Справа № 163/1626/18
Провадження № 2-о/163/37/18
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 вересня 2018 року Любомльський районний суд Волинської області в складі головуючого - судді Чишія С.С.

з участю секретаря Костюк Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Любомль в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення(заінтересовані особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3),

в с т а н о в и в :

У заяві ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10, був її чоловіком.

Вимоги обґрунтувала тим, що 17.10.1970 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, однак у свідоцтві про шлюб ім'я останнього помилково зазначено «ОСОБА_4» замість правильного «ОСОБА_4», яке вказано по усіх інших його документах - свідоцтві про народження, паспорті та свідоцтві про смерть. Через таку помилку, яку в інший спосіб усунути неможливо, вона як спадкоємець першої черги за законом позбавлена можливості оформити спадщину після смерті чоловіка в нотаріальному порядку. Інші спадкоємці першої черги - діти ОСОБА_2, ОСОБА_3 на спадкове майно не претендують.

В судове засідання учасники справи не з'явились.

Заявниця та заінтересовані особи в канцелярію суду подали заяви про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у їх відсутності.

За таких обставин суд провів розгляд заяви в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Аналізом доказів суд встановив наступні фактичні обставини.

Копією свідоцтва серії НОМЕР_2 стверджено, що ОСОБА_4, 1949 року народження, та ОСОБА_1, 1950 року народження, зареєстрували 17 жовтня 1970 року шлюб в Радехівській сільській раді Любомльського району, про що вчинено актовий запис за №24.

З копії паспорта громадянки України заявниці серії НОМЕР_3 вбачається, що у розділі «сімейний стан» міститься штамп про реєстрацію Радехівською сільською радою Любомльського району 17.10.1970 року шлюбу заявниці з ОСОБА_4.

Відповідно до копій свідоцтв серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Згідно із копією свідоцтва серії НОМЕР_6 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, помер ІНФОРМАЦІЯ_10.

Довідкою Вишнівської сільської ради Любомльського району від 08.08.2018 року стверджено, що на день смерті ОСОБА_4 разом з ним по АДРЕСА_1 проживала його дружина - заявниця ОСОБА_1.

З врахуванням досліджених доказів суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4, як законними дружинною та чоловіком, а розбіжність в написанні імені останнього «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4» є не інакше як допущеною помилкою, яка, на переконання суду, мала місце внаслідок використання на ті часи на території України російської мови.

Встановлення такого факту має юридичне значення і є необхідним для реалізації заявницею своїх спадкових прав після смерті чоловіка.

Отже, судом встановлено достатні та обґрунтовані підстави для задоволення заяви у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.259, 264, 265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10, був законним чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом 30 днів з дня його проголошення може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до апеляційного суду Волинської області.

Ім'я заявника - ОСОБА_1; місце проживання: АДРЕСА_2; РНОКПП - НОМЕР_1.

Імена заінтересованих осіб:

-ОСОБА_2; місце проживання: АДРЕСА_3; код РНОКПП - невідомий;

-ОСОБА_3; місце проживання: АДРЕСА_4; код РНОКПП - невідомий.

Головуючий : суддя С.С.Чишій