У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

справа № 285/1421/18 провадження у справі № 2/0285/802/18

21 червня 2018 року м. Новоград-Волинський

Суддя Новоград - Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 перевіривши виконання вимог ст. 175 і 177 Цивільного процесуального кодексу України у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Йоже про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини,-

ВСТАНОВИВ:

26.04.2018 року ОСОБА_2 звернувся до Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської із зазначеним позовом, у якому просить стягнути з відповідача на її користь на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, аліменти в розмірі 1/2 часини його доходу, але не менше 50% прожиткового мінімуму на дитину відповідного віку до досягнення дитини повноліття.

Як вбачається з позовної заяви, відповідач ОСОБА_3 Йоже є громадянином ОСОБА_4 Словенії та офіційно працює в Королівстві Норвегія. У позовній заяві не зазначено адреси проживання ОСОБА_3 Йоже у ОСОБА_4 Словенія та вказано відому позивачу адресу місця проживання ОСОБА_3 Йоже в Україні: АДРЕСА_1.

Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається ЦПК України, законом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України ( ч.1 ст. 497 ЦПК України).

Відповідно до ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, у випадку якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні.

Однак, згідно із відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Житомирській області зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 Йоже, ІНФОРМАЦІЯ_2, не значиться.

Відповідно до інформації, наданої Управлінням ДМС України в Житомирській області, громадянин ОСОБА_3 Йоже, ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідку на постійне чи тимчасове проживання на території України не отримував.

Суди України звертаються із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави : у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України (ч. 1 ст. 498 ЦПК України).

Відповідно до вимог ст. 499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті.

У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються: прізвище, імя, по батькові та рік народження фізичної особи, відомості про її місце проживання (перебування) або місцезнаходження, а також інші дані, необхідні для виконання доручення.

Під час виконання судових доручень з ОСОБА_4 Словенією суд застосовує норми Гаазької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року та норми Гаазької конвенції з питань цивільного процесу від 1.03.1954 року.

Відповідно до вимог п. «e», ст. 3 Гаазької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року в судовому дорученні зазначається: імена та адреси осіб, яких потрібно опитати.

Конвенцією про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання, ратифікованою Законом України № 26-VII від 11.01.2013 року, визначено перелік заяв щодо визнання або визнання та виконання рішення на території іноземної держави. Усі заяви повинні містити, зокрема імя, дату народження та адресу відповідача (ст.10, 11 Конвенції).

Враховуючи вищевикладене, суддя дійшов до висновку, що подана позовна заява не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України та вважає, що відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України її слід залишити без руху, запропонувавши позивачу усунути зазначені недоліки позовної заяви, шляхом подання до суду позовної заяви із зазначенням адреси проживання відповідача в ОСОБА_4 Словенія, у строк, що не перевищує десяти днів з дня отримання копії ухвали.

Керуючись статтями 175, 185, 260-261, Цивільного процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Йоже про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини - залишити без руху.

ОСОБА_5 (Тараненко) ОСОБА_6 строк для усунення недоліків заяви десять днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Копію ухвали невідкладно надіслати позивачу.

У разі невиконання вимог цієї ухвали позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.Б. Сташків