Справа № 592/1832/18
Провадження № 2/592/1334/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2018 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Труханової Л.М.,

за участю секретаря Сахненко О.Ю.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Кемаля, третя особа: Служба у справах дітей Сумської міської ради про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дитини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з вказаним позовом і просить розірвати шлюб з відповідачем, зареєстрований 30.04.2013 управлінням у справах населення свідоцтво № 2013-3/236 та після розірвання шлюбу дитину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, залишити проживати з позивачем за адресою: АДРЕСА_1.

Позивач та її представник в підготовче судове засідання не зявилися, надали суду заяву про проведення підготовчого судового засідання у їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне звернутися до іноземного суду з судовим дорученням, у зв'язку з наступним.

Судом встановлено, що ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми від 05.04.2018 року було відкрито провадження у даній цивільній справі, та призначено підготовче судове засідання.

З матеріалів позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 Кемаль ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин ОСОБА_4 Республіки, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований та мешкає у м. Стамбул район Пендик, АДРЕСА_2.

Таким чином, у суду є необхідність звернення до іноземного суду з дорученням для вручення відповідачу позовної заяви та доданих до неї документів, повідомлення про час та місце розгляду справи.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до умов Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаної в Гаазі 15 листопада 1965 року, необхідно доручити Компетентному суду ОСОБА_4 Республіки вручити копію позовної заяви з доданими документами, ухвалу про відкриття провадження у справі та виклик (повідомлення) про день судового розгляду.

Згідно до п.8 ч.1 ст. 252, п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 252, 253, 498 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду ОСОБА_4 Республіки вручити ОСОБА_2 Кемалю копію позовної заяви з доданими документами, ухвалу про відкриття провадження у справі та виклик (повідомлення) про день судового розгляду на 09 годину 00 хвилин 25 грудня 2018 року (резервна дата судового засідання 09 година 00 хвилин 31 січня 2019 року).

Провадження у цивільній справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.М. Труханова