Єдиний унікальний номер 725/2136/18
Номер провадження 2/725/315/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.06.2018

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретаріБерекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради, ПАТ КБ «Приватбанк» про визнання права власності на спадкове майно, зняття арешту з майна,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про визнання права власності на спадкове майно, зняття арешту з майна. Посилався в позові на те, що ОСОБА_1 народилась 11.01.1999 року, про що відділом реєстрації актів громадянського стану Залізничного району м. Києва 19.03.1999 року в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис №220 та видано свідоцтво про народження ІІ-БК № 330283. Батьком позивачки є ОСОБА_2, а матірю - ОСОБА_3. Згідно свідоцтва про зміну імені серії І-МИ № 001537 від 11.09.2007 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 змінив прізвище на «Сталін», про що в книзі реєстрації зміни імені відділу реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 21.12.2001 року зроблено відповідний актовий запис №685. При житті ОСОБА_4 був складений заповіт на імя позивачки на все майно, який був посвідчений 11.12.2006 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_5 27.06.2016 року ОСОБА_4 помер, про що 04.07.2016 року Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чернівецький області було складено відповідний актовий запис №1368 та видано свідоцтво про смерть І-МИ № 162876. Єдиним спадкоємцем майна покійного за заповітом є його донька - ОСОБА_1, яка прийняла спадщину шляхом подання заяви про її прийняття, що підтверджується витягом з витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі за №44417190 від 11.07.2016 року. При зверненні щодо оформлення права власності на спадкове майно на себе та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом позивачці стало відомо, що квартира АДРЕСА_1 приватизована її батьком за життя на підставі свідоцтва про право власності виданого 26.01.2016 року Департаментом житлово-комунального господарства Чернівецької міської ради СТА 620721, згідно з розпорядженням органу приватизації №50011 від 26.11.2016 року, в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно не зареєстрована. Квартира АДРЕСА_1 загальною площею 36.2 кв.м., житловою площею 15.6 кв.м., складається з житлової кімнати 1-6 площею 15.6 кв.м., кухні 1-5 площею 10.2 кв.м., вбиральні поєднаної із ванною 1-4 площею 3.6 кв.м., коридору 1-3 площею 1.8 кв.м., комори 1-2 площею 3.1 кв.м. коридору т1-1 площею 1.9 кв.м. В звязку із смертю спадкодавця подання заяви про реєстрацію його речового права та оригіналів необхідних документів є неможливою. Також, за свого життя ОСОБА_4 було укладено договір фінансового лізингу CVCHA- від 11.08.2014 року, шляхом підписання заяви про приєднання до умов та правил надання фінансового лізингу, викладених в Умовах і правилах надання банківських послуг, розміщених на офіційному інтернет сайті ПАТ КБ «Приватбанк». За вказаним договором спадкодавцю було передано в лізинг автомобіль марки «Kia Soul», чорного кольору, 2014 року випуску, р/н АА 2411ОК, кузов №KNAJN816AF7066915, зареєстрований першопочатково за лізингодавцем ПАТ КБ «Приватбанк» на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу СХХ 390711.

Станом на 21.07.2016 року всі лізингові платежі було сплачено, що підтверджується банківською квитанцією від 14.07.2016 року на суму 177375 гривень та довідкою ПАТ КБ «Приватбанк» від 21.07.2016 року № MQFU-QPV6-0U3L-2KVK.

Таке дострокове погашення лізингових платежів і припинення дії договору лізингу з настанням наслідків переходу права власності на предмет лізингу до лізингоодержувача передбачене п. 2.8.4.6.6.5 Умов та правил надання банківських послуг, розміщених на офіційному інтернет сайті ПАТ КБ «Приватбанк», при цьому, термін користування Лізингоодержувачем Предметом лізингу на дату дострокового погашення заборгованості не може бути менше ніж один рік, починаючи з дати підписання ОСОБА_6 прийому - передачі.

Передання предмету лізингу та підписання акту його прийому передачі лізингоодержувачу відбулось у серпні 2014 року і користування автомобілем із сплатою періодичних платежів продовжувалось з серпня 2014 року по день смерті батька 27.06.2016 року протягом одного року одинадцяти місяців, що не порушує умови укладеного договору.

В звязку із достроковою сплатою заборгованості за батька у відповідності до п. 2.8.4.11.2 Умов та правил надання банківських послуг, розміщених на офіційному інтернет сайті ПАТ КБ «Приватбанк», - права власності на предмет лізингу повинно перейти до мене при обовязкових умовах сплати Лізингоодержувачем в повному обсязі Заборгованості, сплати можливих штрафних санкцій та відшкодування витрат, збитків Лізингодавцю, та при обовязковій відсутності відмови Лізингодавця від Договору (розірвання Договору) відповідно до умов Договору та чинного законодавства, Лізингодавець зобовязаний підписати ОСОБА_6 звірки взаєморозрахунків та переходу права власності. Право власності на Предмет лізингу переходить від Лізингодавця до Лізингоодержувача в момент підписання уповноваженими представниками ОСОБА_7 та скріплення печатками ОСОБА_7 звірки взаєморозрахунків та переходу права власності, але не раніше ніж через один рік, починаючи з дати підписання ОСОБА_6 прийому передачі.

