Справа № 658/1198/18
(провадження № 2-о/658/54/18)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2018 року м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі:

головуючого - судді Подіновської Г.В.,

за участю: секретаря Марчук В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Каховка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Каховський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим що, 20 травня 1993 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, який був зареєстрований у Парамонівській сільській раді Корсаковського району Орловської області Російської Федерації. Після реєстрації шлюбу її було видане свідоцтво про шлюб, в якому її ім'я було зазначено як «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1 Оскільки її чоловік - ОСОБА_2 є громадянином іншої держави, йому необхідно продовжувати посвідку на тимчасове проживання в Україні, для чого необхідно подавати їхнє свідоцтво про шлюб.

За вказаних обставин просила встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №1 від 20.05.1993 року, складеного Парамонівською сільською радою Корсаковського району Орловської області Російської Федерації в графі «ім'я дружини».

В судове засідання заявник, заінтересована особа - ОСОБА_2 та представник заінтересованої особи - Каховського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявниця на вимогах наполягала, заінтересовані особи - не заперечували проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ст. 247 ч. 2 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження та копії паспорту ім'я заявниці ОСОБА_2 є ОСОБА_1 (а.с. 4, 6).

У свідоцтві про шлюб ім'я заявниці ОСОБА_1 вказано як ОСОБА_1 (а.с.7).

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 315 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту заявниці необхідно для продовження посвідки на тимчасове проживання в Україні її чоловікові.

Іншим шляхом встановити цей факт ОСОБА_1 не має можливості.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 271-273, 293, 315, 319 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Каховський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, того що ім'я заявниці ОСОБА_1, яке зазначено в свідоцтві про шлюб, серії НОМЕР_1, укладеного 20.05.1993 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 складеного Парамонівською сільською радою Корсаковського району Орловської області Російської Федерації, за актовим записом № 1 в графі дружина вказано не вірно «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд Херсонської області.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Г. В. Подіновська