Справа № 219/738/18
Провадження № 2-о/219/158/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5.04.2018 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

У складі судді Хомченко Л.І.

Секретар Халаджи А.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Бахмут цивільну справу за хаявою ОСОБА_1 Про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення повязаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін на що може бути витрачено значний час суд вважає на необхідне постановити його вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст. ст. 263-265 ЦПК України ,суд

ВИРІШИВ :

Встановити факт того ,що померлий 8 жовтня 2016 року у м. Соледар Донецької області у віці 53 років ОСОБА_2 доводиться ОСОБА_3 чоловіком ,а ОСОБА_3 доводиться ОСОБА_2 дружиною .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення .Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем протягом 30 днів з дня його проголошення .

Суддя Л.І.Хомченко

Справа № 219/738/18

Провадження № 2-о/219/158/2018

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5.04.2018 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

У складі судді Хомченко Л.І.

Секретар Халаджи А.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В :

25.01.2018 року , заявник звернулась до суду з вказаною заявою посилаючись на те ,що вона -ОСОБА_1,народилася 04 червня 1964р.у м.Торез Донецької області.

15 вересня 1984 уклала шлюб з ОСОБА_2, 14 грудня 1962року народження .Шлюб зареєстровано Соледарським (Карло-Лібкнехтівським ) виконкомом Бахмутської (Артемівської) міськради Донецької області , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 90.

Російською мовою 15 вересня 1984року їм було видане свідоцтво про укладення шлюбу серії ІУ-НО № 371189.

Її дошлюбне прізвище Гончарук , після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище російською мовою «Заходило», чоловіку присвоєне прізвище російською мовою « Заходило ».

09 липня 1996р.Артемівським МВ УМВС України в Донецькій області їй було видано паспорт громадянина України серії В А № 318900 на прізвище ОСОБА_1 , а на другій сторінці паспорту прізвище російською мовою вказано ОСОБА_2 , точно так , як було вказано в свідоцтві про укладення шлюбу.

У шлюбі з чоловіком вона народила сина ОСОБА_4 , 09.01.1986року народження та доньку ОСОБА_5, 04.12.1987року народження.

Чоловік працював в ДП Артемсіль і вийшов на пенсію за віком на пільгових умовах. Вона також працювала і працює в ДП Артемсіль.

В останні роки свого життя чоловік хворів. 08 жовтня 2016року чоловік від хвороби помер .Згідно паспорту громадянина України виконавчим комітетом Соледської міської ради м. Бахмут Донецької області їй було видано свідоцтво про смерть чоловіка на прізвище ОСОБА_2 звязку з тим , що її чоловік мав пенсію набагато більшу ніж вона , то вона фактично була на його утриманні. Після смерті чоловіка у неї виникло право перейти на його пенсію.

Вона звернулася до Бахмутського обєднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з приводу переходу на пенсію чоловіка. При вивченні пенсійної справи її чоловіка і її документів зясувалося те , що паспорт громадянина України чоловік отримав та в ньому вказане прізвище ОСОБА_2 , під таким прізвищем ОСОБА_2 йому була призначена пенсія ,а їй ж було видано паспорт на прізвище ОСОБА_1.

У звязку з тим , що її прізвище не співпадало з прізвищем чоловіка то працівник пенсійного фонду запропонувала їй звернутися до суду для встановлення юридичного факту, який би доказував про те , що ОСОБА_2 і вона , ОСОБА_1 , є подружжям.

Ці обставини стали підставою для її звернення до суду з цією заявою про встановлення факту смерті чоловіка , прізвище якого українською мої ОСОБА_2 не співпадає з її прізвищем ОСОБА_1.

Той факт , що ОСОБА_2 помер 08 жовтня 2016року у віці 53 років підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО № 965421 виданим виконавчим комітетом Соледарської міськради м. Бахмут Донецької області, факт ніким не оспорюється , а те що він є її чоловіком треба довести.

Факт того що ОСОБА_2 доводиться їй чоловіком підтверджується документами , а також вона може це підтвердити свідками.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу виданого 15.09.1984року її чоловік народився 14 грудня 1962 року. На час його смерті, яка сталася 08.10.2016 року йому було 53 роки , що повністю збігається з роком його народження

Прізвища, як її так і чоловіка російською мовою повністю збігаються.

