Справа №519/140/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

14.06.18 року

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Барановської З.І., секретаря Слісаренко Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Южного міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_2 є матірю заявника. В звязку з тим, що свідоцтво про народження було заповнено російською мовою, то при видачі паспорту громадянина України прізвище заявника було переведено як «Свєтличний», натомість прізвище матері заявника при отриманні паспорту громадянина України переведено як «Світлична». В подальшому після отримання паспорту всі документи заявника видавалися на прізвище ОСОБА_1, в звязку з чим на даний час неможливо виправити допущену помилку. Від встановлення вказаного факту родинних відносин між померлим та заявником, залежить реалізація заявником майнових права щодо нерухомості, та як при відсутності встановлення факту родинних відносин необхідно буде нести витрати у виді додаткових податків.

В судове засідання заявник не зявився, надав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, надала до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутність, заявлені вимоги визнає в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії VII №0974946 від 20.05.1966 року російською «Светличного Александра Сергеевича» в графі мати зазначена російською «Светличная Любовь Дмитриевна» (а.с.9).

В звязку з тим, що свідоцтво про народження було заповнено російською мовою, то при видачі паспорту громадянина України прізвище заявника було переведено як «Свєтличний», натомість прізвище матері заявника при отриманні паспорту громадянина України переведено як «Світлична» (а.с.5-7,10,11).

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації його майнових прав.

Факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження, копіями паспортів громадян України (а.с.5-7, 9-11).

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт того що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 3, 12, 81, 265, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК 972714, виданий Южненським УМ УМВС України в Одеській області 11.11.2002 року, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя Южного міського суду

Одеської області ОСОБА_3