Справа №664/1825/18
Провадження № 2/664/1163/18
У Х В А Л А

27 листопада 2018 року Цюрупинський районний суд

Херсонської області

В складі: судді Яценка О.М.,

за участю секретаря судового засідання Брустман О.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Олешки позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_1 Хрісто Тєнєв про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_1 Хрісто Тєнєв про розірвання шлюбу, зареєстрованому у відділу ДРАЦС Цюрупинського РУЮ Херсонської області, з підстави того, що подружні стосунки між сторонами припинені, проживають окремо, сторонами створено нові сімї.

Позивач повідомлена належним чином, у підготовче судове засідання не зявилася, від неї надійшла заява, в якій вона позовні вимоги підтримує, наполягає на розірванні шлюбу, просить справу розглянути за її відсутності та долучити до матеріалів справи позовну заяву з додатками, належним чином перекладені на болгарську мову.

Оскільки у підготовче судове засідання не з'явилися всі особи, які беруть участь в справі, хоча і були належним чином повідомлені про дату, час і місце судового розгляду, суд прийняв рішення про розгляд справи без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_1 Хрісто Тєнєв проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

У відповідності до п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи викладене, суд вважає, що провадження по справі необхідно зупинити до виконання доручення про вручення судових документів та допиту відповідача ОСОБА_1 Хрісто Тєнев.

Керуючись ст. ст. 247, 252, 253, 353, 354, 498, 499 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу Республіки Болгарія.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 Хрісто Тєнєв про розірвання шлюбу зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Херсонського апеляційного суду через Цюрупинський районний суду Херсонської області протягом 15 (пятнадцяти) днів з дня її складення.

Суддя підпис ОСОБА_2

Згідно з оригіналом.

Суддя Яценко О.М.