Справа № 446/1543/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.09.2018року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді: Костюк У. І.

за участю секретаря судового засідання: Коваль В.А.;

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Кам'янка -Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кам'янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

14 серпня 2018 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, в якій заявник просить суд встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, свідоцтва про право на спадщину б/н від 22.09.1990 року, а також інформаційної довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, в яких померла ОСОБА_2 зазначена як ОСОБА_2; факт належності їй свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, виданого Гребенковським районним ЗАГС 28.07.1964 року, в якому ОСОБА_1 зазначена як ОСОБА_1; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2., та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, яка в свідоцтві про право на спадщину б/н від 22.09.1990 року зазначена як ОСОБА_2, як між рідними сестрами.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 її сестри ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яку вона, як спадкоємець за законом має намір прийняти. Однак, у правовстановлюючих документах, зокрема, в свідоцтві про право на спадщину б/н від 22.09.1990 року, а також інформаційній довідці з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, та документах, які підтверджують їх родинні зв'язки, неправильно вказано прізвище сестри, що унеможливлює отримання нею свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 Тому, вона змушена звернутись до суду за встановленням фактів, що мають юридичне значення.

В судове засідання представник заявника не з'явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримав.

Представник заінтересованої особи Кам'янка-Бузького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не прибув, однак подав листа про розгляд справи без його участі.

Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого на ім'я ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі батько вказано ОСОБА_7.

Згідно із інформаційної довідки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, видно, що житловий будинок по АДРЕСА_2 належить ОСОБА_2, відповідно до прийнято рішення про реєстрацію від 16.11.2009, на підставі свідоцтва про право на спадщину б/н від 22.09.1990, виданого Васильківською нотконторою.

Згідно з свідоцтвом про одруження від 28.09.2004, ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, після одруження якій присвоєно прізвище Костюк.

Як видно з експертного висновку від 22.08.2018 №056/1324-м, виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз, імена по батькові ОСОБА_1 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_2; паспорт, запис ОСОБА_1; свідоцтво про одруження, запис ОСОБА_1) та ОСОБА_1 (свідоцтво про право на спадщину за заповітом, запис ОСОБА_2), а також рос. ОСОБА_1 (свідоцтво про народження, запис російською мовою ОСОБА_1) попри розбіжності в орфографічній фіксації у документах, наданих для експертиз, а також в інших документах зазначених осіб є ідентичними.

Таким чином, має місце невідповідність прізвища та по-батькові заявника та померлої ОСОБА_2, які зазначені в правовстановлюючих документах.

Судом встановлено, що правовстановлюючі документи - свідоцтво про право на спадщину б/н від 22.09.1990 року, а також інформаційна довідка з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, в яких померла ОСОБА_2 зазначена як ОСОБА_2, дійсно належать померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, що стверджено дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

Згідно із пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК суд може встановлювати факт родинних відносин між фізичними особами.

Так, матеріалами справи доведено, що заявник ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_1

При цьому, заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин зі своєю померлою сестрою ОСОБА_2, але його встановлення породжує юридичні наслідки, оскільки з таким фактом законодавство пов'язує можливість реалізації спадкових прав заявником.

Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, а саме, свідоцтва про право на спадщину б/н від 22.09.1990 року, а також інформаційної довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, встановлення таких є необхідним для отримання заявником свідоцтва про право на спадщину,

Що стосується вимоги встановлення факту належності заявнику свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого Гребенковським районним ЗАГС 28.07.1964 на ім'я ОСОБА_1, то така задоволенню не підлягає, оскільки у відповідності до ч.3 ст.315ЦПК України справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об'єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України , суд -

ухвалив :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Кам'янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити частково .

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, правовстановлюючих документів, свідоцтва про право на спадщину б/н від 22.09.1990 року, а також інформаційної довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, в яких померла ОСОБА_2 зазначена як ОСОБА_2.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, яка в свідоцтві про право на спадщину б/н від 22.09.1990 року зазначена як ОСОБА_2, як між рідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Заявник: ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Кам'янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, місцезнаходження: вул. Незалежності,29 м. Кам'янка-Бузька Львівської області.

Повний текс рішення виговлено 27.09.2018 .

Суддя Костюк У.І.