Справа № 573/1220/18
Номер провадження 2/573/425/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2018 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області у складі:

головуючої судді Терещенко О.І.,

з участю секретаря Кислої Ю.М.,

розглянув у спрощеному позовному провадженні в місті Білопіллі цивільну справу за позовом Акціонерного товариства комерційний банк "ПРИВАТБАНК" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 11829,27 грн.,

ВСТАНОВИВ:

24 липня 2018 року до Білопільського районного суду Сумської області поштою надійшла позовна заява АТ КБ "ПРИВАТБАНК" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором б/н від 14 жовтня 2008 року, яка мотивується тим, що на підставі вказаного договору відповідачу був наданий кредит у сумі 1100 грн. у виді встановленого відновлювального кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки з правом пролонгації. Відповідач свої зобов'язання щодо своєчасного погашення кредитних коштів належним чином не виконує, станом на 24 червня 2018 року у ОСОБА_1 виникла заборгованість по кредиту в сумі 11829,27 грн., яка складається з наступного: 593,78 грн. - заборгованість за кредитом; 15,54 грн. - заборгованість по відсоткам за користування кредитом; 10418,56 грн. - пеня та комісія; 801,39 грн. - штраф, з яких 250 грн. - фіксована частина, 551,39 грн. - процентна складова. У добровільному порядку ОСОБА_1 не вчиняє дій, спрямованих на повернення кредиту, процентів, пені та штрафу. Тому позивач звернувся з даним позовом до суду і просив стягнути з відповідача заборгованість по кредиту та судовий збір, сплачений ним при зверненні з позовом до суду.

Представник позивача АТ КБ "ПРИВАТБАНК" ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, направив суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, проти винесення заочного рішення не заперечує.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, направив заяву, в якій зазначив, що позов визнає повністю, справу просить розглянути без його участі.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі сторін за наявними в справі доказами.

Повно, об'єктивно та всебічно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 14 жовтня 2008 року ОСОБА_1 звернувся до ЗАТ КБ "ПРИВАТБАНК", правонаступником якого є АТ КБ "ПРИВАТБАНК", із заявою клієнта раніше ідентифікованого по рахунку/карті про видачу кредиту (а. с. 6).

Своїм підписом у вказаній вище заявці відповідач підтвердив, що ознайомився та погодився з Умовами та правилами надання банківських послуг, а також тарифами банку, які були надані йому для ознайомлення у письмовому вигляді. Також він погодився з тим, що вказана заява разом з пам'яткою клієнта, Умовами та правилами надання банківських послуг, а також тарифами являє між ним та банком договір про надання банківських послуг.

Цього ж дня ОСОБА_1 під підпис ознайомивсь з умовами кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду» (а. с. 7).

У подальшому на підставі заяви ОСОБА_1 від 14 жовтня 2008 року, яка фактично є кредитним договором, оскільки спрямована на встановлення цивільних прав та обов'язків сторін та відповідає загальним засадам цивільного законодавства, між ЗАТ КБ "ПРИВАТБАНК", правонаступником якого є АТ КБ "ПРИВАТБАНК", та ОСОБА_1 був укладений договір без номеру, згідно якого ЗАТ КБ "ПРИВАТБАНК" зобов'язалося надати ОСОБА_1 кредит у вигляді встановленого ліміту на платіжну картку «Універсальна, 55 днів пільгового періоду» у сумі 100 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 22,8% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення кредиту, що відповідає строку дії картки, зі сплатою щомісячних платежів до 25 числа наступного місяця, штрафу при порушенні строків платежів по будь-якому з грошових зобов'язань: 250 грн. + 5% від ціни позову, пені за несвоєчасне погашення заборгованості, яка розраховується за формулою: пеня = пеня 1 (базова процентна ставка по договору / 30, нараховується за кожний день прострочення кредиту) + пеня 2 (1% від суми заборгованості, але не менше 10 грн. в місяць, нараховується 1 раз в місяць, при наявності прострочення за кредитом чи процентам 5 і більше днів при виникненні прострочення на суму від 50 грн. і більше) (а. с. 42-48).

