Білоцерківський міськрайонний суд Київської області
Справа № 357/339/18
У Х В А Л А

"28" вересня 2018 р. Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді - Цуранова А. Ю.

при секретарі Солом'яна Л. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду м. Біла Церква заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

18.09.2018 року представник позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з вищезазначеною заявою посилаючись на те, що при написанні виконавчого листа по даній справі було допущено ряд помилок, а саме: 1) на другій сторінці неправильно зазначено дату народження боржника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_2, 2) на першій сторінці неправильно зазначити номер рахунку стягувача 702, 3) на другій сторінці правильно зазначити номер рахунку стягувача 7002.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Дослідивши матеріали цивільної справи № 357/339/18, судом встановлено наступне.

10.07.2018 року Білоцерківським міськрайонний судом Київської області винесено рішення про стягнення з ОСОБА_2 (адреса: індекс 09100, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (юридична адреса: індекс 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, р/р 702 в ПАТ «ТАС Комбанк», МФО 33950) суму заборгованості за кредитним договором №59926 від 26.10.2016 року в сумі 9 704,20 грн., з яких: 5 779,83 грн. заборгованості за основною сумою боргу; 2 884,37 грн. заборгованості за відсотками; 1 040 грн. заборгованості за пенею, а також вирішено стягнути 1600 грн. судового збору.

28.08.2018 року Білоцерківським міськрайонним судом Київської області на виконання вказаного рішення видано виконавчий лист.

При написанні вищезазначеного виконавчого листа помилково вказано дату народження боржника ОСОБА_2 «08.08.1997 року», замість правильного «22.01.1971 року».

Крім того, заявник просить виправити на першій та другій сторінках виконавчого листа номер рахунку стягувача на "7002".

Однак, в матеріалах цивільної справи та заяві про виправлення описок правильним номером рахунку стягувача значиться "7001".

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву про виправлення описки у виконавчому листі в повному обсязі.

Керуючись ст. 260, 354, 432 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити повністю.

Виправити описки у виконавчому листі, що виданий 28.08.2018 року Білоцерківським міськрайонним судом Київської області по цивільній справі № 357/339/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши: 1) дату народження ОСОБА_2 - «ІНФОРМАЦІЯ_2», 2) номер рахунку стягувача - «7001».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена учасниками справи до Апеляційного суду Київської області, у порядку встановленому законом, протягом пятнадцяти днів з дня її складення.

СуддяОСОБА_3