Вказані документи за життя лізінгоодрежувачем підписані не були і в теперішній час в звязку з його смертю їх підписання є неможливим.

В звязку з фактичним виконанням всіх зобовязань лізингоодрежувача за договором лізингу CVCHA- від 11.08.2014 року, враховуючи неможливість оформлення та підпису документів по переходу права власності на предмет лізингу, таке право власності на вказаний автомобіль підлягає встановленню в судовому порядку.

Щодо квартири АДРЕСА_1, то згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна №81263960 від 26.02.2017 року міститься архівний запис №6904828, зареєстрований 31.03.2008 року Першою чернівецькою державною нотаріальною конторою на підставі ухвали б/н від 25.09.1997 року Народного суду Першотравневого району міста Чернівці за алфавітною книгою.

При проведенні судового розгляду справи позивачка по справі та її представник в зал судового засідання не з»явилися, направили письмову заяву в якій позов підтримали, просили його задовольнити, розгляд провести у їх відсутності.

Відповідачі по справі представники Чернівецької міської ради в зал судового засідання не з»явилися, направили письмову заяву в якій просили прийняти рішення згідно з чинним законодавством.

Відповідач по справі представник ПАТ КБ «Приватбанк» направив письмовий відзив на позовну заяву вякій позов не визнали, просили в його задоволенні відмовити.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась 11.01.1999 року, про що відділом реєстрації актів громадянського стану Залізничного району м. Києва 19.03.1999 року в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис №220 та видано свідоцтво про народження ІІ-БК № 330283. Батьком позивачки є ОСОБА_2, а матірю - ОСОБА_3. Згідно свідоцтва про зміну імені серії І-МИ № 001537 від 11.09.2007 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 змінив прізвище на «Сталін», про що в книзі реєстрації зміни імені відділу реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 21.12.2001 року зроблено відповідний актовий запис №685. При житті ОСОБА_4 був складений заповіт на імя позивачки на все майно, який був посвідчений 11.12.2006 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_5 27.06.2016 року ОСОБА_4 помер, про що 04.07.2016 року Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чернівецький області було складено відповідний актовий запис №1368 та видано свідоцтво про смерть І-МИ № 162876. Єдиним спадкоємцем майна покійного за заповітом є його донька - ОСОБА_1, яка прийняла спадщину шляхом подання заяви про її прийняття, що підтверджується витягом з витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі за №44417190 від 11.07.2016 року. При зверненні щодо оформлення права власності на спадкове майно на себе та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом позивачці стало відомо, що квартира АДРЕСА_1 приватизована її батьком за життя на підставі свідоцтва про право власності виданого 26.01.2016 року Департаментом житлово-комунального господарства Чернівецької міської ради СТА 620721, згідно з розпорядженням органу приватизації №50011 від 26.11.2016 року, в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно не зареєстрована.

Квартира АДРЕСА_1 загальною площею 36.2 кв.м., житловою площею 15.6 кв.м., складається з житлової кімнати 1-6 площею 15.6 кв.м., кухні 1-5 площею 10.2 кв.м., вбиральні поєднаної із ванною 1-4 площею 3.6 кв.м., коридору 1-3 площею 1.8 кв.м., комори 1-2 площею 3.1 кв.м. коридору т1-1 площею 1.9 кв.м.

У відповідності до п.3 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» заявник - власник, інший правонабувач, сторона правочину, у яких виникло речове право, або уповноважені ними особи - у разі подання документів для проведення державної реєстрації набуття, зміни або припинення права власності та інших речових прав.

Зі змісту ч. 1 ст. 20 вказаного Закону вбачається, що заява на проведення реєстраційних дій та оригінали документів, необхідних для проведення таких дій, подаються заявником у паперовій або електронній формі.

В звязку із смертю спадкодавця подання заяви про реєстрацію його речового права та оригіналів необхідних документів є неможливою.

Відсутність належним чином зареєстрованих правовстановлюючих документів на спадкове майно унеможливлює отримання позивачкою свідоцтва про право на спадщину за законом в загальному порядку визначеному ст. 67, 68 Закону України «Про нотаріат», оскільки не можливо підтвердити склад та належність спадкового майна, тому їй, як єдиному спадкоємцю майна покійного, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом виявилось неможливим.

Також, за свого життя ОСОБА_4 було укладено договір фінансового лізингу CVCHA- від 11.08.2014 року, шляхом підписання заяви про приєднання до умов та правил надання фінансового лізингу, викладених в Умовах і правилах надання банківських послуг, розміщених на офіційному інтернет сайті ПАТ КБ «Приватбанк». За вказаним договором спадкодавцю було передано в лізинг автомобіль марки «Kia Soul», чорного кольору, 2014 року випуску, р/н АА 2411ОК, кузов №KNAJN816AF7066915, зареєстрований першопочатково за лізингодавцем ПАТ КБ «Приватбанк» на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу СХХ 390711.

