Рішення

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 712/10573/18

Провадження 2-о/712/186/18

01 жовтня 2018 року м.Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого/судді - Марцішевської О.М.

за участю секретаря судового засідання - Олефіренко В.В.

заявника ОСОБА_1

представника ДНЗ "ЧВПУ ім. Г.Ф.Короленка" ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в м.Черкасах, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_3 (АДРЕСА_1), зацікавлена особа: УПФУ в м.Черкасах (вул.Хрещатик,195, м.Черкаси), звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що 01.09.1995 вступила до Черкаського професійно-технічного училища №13, 26.02.1998 закінчила повний курс навчання за професією кравець на базі повної середньої освіти та їй було видано диплом кваліфікованого робітника з відзнакою серії ГР №901480 від 02.03.1998 за спеціальністю кравець, реєстраційний номер 4392 з додатком до диплома ГР №901480 - підсумкові оцінки успішності. Під час виготовлення диплома та додатка до нього у відомостях про заявника було невірно записано її ім"я "Олешко Ганни Олександрівни", в той час як у свідоцтві про народження та у паспорті вказано "Олешко Анна Олександрівна". Через вказану помилку в дипломі про освіту заявник не має можливості звернутись до УПФУ в м.Черкасах для отримання пенсії по інвалідності, вказані розбіжності вона самостійно усунути не має можливості та змушена звернутись до суду. З огляду на викладене, заявник просить встановити факт, що диплом кваліфікованого робітника з відзнакою серії ГР №901480 від 02.03.1998 за спеціальністю кравець, реєстраційний номер 4392 з додатком до диплома ГР №901480 - підсумкові оцінки успішності, виданий 02.03.1998 Черкаським професійно-технічним училищем №13 на ім"я "Олешко Ганни Олександрівни" належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила задовольнити.

Представник УПФУ в м.Черкасах в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, з заявами до суду не звертався.

Представник ДНЗ "ЧВПУ ім. Г.Ф.Короленка" ОСОБА_4 по суті заяви не заперечувала.

Суд, вислухавши заявника та представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З матеріалів заяви вбачається, що 01.09.1995 ОСОБА_3 вступила до Черкаського професійно-технічного училища №13, 26.02.1998 закінчила повний курс навчання за професією кравець на базі повної середньої освіти та їй було видано диплом кваліфікованого робітника з відзнакою серії ГР №901480 від 02.03.1998 за спеціальністю кравець, реєстраційний номер 4392 з додатком до диплома ГР №901480 - підсумкові оцінки успішності.

Під час виготовлення диплома та додатка до нього у відомостях про заявника було невірно записано її ім"я "Олешко Ганни Олександрівни", в той час як у свідоцтві про народження та у паспорті вказано "Олешко Анна Олександрівна", через вказану помилку в дипломі про освіту позивачка не має можливості звернутись до УПФУ в м.Черкасах для отримання пенсії по інвалідності.

28.08.2018 заявниця звернулась до ДНЗ "ЧВПУ ім. Г.Ф.Короленка" із заявою щодо внесення виправлення до вказаного диплому, проте, отримала лист-відповідь від 03.09.2018 №609 щодо неможливості внесення виправлень з імені Ганна на ОСОБА_3 та було рекомендовано звернутись до суду.

Належність вказаного правовстановлюючого документа заявнику підтверджується листом ДНЗ "ЧВПУ ім. Г.Ф.Короленка" від 03.09.2018 №609 про те, що заявник дійсно навчалася у Черкаському професійно-технічному училищі №13 з 01.09.1995 (наказ №101-к від 15.08.1995) по 26.02.1998 (наказ №29 від 28.02.1998) в групі КВОР-3 за професією "кравець верхнього жіночого одягу", денна форма навчання, правонаступником якого є ДНЗ "ЧВПУ ім. Г.Ф.Короленка".

Крім того, співпадають прізвище, по-батькові заявника, вказані у даному документі та її паспорті, не співпадає лише ім"я - відповідно Ганна та ОСОБА_3, імовірно при видачі диплому була допущена технічна помилка.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви. Встановлення факту має для заявника юридичне значення, оскільки заявник не має можливості звернутись до УПФУ в м.Черкасах для отримання пенсії по інвалідності.

Керуючись п.1 ч.1 та ч. 2 ст. 315 та ст.ст. 293 і 294 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що диплом кваліфікованого робітника з відзнакою серії ГР №901480 від 02.03.1998 за спеціальністю "кравець", реєстраційний номер 4392 з додатком до диплома ГР №901480 - підсумкові оцінки успішності, виданий 02.03.1998 Черкаським професійно-технічним училищем №13 на ім"я "Олешко Ганни Олександрівни" належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через місцевий суд (з початку функціонування Єдиної інформаційно-телекомунікаційної системи безпосередньо до Апеляційного суду Черкаської області) протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

Дата виготовлення повного тексту рішення 28 вересня 2018 року 2018 року.

Веб-адреса рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень http://reyestr.court.gov.ua.