Справа № 318/2132/18 Номер провадження №2-о/318/52/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" листопада 2018 р. м. Камянка-Дніпровська

Камянсько-Дніпровський районний суд Запорізької області в складі: головуючого судді Васильченка В.В., при секретарі Крук О.В., за участю представника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Камянсько-Дніпровська обєднана громада Запорізької області, приватний нотаріус Камянсько-Дніпровського районного нотаріального округу в Запорізькій області ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 подала заяву до суду, в якій зазначає, що її матірю була ОСОБА_4, яка тривалий час з 1995 року проживала як чоловік та жінка однією сімєю шлюбом з ОСОБА_5 Сумісних дітей у них не було. В незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 вони проживали з 1995 року по день смерті її матері 11.01.2015 року. Матірю названого вітчима заявниці була ОСОБА_6 Вони всі разом тривалий час проживали однією сімєю, тому заявниця вітчима вважала як за батька, а його мати своєю бабусею, адже коли її мати почала з ОСОБА_5 проживати, ОСОБА_2 було лише 17 років. ОСОБА_6 мала на праві приватної власності житловий будинок № 44, розташований по вул. ОСОБА_7 (нинішня назва - Олександрівська) в м. Камянка-Дніпровська Запорізької області. Крім того, їй на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,0708 га, надана для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель і споруд. 11 січня 2015 року померла мати заявниці. Донька вчасно звернулася до нотаріальної контори після смерті своєї матері, було відкрито спадкову справу. Проживали вони разом із вітчимом та бабусею. ОСОБА_6 померла 27 січня 2017 року. Вітчим ОСОБА_5 хворів перед смертю та догляд за ним здійснювала заявниця. 09 січня 2018 року він помер. До часу своєї смерті він не оформив спадщину після смерті матері з причини поганого стану здоровя. Але він був зареєстрований з матірю за однією адресою: м. Камянка-Дніпровська Запорізької області, вул. Гайдара (нині - Олександрівська), 44. При зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 ОСОБА_2 подала всі документи, що мала на руках. Після вивчення документів нотаріусом було розяснено, що фактичні родинні звязку не підтверджено належним чином. Крім того, було встановлено наявність різного написання прізвища ОСОБА_6 23 серпня 2018 року нотаріусом було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, в якій рекомендував заявниці звернутися до суду із заявою про встановлення юридичних фактів. Заявник просила: встановити факт, що ОСОБА_6, яка народилась 06 жовтня 1926 року та померла 28 січня 2017 року, доводилась матірю ОСОБА_5, який народився 09 лютого 1949 року та помер 09 січня 2018 року; встановити факт її проживання однією сімєю з ОСОБА_5, з 2012 року по день його смерті 09 січня 2018 року.

Ухвалою суду від 01.10.2018 року провадження у справі відкрито.

До судового засідання заявник не зявилась, причини неявки суду не повідомила.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити.

Заінтересовані особи до суду не зявились, надали суду листи з поясненням, що заперечення проти вимог відсутні. Від нотаріуса також надійшла належним чином засвідчена копія спадкової справи.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що він тривалий час знає всю сімю: і ОСОБА_6, він з нею працював, також він робив у неї вдома по вул. Гайдара, 44 в м. Камянка-Дніпровська ремонтні роботи. Свідок пояснив, що особисто знайомив з ОСОБА_2, знає її з дитинства, знає також її мати. Він повідомив, що всі вони проживали як одна сімя. А коли мати ОСОБА_2 померла, то ОСОБА_2 доглядала і за бабусею ОСОБА_6, а потім вже і за ОСОБА_5, вона також займалася допомогою при лікування свого вітчима, возила до лікарні йому продукти, медикаменти.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що знає давно родину ОСОБА_2 Коли свідкові було 7 років, вона вперше познайомилась з ними. Бабаусю ОСОБА_6 бачила лише раз, добре зналася з тіткою ОСОБА_4 (це мати ОСОБА_2В.), дядею ОСОБА_4 (знає, що він за паспортом ОСОБА_5, але з дитинства називала його дядя Валєра, так й залишилось), знає ОСОБА_2. Свідок пояснила, що разом мати ОСОБА_2 з ОСОБА_5 проживала приблизно років двадцять. Потім, коли її мати померла, вже ОСОБА_2 проживала з ОСОБА_5 однією сімєю як вітчим та падчерка, вона за ним доглядала, готувала йому їжу, допомагала йому матеріально при лікуванні, обслуговувала. Потім, коли він помер в 2018 році, вона за свій кошт ховала його.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заявлених вимог з таких підстав:

Матірю спадкодавця була ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона мала на праві власності житловий будинок № 44 по вул. Гайдара (нині - Олександрівська) в м. Камянка-Дніпровська Запорізької області та земельну ділянку площею 0,0708 га біля нього для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :01:015:0099, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 285845 від 05.12.2008 року (а.с. 23).

Однак в документі, що підтверджує споріднення між ОСОБА_5 та його матірю є невідповідність в написанні прізвища матері. Зокрема, у свідоцтві про народження вітчима його мати написана ще з дівочим прізвищем. А в правовстановлюючих документах її прізвище вже зазначене не дівоче, а шлюбне. Різниця в написанні прізвища українською та російською мовою літери «и».

11 січня 2015 року померла мати заявниці ОСОБА_9, її донька звернулась до нотаріуса. 10 червня 2015 року було відкрито спадкову справу після її смерті. Спадкоємиця проживала в її будинку, що розташований за адресою: м. Камянка-Дніпровська Запорізької області, вул. Олександрівська, 29.

Після смерті матері ОСОБА_2 залишилась проживати разом із вітчимом та бабусею в будинку № 44 по вул. Гайдара (нині - Олександрівська) в м. Камянка-Дніпровська. Ці обставини також підтвердили й допитані судом свідки.

27 жовтня 2016 року в будинку сталася пожежа, що підтверджує довідка Камянсько-Дніпровського районного сектору державної служби України з надзвичайних ситуацій за № 875 від 24.09.2018 року.

ОСОБА_6 померла 28 січня 2017 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 379528 від 31.01.2017 року.

09 січня 2018 року ОСОБА_5 він помер.

Вітчим був зареєстрований зі своєю матірю за однією адресою: м. Камянка-Дніпровська Запорізької області, вул. Гайдара (нині - Олександрівська), 44. Цей факт підтверджує інформація Камянсько-Дніпровської міської ради від 24.05.2018 року за № 02-01-21/2111.

ОСОБА_5 споріднення з матірю ОСОБА_6 підтверджується його свідоцтвом про народження серії ЯТ № 162294 від 23.03.1949 року. Його батьками записано: батько - «Христофоров Василий Петрович» та мати «Крижановская Лидия Ивановна» (мовою оригіналу).

Під час подальшого життя його батьки зареєстрували свої відносини, уклавши шлюб, в результаті чого його мати стала мати прізвище «Христофорова». Але у її свідоцтві про народження серії ЯЩ № 978770 її прізвище російською мовою мовою оригіналу записано «Крыжановская Лидия Ивановна», батьком записаний - «Крыжановский Иван Иванович», матірю - «Крыжановская Мария Евдокимовна».

Тобто є різниця в написанні російською мовою її прізвища: в її свідоцтві про народження «Крыжановская», а в свідоцтві про народження її сина «Крижановская».

Заявник вчасно звернулась із заявою про прийняття спадщини після його смерті. На підставі її заяви було відкрито спадкову справу № 62511066, номер справи у нотаріуса 60/2018. Ця обставина підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52141476 від 04.06.2018 року.

23 серпня 2018 року нотаріус ОСОБА_3 видав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. У постанові також містилась рекомендації звернутися до суду за захистом своїх невизнаних прав шляхом подання заяви про встановлення юридичних фактів.

Вона звернулась до приватної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті вітчима. 04 червня 2018 року було заведено спадкову справу № 62511066 (реєстровий номер), номер у нотаріуса - 60/2018.

Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки необхідно було встановити факт, що вона є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5

На її замовлення виготовлено технічний паспорт на будинок № 44 по вул. Олександрівська (стара назва - ОСОБА_7) в м. Камянка-Дніпровська.

Стаття 1216 ЦК України встановлює, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (Стаття 1217 ЦК України).

Частина 1 ст. 1269 ЦК України зазначає, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

На підставі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Стаття 315 ЦПК України встановлює, що суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд встановив, що ОСОБА_2 з 1995 року по день смерті ОСОБА_5 проживала з ним в одній сімї як прийомна дочка. Потім вона проживала окремо, бо одружилась, але з 2012 року вже постійно проживала з матірю, вітчимом та бабусею. Однак, щоб довести своє право на спадкування за законом як спадкоємець четвертої черги, їй було необхідно звернутись до суду. В судовому засідання знайшли підтвердження доводи заявника, факт проживання заявниці зі спадкодавцем однією сімєю підтверджується матеріалами справи та показаннями свідків.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. керуючись ст. 12, 19, 81, 141, 258-260, 263-265, 293-294, 315-319, 352-355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: Камянсько-Дніпровська обєднана громада Запорізької області, приватний нотаріус Камянсько-Дніпровського районного нотаріального округу в Запорізькій області ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, яка народилась 06.10.1926 року та померла 28.01.2017 року, є матірю ОСОБА_5, який народився 09.02.1949 року та помер 09.01.2018 року.

Встановити факт проживання однією сімєю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, з ОСОБА_5, з 2012 р. та по день його смерті 09.01.2018 р.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення (з урахуванням п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України).

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м. Мелітополь Запорізької області, РНОКПП НОМЕР_1, місце реєстрації: вул. Гайдара, 29, м. Камянка-Дніпровська, Запорізька область, 71304, НОМЕР_2 виданий 08.08.1997 р. Камянсько-Дніпровським РВ УМВС України в Запорізькій області.

Заінтересована особа: Камянсько-Дніпровська обєднана громада Запорізької області, місце знаходження: вул. Каховська, 98, м. Камянка-Дніпровська, Запорізька області.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Камянсько-Дніпровського районного нотаріального округу в Запорізькій області ОСОБА_3, місце знаходження: вул. Набережна,71а, м. Камянка-Дніпровська, Запорізька область, 71304.

Суддя:ОСОБА_10