Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 вересня 2018 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

при секретарі судового засідання Кіліян О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне Управління ДМС в Одеській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа Головне Управління ДМС в Одеській області, а саме просив встановити факт народження його бабусі ОСОБА_2 в селі Крива Балка, Саратського району, Ізмаїльської області (наразі Одеська обл.), ІНФОРМАЦІЯ_1, та яка померла в 2012 році, а також встановити факт родинних відносин між ним онуком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: м. Лейден, ОСОБА_3 та бабусею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: село Крива Балка, Саратського району, Ізмаїльської області (наразі Одеська обл.), яка померла в 2012 році.

У своїй заяві ОСОБА_1 зазначає наступне.

02.08.1939 року в селі Крива Балка, Саратського району, Ізмаїльської області (наразі Одеська обл.) народилася його бабуся по материнській лінії ОСОБА_2. 05 листопада 1964 року в м. Рейнсберг королівство ОСОБА_3 народилася його мати ОСОБА_4 ОСОБА_5. 17 жовтня 1981 року в м. Лейден королівство ОСОБА_3 народився він ОСОБА_1, та являється громадянином ОСОБА_3. У звязку із тим що його бабуся по материнській лінії є громадянкою України та проживала на території України, він вважав, що може звернутися до Міграційної служби для прийняття громадянства України, 16.04.2018р. він отримав відповідь та його повідомлено про ряд документів, які необхідні для отримання громадянства, серед яких і необхідність надати документ про народження його бабусі, однак згідно довідки Державного архіву Одеської області від 20.07.2017р. за № Й-414 актовий запис про народження бабусі не зберігся. Саме ці підстави стали причиною звернення до суду із зазначеною заявою.

Представник заявника в судовому засіданні уточненні вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд задовольнити відповідну заяву.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення вищезазначеної заяви.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_1 та встановити відповідні факти.

Судом встановлено, що 02.08.1939 р. народилася ОСОБА_2 в селищі Крива Балка Саратського району Ізмаїльської області (нині Одеська обл.), про що в книзі реєстрації актів про народження 15.08.1939р. зроблено відповідний запис на № 73 та батьками якої зазначені ОСОБА_2 Ісаак Іммануїлович та ОСОБА_6, місце реєстрації Бюро ЗАЦС Саратського р-ну Ізмаїльської обл., дата видачі 14.05.1953 р., що підтверджується копією свідоцтва про народження, яка міститься в матеріалах справи. (а.с. 7-8)

Відповідно до довідки від 20.02.2017р. № Й-414, виданої Державним архівом Одеської області, метричні книги про народження Свято-Усенської церкви с. Каір 1 округу повіту Четатя-Албе (нині с. Крива Балка Саратського району Одеської області) за 1939 рік і книги про народження прімаріі с. Каір за 1939 рік на зберігання в архів не поступали. Видати довідку про народження ОСОБА_2 не вбачається за можливе. (а.с. 6)

Згідно витягу № 106, який складається з однієї сторінки та повністю відповідає оригіналу, та який було складено службовцем РАЦС м. Катвейк 13.12.2016р., вбачається, що 05.11.1964р. ОСОБА_7 народила доньку, яку назвали ОСОБА_5. (а.с. 9,10)

Згідно витягу № 1781, який складається з однієї сторінки та повністю відповідає оригіналу, та який було складено службовцем РАЦС м. Лейден 14.12.2016р., вбачається, що 17.10.1981р. народився ОСОБА_1 син ОСОБА_4 ОСОБА_5. (а.с. 12,13)

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, являється сином ОСОБА_4 та онуком ОСОБА_2 та являється громадянином ОСОБА_3, що підтверджується копією паспорта, який міститься в матеріалах справи. (а.с. 15,16, 18, 19)

Відповідно до витягу з реєстру смертей, актовий запис 299815, померла ОСОБА_7, місце народження ОСОБА_8, Ізмаїльський район (СРСР), дата народження 15.08.1939р., адреса проживання: Лейден, дата смерті 01.01.2012р., час смерті 12:49, місце смерті ОСОБА_9. (а.с. 27,28-29)

Звернувшись 26.03.2018р. ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, отримав відповідь, де повідомлений, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт народження бабусі на зазначеній території, або документів, що підтверджують родинні стосунки, подається відповідне рішення суду.

ОСОБА_8 того відповідно до письмової заяви Плікіоніс Крістіонас повідомив суд, що він знає ОСОБА_1 з 2005р., та йому відомо, що на даний час ОСОБА_1 намагається оформити посвідку на проживання в Україні, також зазначив, що був знайомий з його бабусею ОСОБА_2 з моменту знайомства із ОСОБА_1, тобто з 2005 року, та підтверджує що ОСОБА_1 являється онуком ОСОБА_2, відносини у них були хороші, та часто бував у них в гостях. В січні 2012 року був присутнім на похоронах ОСОБА_2. (а.с. 56)

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у ст. 273 ЦПК України перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Доводи заявника щодо зазначеного не викликають у суду будь-яких сумнівів.

За вказаних обставин суд приходить до висновку, що вимоги заявника законні, обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 264, 265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Головне Управління ДМС в Одеській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 в селі Крива Балка, Саратського району, Ізмаїльської області (наразі Одеська обл.), ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої в 2012 році.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: м. Лейден, ОСОБА_3, являється онуком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження: село Крива Балка, Саратського району, Ізмаїльської області (наразі Одеська обл.), та яка померла в 2012 році.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН