Справа № 342/619/18
Провадження № 2-о/342/50/2018
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2018 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю секретаря судового засідання Гев`юк М.М., заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та житель с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області, звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності йому Архівної довідки № Л-26/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.06.2018 р. про стаж роботи і заробіток в СВК «Рідна земля» за 1976, 1978-2003 роки. В заяві покликається на те, що з метою оформлення пенсії він звернувся до Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, але при вивченні поданих ним документів працівником управління виявлено розбіжність в написанні прізвища заявника: в архівній довідці № Л-26/01-15 від 11.06.2018 року, виданій Архівним відділом Городенківської РДА про трудовий стаж та заробітну плату в СВК «Рідна земля» («Жовтнева революція» з 1959 р., спілка селян «Рідна земля» з 1992 р., ЗАТ «Рідна земля» з 1996 р., спілка селян-власників «Рідна земля» з 1998 р., СВК «Рідна земля» з 2000 р.) за 1976, 1978-2003 роки його прізвище вказано ОСОБА_3 . За якої причини допущено такої помилки заявнику невідомо, оскільки згідно всіх правовстановлюючих документів: свідоцтва про народження, атестату, трудової книжки, диплому, військового квитка, посвідчень, його анкетні дані незмінні ОСОБА_1 . Такий же запис зроблено у свідоцтвах про народження дітей. Встановлення факту належності заявнику зазначеної вище архівної довідки має для нього юридичне значення для оформленні пенсії.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву з зазначених в ній підстав, просять задовольнити. Також пояснив, що виправлення його прізвища в трудовій книжці було проведене Семаківською сільською радою, оскільки він працював оператором котельні та сторожем дитячого навчального закладу в с. Семаківці, який знаходився на балансі сільської ради, тому записи про роботу в трудову книжку вносились сільською радою.

Представник заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області Бабчук І.Р. не заперечує щодо задоволення вимог заявника.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь в справі, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 28 травня 1958 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Семаківці Городенківського району Станіславскої області.

Відповідно до: копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 23 квітня 2008 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, картки фізичної особи-платника податків, виданої ДПІ у Городенківському районі 28.11.2002 р., атестата про середню освіту серії НОМЕР_3 , виданого 25.06.1975 року Поточищенською середньою загальноосвітньою трудовою політехнічною школою Городенківського району, військового квитка серії НОМЕР_4 , виданого 05.05.1976 року Городенківським районним військовим комісаріатом Івано-Франківської області, водійського посвідчення серії НОМЕР_5 , виданого 25.02.1976 року, свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № , виданого 03.02.2003 року Пенсійним фондом України, посвідчення тракториста-машиніста серії НОМЕР_6 , виданого 06.10.2009 року Городенківською ІДТН, посвідчення оператора газифікованих котелень № 160, виданого 24.11.2008 року Івано-Франківським обласним навчально-курсовим комбінатом, - прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю. Трудовi книжки ведуться на всiх працiвникiв, якi працюють на пiдприємствi, в установi, органiзацiї або у фiзичної особи понад п`ять днiв.

З трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_7 , з датою заповнення 10.01.1980 р. встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 02.01.1980 р. був прийнятий на роботу в колгосп «Жовтнева революція» механіком по ремонту апаратів; 20.02.1992 р. колгосп реорганізовано у спілку селян «Рідна земля», 13.01.1996 р. на базі спілки селян створено закрите акціонерне товариство «Рідна земля», 03.02.1998 р. останнє було перетворене в ССВ «Рідна земля», 17.01.2000 р. ССВ «Рідна земля» реорганізована в СВК «Рідна земля»; 01.07.2001р. був звільнений з роботи в зв`язку з переводом в ПП «Семаківці» і 02.07.2001 р. був прийнятий по переводу в ПП Семаківці, звідки був звільнений 18.12.2003 р.

За заявою ОСОБА_1 від 07.05.2018 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.06.2018 р. була видана архівна довідка № Л-26/01-15 про те, що Литюк (так у документах) ОСОБА_4 працював у колгоспі «Жовтнева революція» (з 1992 року спілка селян «Рідна земля», з 1996 року ЗАТ «Рідна земля», з 1998 року спілка селян-власників «Рідна земля», з 2000 року СВК «Рідна земля») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено його трудовий стаж за 1976, 1978-2003 роки (1976, 1978, 1979 взято з відомостей по зарплаті).

Копією архівної довідки № Л-27/01-15, виданої 11.06.2018 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується про створення на базі колгоспу «Жовтнева революція» спілки селян «Рідна земля», та підтверджене її подальше перетворення та реорганізацію;. у 2001 році СВК «Рідна земля» ліквідований і створено приватне підприємство «Семаківці»; документи з особового складу СВК «Рідна земля» за 1947-2003 роки передано на зберігання в архівний відділ Городенківської РДА.

Факт належності заявнику архівної довідки № Л-26/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.06.2018 року, підтверджується ідентичністю імені та по батькові заявника згідно вищезгаданої довідки та згідно паспорта, свідоцтва про народження, військового квитка заявника, наявністю в трудовій книжці заявника записів про роботу в колгоспі «Жовтнева революція», спілці селян «Рідна земля», ЗАТ «Рідна земля», ССВ «Рідна земля», СВК «Рідна земля», ПП «Семаківці» у відповідний період.

Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № Л-26/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.06.2018 року має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № Л-26/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.06.2018 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 .

Місце знаходження заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області - площа Данила Галицького,15, м. Тлумач, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 17.09.2018 р.

Суддя: Ничик Г. І.