Справа № 455/676/17 Головуючий у 1 інстанції: Ніточко Л.Й.
Провадження № 22-ц/783/1265/18 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1Ф.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2018 року колегія суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі :

головуючого Павлишина О.Ф.,

суддів Мікуш Ю.Р., Приколоти Т.І.,

секретар Іванова О.О.,

з участю представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4, представника Територіального сервісного центру № 4648 регіонального сервісного центру МВС у Львівській області ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 ОСОБА_4 на рішення Старосамбірського районного суду Львівської області від 28 лютого 2018 року у справі за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, Територіального сервісного центру № 4648 (на правах відділу, м. Старий Самбір) регіонального сервісного центру МВС у Львівській області про визнання права власності в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися в суд з позовом до Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, Територіального сервісного центру №4648 регіонального сервісного центру МВС у Львівській області про визнання права власності в порядку спадкування, посилаючись на те, що 12.02.2016 року приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу ОСОБА_6 заведена спадкова справа №01/2016 до майна ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 06 січня 2016 року. Спадкоємцями є дружина померлого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та донька померлого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Спадкодавець ОСОБА_7 був засновником Фермерського господарства «ЛІГ-АГРО», юридична адреса: 82041, Львівська область, Старосамбірський район, с. Солянуватка, вул. Центральна, № 68. Після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина на цілісний майновий комплекс - ФГ «ЛІГ-АГРО» до складу якого входять:

- земельна ділянка загальною площею 1,98га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0302 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства;

- земельна ділянка загальною площею 1,87га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради, Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0306 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства;

- земельна ділянка загальною площею 1,96га, що знаходиться па території Трушевицької сільської ради, Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0307 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства;

- земельна ділянка загальною площею 1,89га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області. кадастровий номер :02:000:0308 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства;

- земельна ділянка загальною площею 1.94га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради, Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0309 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства;

- земельна ділянка загальною площею 1,94га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради, Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0311 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства.

Позивачі звернулися до нотаріуса з документами на ФГ «ЛІГ-АГРО», але отримали письмову відповідь про те, що вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно. У зв'язку з тим, що майно Фермерського господарство «ЛІГ-АГРО» не зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, як цілісний майновий комплекс, видати їм свідоцтва про право на спадщину за законом, не є можливим. Крім того, спадкодавцю ОСОБА_7 на підставі договору купівлі-продажу транспортного засобу, оформленого 25.12.2015 року за №1841/2015/558, належав транспортний засіб Н/ПРИЧІП-ПЛАТФОРМА-Е, марки SCHWARZMULLER SPA, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, вартістю 20 000.00 гривень. Однак, спадкодавець ОСОБА_7 не здійснив реєстрацію (перереєстрацію) придбаного транспортного засобу протягом 10-ти діб після його придбання та не оформив зміну на своє ім'я свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, так як помер. Позивачі звернулися до нотаріуса з договором купівлі-продажу транспортного засобу № 1841/2015/558 від 25.12.2015 року, але також отримали відмову. Просили визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 06 січня 2016 року, на цілісний майновий комплекс - Фермерське господарство «ЛІГ-АГРО» юридична адреса: 82041, Львівська область, Старосамбірський район, с. Солянуватка, вул. Центральна, № 68, до складу якого входять: земельна ділянка загальною площею 1,98 (одна ціла дев'яносто вісім сотих) га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0302 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельна ділянка загальною площею 1,87 (одна ціла вісімдесят сім сотих) га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0306 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельна ділянка загальною площею 1,96 (одна ціла дев'яносто шість сотих) га. що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0307 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства; земельна ділянка загальною площею 1,89 (одна ціла вісімдесят дев'ять сотих) га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0308 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства;земельна ділянка загальною площею 1,94 (одна ціла дев'яносто чотири сотих) га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0309 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства;земельна ділянка загальною площею 1,94 (одна ціла дев'яносто чотири сотих) га, що знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, кадастровий номер :02:000:0311 з цільовим призначенням ділянки - для ведення особистого селянського господарства та право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 06 січня 2016 року на транспортний засіб Н/ПРИЧІП-ПЛАТФОРМА-Е, марки SCHWARZMULLER SPA, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Оскаржуваним рішенням у задоволенні позовних вимог відмовлено.

