Справа №: 343/1197/18
Провадження №: 2-о/0343/44/18
Р І Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2018 року м. Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді - Керніцького І. І.,

секретаря - Оленюк Т. В.,

розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в залі Долинського районного суду Івано-Франківської області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Долинського районного управління юстиції, про встановлення юридичного факту,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, просить встановити факт, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чорна Нижньо-Устріцького району Дрогобицької області (сучасна територія Республіки Польща) та зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Долинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису № 2 та виправити прізвище дитини та батьків з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» та доповнити актовий запис графами по батькові ОСОБА_1 та місце народження с.Чорна Республіка Польща.

В обґрунтування заяви покликався на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чорна Нижньо-Устріцького району Дрогобицької області (сучасна територія Республіки Польща). Він з батьками проживав у вищевказаному селі, згодом їх переселили в с.Шахтар В.Новоселівського району Сталінської області. На даний час він має намір скористатись пільгами, що передбачені законодавством для переселених осіб та виготовити Карту поляка. Однак, у документах, які підтверджують, що саме його батько ОСОБА_4 і він - переселенець наявні розбіжності.

В судове засіданні заявник не прибув, від нього поступила заява про розгляд справи за його відсутності, де останнім зазначено, що позовні вимоги підтримує повністю, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув та не повідомив суд про причину своєї неявки, хоч про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів, а установи, які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чорна Нижньо-Устріцького району Дрогобицької області (сучасна територія Республіки Польща), батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_6, та з батьками проживав у вищевказаному селі, доки не переселили в с.Шахтар В.Новоселівського району Сталінської області, про що свідчить копія свідоцтва про його народження НОМЕР_1 видане 24 січня 1951 року, де його прізвище зазначено ОСОБА_6 (а.с.6) та Переселенський квиток НОМЕР_2 виданий Переселенським відділом виконкому Нижньо-Устріцького району на ім'я батька позивача - ОСОБА_4 (а.с.8).

Про те, що прізвище заявника ОСОБА_4, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1, по батькові ОСОБА_1 та місце народження село Чорна Польща свідчить копія паспорта громадянина України, НОМЕР_3, виданого Долинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, 13 жовтня 1999 року та копія пенсійного посвідчення НОМЕР_4, виданого Пенсійним фондом України, 19.08.2011 року, НОМЕР_5 (а.с.5,7).

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження, НОМЕР_6, копії архівної довідки від 22.07.2008 року, № К-568-08n та копії свідоцтва про смерть, НОМЕР_7 від 02 березня 1957 року, батько заявника, ОСОБА_4, 1909 року народження (а.с.9,11,10).

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с.12) Долинським РВ ДРАЦС відмовлено заявнику у внесенні змін до актового запису про народження, а саме виправити прізвище дитини та батьків з «ОСОБА_4» «на ОСОБА_4» та доповнити актовий запис графами по батькові ОСОБА_1 та місце народження село Чорна Республіка Польща в актовому записі про народження ОСОБА_1, актовий запис № 2 від 12.01.1951 р., місце реєстрації народження село Чорна Нижньо-Устрицького району Дрогобицької області (на даний час Республіка Польща), актовий запис зберігається у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності суд вважає, що в ряді вищевказаних актових записів відомості щодо дати, місця народження, по батькові і прізвище заявника та його батьків різняться, що свідчить про відсутність на той час документальних відомостей про таке.

Підсумовуючи наведене суд приходить до висновку, що заявником доведено факт, що його прізвище та прізвище батьків не «ОСОБА_4», а «ОСОБА_4» та батькові заявник ОСОБА_1, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1, місце його народження - с.Чорна Республіка Польща.

Встановлення такого юридичного факту необхідне має для заявника юридичне значення, оскільки усуває підстави для відмови у наданні йому карти поляка як особі, яка заявляє про приналежність до польської національності.

Зважаючи на таке, в актові записи, в яких міститься недостовірна інформація щодо часу, місця народження та прізвище заявника та його батьків слід внести відповідні зміни.

Керуючись ст.ст. 12,13,81,223,229,258,259,263-265,315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чорна Нижньо-Устріцького району Дрогобицької області - сучасна територія Республіки Польща.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Долинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису № 2 та виправити прізвище дитини та батьків з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» та доповнити актовий запис графами по батькові ОСОБА_1 та місце народження с.Чорна Республіка Польща.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків зазначених у частині другій статті 358 ЦПК Кодексу України.

Заявник: ОСОБА_1, прож. АДРЕСА_1

Заінтересована особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Долинського районного управління юстиції, вул.Міцкевича, 10 м.Долина Івано-Франківської області, про встановлення юридичного факту.

Суддя Долинського районного суду І. І. Керніцький