Провадження № 2-о/263/713/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2018 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі: головуючого судді Шатілової Л.Г., при секретарі Дзигім К.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Маріупольське обєднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просила встановити факт приналежності їй: виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 251к від 18.09.1989 року; виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 304к від 19.11.1987 року; довідки № 2676 від 04.06.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки № 2753 від 21.07.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки від 02.02.1993 року, виданої Управлінням громадського харчування і торгівлі Маріупольського металургійного комбінату імені Ілліча. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що в період роботи в Управлінні громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча протягом 1987-1993 років вона неодноразово направлялася у відрядження у м. Чорнобиль, що підтверджується вищевказаними виписками з наказів та довідками. У зазначених виписках з наказів та довідках її імя помилково зазначено російською мовою в називному відмінку як «Наталья», у давальному відмінку як «Наталье», в орудному відмінку як «Наталью», що не відповідає вірному написанню її імені «Наталія» (російською мовою «Наталия»). При зверненні до Маріупольського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області з заявою про призначення пенсії, їй було надано розяснення про наявність невідповідності імені, зазначеного в документах, наданих для призначення пенсії, з іменем, вказаним у її паспорті. Тож, встановити факт, що має юридичне значення, їй необхідно для оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 надала заяву про розгляд справи за її відсутністю, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, надав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутністю, рішення просив прийняти на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (російською «Самотугина Наталия Викторовна») є учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1987 році, категорії 2, що підтверджується посвідченням серії А № 225795 с, виданим 31.03.2009 року Донецькою облдержадміністрацією /а.с. 4/.

Згідно з паспортом громадянина України Серії КС 228887, виданого 07.08.2002 року Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області, імя ОСОБА_1 записано як «Наталія» /а.с. 4/.

Відповідно до виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 251к від 18.09.1989 року; виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 304к від 19.11.1987 року; довідки № 2676 від 04.06.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки № 2753 від 21.07.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки від 02.02.1993 року, виданої Управлінням громадського харчування і торгівлі Маріупольського металургійного комбінату імені Ілліча, імя ОСОБА_1 було помилково зазначено російською мовою в називному відмінку як «Наталья», у давальному відмінку як «Наталье», в орудному відмінку як «Наталью», що не відповідає вірному написанню її імені «Наталія» (російською мовою «Наталия»).

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд встановлює факт приналежності заявнику виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 251к від 18.09.1989 року; виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 304к від 19.11.1987 року; довідки № 2676 від 04.06.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки № 2753 від 21.07.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки від 02.02.1993 року, виданої Управлінням громадського харчування і торгівлі Маріупольського металургійного комбінату імені Ілліча, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення майнового права заявника на отримання пенсії.

Керуючись ст.ст. 293-294, 315-319, 352, 354-355 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Маріупольське обєднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (РНОКПП НОМЕР_1, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2): виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 251к від 18.09.1989 року; виписки з наказу по Управлінню громадського харчування і торгівлі та підсобного господарства комбінату імені Ілліча № 304к від 19.11.1987 року; довідки № 2676 від 04.06.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки № 2753 від 21.07.1992 року, виданої Науково-виробничим обєднанням «Припять» Міністерства атомної енергетики та промисловості СРСР; довідки від 02.02.1993 року, виданої Управлінням громадського харчування і торгівлі Маріупольського металургійного комбінату імені Ілліча.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Л.Г. Шатілова