справа №619/4141/18
провадження №2/619/1783/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2018 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі:

Головуючого: судді Кононихіної Н. Ю.

При секретарі: Мєщан І. О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі

цивільну справу за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області «про встановлення юридичних фактів та визнання права власності в порядку спадкування за законом та за заповітом»,

встановив:

До суду звернулися позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області «про встановлення юридичних фактів та визнання права власності в порядку спадкування за законом та за заповітом». Із матеріалів позовної заяви вбачається, що позивачі просять на підставі і керуючись п.1 ст.6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованою Україною, Законом України №475,97-ВР від 17.07.1997 року, ст.ст.9,55,124 Конституції України, ст.ст.534,548,549 Цивільного кодексу Української PCP в редакції 1963 року:

встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, дошлюбне прізвище «ОСОБА_4», дійсно була донькою померлої, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5;

встановити факт вступу в управління майном ОСОБА_4 після смерті матері ОСОБА_5;

визнати за ОСОБА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_4, виданий Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 02.04.1999 року, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_1, 1/2 права на земельну частку (пай) по КСП «Богодухівське» Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області відповідно сертифікату на право на земельну частку (пай) належного ОСОБА_5, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4;

визнати за ОСОБА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_5, виданий комінтернівським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 29.04.2002 року, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_2, 1/2 права на земельну частку (пай) по КСП «Богодухівське» Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області відповідно сертифікату на право на земельну частку (пай) належного ОСОБА_5, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

В судове засідання представник позивачів ОСОБА_8 не з'явилась, згідно заяви, просила розглядати справу за її відсутності, позовні вимоги задовольнити. Суд розглядає справу за відсутності представника позивачів, на тих доказах,які надані до судового засідання.

В судове засідання представник відповідача Протопопівської сільради Дергачівського району Харківської області не з'явився, сповіщений про дату, час та місце розгляду справи, просив розглядати справу за його відсутності. Суд розглядає справу за відсутності представника відповідача , на тих доказах,які надані до судового засідання.

Всебічно, повно, об'єктивно та безпосередньо дослідивши наявні докази у справі, з'ясувавши обставини, на які посилалися сторони, як на підставу своїх вимог та заперечень, оцінивши ці докази на належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позову з наступних мотивів.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 22 березня 2000 року.

Після її смерті залишилося спадкове майно, яке відповідно довідки виданої Відділом Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області від 06.06.2016 року №31-20.18-0.4-1954/2-16,складається з земельної частки (паю) розміром 3,02 умовних кадастрових гектарів, відповідно сертифікату про право на земельну частку (пай), який було втрачено спадкодавцем за життя.

Згідно ст. 529 Цивільного кодексу Української PCP в редакції 1963 року при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги є: в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Спадкоємцями майна ОСОБА_5, після її смерті стали: дочка ОСОБА_4 та син ОСОБА_7. Чоловік ОСОБА_9 помер до відкриття спадщини. Донька ОСОБА_10, померла до відкриття спадщини.

Щодо ОСОБА_4:

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя і№0 дошлюбне прізвище ОСОБА_4 - «ОСОБА_4».

Свідоцтво про народження ОСОБА_11 не збереглося, відповідно відповіді 03.11.2016 року №01-23/3-2232 Харківської обласної адміністрації державний архів Харківської області актовий запис про народження ОСОБА_11 у с. Вертіївка ІНФОРМАЦІЯ_7 та й весь архів за 1927 рік до архіву не надходив, місцезнаходження архіву невідоме.

Згідно довідки, наданої Протопопівською сільскою радою Дергачівського району Харківської області 19.09.2017 року за № 407 ОСОБА_11 1927 року народження являється дочкою ОСОБА_5.

Згідно довідки, виданої Протопопівською сільською радою Дергачівського району Харківської області від 19.09.2017 року №408 ОСОБА_11 дійсно після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, користувалася її земельною часткою (паєм), а саме впродовж шести місяців після смерті матері - вирощувала на цій земельній ділянці багаторічні рослини, а отже відповідно до ст. 549 Цивільний кодекс Української PCP в редакції 1963 року прийняла спадщину, так як фактично вступила в управління спадковим майном.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла.

Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді 1/2 долі земельної частки (паю) розміром 3,02 умовних кадастрових гектарів, відповідно сертифікату про право на земельну частку (пай), який було втрачено спадкодавцем за життя, що підтверджується довідкою, виданою Відділом Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області від 06.06.2016 року №31-20.18-0.4-1954/2-16.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв її син ОСОБА_2.

Відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 матір'ю ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_11.

Спадщину ОСОБА_2 оформлює згідно заповіту зареєстрованого в реєстрі за №1 від 10.01.1990 року, яким померла ОСОБА_4 заповіла все своє майно ОСОБА_2.

Спадщину, ОСОБА_2 прийняв шляхом подання до Дергачівської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, за якою державним нотаріусом відкрито спадкову справу №369/2012.

Згідно з вимогами ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно ст. 1223 п.1. ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті п 2. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. п.3. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Щодо ОСОБА_7:

Згідно посвідки про народження НОМЕР_8 він є сином померлої ОСОБА_5.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій вих. №2557/02- 31 від 1.09.2017 року прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_5, так як був зареєстрований та проживав з нею за однією адресою.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді 1/2 долі земельної частки (паю) розміром 3,02 умовних кадастрових гектарів, відповідно сертифікату про право на земельну частку (пай), який було втрачено спадкодавцем за життя, що підтверджується довідкою, виданою Відділом Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області від 06.06.2016 року №31-20.18-0.4-1954/2-16.

Спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняв його син ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 ОСОБА_1 батьком зазначено ОСОБА_7.

Прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_7, що помер ІНФОРМАЦІЯ_6, за законом в зв'язку з чим державним нотаріусом П'ятої Державної нотаріальної контори м. Харкова було відкрито спадкову справу №541/2003 за законом.

Згідно ст. 529 Цивільного кодексу Української PCP в редакції 1963 при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги є: в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

На даний час позивачі не мають можливості оформити своїх спадкових прав в нотаріальному порядку через відсутність правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну часку (пай), а також через відсутність а Державному архіві Харківської області свідоцтва про народження матері одного з позивачів, а саме ОСОБА_2.

Відповідно об'яви в газеті «Вісті Дергачівщини» сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий на ім'я ОСОБА_5 значиться як втрачений.

Відповідно довідки, виданої відділом Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області від 30.08.2018 року № 1082/109-18 вартість земельної частки (паю) по КСП «Богодухівське» на 01.01.2018 рік становить: 6814 грн. х 4,796 (коефіцієнт індексації з 1995 року) = 32679,944 грн.

Відповідно до вимог п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її Цільового призначення.

Відповідно позиції, сформованої прецедентною практикою Європейського суду з прав людини, при вирішенні питань щодо порушення державами учасницями Ради Європи положень конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та протоколів до неї велика увага акцентується на дотриманні державою принципу «правомірних або законних очікувань» та захисту людини через призму цього принципу. Правомірні очікування виникають в особи, якщо нею було дотримано всіх вимог законодавства для отримання відповідного рішення уповноваженого Органу, атому вона мала всі підстави вважати таке рішення дійсним і розраховувати на певний стан речей.

Так і позивачі, після смерті їх бабусі та батьків на законних підставах очікували , що матимуть право на спадкове майно, але через виниклі обставини не можуть оформити своїх спадкових прав в нотаріальному порядку.

Тому суд вважає необхідним встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, дошлюбне прізвище «ОСОБА_4», дійсно була донькою померлої, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5;

встановити факт вступу в управління майном ОСОБА_4 після смерті матері ОСОБА_5;

визнати за ОСОБА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_4, виданий Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 02.04.1999 року, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_1, 1/2 права на земельну частку (пай) по КСП «Богодухівське» Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області відповідно сертифікату на право на земельну частку (пай) належного ОСОБА_5, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4;

визнати за ОСОБА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_5, виданий комінтернівським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 29.04.2002 року, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_2, 1/2 права на земельну частку (пай) по КСП «Богодухівське» Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області відповідно сертифікату на право на земельну частку (пай) належного ОСОБА_5, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ст.6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованою Україною, Законом України №475,97-ВР від 17.07.1997 року, ст.ст. 9,55,124 Конституції України, ст.ст. 534,548,549 Цивільного кодексу Української PCP в редакції 1963 року, ст.ст. 10,12,13,76-78, 141, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, дошлюбне прізвище «ОСОБА_4», дійсно була донькою померлої, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5;

встановити факт вступу в управління майном ОСОБА_4 після смерті матері ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5;

визнати за ОСОБА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_4, виданий Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 02.04.1999 року, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_1, 1/2 права на земельну частку (пай) по КСП «Богодухівське» Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області відповідно сертифікату на право на земельну частку (пай) належного ОСОБА_5, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4;

визнати за ОСОБА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_5, виданий комінтернівським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 29.04.2002 року, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_2, 1/2 права на земельну частку (пай) по КСП «Богодухівське» Протопопівської сільської ради Дергачівського району Харківської області відповідно сертифікату на право на земельну частку (пай) належного ОСОБА_5, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності до п.п. 15.5 п.п. 15 п.1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Н. Ю. Кононихіна