Справа № 342/1202/18
Провадження № 2-о/342/83/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Городенківська міська рада),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 року, як рідними сестрою та братом. В заяві зазначила, що вона у встановленому порядку після смерті свого брата - ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. з заявою про прийняття спадщини за законом. Однак, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки нею не було надано достатніх доказів, які б свідчили про її родинні відносини з померлим братом ОСОБА_3 Звернувшись з заявою до Державного архіву Івано-Франківської області, отримала архівну довідку № П-50(Ц)/06-06 від 16.08.2018 року про те, що ОСОБА_5 (так у документі) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Городенка, хрещена 01 вересня 1928 року у церкві м. Городенка (актовий запис № 133); батько: ОСОБА_6, син ОСОБА_7 і ОСОБА_8 , уродж. Бандурак; мати: ОСОБА_9, донька ОСОБА_4 та ОСОБА_5, уродж. Цалин. При укладенні шлюбу заявниця змінила прізвище ОСОБА_6 на ОСОБА_1, що стверджено Свідоцтвом про одруження № НОМЕР_2 від 26.05.1950 року. Згідно довідки виконавчого комітету Городенківської міської ради № 10610 від 09.10.2018 року, останнє місце реєстрації ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, м. Городенка вулиця Винниченка, 41.

В судовому засіданні заявниця підтримала заяву з наведених в ній підстав, просить задовольнити її вимоги. Суду пояснила, що її батьками були: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5. Оскільки за паспортом її ім'я ОСОБА_1, а згідно з архівною довідкою про народження, де зазначені відомості про її батьків - ОСОБА_6 та ОСОБА_10, та згідно з свідоцтвом про одруження її ім'я ОСОБА_5, тому виникла необхідність встановити факт родинних відносин. Пояснила, що крім неї, в батьків були ще діти: ОСОБА_10 (в шлюбі прізвище ОСОБА_11) ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Брат проживав з батьками. В 1950 році заявниця одружилася із ОСОБА_13, змінила прізвище «ОСОБА_1» «ОСОБА_1 перейшла проживати в м. Городенка на «Монкут». Сестра перейшла жити в с. Котиківка. Брат ОСОБА_3 в дитинстві захворів, простудив ногу, він закінчив лише 7 класів. Він не був одружений, проживав з батьками по АДРЕСА_1. Після смерті батьків, брат ОСОБА_3 жив сам, працював столярем в заготконторі, а з 1986 року до виходу на пенсію працював на насіннєвій базі. Брат помер ІНФОРМАЦІЯ_10., його поховали в м. Городенка на Родниківському цвинтарі, похорон йому робила заявниця разом із сестрою ОСОБА_12. Заявниця також пояснила, що її братові ОСОБА_3 по господарству допомагали її з дочка ОСОБА_14 з своїм чоловіком.

Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради в судове засідання не з'явився. Городенківська міська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника міської ради, у вирішенні даного спору покладаються на розсуд суду.

Суд, вислухавши заявницю, свідків ОСОБА_15, ОСОБА_8, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз'яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого 27 лютого 2018 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, помер ІНФОРМАЦІЯ_10 року у віці 83 років в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 26 від 27 лютого 2018 р.

З копії Архівної довідки № П-50(Ц)/06-06, виданої 16.08.2018 року Державним архівом Івано-Франківської області на заяву ОСОБА_1 від 14.08.2018 року встановлено, що ОСОБА_5 (так у документі) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Городенка, хрещена 01 вересня 1928 року у церкві м. Городенка (актовий запис № 133); батько: ОСОБА_6, син ОСОБА_7 і ОСОБА_8 , уродж. Бандурак; мати: ОСОБА_9, донька ОСОБА_4 та ОСОБА_5, уродж. Цалин.

Про те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, при одруженні 26.05.1950 року з ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_9, змінила прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1 запис за № 58 від 26.05.1950 року, свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, виданого 26.05.1950 року Городенківським Рай Бюро ЗАГС.

Довідкою № 10610, виданою 09.10.2018 року виконавчим комітетом Городенківської міської ради ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці м. Городенка вул. В.Стуса, 16 стверджується, що останнє місце реєстрації померлого рідного брата ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 - АДРЕСА_1, де він проживав і був зареєстрований; осіб зареєстрованих з ним, на момент смерті не було.

Постановою приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. від 09 жовтня 2018 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті брата ОСОБА_3 з посиланням на те, що заявницею не надано доказів родинних відносин з померлим ОСОБА_3, що позбавляє можливості нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Витягом № 52853228 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданим 03.08.2018 року приватним нотаріусом Яшан Р.Р. доводиться, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 62804715 (номер у нотаріуса 83/2018), спадкодавець - ОСОБА_3, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_10 р.

Свідок ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_11 суду пояснила, що вона проживає в м. Городенка по вул. Винниченка, 49, є знайомою заявниці, оскільки вони колись були сусідами. Тепер ОСОБА_1 живе на Монкуті в м. Городенка. Підтвердила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними сестрою та братом. Також зазначила, що в них є ще одна сестра ОСОБА_11, яка проживає в с. Котиківка. Ствердила, що заявниця відвідувала брата, який жив сам, мав хвору ногу, скаржився на тиск. Помер ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_10 року.

Свідок ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_13, суду пояснила, що вона проживає в м. Городенка по вул. Винниченка, 39. Зазначила, що заявниця родом з АДРЕСА_1, а в даний час живе в м. Городенка на монкуті. В батьківській хаті залишився проживати її брат ОСОБА_3, який був одиноким. З ним вона жила по сусідству. Помер ОСОБА_3 в ІНФОРМАЦІЯ_10. Одночасно пояснила, що на заявницю казали по імені «ОСОБА_1».

Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини спадкоємця ОСОБА_1 і спадкодавця ОСОБА_3, заявниця не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, як сестра після смерті брата.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 року, як рідними сестрою та братом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_2; ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи - Городенківської міської ради - вул. Шевченка, 77 м. Городенка, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 30.11.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.