Відповідно до п. 3.1 Умов та правил надання банківських послуг для надання послуг банк відкриває клієнту картрахунки, видає клієнту картки, їх вид та строк дії визначений в Заяві і в Пам'ятці клієнта, підписанням якої клієнт і банк укладають договір про надання банківських послуг. Датою укладення договору є дата відкриття рахунку, вказана в розділі «Відмітка банка» заяви.

Згідно з п. 3.2 Умов та правил надання банківських послуг право зміни розміру наданого на платіжну картку кредитного ліміту банк залишає за собою в односторонньому порядку, за власним рішенням.

У відповідності з п. 6.5. Умов та правил надання банківських послуг клієнт зобов'язаний сплачувати заборгованість за кредитним договором, відсотки та комісію за користування кредитом.

Згідно з п. 8.6 Умов та правил надання банківських послуг при порушенні клієнтом строків платежів по будь-якому із грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш чим на 30 днів, клієнт зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 250 грн.+ 5% від ціни позову.

Відповідно до п. 9.12 Умов та правил надання банківських послуг договір діє до моменту належного виконання стронами зобов'язань.

Позивач свої зобов'язання за вказаним договором виконав повністю, надавши ОСОБА_1 кредит у вигляді відновлювального встановленого ліміту на платіжну картку.

Розмір кредитного ліміту та процентна ставка за кредитом неодноразово змінювалися, що підтверджується розрахунком (а. с. 4-5).

ОСОБА_1 взяті на себе зобов'язання щодо своєчасної сплати кредитного боргу, відсотків та комісії у строки, передбачені договором, належним чином не виконував.

Із розрахунку АТ КБ "ПРИВАТБАНК" вбачається, що станом на 24 червня 2018 року у ОСОБА_1 виникла заборгованість по кредиту в сумі 11829,27 грн., яка складається з наступного: 593,78 грн. - заборгованість за кредитом; 15,54 грн. - заборгованість по відсоткам за користування кредитом; 10418,56 грн. - пеня; 801,39 грн. - штраф, з яких 250 грн. - фіксована частина, 551,39 грн. - процентна складова. Останній платіж по сплаті заборгованості за кредитом проведено 03 березня 2016 року в сумі 16,22 грн. (а. с.4-5).

Розмір заборгованості за кредитним договором підтверджується умовами договору та розрахунком позивача.

Статтею 599 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Статтею 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення про позику, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ст. ст. 1048, 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) та сплатити відсотки за користування коштами у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з ч.1 ст. 526 Цивільного Кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Суд вважає, що факт порушення відповідачем ОСОБА_1 взятих на себе зобов'язань щодо своєчасної сплати кредиту у строки, передбачені договором, у судовому засіданні знайшов своє підтвердження.

Також суд вважає за необхідне зазначити, що на час укладення 14 жовтня 2008 року кредитного договору б/н з ЗАТ КБ «ПРИВАТБАНК», правонаступником якого є АТ КБ «ПРИВАТБАНК», ОСОБА_1 виповнилося 17 років, що підтверджується копією його паспорта (а. с. 23).

Відповідно до положень ст. 32 ЦК України особа у віці від 14 до 18 років вважається неповнолітньою.

Згідно з ч. 1, 2, 4 ст. 32 ЦК України окрім правочинів, передбачених статтею 31 цього Кодексу, фізична особа у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років (неповнолітня особа) має право: 1) самостійно розпоряджатися своїм заробітком, стипендією або іншими доходами; 2) самостійно здійснювати права на результати інтелектуальної, творчої діяльності, що охороняються законом; 3) бути учасником (засновником) юридичних осіб, якщо це не заборонено законом або установчими документами юридичної особи; 4) самостійно укладати договір банківського вкладу (рахунку) та розпоряджатися вкладом, внесеним нею на своє імя (грошовими коштами на рахунку). Неповнолітня особа вчиняє інші правочини за згодою батьків (усиновлювачів) або піклувальників. Згода на вчинення неповнолітньою особою правочину має бути одержана від батьків (усиновлювачів) або піклувальника та органу опіки та піклування відповідно до закону.