У свідоцтві про народження сина ОСОБА_6 , виданого російською мої ,вона , ОСОБА_7 ,вказана як мати, а батько вказаний -ОСОБА_8, прізвища їх російською мовою повністю збігаються , син по батькові -ОСОБА_9.

У свідоцтві про народження доньки ОСОБА_1 ,виданого російською мовою , вона - ,,ОСОБА_7 ,, вказана як мати , а батько вказано- ,,ОСОБА_8,, . Їх прізвища російською мовою повністю збігаються , донька по батькові ОСОБА_9.

Згідно довідки № 1159 виданої Соледарським КВРЖП « Ремонтнік 04.12.2017року російською мовою вона і її чоловік ОСОБА_2 проживали разом ІНФОРМАЦІЯ_1 і вели спильно господарство.

У неї і чоловіка одна й та ж реєстрація за місцем проживання- ІНФОРМАЦІЯ_2

У її паспорту громадянина України на сторінці № 7 у графі особливі відмітки вказано відомості про їх дітей :ОСОБА_4 та ОСОБА_10, на ст.10 в графі сімейний стан , вказано відомості про шлюб з ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 15 вересня 1984р.

Відомості про шлюб повністю співпадають в даті укладення шлюбу, 15 вересня 1984року ,іменем чоловіка ОСОБА_11 ,по батькові ОСОБА_12, роком народження 1962, які вказані у свідоцтві про шлюб.

У неї на руках знаходяться документи чоловіка : трудова книжка, довідки, посвідчення , свідоцтва про народження дітей , свідоцтво про шлюб, свідоцтво про смерть, альбом з фотографіями, його особисті речі.

Такі документи та речі не можуть перебувати у чужої людини.

Згідно ч.і ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту : 1).родинних стосунків між фізичними особами ;2) реєстрації шлюбу; ).проживання однією сімєю чоловіка та жінки без шлюбу ;4). смерті особи певний час ; 5). тощо...

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встанов лені також інші факти , від яких залежить виникнення ,зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не означено іншого порядку їх встановлення.

Це якраз той випадок , коли від встановлення факту смерті чоловіка залежить її право на пенсію чоловіка.

Спору про право між нею і заінтересованою особою не має , бо дійсно її прізвище українською мовою не співпадає з прізвищем померлого чоловіка, що прямо не підтверджує подружніх відносин між ними.

Шлюб між нею і ОСОБА_2 судом ніколи не визнавався недійсним. ОСОБА_2 помер перебуваючи у шлюбі з нею . Своє прізвище присвоєне у шлюбі російською мовою ОСОБА_2 вона не змінювала.

При видачі їм паспортів громадян України Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області у різний час , їх прізвища були перек ладено з російської мови на українську по різному -чоловіку ОСОБА_2 , а їй ОСОБА_11 що й породило невідповідність загальному прізвищі чоловіка і жінки яке їм було присвоєне у шлюбі.

Просила встановити факт того ,що померлий 8 жовтня 2016 року у м. Соледар Донецької області у віці 53 років ОСОБА_2 доводиться ОСОБА_3 чоловіком , а ОСОБА_3 доводиться ОСОБА_2 дружиною .

Представник позивача у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги просив їх задовольнити по підставах викладених у позовній заяві.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився , про час та дату розгляду справи його було повідомлено належним чином .

Заслухав пояснення представника заявника і дослідив матеріали справи суд приходить до висновку , що у судовому засіданні знайшов підтвердження доказами той фак , що померлий 8 жовтня 2016 року у м. Соледар Донецької області у віці 53 років ОСОБА_2 доводиться ОСОБА_3 чоловіком , а ОСОБА_3 доводиться ОСОБА_2 дружиною ,що підтверджуєтеся як показаннями представника заявника так і дослідженими письмовими доказами ,тому аявлені вимоги слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 263-265 ЦПК України ,суд

ВИРІШИВ :

Встановити факт того ,що померлий 8 жовтня 2016 року у м. Соледар Донецької області у віці 53 років ОСОБА_2 доводиться ОСОБА_3 чоловіком ,а ОСОБА_3 доводиться ОСОБА_2 дружиною .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення .Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем протягом 30 днів з дня його проголошення .

Суддя Л.І.Хомченко

Справа № 219/738/18

Провадження № 2-о/219/158/2018

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Суддя

ОСОБА_13