Справа № 686/9277/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2018 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Конопко А.П.

за участі заявниці ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. В заяві вказала, що в березні 2018 року вона разом зі своєю матір'ю ОСОБА_2 та сестрою ОСОБА_4 звернулись до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини у зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 її батька ОСОБА_3. Проте отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може через те, що під час видачі 24.04.2001 року Хмельницьким міським відділом УМВС України в Хмельницькій області паспорта батькові, була допущена помилка у зв'язку з перекладом прізвища з російської на українську мову, а саме, замість прізвища «ОСОБА_3» було вказане прізвище «ОСОБА_3».

Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність документів, які підтверджують факт родинних відносин з батьком. Підтвердженням вказаного факту є її свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видане 18.12.1979 року Хмельницьким будинком урочистих подій. Також це можуть підтвердити її мати ОСОБА_2 та сестра ОСОБА_4. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого 29.06.1974 року Паплинецькою сільською радою Старосинявського ЗАГСу, прізвище її батьків «ОСОБА_3».

Додатковим підтвердженням родинних відносин є договір, посвідчений 22.10.1996 року Івановою І.І. державним нотаріусом Другої Хмельницької державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за №4011, який був укладений нею, її матір'ю та батьком, і в якому було вказано прізвище батька «ОСОБА_3».

Згідно з даних про реєстрацію місця проживання, які вказані в її паспорті та у паспорті батька, вони з батьком були зареєстровані за однією адресою в квартирі АДРЕСА_1, з моменту набуття права власності на квартиру, з 27.02.1997 року і по даний час. Це також підтверджується довідкою про склад сім'ї.

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав.

Представник заінтересованої особи Першої Хмельницької державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву про слухання справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Хмельницького міського відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву про слухання справи без його участі, при вирішенні справи поклався на думку суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні вимоги заяви підтримала.

Заслухавши пояснення учасників процесу, свідчення свідка ОСОБА_4, сестра заявниці, яка посвідчила, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом об'єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3. ОСОБА_6 звернулась до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після його смерті. Проте отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може через те, що у паспорті та у свідоцтві про смерть батька, була допущена помилка та замість прізвища «ОСОБА_3» було вказане прізвище «ОСОБА_3».

На підтвердження факту родинних відносин заявниця надала до суду свідоцтво про її народження серії НОМЕР_1 видане 18.12.1979 року Хмельницьким будинком урочистих подій, свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, видане 29.06.1974 року Паплинецькою сільською радою Старосинявського ЗАГСу, договір, посвідчений 22.10.1996 року Івановою І.І. державним нотаріусом Другої Хмельницької державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за №4011, який був укладений нею, її матір'ю та батьком, довідку про склад сім'ї, паспорт батька та свій паспорт.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено показами свідка факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня складання повного судового рішення апеляційної скарги .

Повний текст судового рішення складено 26.06.2018 року.

Заявник: ОСОБА_1, проживає в АДРЕСА_1;

Заінтересована особа: Перша Хмельницька Державна нотаріальна контора, знаходиться в м. Хмельницькому по вул. Проскурівській, 33;

Хмельницький міський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, знаходиться в м. Хмельницькому по вул. Гагаріна, 4;

ОСОБА_2, проживає в АДРЕСА_1.

Суддя: