№ 243/4517/18
Справа №2-о/243/646/2018
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2018 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючий суддя Пронін С.Г.

при секретарі Жильцові Р.Д.

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Словянськ Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Мирненська сільська рада Словянського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_2, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. Оскільки її батько отримав і свій паспорт, і свідоцтво про народження заявника за радянських часів, то відповідні записи в цих документах були зроблені російською мовою. В той же час, при обміні вказаних документів на відповідні документи українського зразка, працівниками відповідних державних органів у свідоцтві про народження заявника її прізвище та прізвище її батька було перекладене й записане як «Наріжня» та «Наріжній» відповідно, а в паспорті її батька його прізвище було перекладене й записане як «Нарижний». В звязку з вказаними розбіжностями у прізвищі заявника та її батька, ОСОБА_1 було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті її батька та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 Враховуючи те, що заявнику необхідно вирішити питання щодо прийняття спадщини після померлого ОСОБА_2, вона просить суд заявлені нею вимоги задовольнити та встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, а саме факт того, що ОСОБА_2 є її батьком.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_3, який здійснює свої повноваження на підставі ордеру серії ДН № 017128 від 22 травня 2018 року, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилися, проте надали заяви, в яких справу просили розглянути в їх відсутність, на заявлених вимогах наполягали та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Мирненської сільської ради Словянського району Донецької області, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився. Заінтересованою особою суду було надано заяву про розгляд справи у відсутність їх представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі фактичні обставини та відповідні ним правовідносини.

Частинами першою та другою статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема факт родинних відносин між фізичними особами.

З відомостей, зазначених у свідоцтві про народження серії 1-НО № 132112, виданого повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану по Словянському району Словянського міськрайонного управління юстиції Донецької області 06 червня 2007 року, свідоцтві про укладення шлюбу серії VI-НО № 378041 від 28 серпня 1993 року, а також Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 4 від 02 листопада 2017 року, а саме дати та місця народження заявника, вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є однією й тією ж особою.

Крім того, з вищевказаних документів вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_2 також є однією й тією ж особою.

Отже суд приходить до висновку, що заявник ОСОБА_1, яка змінила прізвище з «Нарижна» на «Кравцова» на підставі вищевказаного свідоцтва про шлюб, є донькою ОСОБА_2.

Поряд з цим, суд приходить до переконання, що факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки породжує для неї правові наслідки у вигляді надання їй можливості оформити спадщину після померлого 17 травня 2017 року ОСОБА_2

Виходячи з викладеного, суд приходить до висновку, що вимоги, заявлені ОСОБА_1, в судовому засіданні знайшли своє підтвердження, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 13, 18, 81, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 17 травня 2017 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в судову палату по цивільних справах Апеляційного суду Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Словянського

міськрайонного суду ОСОБА_7