Провадження № 2-о/234/1458/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2018 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді -Демидової В.К.

при секретарі Воробйової Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Краматорську

заяву ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актах громадського стану, заінтересована особа- Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області,-

Обставини справи:

04 жовтня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення неправильності запису в актах громадського стану, заінтересована особа- Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Свої вимоги мотивує тим, що 07 березня 1969 року вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. У зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_1» на прізвище чоловіка «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер її чоловік . 26 грудня 2017 року Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області було складено актовий запис № 3456 про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Після смерті чоловіка вона є спадкоємцем його власності і у неї виникають певні цивільні права, котрі вона не може реалізувати через неправильності в актовому записі про смерть, так як дійсний актовий запис проведений з помилкою, яка виникла внаслідок помилки, допущеної під час оформлення свідоцтва про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, в якому замість проведення запису прізвища «ОСОБА_2» був внесений запис «ОСОБА_2».

Так внаслідок розбіжностей у прізвищах спадкодавця-власника майна та спадкоємця, їй було відмовлено нотаріусом в отриманні свідоцтва про право на спадщину.

Також, після встановлених розбіжностей у літері прізвища ОСОБА_1 та померлого чоловіка ОСОБА_2 вона отримала відмову від Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, щодо виплати одноразової грошової допомоги за померлого.

З метою усунення неправильності запису про смерть вона звернулася до Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, але у відповідь отримала роз'яснення про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану про смерть чоловіка № 3456 від 26.12.2017 року, через відсутність стверджувальних документів.

У зв'язку з цим, виникла необхідність встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану, про смерть.

Встановлення неправильності запису в акті громадянського стану про смерть необхідно їй для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та отриманні в подальшому відповідного свідоцтва, а також отримання коштів за померлого.

Тому просить встановити факт неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, за № 3456 від 26 грудня 2017 року, складеному Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, щодо прізвища «ОСОБА_2» замість правильної «ОСОБА_2»; встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого, дане рішення є підставою для внесення змін в актовий запис про смерть № 3456 від 26 грудня 2017 року, складений Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, шляхом зазначення у розділі 'Прізвище" ОСОБА_2, замість прізвища ОСОБА_2 прізвище « ОСОБА_2»; зобов'язати Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання шляхом зазначення у розділі "Реєстрація актового запису про смерть" в пункті Прізвище, власне ім'я по батькові», замість прізвища ОСОБА_2, правильне прізвище - ОСОБА_2».

Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 05 жовтня 2018 року відкрито провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актах громадського стану, заінтересована особа- Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, в порядку окремого провадження та справа призначена до судового розгляду на 17 жовтня 2018 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, вказавши, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з'явився, надали суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу, вказавши, що проти задоволення заяви заперечують, оскільки в актовому записі про смерть на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3456 від 26.12.2017 року, складеному Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у графі «Прізвище померлого» зазначено «ОСОБА_2».

Аналіз документів, представлених заявницею свідчить, що родове прізвище чоловіка заявниці відповідно до його актового запису про народження № 20 від 18.03.1944 року, складеного виконкомом Вершацької сільської ради Чигиринського району Черкаської області, який складено українською мовою , має написання «ОСОБА_2»,

Окрім того, в актовому записі про народження сина померлого № 110 від 12.07.1974 року, складеного українською мовою Чигиринським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, прізвище дитини та батьків вказано як «ОСОБА_2(-а)»,

Тому вважають неможливим внести зміни до актового запису цивільного стану про смерть чоловіка заявниці № 3456 від 26.12.2017 року, складеного Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, а саме: виправити прізвище померлого «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», через відсутність стверджувальних документів.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, слідує, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Згідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

За змістом частини другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 26 грудня 2017 року Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Краматорську Донецької області помер ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с. Вершаці Чигиринського району Черкаської області.

Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2, виданого 7 березня 1969 року, 7 березня 1969 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 12 липня 1974 року, НОМЕР_5 року народився ОСОБА_5, його батьками записані: батько- ОСОБА_2, мати ОСОБА_1 .

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 01 серпня 1978 року, ІНФОРМАЦІЯ_6 року народився ОСОБА_7, його батьками записані: батько- ОСОБА_2, мати ОСОБА_1 .

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_6, посвідчення дитини війни серії НОМЕР_7, водійського посвідчення серії НОМЕР_8, диплома серії НОМЕР_9 виданого 21 липня 1964 року , вбачається, що вказані документи видані на ім'я ОСОБА_2.

З метою усунення неправильності запису про смерть, заявниця звернулася з відповідною заявою до Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, але їй було відмовлено в частині внесення змін до актового запису щодо виправлення прізвища померлого «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» за відсутністю підстав.

Як вбачається з роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за №55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за №55/18793 від 14 січня 2011 року, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, за № 3456 від 26 грудня 2017 року, складеному Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, у якому вказано неправильне прізвище померлого «ОСОБА_2», замість вірного «ОСОБА_2».

Приймаючи до уваги вищенаведене та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актах громадського стану, заінтересована особа- Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, за № 3456 від 26 грудня 2017 року, складеного Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, щодо прізвища «ОСОБА_2» замість правильної «ОСОБА_2».

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого, дане рішення є підставою для внесення змін в актовий запис про смерть № 3456 від 26 грудня 2017 року, складений Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, шляхом зазначення у розділі «Прізвище» ОСОБА_2, замість прізвища ОСОБА_2 прізвище « ОСОБА_2».

Зобов'язати Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання шляхом зазначення у розділі "Реєстрація актового запису про смерть" в пункті Прізвище, власне ім'я по батькові», замість прізвища ОСОБА_2, правильне прізвище - ОСОБА_2».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького Апеляційного суду через Краматорський міський суд (Перехідні положення п.п. 15.5, 15), протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Краматорського міського суду В. К. Демидова