Справа №521/1739/15-ц
Провадження 2/521/303/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

при секретарі судового засідання - Кіліян О.В.

розглянувши в судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа - орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про поділ спільного сумісного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя в порядку його поділу, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного сулу м. Одеси знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа - орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про поділ спільного сумісного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя в порядку його поділу.

13.12.2018р. в судовому засіданні сторони надали заяву про затвердження мирової угоди та примірник мирової угоди, на підставі якої вони на підставі взаємних поступок поділили набуте майно, яке є предметом розгляду справи.

Сторони підтримали свою заяву та просили затвердити мирову угоду.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін та їх представників, суд прийшов до висновку про можливість затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у справі.

Згідно до вимог ст.ст.207, 208 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє. Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. . Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст..256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..207, п.5 ч.1 ст.255, ст.256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.207, п.5 ч.1 ст.255, ст.256 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_4, виданий Ленінським РВ УМВС України в місті Севастополі, 13.11.2001 р., РНОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3, паспорт серія НОМЕР_5, виданий Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області, 20.07.1995 р., РНОКПП НОМЕР_2) за якою:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо спільно набутого майна:

- однокімнатної квартири АДРЕСА_3, яка складається з однієї кімнати, житловою площею 16,6 кв. м та загальною площею 33,1 кв.м, яку було придбано на підставі договору купівлі-продажу від 06.02.2006 р., який було укладено між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гарською В.В., який було зареєстровано у реєстрі за № 473. Право власності на зазначену квартиру на ім'я ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, було зареєстровано в КП «ОМБТІ та РОН» 21.02.2006 р., реєстраційний № 9730789, номер запису: 312, в книзі: 555пр-123;

- транспортного засобу марки KIA модель SOUL 2009 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_3, який зареєстровано в РЕВ - 1 на ім'я ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1;

- квартири АДРЕСА_2, зареєстрованої на ім'я ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 01, номер запису про право власності: 13352406 від 01.02.2016 р.)

2. Сторони визнають однокімнатну квартиру АДРЕСА_3; транспортний засіб марки KIA модель SOUL 2009 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_3; квартиру АДРЕСА_2, майном, спільно набутим в шлюбі, спільною сумісною власністю.

3. Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі визначили наступний порядок поділу спільної сумісної власності:

3.1. Квартира АДРЕСА_3, яка складається з однієї кімнати, житловою площею 16,6 кв. м та загальною площею 33,1 кв.м, зареєстрована на ім'я ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, переходить в особисту приватну власність ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1. Подальше володіння, розпорядження і користування здійснюється ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_2. Право власності за ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, на зазначену квартиру припиняється.

3.2. Транспортний засіб марки KIA модель SOUL 2009 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_3, який зареєстровано в РЕВ - 1 на ім'я ОСОБА_1 переходить в особисту приватну власність ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1. Подальше володіння, розпорядження і користування здійснюється ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_2.

3.3. Квартира АДРЕСА_2, зареєстрована на ім'я ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 01, номер запису про право власності: 13352406 від 01.02.2016 р.) переходить в особисту приватну власність ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2. Подальше володіння, розпорядження і користування здійснюється ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1. Право власності за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, на зазначену квартиру припиняється.

4. Сторони домовилися, що проведення державної реєстрації/перереєстрації (оформлення/переоформлення) майна, вказаного в даній Мировій угоді, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної Мирової угоди, здійснюється негайно після набрання законної сили ухвали Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження Мирової угоди та після сплати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 усієї суми, яка передбачена пунктом № 7 цієї Мирової угоди, що підтверджується розпискою, яка власноруч складена ОСОБА_1 .

5. Сторони домовилися, що дана Мирова угода є підставою для переходу права власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_3 від ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, до ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1. Право власності за ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, на зазначену квартиру припиняється. Витрати, пов'язані з оформленням документів зобов'язується прийняти на себе ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1.

6. Сторони домовилися, що дана Мирова угода є підставою для переходу права власності на квартиру АДРЕСА_2 від ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, до ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2. Право власності за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, на зазначену квартиру припиняється. Витрати, пов'язані з оформленням документів зобов'язується прийняти на себе ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2.

