Провадження № 2-о/219/1478/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.11.2018 Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Хомченко Л.І.,

секретаря Скорубо Ю.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Бахмут Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, діючої в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Сіверська міська рада Бахмутського району Донецькій області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, ОСОБА_3, через свого представника звернулися до Артемівського міськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просять суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08.07.2004 року та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 26.12.1996 як син і батько.

В обґрунтування заяви вказують, що вони ОСОБА_2 і ОСОБА_3 - є рідними братами.

Згідно з свідоцтвами про їх народження їх батько на мові оригіналу: "Кучмиев Владимир Гавриилович". Мати - ОСОБА_4.

08 липня 2004 року їх батько помер. В свідоцтві про смерть серії І-ВЛ № 453376 від 12.07.2004 р. прізвище імя та по-батькові батька значиться як "Кучмієв Володимир Гавриїлович". В свідоцтві про народження їх батька його прізвище імя та по-батькові значиться як "Кучмієв Володимир Гаврилович" В свідоцтві про шлюб їх батьків прізвище імя та по-батькові батька на мові оригіналу значиться як: "Кучмиев Владимир Гавриилович".

26 грудня 1996 року помер їх дідусь - ОСОБА_8. 03 листопада 2017 року померла їх бабуся - ОСОБА_9.

Після смерті бабусі відкрилася спадщина на житловий будинок 6 по вулиці Суворова в м. Сіверськ Бахмутського району Донецької області, земельні ділянки.

Враховуючи, що обидва сини бабусі і дідуся - ОСОБА_7 і Олександр померли до смерті бабусі, спадкоємцями на майно після смерті бабусі ОСОБА_9, є заявники (діти сина ОСОБА_10) і заінтересовані особи 3 і 4 (діти сина ОСОБА_11, який помер 28.05.2010 р).

Інших спадкоємців не має.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги.

Заявники, як і заінтересовані особи 3 і 4 звернулися до приватного нотаріуса Бахмутського районного нотаріального округу ОСОБА_12 із заявами про відкриття спадщини та отримання свідоцтв про право на спадщину після смерті бабусі. В процесі оформлення спадщини нотаріусом було запропоновано заявника звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між їх батьком - ОСОБА_7 та їх дідусем - ОСОБА_8, оскільки в імені по-батькові їх батька і іменем їх дідуся відсутня буква "ї" (Гавриїлович та Гаврилович відповідно)

Оскільки в теперішній час не має іншої можливості виправити помилки в документах померлих їх батька і дідуся і отримати спадщину за законом, заявники вимушені звернутися до суду з заявою встановлення факту родинних відносин.

Представник заявників у судовому засіданні не зявилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Сіверської міської ради Бахмутського району Донецькій області, в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений.

Заінтересована особа - ОСОБА_4, в судове засідання не зявилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена.

Заінтересована особа - ОСОБА_5, в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений.

Заінтересована особа - ОСОБА_6, в судове засідання не зявилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена.

Суд, дослідив матеріали справи, встановив наступне.

Відповідно до свідоцтв про народження заявників (а.с.8,11) прізвище, імя та по-батькові їх батька зазначено (російською мовою) як "Кучмиев Владимир Гавриилович". В свідоцтві про народження серії І-НО № 125813 (а.с.28) прізвище, імя та по-батькові батька заявників (української мовою) зазначено як «Кучмієв Володимир Гаврилович», батьки ОСОБА_8 та ОСОБА_9. В свідоцтві про смерть (а.с.28) прізвище, імя та по-батькові батька заявників (української мовою) зазначено як «Кучмієв Володимир Гавриїлович». В свідоцтві про укладення шлюбу (а.с.30) прізвище, імя та по-батькові батька заявників (російською мовою) зазначено як «Кучмиев Владимир Гавриилович».

Згідно з рішенням Артемівського народного суду від 24.04.1978 р по справі № 2-314-1978, прізвище, імя та по-батькові дідуся заявників (російською мовою) зазначено як "Кучмиев Гаврил Павлович" (а.с.14-16).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії ЯР № 331046 (а.с.19) прізвище, імя та по-батькові дідуся заявників (російською мовою) зазначено як "Кучмиев Гавриил Павлович".

Відповідно до свідоцтва про смерть І-НО № 099153 (а.с.20) прізвище, імя та по-батькові дідуся заявників (української мовою) зазначено як "Кучмієв Гаврил Павлович".

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення. П.1 ч.1 статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оцінивши надані суду докази на підтвердження обставин, викладених у заяві, суд вважає, що заява ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08.07.2004 року та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 26.12.1996 як син і батько.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя Л.І.Хомченко