Справа 688/1777/18
№ 2-о/688/45/18
Рішення

Іменем України

21 червня 2018 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Козачук С.В.,

з участю секретаря судового засідання Гаврилової Н.К.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Шепетівська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

04.06.2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду з данною заявою, посилаючись на те, що ОСОБА_1 народилась 06.05.1959 року. Її батьками у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4. 18.03.2004 року померла мати ОСОБА_4, яка є бабою заявниці ОСОБА_5. Після смерті останньої відкрилась спадщина на 1/3 частину житлового будинку із надвірними будівлями, що по вул.Толстого, 18 в м.Шепетівка Хмельницької області, яку помердла заповіла в рівних частках онукам ОСОБА_6 та ОСОБА_1, останні про існування заповіту не знали, оскільки були ще неповнолітніми і проте, чи їх батьки прийняли спадщину, також їм було невідомо. 01.02.2014 року померла мати заявниці ОСОБА_4 Рішенням Шепетівського міськрайонного суду від 10.11.2017 року, яке набрало законної сили 21.11.2017 року, ОСОБА_1 визначено додатковий строк в два місяці для подачі заяви до Шепетівської міської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено, так як відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 А тому, просить суд встановити факт родинних відносин в тому, що вона є онукою ОСОБА_5, яка померла 18.03.2004 року, та донькою ОСОБА_4, яка померла 01.02.2014 року, оскільки його встановлення для неї має юридичне значення.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала з підстав, викладених у ній, просила її задовольнити.

ОСОБА_2 представник за дорученням для надання безоплатної вторинної правової допомоги №2204-0000120 від 02.05.2018 року для заявника ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Шепетівської міської ради ОСОБА_7 у судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, не заперечила проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Вислухавши пояснення заявника та її представника, з'ясувавши письмову думку представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву підлягаючою задоволенню з наступнихпідстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, іззмінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Як встановлено в суді заявник ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_8 народилась 06.05.1959 року в м.Шепетівка Хмельницької області. Її батьками в свідоцтві про народження вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії ГД №093220, виданим 22.05.1959 року Шепетівським райбюро ЗАГС.

Батьки заявниці одружились 26.07.1958 року та мати змінила прізвище з «Сорокіна» на «Янушевська» , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії 1-БВ № 082503, виданим повторно 18.06.2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Шепетівського міського управління юстиції Хмельницької області.

28.11.1987 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та з того часу почала носити прізвище «Сапуга», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-БВ №497581 від 28.11.1987 року.

18.03.2004 року в м. Шепетівка Хмельницької області померла баба заявниці ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 232014, виданим 18.03.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міського управління юстиції Хмельницької області.

За життя, 20.05.1978 року ОСОБА_5 склала заповіт, який посвідчений державним нотаріусом Шепетівської державної нотаріальної контори ОСОБА_10, р.№732, де на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, що все її майно, яке на день її смерті буде належати їй, де б воно не було і з чого б воно не складалось, заповіла в рівних частинах своїм внукам ОСОБА_6 та ОСОБА_11.

Спадковим майном після смерті ОСОБА_5 є 1/3 частина житлового будинок з надвірними спорудами, розташованими по вул. Толстого, 18, в м. Шепетівка Хмельницької області.

01.02.2014 року померла мати заявниці ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №227760, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шепетівського мііськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області.

Рішенням Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 10.11.2017 року, яке набрало законної сили 21.11.2017 року, ОСОБА_1 визначено додатковий строк в два місяці для подачі заяви до Шепетівської міської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5

На підставі заяви ОСОБА_1 від 05.12.2017 року Шепетівською міською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №243/2017 до майна померлої ОСОБА_5 Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом відмовлено, у звязку з тим, що їй необхідно підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 Вказані обставини підтверджуються повідомленням завідувача Шепетівської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 №1303/01-16 від 05.12.2017 року.

19.02.2018 року ОСОБА_13 написала заяву про відмову від прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_5, яка померла 18.03.2004 року, що посвідчена нотаріусом нотаріального округу м.Санкт Петербург ОСОБА_14, зареєстрована в реєстрі за №78/15-н/78-2018-2-155.

Згідно повідомлення №281/15.22.6-101 від 22.05.2018 року Шепетівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в архівах Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану та відділу державної реєстрації ГТУЮ в Хмельницькій області відсутній актовий запис про народження ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2. Перевірку проведено з 01.01.1935 року по 31.12.1941 року по первинним та з 01.01.1944 по 21.05.2018 року по поновленим актовим записам. Книги державної реєстрації актів про народження по вказаному населеному пункту за 1937-1941 роки не збереглись, а за 1935-1936 роки передані на зберігання до Державного архіву Хмельницької області.

Факт, який просить встановити заявник підтвердили допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_16 та ОСОБА_17, які суду показали, що добре знають заявника ОСОБА_1, її батьків та бабу, оскільки ОСОБА_17 проживала по сусідству, а ОСОБА_16 є рідною сестрою заявника, а тому стверджують, що матір'ю заявниці була ОСОБА_4, яка була рідною дочкою для ОСОБА_5

Отже, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) В.О. є внукою ОСОБА_5 та донькою ОСОБА_4, яка є в свою чергу є донькою ОСОБА_5

Враховуючи те, що факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після смерті баби, іншим чином підтвердити факт родинних відносин між заявником, її матір'ю та бабою неможливо, його встановлення має юридичне значення для неї, представник заінтересованої особи не заперечував проти задоволення заяви, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 76-81, 260, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Шепетівська міська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Шепетівка Хмельницької області, жителька АДРЕСА_1, є донькою ОСОБА_4, яка померла 01 лютого 2014 року в м. Шепетівка Хмельницької області, та онукою ОСОБА_5, яка померла 18 березня 2004 року в м. Шепетівка Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до апеляційного суду Хмельницької області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 25 червня 2018 року.

Суддя С.В. Козачук