7. Сторони домовились, що ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2 зобов'язуються сплатити ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1 грошову суму у розмірі 13 000 (тринадцять тисяч) доларів США, що еквівалентно гривні за курсом НБУ на день укладання Мирової угоди.

8. Сторони домовилися, що грошова сума, передбачена пунктом 7 цієї Мирової угоди, сплачується ОСОБА_2 в день судового засідання Малиновського районного суду м. Одеси по цивільній справі № 521/1739/15-ц, яке призначене на 03.12.2018 року о 15 годині 30 хвилин. Сплата здійснюється ОСОБА_2 безпосередньо перед судовим засіданням готівкою, про що ОСОБА_1 надає власноруч складену розписку, копія якої долучається до матеріалів цивільної справи № 521/1739/15-ц.

9. Сторони домовилися, що ОСОБА_1 відмовляється від вимоги щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошти у сумі 41 652 грн., що складає за офіційним курсом НБУ 27,19 грн. за долар США станом на 30.01.2017 року 1 531,89 доларів США, що становить ? частку від депозитного рахунку НОМЕР_6, який було відкрито 21.11.2013 року відповідно до депозитного договору SAMDNWFD400 в ПАТ КБ «Приват Банк» на ім'я ОСОБА_2 та який було закрито 23 лютого 2015 року.

10. Сторони домовилися, що переселення ОСОБА_1 з неповнолітніми дітьми з квартири АДРЕСА_2 в квартиру АДРЕСА_3, а також переселення ОСОБА_2 з квартири АДРЕСА_3 в квартиру АДРЕСА_2, здійснюється не пізніше 14 (чотирнадцяти) календарних днів після набрання законної сили ухвали Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження Мирової угоди.

11. Сторони домовилися, що в день судового засідання Малиновського районного суду м. Одеси по цивільній справі № 521/1739/15-ц, яке призначене на 03.12.2018 року о 15 годині 30 хвилин, зобов'язуються надати одна одній довідки про склад сім'ї або про зареєстрованих за відповідною адресою осіб (форми Ф-1) та довідки про відсутність заборгованості по сплаті житлово-комунальних послуг.

12. Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою.

13. На дату укладення цієї Мирової угоди сторони сімейно-шлюбних відносин не підтримують, спільного господарства не ведуть.

14. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вище вказаного майна вважаються врегульованими; подальше їх відчуження не потребує згоди подружжя. Також сторони не мають претензій щодо фінансової частки та/чи іншого майна (рухомого/нерухомого), частки в бізнесі та іншого майна, яке набуте під час зареєстрованого шлюбу.

15. Сторони домовилися, що кожна Сторона несе понесені нею судові витрати самостійно.

16. В разі добровільного не виконання сторонами умов даної Мирової угоди, остання підлягає примусовому виконанню у встановленому законом порядку.

17. Сторони, що уклали цю Мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про укладення та визнання Мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви примірник Мирової угоди.

18. Сторони розуміють та погоджуються, що одночасно із закриттям провадження у справі у зв'язку з визнанням (затвердженням) Мирової угоди судом будуть скасовані усі вжиті заходи забезпечення позову у вказаній справі.

19. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Малиновським районним судом м. Одеси і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою.

20. Ухвала Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з частиною другою статті 208 ЦПК України.

21. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

22. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права, охоронюваних законом інтересів, прав та інтересів неповнолітніх дітей, а також третіх осіб.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа - орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про поділ спільного сумісного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя в порядку його поділу закрити.

Ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 08 квітня 2015 року про накладення арешту на квартиру АДРЕСА_3 та на автомобіль марки KIA модель SOUL 2009 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_3 скасувати.

Зняти арешт, накладений ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 08 квітня 2015 року на квартиру АДРЕСА_3.

Зняти арешт, накладений ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 08 квітня 2015 року на автомобіль марки KIA модель SOUL 2009 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_3.

Ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 22 березня 2016 року про накладення арешту на ? частку квартири АДРЕСА_2 скасувати.

Зняти арешт, накладений ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 22 березня 2016 року на ? частку квартири АДРЕСА_2.

Ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 27 серпня 2018 року про накладення арешту на ? частку квартири АДРЕСА_2 скасувати.

Зняти арешт, накладений ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 27 серпня 2018 року на ? частку квартири АДРЕСА_2.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.А.Мазун