РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2018 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Козак О.В.,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участю: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

В травні 2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви вказала, що вона, ОСОБА_1 з 1980 року по 1981 року працювала бухгалтером в колгоспі ім.Куйбишева с.Андрійківці, Хмельницького району, Хмельницької області. В 1982 році вона вийшла заміж та змінила прізвище на ОСОБА_1. КП «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» їй було видано архівну довідку від 20.10.2017 року №774, в якій її прізвище зазначено як ОСОБА_2, а відповідно до її даних зазначених в документах свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище зазначено як ОСОБА_3. При оформленні пенсії нею до заяви про призначення пенсії було надано архівну довідку від 20.10.2017 року №774, видану КП «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району». Як свідчить з відповіді Головного управління ПФУ на її імя за №637/Г-8 від 09.04.2018 року до її страхового стажу не враховано даний період роботи в колгоспі, оскільки прізвище в довідці не збігається з її дівочим прізвищем «Мищишена». Під час перебування на посаді бухгалтера в колгоспі ім.Куйбишева с.Андрійківці, Хмельницького району, Хмельницької області вона проходила підвищення кваліфікації сільськогосподарських кадрів по спеціальності «Бухгалтерський облік в сількосогосподарському виробництві», про що свідчить посвідчення №2171 від ІНФОРМАЦІЯ_1, де вірно вказано її дівоче прізвище «ОСОБА_3Е.». Тому Заявник просить заяву задоволити та встановити факт, що архівна довідка від 20.10.2017 року №774, видана КП «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», де значиться ОСОБА_2 належить їй - ОСОБА_1

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила її задоволити з підстав зазначених у заяві, суду пояснила, що встановлення даного факту їй необхідно для призначення пенсії.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав до суду пояснення, в яких зазначив, що оцінка доказів щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу є виключно компетенцією суду, що розглядає справу, тому просить обєктивно дослідити усі матеріали справи та доводи заінтересованої особи та прийняти обґрунтоване рішення. Також представник заінтересованої особи подав до суду листа, в якому просить справу слухати за його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №774 від 20.10.2017 року про роботу в колгоспі ім. Куйбишева с.Андрійківці в 1980-1981 роках виданої ОСОБА_2.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії ІV-УР №1441088; свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-БВ №387302, згідно якого 07.02.1982 року ОСОБА_4 та ОСОБА_3 уклали шлюб та остання змінила прізвище на «Греснюк»; копією паспорта ОСОБА_1 серії НА №353747; копією трудової книжки колгоспника ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно якої остання в 1980-1981р.р. працювала бухгалтером в колгоспі ім. Куйбишева с.Андрійківці Хмельницького району; копією посвідчення школи підвищення кваліфікації сільськогосподарських кадрів, виданого на імя ОСОБА_3, реєстраційний номер 2171 від 18.04.1981 року, згідно якого вона з 20.03.1981р. по 18.04.1981р. підвищувала свою кваліфікацію по спеціальності "Бухгалтерський облік в сільськогосподарському виробництві"; копією посвідчення ОСОБА_1 № серії ААЇ №411711.

Відповідно до архівної довідки №774 від 20.10.2017 року КП «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», ОСОБА_2 працювала в с.Андрійківці, к-п ім.Куйбишева з 1980 по 1981 рр.

Згідно листа Головного управління ПФУ Хмельницької області №637/Г-8 від 09.04.2018 року, ОСОБА_1 повідомлено, що до заяви про призначення пенсії вона надала архівну довідку від 20.10.2017 року №774, видану КП «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» на ОСОБА_2 про відпрацьовані людинодні в колгоспі ім.Кірова за 1980-1981 роки. До страхового стажу не враховано даний період роботи в колгоспі, оскільки прізвище в довідці не збігається з її дівочим прізвищем «Мищишена».

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню і слід встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_1, жительці АДРЕСА_1 архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №774 від 20.10.2017 року про роботу в колгоспі ім. Куйбишева с.Андрійківці в 1980-1981 роках виданої ОСОБА_2.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,258,259,263-265,315 суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_1, жительці АДРЕСА_1 архівної довідки Комунального підприємства «Обєднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» №774 від 20.10.2017 року про роботу в колгоспі ім. Куйбишева с.Андрійківці в 1980-1981 роках виданої ОСОБА_2.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, 29013, м.Хмельницький, вул.Герцена,10, . Дата складання повного тексту рішення суду 27.06.2018 року.

Суддя: