Справа № 628/1749/18
Провадження № 2-о/628/126/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2018 року Купянський міськрайонний суд Харківської області

У складі: головуючого судді Коваленко О.А.

при секретарі Горбашовій І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Купянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Купянське обєднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ :

11 червня 2018 р. заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне.

Згідно паспорту її прізвище, імя та по батькові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. При зверненні до Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пенсії їй повідомили, що надані нею архівні довідки не можуть бути враховані при обчисленні та нарахуванні пенсії, у звязку з тим, що є невідповідності записів прізвища, імя та по батькові у паспорті, дипломі, архівних довідках та особовій картці, а саме: «Наталию», «Наталью», «Наталья», «ОСОБА_1. Викт.», «Наталья В.», «ОСОБА_2. В.», «Н.В.».За таких обставин вона вимушена звернутися до суду з даною заявою.

Заявник в судове засідання не зявилась, надавши заяву про розгляд справи в її відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не зявився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають.

Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що її прізвище, імя та по батькові українською мовою записано як «Герман Наталія Вікторівна», «ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с. 5-7).

В 1978 році ОСОБА_3 було присвоєно кваліфікацію техніка-плановика, що підтверджується дипломом, виданим 01 липня 1978 року Костянтинівським індустріальним технікумом (а.с. 10).

Зміна прізвища заявника з «Бакало» на «Герман» підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ВЛ № 521309 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІV-НО № 468626 (а.с. 8,9).

З архівної довідки № 103/183 від 19 березня 2015 року та особової картки до неї № 3183, виданих архівним відділом виконавчого комітету Костянтинівської міської ради Донецької області вбачається наступна інформація, як вказано російською мовою: «ОСОБА_4 с 29 августа 1978 г. принять на работу в отдел технического контроля контролером стекольного производства третьего разряда, согласно приказа № 165/к от 25 августа 1978 г./так в документе/. ОСОБА_5 мастера смены участка упаковки цеха упаковки и отгрузки готовой продукции 2 июля 1993 года уволить по собственному желанию ст. 38 КЗОТ Украины, согласно приказа № 53/К от 28 марта 1994 года/так в документе/(а.с. 11-13).

З архівної довідки № 01-26/243, виданої 27 квітня 2018 р. Комунальним підприємством Купянської міської ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду радгосп «Лісна Стінка», КСП «Лісна Стінка» с. Лісна Стінка Купянського району Харківської області в книгах наказів директора з особового складу є такі відомості: прийняти в радгосп на роботу нянею дитячого садочку с. Лісна Стінка «Герман Наталью Викторовну»/так у документах/ з 11 листопада 1996 року , з оплатою згідно положення (наказ № 127 від 12.11.1996 року); прийняти на посаду «учетчика-заправщика» /так у документах/ тракторної бригади відділення 1 «Герман Наталью Викторовну»/так у документах/ з 03 квітня 2000 року, з оплатою згідно розкладу (наказ № 3-к від 03.04.2000 року); звільнити «Герман Наталью Викторовну», бригадир тракторно-полевод. бриг.» /так у документах/, відділення № 1(ліквідація підприємства з 05.04.2001 року), (наказ № 21 к від 05.04.2001 р.). В книгах по оплаті праці за 1996 рік , з січня по вересень 1997 року, за січень та березень 1998 року, з квітня по грудень 1999 року, з січня по червень та з серпня по жовтень 2000 року значиться «Герман Наталья Викторовна» /так у документах/; за липень 1997 року, за січень, з липня по вересень , за листопад 1998 року, за грудень 2000 року значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_6.» /так у документах/; за жовтень 1997 року, за лютий, жовтень та грудень 1998 року значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_6.» /так у документах/; за грудень 1997 року , за липень 2000 року значиться «ОСОБА_5.» /так у документах/; за листопад та грудень 1997 року значиться «Герман Натал.Викт.» /так у документах/; за квітень 1998 року значиться «Герман ОСОБА_6» /так у документах/; за травень 1998 року значиться «ОСОБА_2. В.» /так у документах/за червень та жовтень 1998 року значиться «ОСОБА_1В» /так у документах/; з січня по березень 1999 року значиться «ОСОБА_2. Викт.» /так у документах/; за листопад 2000 року значиться «ОСОБА_1. Виктор»/так у документах/, якій нарахована заробітна плата з листопада 1996 року по травень 1998 року, з липня 1998 року по грудень 2000 року та вихододні за цей період (а.с. 14).

З архівної довідки № 01-26/244, виданої 27 квітня 2018 р. Комунальним підприємством Купянської міської ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» вбачається, що в архівному фонді радгосп «Лісна Стінка», КСП «Лісна Стінка» ПСП «Лісна Стінка» с. Лісна Стінка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці за 1996 рік , з січня по вересень 1997 року, за січень та березень 1998 року, з квітня по грудень 1999 року, з січня по червень та з серпня по жовтень 2000 року значиться «Герман Наталья Викторовна»/так у документах/ за липень 1997, за січень, з липня по вересень, за листопад 1998 року; за грудень 2000 року значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_6.»/так у документах/ за жовтень 1997 року, за лютий, жовтень та грудень 1998 року значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_6.»/так у документах/; за грудень 1997 року за липень 2000 року значиться «ОСОБА_5.»/так у документах/; за листопад та грудень 1997 року значиться «ОСОБА_1. Викт.»/так у документах/за квітень 1998 року значиться «Герман ОСОБА_6»/так у документах/; за травень 1998 року значиться «ОСОБА_2. В.»/так у документах/; за червень та жовтень 1998 року значиться «ОСОБА_1 В.»/так у документах/; з січня по березень 1999 року значиться «ОСОБА_2. Викт.»/так у документах/; за листопад 2000 року значиться «ОСОБА_1. Виктор.»/так у документах/, якій нарахована заробітна плата (а.с. 15).

З архівної довідки № 01-59/86, виданої 17 квітня 2018 року архівним відділом Купянської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що в архівному фонді КСП «Лісна Стінка» с. Лісна Стінка Купянського району Харківської області в розпорядженнях голови КСП є такі відомості : від 15 квітня 2000 року № 51/2 згідно наказу Президента України ОСОБА_7 «Про невідкладні заходи, щодо формування аграрного сектору економіки» від 03 грудня 2000 року та в звязку з реформуванням КСП «Лісна Стінка» в ПСП виключити з членів КСП та звільнити за власним бажанням «Герман Наталью Викторовну» /так у документах/ з 03 квітня 2000 року (а.с. 16).

З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для задоволення заяви.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 268, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що диплом серії БТ № 455986, виданий 01 липня 1978 року на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки р-сп. «Червоний Жовтень» Балаклійського району Харківської області, ІН НОМЕР_1.

Встановити факт, що архівна довідка № 103/183 від 19 березня 2015 року, видана виконавчим комітетом Костянтинівської міської ради Донецької області, архівні довідки № 01-26/243 від 27 квітня 2018 року та 01-26/244 від 27 квітня 2018 року, видані Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області на імя ОСОБА_1, архівна довідка № 01-59/86 від 17 квітня 2018 року, видана архівним відділом Купянської районної державної адміністрації Харківської області на імя ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки р-сп. «Червоний Жовтень» Балаклійського району Харківської області, ІН НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Коваленко О.А.