Рішення суду оскаржила представник ОСОБА_2, ОСОБА_3 ОСОБА_4 В апеляційній скарзі стверджує, що не погоджується з рішенням суду з підстав невідповідності висновків обставинам справи, порушення норм процесуального права та неправильного застосування норм матеріального права. Зазначає, що позивачі бажають продовжити діяльність ФГ «ЛІГ-АГРО», однак не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину за законом у звязку з тим, що майно ФГ «ЛІГ-АГРО» не зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, як цілісний майновий комплекс. Також відсутнє свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу. Вважає, що відмова нотаріуса в оформленні спадкових прав позивачів після смерті спадкодавця ОСОБА_7 на ФГ «ЛІГ-АГРО» та транспортний засіб в порядку спадкування за законом, порушує права позивачів, які підлягали поновленню шляхом задоволення позовних вимог. Звертає увагу на те, що судом не застосовано п. 23 постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», згідно якого у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення, яким позов задовольнити.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4 на підтримання вимог апеляційної скарги, які аналогічні її доводам, пояснення представника Територіального сервісного центру № 4648 регіонального сервісного центру МВС у Львівській області ОСОБА_5 про те, що відсутність реєстрації транспортного засобу зумовлена поважними причинами смертю ОСОБА_7, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених в суді першої інстанції, вважає, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення.

Судом встановлено такі обставини.

06 січня 2016 року помер спадкодавець - ОСОБА_7

Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_7 є його дружина - ОСОБА_2 та дочка - ОСОБА_3.

12 лютого 2016 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до приватного нотаріуса Старосамбірського районного нотаріального округу ОСОБА_6 із заявами про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_7

Згідно виписок з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців серії ААВ №791857, серії АД №622341, пунктів 1.2, 7.1 Статуту, єдиним засновником Фермерського господарства «Ліг-Агро», яке знаходиться за адресою с. Солянуватка, вул.Центральна, 68, Старосамбірського району Львівської області є ОСОБА_7, він же голова фермерського господарства, одноосібний власник ФГ «Ліг-Агро», керівник станом на 2013 рік, а також станом на 2014 рік керівником зареєстрований ОСОБА_8. (а.с.8, 9)

Відповідно до договорів купівлі продажу, посвідчених приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу ОСОБА_6 фермерським господарством «Ліг-Агро» 25.06.2014 року та 18.08.2015 року придбано земельні ділянки, а саме:

- в ОСОБА_9, загальною площею 1,98га, яка знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, цільове призначення ділянки - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0302 (а.с.29-30);

- в ОСОБА_10, загальною площею 1,87 га, яка знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, цільове призначення ділянки - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0306 (а.с.31-32);

- в ОСОБА_11, загальною площею 1,96 га, яка знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, цільове призначення ділянки - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0307 (а.с.33-34);

- в ОСОБА_12, загальною площею 1,89 га, яка знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, з цільове призначення ділянки - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0308 (а.с.35-36);

- в ОСОБА_13, загальною площею 1,94 га, яка знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, цільове призначення ділянки - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0311 (а.с.39-40);

- в ОСОБА_14, загальною площею 1.94 га, яка знаходиться на території Трушевицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, цільове призначення ділянки - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:000:0309 (а.с.37-38).

Вказані договори купівлі продажу земельних ділянок підлягали державній реєстрації, однак Фермерське господарство «Ліг-Агро» всупереч ст. 182 ЦК України не вчинило жодних дій в питанні державної реєстрації права власності на ці землі у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Згідно договору купівлі продажу транспортного засобу №1841/2015/558 від 25.12.2015 року ОСОБА_7 також купив у ОСОБА_15 транспортний засіб Н/ПРИЧІП-ПЛАТФОРМА-Е, марки SCHWARZMULLER SPA, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 (а.с.41-42). Однак, не здійснив реєстрацію (перереєстрацію) придбаного транспортного засобу та не оформив зміну на своє імя свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу.

З листа приватного нотаріуса Старосамбірського районного нотаріального округу ОСОБА_6 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.11.2016 року вбачається, що у зв»язку з тим що майно ФГ «Ліг-Агро» не зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно як цілісний майновий комплекс, видати позивачам свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_7, який є засновником ФГ «Ліг-Агро» не є можливим, та роз»яснено, що з метою захисту своїх прав та законних інтересів вони мають право звернутися до суду з позовом про визнання права власності в порядку спадкування (а.с.75).

Згідно листа цього ж нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.05.2017 року вбачається, що у зв»язку з тим, що на ім»я ОСОБА_7 відсутнє свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, видати позивачам свідоцтво про право на спадщину за законом на транспортний засіб Н/ПРИЧІП-ПЛАТФОРМА-Е, марки SCHWARZMULLER SPA, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, не є можливим, та розяснено, що з метою захисту своїх прав та законних інтересів вони мають право звернутися до суду з позовом про визнання права власності на транспортний засіб в порядку спадкування (а.с.74).

Відмовляючи в задоволенні позову про визнання права власності в порядку спадкування, суд першої інстанції вірно виходив з того, що позивачами при зверненні до суду не надано жодних належних та допустимих доказів того, що ОСОБА_7 за життя отримав документ, що посвідчує його право на майно ФГ «Ліг-Агро» як цілісного майнового комплексу. Право власності за ФГ «Ліг-Агро», засновником, власником якого одноособово був померлий ОСОБА_7, на вищевказані земельні ділянки зареєстровано не було, а також не було зареєстровано ОСОБА_7 придбаний ним транспортний засіб, а відтак, недоведеним є факт набуття ним права власності.

Такі висновки суду відповідають обставинам справи та вимогам закону.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно роз»яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, наведених в п. 3.1 листа «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об»єкти нерухомості, в тому числі земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Для набуття права власності у встановленому законодавством порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно.

Згідно ч. 1 ст. 182 ЦК України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Відповідно до ч. 2. ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Також згідно з правовою позицією Верховного Суду України у справі N 6-3113цс15 від 23.11.2016 року за змістом частини першої статті 14 Закону України "Про фермерське господарство" фермерське господарство та його члени відповідно до закону мають право, зокрема продавати або іншим способом відчужувати земельну ділянку, передавати її в оренду, заставу, спадщину. Статтею 23 цього Закону передбачено, що успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону. До складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція, вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи, інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членами фермерського господарства до його складеного капіталу (стаття 19 Закону України "Про фермерське господарство"). Згідно із частиною першою статті 20 зазначеного Закону майно фермерського господарства належить йому на праві власності. Член фермерського господарства має право на отримання частки майна фермерського господарства при його ліквідації або у разі припинення членства у фермерському господарстві. Розмір частки та порядок її отримання визначаються статутом фермерського господарства. Відповідно до статті 191 ЦК України підприємство як єдиний майновий комплекс є нерухомістю. Права на земельну ділянку та інші об'єкти нерухомого майна, які входять до складу єдиного майнового комплексу підприємства, підлягають державній реєстрації в органах, що здійснюють державну реєстрацію прав на нерухоме майно. За змістом положень статті 182 ЦК України до складу спадщини входить лише те нерухоме майно, право на яке зареєстровано в органах, що здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна. Таким чином, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, провадиться після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.

А відтак, оскільки права фермерського господарства на земельні ділянки, як такі, що входять до складу єдиного майнового комплексу господарства, підлягали державній реєстрації в органах, що здійснюють державну реєстрацію прав на нерухоме майно, однак такі не зареєстровані, безпідставними є покликання в апеляційній скарзі на те, що відмова нотаріуса в оформленні спадкових прав позивачів порушує їх права.

Крім того, оскільки транспортний засіб - Н/ПРИЧІП-ПЛАТФОРМА-Е, марки SCHWARZMULLER SPA, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, не зареєстровано ОСОБА_7, і продавець за договором купівлі-продажу ОСОБА_15 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (а.с.42) зареєстрований як його власник, однак такий не був залучений до участі в розгляді справи, колегія суддів не вбачає підстав для скасування рішення суду та ухвалення нового рішення про задоволення позовних вимог.

Доводи апеляційної скарги висновків суду першої інстанції не спростовують, оскільки такі є правильними та ґрунтуються на повному та всебічному дослідженні поданих суду доказів.

Так як судом першої інстанції правильно встановлено обставини справи та ухвалено рішення з дотриманням норм матеріального та процесуального права, колегія суддів не вбачає підстав для задоволення апеляційної скарги.

Керуючись п.1 ч.1 ст.374, ст.ст.381, 382 ЦПК України, колегія суддів, -

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_2, ОСОБА_16 ОСОБА_4 залишити без задоволення.

Рішення Старосамбірського районного суду Львівської області від 28 лютого 2018 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня прийняття та може бути оскаржена відповідно до положень ст.389 ЦПК України до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повної постанови.

Повний текст постанови складено 27 вересня 2018 року.

Головуючий: Павлишин О.Ф.

Судді: Мікуш Ю.Р.

ОСОБА_17