Станом на 21.07.2016 року всі лізингові платежі було сплачено, що підтверджується банківською квитанцією від 14.07.2016 року на суму 177375 гривень та довідкою ПАТ КБ «Приватбанк» від 21.07.2016 року № MQFU-QPV6-0U3L-2KVK.

Таке дострокове погашення лізингових платежів і припинення дії договору лізингу з настанням наслідків переходу права власності на предмет лізингу до лізингоодержувача передбачене п. 2.8.4.6.6.5 Умов та правил надання банківських послуг, розміщених на офіційному інтернет сайті ПАТ КБ «Приватбанк», при цьому, термін користування Лізингоодержувачем Предметом лізингу на дату дострокового погашення заборгованості не може бути менше ніж один рік, починаючи з дати підписання ОСОБА_6 прийому - передачі.

Передання предмету лізингу та підписання акту його прийому передачі лізингоодержувачу відбулось у серпні 2014 року і користування автомобілем із сплатою періодичних платежів продовжувалось з серпня 2014 року по день смерті батька 27.06.2016 року протягом одного року одинадцяти місяців, що не порушує умови укладеного договору.

В звязку із достроковою сплатою заборгованості за батька у відповідності до п. 2.8.4.11.2 Умов та правил надання банківських послуг, розміщених на офіційному інтернет сайті ПАТ КБ «Приватбанк», - права власності на предмет лізингу повинно перейти до мене при обовязкових умовах сплати Лізингоодержувачем в повному обсязі Заборгованості, сплати можливих штрафних санкцій та відшкодування витрат, збитків Лізингодавцю, та при обовязковій відсутності відмови Лізингодавця від Договору (розірвання Договору) відповідно до умов Договору та чинного законодавства, Лізингодавець зобовязаний підписати ОСОБА_6 звірки взаєморозрахунків та переходу права власності. Право власності на Предмет лізингу переходить від Лізингодавця до Лізингоодержувача в момент підписання уповноваженими представниками ОСОБА_7 та скріплення печатками ОСОБА_7 звірки взаєморозрахунків та переходу права власності, але не раніше ніж через один рік, починаючи з дати підписання ОСОБА_6 прийому передачі.

Вказані документи за життя лізінгоодрежувачем підписані не були і в теперішній час в звязку з його смертю їх підписання є неможливим.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до змісту ст. 1216 ЦК України, у разі спадкування права та обов'язки спадкодавця переходять до спадкоємців.

Виходячи із вимог зазначених статей ЦК, до складу спадщини ОСОБА_4 входять також права і обов'язки, що належали йому на час відкриття спадщини, та не припинилися внаслідок смерті, а саме на здійснення оформлення права власності, а отже відповідні права переходять до позивачки, як спадкоємця за заповітом.

Статтею 392 ЦК України регламентовано, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі відсутності документа, який засвідчує право власності.

Згідно статті 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, та згідно ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

В звязку з фактичним виконанням всіх зобовязань лізингоодрежувача за договором лізингу CVCHA- від 11.08.2014 року, враховуючи неможливість оформлення та підпису документів по переходу права власності на предмет лізингу, таке право власності на вказаний автомобіль підлягає встановленню в судовому порядку.

Щодо квартири АДРЕСА_1, то згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна №81263960 від 26.02.2017 року міститься архівний запис №6904828, зареєстрований 31.03.2008 року Першою чернівецькою державною нотаріальною конторою на підставі ухвали б/н від 25.09.1997 року Народного суду Першотравневого району міста Чернівці за алфавітною книгою.

У зв»язку з вказаними фактами та виконання всіх зобов»язань, суд вважає, що арешт має бути скасований.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. ст.ст. 2, 4, 5, 7, 12, 76, 81, 89, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 352, 354, 355 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Скасувати арешт накладений на квартиру АДРЕСА_1 в Єдиному реєстрі заборон відчужень обєктів нерухомого майна №81263960 від 26.02.2017 року, архівний запис №6904828, зареєстрований 31.03.2008 року Першою чернівецькою державною нотаріальною конторою на підставі ухвали б/н від 25.09.1997 року Народного суду Першотравневого району міста Чернівці за алфавітною книгою.

Визнати право власності на спадкове майно покійного ОСОБА_4 за ОСОБА_1, а саме на квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 36.2 кв.м., житловою площею 15.6 кв.м., складається з житлової кімнати 1-6 площею 15.6 кв.м., кухні 1-5 площею 10.2 кв.м., вбиральні поєднаної із ванною 1-4 площею 3.6 кв.м., коридору 1-3 площею 1.8 кв.м., комори 1-2 площею 3.1 кв.м. коридору т1-1 площею 1.9 кв.м., та на автомобіль марки «Kia Soul», чорного кольору, 2014 року випуску, р/н АА 2411ОК, кузов №KNAJN816AF7066915

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м.Чернівці. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів після оголошення рішення суду.

Головуючий - суддя ____________________ Іщенко І.В.