч.4 ст.206 ЦПК України, немає.

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

Судом встановлено, що ОСОБА_2 має польське коріння та у її свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 17.11.1961 року, актовий запис 23 у графі батьки національність зазначено українець, українка (а.с. 6).

Витягом з по господарської книги № 1 Коржівської сільської ради за 1950-1952 року рідні та близькі заявника записані за національністю поляк, полька (а.с.9-10)

В якості доказів заявником надано копію паспорту, що засвідчує її особу (а.с.5), свідоцтва про шлюб, про народження (а.с.5,7).

Вказаний факт підтверджується, крім пояснень заявника, представника заявника, показаннями свідків та дослідженими судом письмовими доказами, що містяться в матеріалах справи.

Свідки ОСОБА_6,ОСОБА_7 суду пояснили, що їм достовірно відомо, що

дід та бабуся, рідні та близькі заявниці були поляками, як і її батьки, які постійно сповідують римо-католицьку віру, відвідують костел та підтримують стосунки зі своїми родичами поляками, святкують польські свята.

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Одним із завдань органів реєстрації актів цивільного стану, визначених Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є поновлення втрачених актових записів цивільної стану.

Керуючись п. 1.2. ст. 1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів.

Відповідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Висновки суду

Так як національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень в актовий запис про її народження щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей.

Крім того, згідно з п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про достатність доказів для встановлення факту щодо належності ОСОБА_2 до польської національності, що встановлення даного факту необхідно заявнику для відновлення національності, а тому заява підлягає задоволенню,

Керуючись ст.ст. 258-259, 263, 265, 268, 272, 273, 293,294,315 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,- задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 є за національністю полька.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги до або через Немирівський районний суд, Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 14 червня 2018 року .

Суддя: О.П. Царапора