УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" травня 2018 р. Справа № 596/531/15-ц

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Цвинтарної Т.М.

при секретарі Рудніцькій О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

04.05.2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню, а саме виконавчий лист №596/531/15-ц виданий 12.08.2016р. відносно боржника ОСОБА_1 про солідарне стягнення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "БАНК ФОРУМ" заборгованість за кредитним договором №254/08/26-NV від 08.08.2008р. в сумі 60197 доларів США 44 центи, що еквівалентно 1613271 грн.77 коп. та 63764 грн. пені та штрафу, а також визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №596/531/15-ц виданий 12.08.2016р. відносно боржника ОСОБА_2 про солідарне стягнення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "БАНК ФОРУМ" заборгованість за кредитним договором №254/08/26- NV від 08.08.2008р. в сумі 60197 доларів США 44 центи,що еквівалентно 1613271грн.77коп. та 63764 грн. пені та штрафу.

В обґрунтування своєї заяви посилаються на те, що ухвалами Гусятинського районного суду Тернопільської області від 5.04.2018р. та 13.04.2018року у справі №596/531/15-ц, стягувана ПАТ "БАНК ФОРУМ " замінено на його правонаступника ОСОБА_3,у зв'язку із набуттям останнім прав вимоги за кредитним договором №254/08/26-NV від 08.08.2008р.,іпотечним договором №6094 від 08.08.2008р. та договору поруки №171/26/03 від 08.08.2008р., на підставі відповідних договорів укладених 27.02.2018р. між ПАТ "БАНК ФОРУМ" та ОСОБА_3. Між ОСОБА_3 ,як новим кредитором, та ОСОБА_1,як позичальником, 12.04.2018р. був укладений договір реструктуризації боргу за кредитним договором №254/08/26-ІМУ від 08.08.2008р., за умовами якого борг ОСОБА_1 за кредитним договором було переведено з доларів США в національну валюту, та було здійснено часткове списання кредитором боргу на загальну суму 1688363 грн.79 коп.. Після припинення зобов'язання прощенням боргу,залишок заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором становив 434919грн.67коп.. Після чого, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 16 квітня 2018 року укладено договір про припинення зобов'язання переданням відступного, у відповідності до якого припинилися наявні на дату укладання цього договору та ті, що можуть виникнути в майбутньому, зобовязання ОСОБА_1, на підставі Кредитного договору №254/08/26- NV від 08.08.2008р. із всіма змінами та доповненнями, шляхом передачі ОСОБА_1 відступного у вигляді грошових коштів,що становлять гривневий еквівалент 11 500 доларів США на дату їх сплати.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, однак надали до суду заяви про розгляд справи у їхній відсутності, вимоги заяви підтримують у повному обсязі.

Стягувач ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, проте попередньо надіслав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги заяви визнає у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали заяви та цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступниз підстав.

Відповідно до вимог ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Рішенням Гусятинського районного суду Тернопільської області від 08 червня 2015 року по справі №596/531/15-ц стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "БАНК ФОРУМ" заборгованість за кредитним договором №254/08/26-NV від 08.08.2008 року в сумі 60197 доларів США 44 центи, що еквівалентно 1613271 грн. 77коп. та 63764 грн. пені та штрафу.

На виконання даного судового рішення, Гусятинським районним судом 12.08.2016 року видано два виконавчих листа щодо боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Ухвалами Гусятинського районного суду Тернопільської області від 05.04.2018р. та 13.04.2018 року у справі №596/531/15-ц, стягувача ПАТ "БАНК ФОРУМ " замінено на його правонаступника ОСОБА_3, у зв'язку із набуттям останнім прав вимоги за кредитним договором №254/08/26- NV від 08.08.2008 року, іпотечним договором №6094 від 08.08.2008 року та договору поруки №171/26/03 від 08.08.2008 року, на підставі відповідних договорів укладених 27.02.2018 року між ПАТ "БАНК ФОРУМ" та ОСОБА_3.

Між ОСОБА_3, як новим кредитором, та ОСОБА_1, як позичальником, 12.04.2018 року був укладений договір реструктуризації боргу за кредитним договором №254/08/26- NV від 08.08.2008 року, за умовами якого борг ОСОБА_1 за кредитним договором було переведено з доларів США в національну валюту, та було здійснено часткове списання кредитором боргу на загальну суму 1688363 грн.79 коп.. Після припинення зобов'язання прощенням боргу, залишок заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором становив 434919 грн. 67 коп..

16 квітня 2018 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 укладено договір про припинення зобов'язання переданням відступного, у відповідності до якого припинилися наявні на дату укладання цього договору та ті, що можуть виникнути в майбутньому, зобовязання ОСОБА_1, на підставі кредитного договору №254/08/26- NV від 08.08.2008р. із всіма змінами та доповненнями, шляхом передачі ОСОБА_1 відступного у вигляді грошових коштів, що становлять гривневий еквівалент 11 500 доларів США на дату їх сплати.

Свої зобов'язання за договором передання відступного ОСОБА_1 виконав, що підтверджується розписками ОСОБА_3 про одержання грошових коштів від 16.04.2018 року, 17.04.2018 року, 18.04.2018 року, 21.04.2018 року, 23.04.2018 року, 24.04.2018 року, 27.04.2018 року в загальній сумі 300514 грн. 11коп., що становить 11500 доларів США.

У відповідності до ч.1 ст.598ЦК України зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Згідно ст. 600 ЦК України зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна, тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюються сторонами.

Відповідно до ч.2 ст.432 ЦПК України суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням.

Враховуючи вищевикладене та у зв'язку із припиненням зобов'язання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перед ОСОБА_3 по кредитному договору №254/08/26-NV від 08.08.2008 року шляхом прощення боргу та шляхом передачі відступного, виконавчі листи видані 12.08.2016 року у справі №596/531/15-ц Гусятинським районним судом щодо боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід визнати такими, що не підлягають виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 259, 260, 432 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню - задовольнити.

Визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №596/531/15-ц виданий 12.08.2016 року відносно боржника ОСОБА_1 про солідарне стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "БАНК ФОРУМ" заборгованість за кредитним договором №254/08/26-NV від 08.08.2008 року в сумі 60197 доларів США 44 центи, що еквівалентно 1613271 грн. 77 коп. та 63764 грн. пені та штрафу.

Визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №596/531/15-ц виданий 12.08.2016 року відносно боржника ОСОБА_2 про солідарне стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "БАНК ФОРУМ" заборгованість за кредитним договором №254/08/26-NV від 08.08.2008 року в сумі 60197 доларів США 44 центи, що еквівалентно 1613271 грн. 77 коп. та 63764 грн. пені та штрафу.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Гусятинський районний суд Тернопільської області до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя - підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду Т.М. Цвинтарна