№ 566/915/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2018 року смт. Млинів Рівненської області

Млинівський районний суд Рівненської області

в складі : головуючого судді Феськова П.В.

при секретарі: Христюк Н.В.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Млинів Рівненської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

У липні 2018 рокуОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення.

В заяві вказала, що 18 січня 2018 року помер її батько ОСОБА_2, який на день смерті був зареєстрований та проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті відкрилась спадщина на все належне йому майно, яке згідно заповіту від 15 лютого 2016 року він заповів їй.

При зверненні в нотаріальну контору із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті батька, їй було розяснено, що оскільки встановити родинні відносини з померлим на підставі поданих документів неможливо, то свідоцтво про право на спадщину буде видане без зазначення, що вона є дочкою спадкодавця, що матиме наслідки опоткування спадщини, а тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин.

Вказала, що невідповідність у документах виникла у зв»язку з неправильним перекладом її дівочого прізвища з російської на українську мову.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 18 січня 2018 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво про шлюб згідно якого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрував шлюб із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 19 травня 1990 року у відділі РАЦС Дубенського МРУЮ в Рівненській області) серія 1-ГЮ №052939 видане 4 лютого 2010 року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

До початку розгляду справи заявник звернулась з заявою про уточнення та зменшення позовних вимог, просила встановити юридичний факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, який помер 18.01.2018 року та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 є її батьками. (а.с.27)

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не зявилася, звернувся до суду з письмовою заявою в якій вказала, що проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Просить справу розглядати за її відсутності. (а.с.28)

Заслухавши пояснення заявника, показання свідка, дослідивши письмові докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Копією свідоцтва про смерть серії І-ГЮ №216672, виданого 19 січня 2018 року, підтверджується, що батько заявниці ОСОБА_2 помер 18 січня 2018 року у віці 71 рік, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 2 (а.с.7).

Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем Тараканівської сільської ради Дубенського району 15 лютого 2016 року, зареєстрованого в реєстрі за №3 ОСОБА_2 зробив розпорядження на випадок своєї смерті, заповівши майновий пай розміром 2.56 га, що розташований на території Тараканівської сільської ради своїй дочці ОСОБА_1. (а.с.13)

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-СМ №692094, виданого 05.02.1970 року батьками ОСОБА_4 значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7. (а.с.8)

Згідно перекладу свідоцтва про народження заявника з російської на українську мову її прізвище вказано «Біла». (а.с.9)

Як вбачається з свідоцтва про зміну прізвища від 28.01.2010 року серії 1-ГЮ № 001951 ОСОБА_8 змінив прізвище на «Лящук». (а.с.11)

Згідно свідоцтва про одруження серії 1-ГЮ № 052939, виданого повторно 04 лютого 2010 року ОСОБА_3 одружився з ОСОБА_4, внаслідок чого остання змінила своє дошлюбне прізвище на «Дрозд». (а.с.10)

Згідно роз»яснення приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу від 20 червня 2018 року заявнику ОСОБА_1 було роз»яснино про неможливість встановлення родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_2 (а.с.15)

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердив той факт, що ОСОБА_2, який помер 18.01.2018 року, є батьком заявниці, а ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 -її матір»ю.

З урахуванням наведеного суд приходить до висновку, що заявником повністю доведено, що ОСОБА_2, який помер 18.01.2018 року та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 є її батьками.

Керуючись ст. ст. 7, 8, 18, 76, 81, 133, 141, 206, 263-265, 273, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

ЗаявуОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, який помер 18.01.2018 року та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Повний текст рішення виготовлено 28 вересня 2018 року.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційну скаргу може бути подано протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду до Апеляційного суду Рівненської області через Млинівський районний суд Рівненської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Млинівського райсуду П.В.ФЕСЬКОВ