Номер провадження 2-о/754/337/18
Справа №754/6937/18
РІШЕННЯ

Іменем України

24 вересня 2018 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Панченко О.М.

за участі секретаря судового засідання - Табачука Д.О.

за участі представника заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи - Ярмоленка А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Погребська сільська рада Броварського району Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Погребська сільська рада Броварського району про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник свої вимоги обґрунтовує тим, що 20.04.2016 року секретарем виконавчого комітету Погребської сільської ради Броварського району Київської області ОСОБА_4 було посвідчено заповіт, яким ОСОБА_5, яка була громадянкою Киргистану, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Казахстані зробила таке розпорядження: житловий будинок та присадибну земельну ділянку, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, що належали їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого в м. Фрунзе, 07.12.1982 року заповідала ОСОБА_3 Такий заповіт було посвідчено секретарем сільської ради в зв»язку з тим, що в даному населеному пункті немає нотаріуса. Вказаний заповіт прирівнюється до нотаріально посвідчених заповітів, оскільки особа, яка посвідчила його керувалась Порядком посвідчення заповітів і доручень, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 15.06.1994 року №419 із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів від 12.12.2002 року 3854, які набрали чинності з 01.01.2004 року, тобто з моменту вступу в дію ЦК України, але в ньому не отримали відображення нові положення, які стосуються заповітів, передбачені новим ЦК України. Зокрема, заповіти, посвідчені посадовими особами, крім капітанів суден і начальників експедицій, реєструються в спеціальній книзі для реєстрації заповітів. Порядковий номер, за яким заповіт зареєстровано у книзі для реєстрації заповітів має бути проставлено у посвідчувальному написі на обох примірниках заповіту. Тобто, майно, яке належить спадкодавцю, яке знаходиться на території Киргизької Республіки входить до складу складової маси, визначеної чинним законодавством України. Отже, правова доля майна, яке знаходиться в Киргизькій Республіці та визначене даним заповітом повинна бути визнана на території Киргизької Республіки. В зв»язку з цим, заявник була вимушена звернутися до суду, просила встановити факт посвідчення заповіту від 20.04.2016 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Погребської сільської ради та визнання його дійсності на території Киргизької Республіки.

У судовому засіданні представник заявника просив суд про задоволення вимог заяви.

Представник заінтересованої особи - Погребської сільської рада Броварського району Київської області в судовому засіданні надав письмові пояснення за заявою та просив суд про задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

Вислухавши думку представника заявника, представника заінтересованої особи, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що 20.04.2016 року секретарем виконавчого комітету Погребської сільської ради Броварського району Київської області ОСОБА_4 було посвідчено заповіт, яким ОСОБА_5, яка була громадянкою Киргистану, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Казахстані зробила таке розпорядження: житловий будинок та присадибну земельну ділянку, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, що належали їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого в м. Фрунзе, 07.12.1982 року заповідала ОСОБА_3

За загальним правилом місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. (ч. 1 ст.1221 ЦК України). Але якщо місце проживання спадкодавця невідоме, то місце відкриття спадщини визначається за місцезнаходженням нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності і нерухомого майна - за місцезнаходженням основної частини рухомого майна.

Відповідно до ст. 70 ЗУ «Про міжнародне приватне право» спадкові відносини регулюються правом держави, в якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був.

Ст. 71 вказаного закону визначено, що спадкування нерухомого майна регулюється правом держави на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні - правом України. Таким чином, спадкування нерухомого майна, яке знаходиться за межами України у будь-якому випадку, у тому числі й тоді, коли місце відкриття спадщини в Україні, здійснюється за матеріальним правом держави, на території якої знаходиться це майно.

Згідно до ч. 1 ст. 38 Конвенції, право власності на нерухоме майно визначається за законодавством договірної сторони на території якої знаходиться нерухоме майно. Питання про те, яке майно є нерухомим, вирішується відповідно до законодавства країни, на території якої знаходиться це майно.

Згідно до ст. 47 Конвенції, здатність особи до складання і скасування заповіту, а також форма заповіту і його скасування визначаються по праву тієї країни, де заповідач мав місце проживання в момент складання акта. Однак заповіт або його скасування не можуть бути визнані недійсними внаслідок недотримання форми, якщо остання задовольняє вимогам права місця його складання.

Як було встановлено в судовому засіданні, заповіт було посвідчено секретарем сільської ради в зв»язку з тим, що в даному населеному пункті немає нотаріуса.

Відповідно до ст. 1251 ЦК України, якщо у населеному пункті немає нотаріуса, заповіт, крім секретного, може бути посвідчений уповноваженою на це посадовою особою відповідного органу місцевого самоврядування.

Ст. 37 ЗУ «Про нотаріат» передбачено, що посвідчення заповіту (крім секретного) можливе уповноваженою посадовою особою відповідного органу місцевого самоврядування. При посвідченні заповітів такі особи мають керуватися Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій посадовими особами виконавчих комітетів сільських, селищних, міських рад народних депутатів, затвердженого наказом МЮУ від 25.08.1994 р. №22/5 із змінами та доповненнями.

Вказаний заповіт прирівнюється до нотаріально посвідчених заповітів, оскільки особа, яка посвідчила його керувалась Порядком посвідчення заповітів і доручень, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 15.06.1994 року №419 із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів від 12.12.2002 року 3854, які набрали чинності з 01.01.2004 року, тобто з моменту вступу в дію ЦК України, але в ньому не отримали відображення нові положення, які стосуються заповітів, передбачені новим ЦК України. Зокрема, заповіти, посвідчені посадовими особами, крім капітанів суден і начальників експедицій, реєструються в спеціальній книзі для реєстрації заповітів. Порядковий номер, за яким заповіт зареєстровано у книзі для реєстрації заповітів має бути проставлено у посвідчувальному написі на обох примірниках заповіту. Тобто, майно, яке належить спадкодавцю, яке знаходиться на території Киргизької Республіки входить до складу складової маси, визначеної чинним законодавством України. Отже, правова доля майна, яке знаходиться в Киргизькій Республіці та визначене даним заповітом повинна бути визнана на території Киргизької Республіки

За таких обставин, суд знаходить, що Заявником надано достатньо доказів в обґрунтування своїх вимог.

З огляду на те, що встановлення вказаного факту має для Заявника юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, заява підлягає задоволенню.

З урахуванням викладеного, на підставі статей 2,4,5, 80,81,89,293,294 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, ІПН НОМЕР_1, заінтересована особа: Погребська сільська рада Броварського району Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення, - з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт посвідчення заповіту від 20.04.2016 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Погребської сільської ради та визнання його дійсності на території Киргизької Республіки.

Судові витрати по справі у вигляді судового збору в сумі 352 грн. 40 коп. на користь ОСОБА_3 компенсуються за рахунок держави Україна.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

СУДДЯ