Справа № 716/1140/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.09.18 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Пухарєвої О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Климус Г.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - ОСОБА_3,

розлянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_4, ОСОБА_1, заінтересовані особи - територіальна громада с.Чорний Потік Заставнівського району Чернівецької області, Заставнівське відділення Кіцманської ОДПІ ГУ ДФС у Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_4, ОСОБА_1, в особі представника ОСОБА_2, звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просять встановити факт родинних відносин: як доньки та матері, між ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 та померлою 15.12.2003 року ОСОБА_5, а також факт родинних відносин, як онука та бабусі між ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2 та померлою 15.12.2003 року ОСОБА_5.

Посилаються на те, що 15.12.2003 року в с. Чорний Потік Заставнівського району Чернівецької області померла ОСОБА_6 Після смерті останньої залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку, що розташований в с. Чорний Потік по вул. Головній,38 Заставнівського району Чернівецької області, який вона в рівних частках заповіла їм.

Заявники зазначають, що після смерті ОСОБА_6 спадщину прийняли вчасно, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом звернулися із заявою до нотаріуса, однак оформити свої спадкові права не змогли, в зв'язку із розбіжностями в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження їх родинних відносин, як доньки та матері, як онука та бабусі. Саме тому, вони змушені в судовому порядку встановлювати вказаний факт родинних відносин, оскільки від цього залежить виникнення їх права на спадщину.

Заявник ОСОБА_1, та представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали повністю, обґрунтували вищенаведеним та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи від територіальної громади с.Чорний Потік ОСОБА_3Г.в судовому засіданні заяву визнав, не заперечував проти її задоволення.

Представник заінтересованої особи Заставнівського відділення Кіцманської ОДПІ ГУ ДФС у Чернівецькій області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій вказав, що просить розглянути справу без їх участі за матеріалами наявними у справі.

Заслухавши пояснення сторін, показання свідків, дослідивши письмові докази, врахувавши заяви представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 07.06.1973 року народилася заявниця ОСОБА_7 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про її народження серії І-МИ №294209 від 29.06.1973 року (а.с.10). У даному свідоцтві її матірю зазначено ОСОБА_9.

01.08.1991 року народився заявник ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІИ-МИ №307570 від 07.09.1991 року (а.с.23). У даному свідоцтві його матірю записана ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-МИ №359016 від 01.03.1994 року розірвано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_10, і після розірвання шлюбу ОСОБА_10 присвоєно прізвище «Ковалюк».

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя ОСОБА_12 зареєструвала шлюбі із громадянином ОСОБА_7 і після реєстрації шлюбу отримала прізвище «Ковальчук» (а.с.17).

Згідно свідоцтва про зміну імені ОСОБА_13 змінила своє прізвище на «Алуші» (а.с.19).

15.12.2003 року померла ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ № 106706 від 16.12.2003 (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку, що розташований в с. Чорний Потік по вул.Головна, 38 Заставнівського району Чернівецької області.

Згідно заповіту від 11.12.2003 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Чорнопотіцької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області та зареєстрованого в реєстрі №89 (а.с.9) ОСОБА_6 вищезазначений житловий будинок заповіла заявникам по справі ОСОБА_4 та ОСОБА_1 в рівних частках.

ОСОБА_4 та ОСОБА_1 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом звернулися із заявою до нотаріуса, однак оформити свої спадкові права не змогли, в зв'язку із розбіжностями в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження їх родинних відносин, як доньки та матері, як онука та бабусі. Оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_4, її матір зазначено, як «Ковалюк Євгенія Єхтодіївна», а у свідоцтві про смерть матір записано, як «Ковалюк Євгенія Мефодіївна».

Свідок ОСОБА_14 яка є кумою заявниці, в судовому засіданні вказала, що знала ОСОБА_6, яка працювала в колгоспі дояркою. Вона виписувала ОСОБА_6 квитанції при оформленні страховки на її внуків, зокрема і на ОСОБА_1, який являється її внуком від доньки ОСОБА_4

Свідок ОСОБА_15 в судовому засіданні вказала, що ОСОБА_4 являється донькою померлої ОСОБА_6 У ОСОБА_4 є троє дітей. Серед них ОСОБА_1

Таким чином, в судовому засіданні підтверджено, що ОСОБА_9 та ОСОБА_6, це одна й та сама особа, що підтверджується і довідкою виконкому Чорнопотіцької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №274 від 12.03.2018 року (а.с.21).

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, як доньки та матері, між заявником ОСОБА_4 та ОСОБА_6, яка померла 15.12.2003; як внука та бабусі, між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_6, яка померла 15.12.2003, знайшли своє підтвердження і такі факти необхідно встановити.

Беручи до уваги те, що вказані факти знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення таких фактів має для заявників юридичне значення, оскільки без їх встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.89,293, п.1 ч.1 ст.315, ст.319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як доньки та матері, між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, померлою 15.12.2003 року в с.Чорний Потік Заставнівського району Чернівецької області.

Встановити факт родинних відносин, як внука та бабусі, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, померлою 15.12.2003 року в с.Чорний Потік Заставнівського району Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення до Апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівецької області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 19.09.2018 року .

Суддя О. Пухарєва