Укладений між банком та неповнолітнім ОСОБА_1 кредитний договір не передбачений законом як такий, що неповнолітня особа може вчиняти самостійно, без згоди батьків, отже, вчинений за межами цивільної дієздатності неповнолітньої особи.

Правові наслідки вчинення правочину неповнолітньою особою за межами її цивільної дієздатності визначені у ст. 222 ЦК України і є відмінними від правових наслідків вчинення правочину малолітньою особою. Зокрема, правочин, вчинений малолітньою особою у разі відсутності схвалення його батьками (усиновлювачами) є нікчемним (ст. 221 ЦК України).

Частинами 1, 2 ст. 222 ЦК України визначено, що правочин, який неповнолітня особа вчинила за межами її цивільної дієздатності без згоди батьків (усиновлювачів), піклувальника, може бути згодом схвалений ними у порядку, встановленому статтею 221 цього Кодексу. Правочин, вчинений неповнолітньою особою за межами її цивільної дієздатності без згоди батьків (усиновлювачів), піклувальників, може бути визнаний судом недійсним за позовом заінтересованої особи.

Враховуючи викладене, правочин, укладений 14 жовтня 2008 року між ЗАТ КБ "ПРИВАТБАНК", правонаступником якого є АТ КБ «ПРИВАТБАНК» і ОСОБА_1 є оспорюваним, і про його недійсність можна вказувати лише у разі постановлення судом рішення про визнання правочину недійсним за позовом заінтересованої особи (відповідача, його батьків або усиновлювачів).

На час розгляду справи в суді відповідач ОСОБА_1 або ж інша заінтересована особа не звертались до суду з позовом про визнання цього правочину недійсним у порядку, передбаченому ст. 222 ЦК України, рішення суду про визнання його недійним не надали, тому слід виходити з того, що цей кредитний договір є чинним.

Виходячи з викладеного вище, суд приходить до висновку про необхідність стягнення з ОСОБА_1 на користь позивача ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" 11027,88 грн. заборгованості за кредитним договором № б/н від 14 жовтня 2008 року, яка складається з наступного: 593,78 грн. - заборгованість за кредитом; 15,54 грн. - заборгованість по відсоткам за користування кредитом; 11027,88 грн. - пеня та комісія за обслуговування кредиту.

Що стосується вимоги про стягнення з відповідача штрафів в сумі 801,39 грн., то ці вимоги задоволенню не підлягають, виходячи з наступного.

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України).

З огляду на положення ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне і те саме правопорушення.

Таким чином, штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення, а отже і позовні вимоги банку в частині стягнення штрафних санкцій не підлягають задоволенню.

Тобто, з огляду на викладене, з відповідача не можна одночасно стягувати пеню та штрафи за порушення строку платежів, а тому у задоволенні позовних вимог про стягнення з ОСОБА_1 на користь банку штрафів в сумі 801,39 грн. необхідно відмовити. Така правова позиція викладена в постанові Верховного Суду України від 21 жовтня 2015 року (справа №6-2003цс15).

Відповідно до ст. ст. 141, 142 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути 821,32 грн. судових витрат та повернути позивачу з державного бюджету 821,31 грн. судового збору.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 13, 76-81, 89, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов Акціонерного товариства комерційний банк "ПРИВАТБАНК" задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 на користь Акціонерного товариства комерційний банк "ПРИВАТБАНК", , місце знаходження: 01001, місто Київ, вулиця Грушевського, будинок 1 Д, 11027,88 (одинадцять тисяч двадцять сім) гривень 88 копійок заборгованості за кредитним договором без номера від 14 жовтня 2008 року, а також судові витрати у сумі 821 (вісімсот двадцать одну) гривню 32 копійки.

У задоволенні позовних вимог про стягнення штрафів в сумі 801 грн. 39 коп. АТ КБ "ПРИВАТБАНК" відмовити за безпідставністю.

Повернути Акціонерному товариству комерційний банк "ПРИВАТБАНК" з державного бюджету 821 грн. 31 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Сумської області.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Білопільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого ЦПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя