Справа № 569/7029/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2018 року Рівненський міський суд Рівненської області

в складі:

головуючого-судді Смолій Л.Д.

при секретарі Хлуд І.П.

з участю представника заявника ОСОБА_1 Фабіана ОСОБА_2

розглянувши цивільну справу за клопотанням Фабіана Ленѓле, заінтересована особа ОСОБА_1 Ленѓле, Служба у справах дітей виконавчого комітету Рівненської міської ради про визнання рішення районного суду м. Брегенц від 10.08.2017 року у справі у справі № 7 PS 67/17s про затвердження мирової угоди, укладеної у суді м. Брегенц, між батьками неповнолітньої Еви-Софії Ленѓле, ОСОБА_1 Ленѓле та Фабіаном Ленѓле,

встановив:

До Рівненського міського суду Рівненської області надійшло клопотання Фабіана Ленѓле, заінтересована особа ОСОБА_1 Ленѓле, Служба у справах дітей виконавчого комітету Рівненської міської ради про визнання рішення районного суду м. Брегенц від 10.08.2017 року у справі у справі № 7 PS 67/17s про затвердження мирової угоди, укладеної у суді м. Брегенц, між батьками неповнолітньої Еви-Софії Ленѓле, ОСОБА_1 Ленѓле та Фабіаном Ленѓле.

Відповідно до ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною ОСОБА_2 України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 1 ст. 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Згідно ч. 1,2 ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Відповідно до відомостей відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Рівненській області від 07.06.2018 року ОСОБА_1 знята з реєстрації у м. Рівне 30.12.2015 року.

Відомостей про те, що майно боржника знаходиться у місті Рівне матеріали справи не містять. Кореспонденція, що була направлена судом на ім.»я ОСОБА_1 за адресою, яка вказана у клопотанні стягувача повертається до суду у зв»язку із закінченням терміну зберігання її на поштовому відділенні.

Разом з тим, в судовому засіданні ОСОБА_1 пояснила, що на даний час мешкає в м. Київ, по вул. М.Донця.

У клопотанні про відкладення розгляду справи представник заінтересованої особи ОСОБА_3 також зазначає, що місцем проживання ОСОБА_1 є м. Київ.

Згідно розділу V Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень клопотання заінтересованої особи про визнання і виконання рішення іноземного суду чи іншого компетентного органу (іноземне клопотання) подається безпосередньо до суду України з урахуванням пункту 5.3 цієї Інструкції.

Іноземне клопотання, якщо це передбачено міжнародним договором України, може бути подано до іноземного суду, який розглянув справу і ухвалив рішення у першій інстанції і який надсилає іноземне клопотання на розгляд компетентного суду України через Мін'юст.

Іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження не відоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом України за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Відповідно до п.1 ч.1ст. 31 ЦПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

Відповідно до ст..32 ЦПК України, спори між судами з приводу підсудності не допускаються.

Беручи до уваги наведене, дану справу слід направити у Солом»янський районний суд м.Києва для розгляду.

Керуючись ст.ст. 31, 471,464 ЦПК України, -

ухвалив:

Матеріали справи за клопотанням Фабіана Ленѓле, заінтересована особа ОСОБА_1 Ленѓле, Служба у справах дітей виконавчого комітету Рівненської міської ради про визнання рішення районного суду м. Брегенц від 10.08.2017 року у справі у справі № 7 PS 67/17s про затвердження мирової угоди, укладеної у суді м. Брегенц, між батьками неповнолітньої Еви-Софії Ленѓле, ОСОБА_1 Ленѓле та Фабіаном Ленѓле направити до Солом»янського районного суду м. Києва для розгляду за підсудністю.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її складення через Рівненський міський суд Рівненської області до Рівненського апеляційного суду.

Суддя